30 marts 2021

Valg i Nordslesvig. (Efterskrift til Politivennen)

Striden mellem tyskere og danskere i Nordslesvig var nogle gange ret livlige. I Flensborg skulle alle de tyske kandidater med behørig deltagelse være valgt, hvis ikke det var lykkedes danskerne gennem bedre disciplin at få en halv snes af deres farver igennem. Tyskerne vandt fuldstændigt i Sønderborg på Als såvel som i Haderslev, hertugdømmets nordligste by. Også det danske parti blev fuldstændig besejret i Aabenraa og Tønder. I Aabenraa fik den 1/5 af de afgivne stemmer den første dag, og den følgende dag undlod den ligesom i Haderslev at stemme. Disse valg har vist at det bymæssige element i Nordslesvig overvejende er tysk, mens valgene til delstatsparlamentet og rigsdagen viser, at nordslesvigs landbefolkning langt den største del ubetinget adlyder den parole de får fra København. Men situationen er også sådan, at der på landet er en del tyskere blandt ejerne af større landbrugsejendomme, og forholdsmæssigt er der flere af dem, jo ​​større ejendommene er. Kirkevalget foregik som helhed med endnu mindre deltagelse og gav et endnu mere varieret resultat end de bymæssige.

- - -

Zwischen Deutschen und Dänen ist in Nordschleswig der Kampf mitunter recht lebhaft gewesen. In Flensburg hätten bei gehöriger Betheilung die deutschen Candidaten sämmtlich durchgebracht werden müssen, die Dänen haben aber durch bessere Disciplin ein halbes Duzend ihrer Farbe durchgebracht. In Sonderburg auf Alsen haben die Deutschen vollständig gesiegt, ebenso in Hadersleben, der nördlichsten Stadt des Herzogthums. Auch in Apenrade und Tondern wurde die dänische Partei vollständig geschlagen. In Apenrade brachte sei es am ersten Tag auf 1/5 der abgegebenen Stimmen, am folgenden Tage hat sie wie in Hadersleben Wahlenthaltung geübt. Diese Wahlen haben gezeigr dass in Nordschleswig das städtische Element überwiegend deutsch ist, während allerdings aus den Wahlen zum Landtag und zum Reichstag hervorgeht, dass sie ländliche Bevölkerung Nordschleswigs zum bei weitem grössten Theil der ihr von Kopenhagen aus gegebenen Parole unbedingt gehorcht. Doch steht die Sache auch auf dem Lande so das unter den Besitzern grösserer bäuerlicher Grundstücke nicht wenige Deutsche gefunden werden, und zaw verhältnissmässig um so mehr, je grösser die Grundstücke sind. Die kirchlichen Wahlen sind im ganzen unter noch geringerer Theilnahme erfolgt, und haben ein noch bunteres Resultat ergeben als die städtlichen.

(Allgemeine Zeitung. 23. november 1869) 


Fra Slesvig skriver man den 20. november: "Schw. M.": Glæden over tyskernes valgsejr i Haderslev, Sønderborg og Aabenraa er stor i det tysksindede Nordslesvig, og det viser sig nu, at danskerne ved udsigten til et nederlag, foretrak slet ikke at stemme, for ikke derved at afsløre deres mindretal. I Haderslev (den nordligste by) var det ikke engang sådan, at spillet var lige til den første overslag. Ved vurderingen af ​​de enkelte vælgeres holdninger var der umiddelbart en betydelig overvægt af tysksindede vælgere. Det betyder selvfølgelig ikke, at der er vundet sejre, og nu gælder det om at få så mange ligesindede som muligt til stemmeboksen. Danskerne i Sønderborg vil forsøge at udføre en trussel om at opildne landboerne mod byens borgere, som stemmer tysk, på en sådan måde, at de hverken skal købe eller samarbejde med dem, og det vil helt sikkert resultere i alvorlige tab for nogle mennesker, men det vil med tiden udligne sig igen, da danskerne ikke kan skabe andre forsyningskilder, der ville være mere bekvemme for landbefolkningen på Als.

Aus Schleswig schreibt man unterm 20. Novb.: dem "Schw. M.": Die Freude über den Wahlsieg der Deutschen in Hadersleben, Sonderburg und Apenrade ist im deutschgesinnten Nordschleswig gross, und es stellt sich jetzt heraus, dass die Dänen in Voraussicht ihrer Niederlage das Abstimmen gar nicht fortsetzen, um nicht ihre Minderheit andauernd offenbar werden zu lassen. In Hadersleben (der nördlischsten Stadt) was es aber nicht einmal so, dass für den ersten Ueberschlag die partie gleich stand. Bei der Abschätzung der Gesinnung der einzelnen Wähler ergab sich sofort ein ganz bedutendees Uebergewicht der deutsch-gesinnten Wähler. Damit sind freilich Siege noch nicht gewonnen, und nun erst handelte es sich darum, die Gleichgesinnten möglichst alle zur Wahlurne zu bringen. Die Dänen in Sonderburg werden ihre Drohun, die Landbewohner gegen die in deutschen Sinne stimmenden Bürger der Stadt in der Weise aufzuhetzen, dass man bei den betreffenden weder kaufen noch arbeiten lassen solle, wahr zu machen suchen, und gewiss werden für manch emppfindliche Verluste daraus hervorgehen, mit der Zeit wird sich dies aber wieder ausgleichen, da die Dänen doch nicht andere Bezugsquellen, welche den Landleuten auf Alsen bequemer wären, schaffen können.

