Til Udgiveren af Politivennen.

Motto.

Men I soldater og ej kan pedanter,
såvelsom lærde folk, studenter, postillanter?
vid. Holbergs Peders Paars 4 B, 3 S.

Min herre, som det efter ordsproget er tids nok at tage hatten af når man ser manden, således tror jeg at man med samme føje (i omvendt forhold) kan sige til de bajonetelskende militære, det er tids nok at sætte bajonetten på når man ser fjenden. Imidlertid har disse endnu ikke villet indse denne sætnings rigtighed, og derfor bliver endnu ved at udsætte fredelige borgere for den fare at beskadiges af disse mord- og krigsinstrumenter.

Politivennen har vel i sit seneste nummer 52 og et af de foregående numre hvor der holdtes en utilbørlig lovtale over vedkommende, fortalt os at denne skik (uskik tør jeg ikke kalde det, så meget jeg end kunne fristes til det) var fjernet. Men det forholder sig ikke således. For dels har indsenderen hørt af selve militære for hvilke han ytrede sin glæde over den agtelse vedkommende ved denne lejlighed havde vist for publikum at det ikke var af den årsag at den påankede skik en tid i vinter ikke fandt sted, men af frygt for at soldaten ved at bære geværet på denne (drabelige) måde let kunne komme til skade på de isglatte gader. Med årsagen ophører altså virkningen, dels har han for få dage siden med egne øjne set at den ting endnu findr sted. De ville derfor, min herre, behage at kalde deres anmeldelse af den formentlig fjernede uorden tilbage, erindrende Dem det ovenanførte: det er tids nok at tage hatten af, når man ser manden. 

København d. 26. marts 1799

Antimars Fredlieb.

(Politivennen. Hæfte 5, nr. 53, den 27 April 1799, s  833-835)