17 juni 2015

Noget om de sjellandske Bønders Kjørsel paa Landevejen og især paa Gaderne i Hovedstaden

Ofte sker det at man især i denne tid på en landevej kan træffe fire, seks ja undertiden flere bøndervogne som er lastet med enten halm eller hø. De kører i række efter hinanden som om det var en ligprocession de kørte til, og ikke som de skulle til torvs. Når nu en rejsende eller en anden mand der har vigtige forretninger og absolut skal frem er så ulykkelig at møde sådanne dovne passagerer, så er han ilde faren. Men da de kører lige sådan på københavnske gader, så afstedkommer dette megen forhindring for de andre kørende som nøje holder sig plakaten om kørsel efterrettelig. De må gerne køre langsomt. Det synes de endog at fortjene ros for. Men deres husbond burde dog husbond alvorligt indskærpe dem at hvad enten de kørte på landevejen eller gaderne, skal de være forpligtet til at holde sig ved forvognen når de ikke gider tage sæde på vognen. Og ikke som nu altid ved bagvognen. For når de gør det og er mange i følge, så er det især på gader og stræder fuldstændig umuligt at komme forbi dem uden at man udsætter sig for den ubehagelighed at tilføje dem skade.

(Politivennen nr. 82, Løverdagen den 26de Juli 1817, s. 1373-1374)

"Ofte træffer man fire, seks ja undertiden flere bøndervogne som  kører i række efter hinanden som om det var en ligprocession. Når nu en rejsende der har vigtige forretninger og absolut skal frem er så ulykkelig at møde sådanne dovne passagerer, så er han ilde faren." (Bøndervogn fra Politivennens tid. Frilandsmuseet. Eget foto).