(Fränkischer Kurier : Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten ; Mittelfränkische Zeitung. 26. november 1869)


I Slesvig-Holsten er tyskerne og danskerne nu hårdere imod hinanden end nogensinde. Der var en voldsom valgkamp i Flensborg og i Sønderborg udgav "Düppelposten" i anledning af valget til byrådet en smæde-artikel underskrevet af mange landmænd, hvor der blev fremsat trusler mod de tyske vælgere. Samme dag, på foranledning af danske agitatorer, marcherede landboerne i massevis ind i byen for at imponere vælgerne. Der var stor ophidselse, men til sidst vandt de tyske kandidater.

In Schleswig-Holstein stehen sich die Deutschen und Dänen jetzt schroffer gegenüber denn je. In Flensburg gab es einen heftigen Wahlkampf und in Sonderburg veröffentlichte aus Anlass der Wahlen für das Stadtverordneten-Collegium die "Düppelpost" einen von vielen Bauern unterzeichneten Schmähartikel, in welchem gegen die deutschen Wähler Drohungen ausgesprochen wurden. Auf Veranlassung dänischer Agitatoren zogen an demselben Tage Landleute massehaft in die Stadt, um den Wählern zu imponiren. Die Aufregund war gross, schliesslich aber siegten doch die deutschen Candidaten.

(Lindauer Tagblatt für Stadt und Land : Amtsblatt für den Stadtmagistrat Lindau und das kgl. Amtsgericht Lindau ; amtliches Bekanntmachungsorgan ... 24. november 1869).

28 marts 2021

Mindesmærke for de Faldne i de slesvigske Krige. (Efterskrift til Politivennen)

Uddrag af Borgerrepræsentationens møde, 8. marts 1869:

Selskabet "de danske Vaabenbrødre" har bedt om tilladelse til på St. Annæ Plads (mellem Amaliegade og Bredgade) at rejse et mindesmærke for de i de slesvigske krige faldne krigere. Mindesmærket, som er udført af billedhugger Rosenfalk efter tegning af stadsbygmester Nebelong i samråd med professor Høy. Den består af en obelisk 10 alen 7 tommer høj og er af rød norsk granit. Magistraten har næret tvivl om mindesmærket vil komme til at tage sig godt ud eller rettere stort nok ud, men vil ikke fraråde at give tilladelsen, hvis selskabet ikke vil foretrække at rejse det et andet sted, særlig Garnisonskirkegården. - Formanden har næret den samme tvivl og har derfor rådført sig med forsamlingens to arkitekter, Herholdt og Meldahl, og disse fraråder at give tilladelsen. - Henrichsen vil af hensyn til at man ikke bør svække lysten til at rejse et sådant mindesmærke, tilråde at føje ønsket, fordi det jo ikke vil kunne skæmme pladsen, om denne end måske er for stor til at give det rette syn på mindesmærket. Kommunalbestyrelsen får jo intet ansvar, da den ikke har rejst mindesmærket. - Thomsen vil bestemt fraråde opstillingen på St. Annæ Plads, fordi mindesmærket er alt for lille både i højde og i tværmål. Han vil i hvert fald have knyttet det vilkår til tilladelsen, at mindesmærket skal flyttes, om der bliver bedre brug for pladsen. - Borgmester Ehlers forklarer Magistratens stilling ved henvisning til det tilsvarende mindesmærke på Søkirkegården for krigerne 1801. - Bing fraråder Thomsens forbehold som yderst krænkende for dem, der søger om tilladelse til at rejse mindesmærket. - Hellmann finder ikke, at der bør tales om skønhedshensyn her i forsamlingen, så længe man tåler, at vejerboden bliver stående på byens skønneste plads, og at man rejser det store røde tårn ved Knippelsbro. Der er ikke så stor iver for at rejse mindesmærker her i byen, at man skal svække den. - Med 12 st. mod 10 (Abrahamson, Fenger, Gamel, Glahn, Henrichsen, Herholdt, Søndergaard, Thomsen, Thymann og Wolfhagen) forkastedes  Thomsens forbehold og med 14 st. mod 9 tillodes opstillingen. De 9 var: Abrahamson, Bing, Bonnesen, Fenger, Gamél, Glahn, Herforth, Herholdt og Thomsen. - Fraværende var 10: Brix, Caroc, Clausen, Collstrop, Hertz, Holmberg, Meldahl, Mollerup, Olsen og Ussing, og 3 stemte ikke: Eskildsen, Howitz og Ulrik.

(Fædrelandet 9. marts 1869)

Det var nok ikke noget tilfælde at det var billedhuggeren Carl Julius Rosenfalk (1815-1878). Han havde sammen med Carl Brosbøl bygget et hus på Frederiksberg Alle. Rosenfalk havde arbejdet i Bissens atelier. Grosserer Lund havde imidlertid overtalt dem til at sælge huset igen og i 1848 bygge et andet på Frederiksberg Alle 39. Her boede såvel Rosenfalk som Carit Etlars familier. På husets facade findes endnu to originale figurer af Rosenfalk, en fiskende dreng og Psyche der spejler sig i vandet. Rosenfalk opførte en statue af Frederik VII som står i Bysøstræde i Holbæk, mindesmærke for Frederik Treschow (1786-1869) på Assistens Kirkegård. I sidste halvdel af 1850erne flyttede han til Bredgade 58 på hjørnet af Bredgade og Fredericiagade. 

Våbenbrødrene havde ansøgt om at få mindemærket opført her på Sankt Annæ Plads mellem Amaliegade og Bredgade. Foto Erik Nicolaisen Høy, 2020.

Et mindesmærke i København over de i de slesvigske krige faldne er af "De danske Våbenbrødre" bestilt hos billedhugger Rosenfalk, efter tegning af professor Nebelong, der har udført det efter samråd med professor Høyen. Mindestøtten  som man mener at kunne opstille i forsommeren, består af en obelisk af 10 alen 7 tommers højde, hugger af rødblåt norsk marmor og prydet med en krans og et kort indskrift. Magistraten har givet samtykke til at mindesmærket opstilles på St. Annæ Plads.

(Svendborg Amtstidende, 10, marts 1869).

København, den 11. marts. København er som bekendt just ikke rigt på mindesmærker og endnu mindre på smukke mindesmærker. Frederik V.s rytterstatue på Amalienborg tilligemed Christian IV.s mere beskedne billedstatue ved Rosenborg Slot og Frihedsstøtten på Vesterbro er omtrent de eneste, der kunne henregnes til den sidstnævnte kategori, hvortil forhåbentlig inden lang tid endnu vil komme Frederik VII.s kolossale rytterstatue. Derimod er Christian V s rytterstatue på Kongens Nytorv (i daglig tale kaldet "Hesten") af en sådan beskaffenhed, at det oftere har været påtænkt at tage den bort fra den smukke plads, ligesom Ohlenschlægers siddende statue på St. Annæ Plads og de to ved Universitetet opstillede buster af Weyse og Schouw "Skovshoved", som den sidste er døbt af folkevittigheden, just heller ikke er til synderlig prydelse for de pågældende pladser. Dette savn af passende monumentale prydelser vil det selvfølgelig være længe inden der nogenlunde kan rådes bod på, men det bliver almindelig følt, og efter at national- og frihedsånden er blevet så levende vakt i folket, tør det vel ventes, at der, når fædrelandets hele stilling er blevet noget klarere og bestemtere, efterhånden vil rejse sig flere monumenter der både er nationen, hovedstaden og de udmærkede mænd hvis minde de skulle hædre, værdige. Derimod synes den nuværende tid i det hele ikke at være ret gunstig for tilvejebringelsen af sådanne monumenter, og den smukke fra de herværende Vaabenbrødre udgåede tanke at rejse et mindesmærke for de i de slesvigske krige faldne, har derfor ikke kunnet lade sig realisere efter en så stor målestok, som det var ønskeligt, idet tilskudene er indflydte så sparsomt, at man må lade sig nøje med en obelisk af norsk granit, der tilligemed soklen kun får en højde af 10 alen 7 tommer og i øvrigt bliver af meget spinkle dimensioner. Et sådant monument er naturligvis kun lidet skikket til prydelse for en af de større hovedstadspladser, og det må derfor meget beklages, at selskabets bestyrelse endog påtænker at oprejse det på den mest fremtrædende del af St. Annæ Plads, næst Kongens Nytorv den smukkeste og største i byen, i stedet for at vise en smule mere beskedenhed og fx vælge Garnisonskirkegården, ligesom man i sin tid valgte Holmens Kirkegård for Monumentet over de i 1801 faldne søkrigere. Desværre har kommunalbestyrelsen nu givet tilladelse hertil og der er således al mulig udsigt til at mindesmærket vil blive opstillet på en plads, som man ellers med tiden kunne vente smykket med et passende monument; for vist nok var det for en del kun modstæbende, at den ansøgte tilladelse blev givet, og Magistraten gav endog ansøgerne fortrinsvis anvisning på Garnisonskirkegården, men af bestyrelsen for de københavnske våbenbrødre tør man vist nok ikke vente så megen beskedenhed, at den skulle tage nogen notits af det givne vink.

(Kongelig allernaadigst privilegeret Horsens Avis eller Skanderborg Amtstidende, 13. marts 1869)

Afsløring af en mindestøtte

Mandag eftermiddag kl. 2 fandt den højtidelige afsløring sted af den mindestøtte, som Vaabenbrødrene i København og forskellige andre har rejst på Garnisonskirkegård til minde om de i de slesvigske krige 1848, 49, 50 og 64 faldne. Blandt den talrige mængde der havde indfundet sig for at overvære afsløringen, sås foruden de københavnske våbenbrødre der med deres faner stod opstillede i en rundkreds om støtten, endvidere Hs. Maj Kongens repræsentant, oberst Dahl, hs. excell. indenrigsministeren, kommandøren for første generalkommandodistrikt, general Scharffenberg, Københavns overpræsident og politidirektør, formanden for borgerrepræsentanterne, repræsentanter for Magistraten, forskellige præster, land- og søofficerer o. fl. Efter at et musikkorps havde spillet salmen "Af Højheden oprunden er", betrådte formanden for den københavnske afdeling af Våbenbrødrene, redaktør Hartvigsen, en med blomsterguirlander smykket talerstol og meddelte i korte træk støttens historie. Efter at der allerede for længere tid siden var rejst mindesmærker i forskellige provinsbyer for de faldne danske krigere somigere, kom tanken om også at rejse et sådant i København frem i 1865. Man ville først have rejst et nationalmonument, men da sagen ikke havde den ønskelige fremgang hos publikum, indskrænkede man sig til at rejse det nærværende monument, som man oprindelig havde tænkt på at opstille på en plads i byen; da øvrigheden imidlertid rejste indvendinger herimod, navnlig fordi støtten var for lille hertil, besluttede man at rejse den overfor de militære grave på Københavns Garnisonskirkegård; Taleren sluttede med en varm tak til de forskellige der har ydet bidrag, og nævnte særlig Københavns sangforeninger, der har skænket overskuddet fra sangfesten ifjor, for hvilket man har kunnet sætte et stort gitter omkring støtten. - Nu afsløredes mindestøtten, hvorefter medlemmer af Københavns sangforeninger under ledelse af kapelmusikus Lansky afsang en af kandidat P. Hansen forfattet sang. Præsten ved Kommunehospitalet, pastor Bülow, der er en søn af sejrherren ved Fredericia, besteg derpå talerstolen og holdt en hjertelig indvielsestale. Han udtalte, at støtten stod her som et minde for eftertiden om de tunge år der var overgået Danmark, og store folkeslag undertrykkede det lille danske folk, da dybbølskanserne gik i grus, og Slesvig reves bort fra Danmarks rige, men den mindede også om at Danmark i vor tid havde haft uforsagte sønner, der satte livet til for fædrelandets ret og ære. Han indviede støtten med det håb, at enhver dansk ungersvend i de kommende dage, hvis den tid atter skule komme, da kongen kaldte til kamp, vil drages til minde, at han frejdig bør møde til det blodige stævne, og med den bøn at Slesvig, det land hvor danske hjerter slår, atter må vindes tilbage for gamle Danmark. Taleren sluttede med en bøn for kongen, fædrelandet og alle dem der har Danmark kær. Efter afsyngelsen af en sang af prof. H. P. Holst sluttedes højtideligheden kl. 14 et af redaktør Hartvigsen udbragt, med levende hurraråb besvaret leve for hs. maj. kongen.

Mindestøtten er oprejst i nærheden af indgangen til kirkegården og omgives ved foden af et smukt blomsterpark, omkring hvilket det omtalte gitter, der er udført af jernstøber Andersen på Svanholm, er anbragt. Selve støtten, der er udført efter tegning af justitsråd Nebelong og etatsråd Høyen og under ledelse af billedhugger Rosenfalk, er 10 alen og 7 tommer høj; den er forfærdiget i Norge af norsk granit; søjlen, der er 9 alen høj, er af et stykke poleret granit, fodstykket er slebet og finthugget; på støtten læses følgende indskrift i forgyldte bogstaver: Minde over de Faldne 1848, 1849, 1850, 1864. Rejst af de danske Vaabenbrødre i Kjøbenhavn og andre Medborgere.

Mellem de faldnes grave vajede dannebrog fra en flagstang, der af billedhugger Møen var smukt prydet med blomsterguirlander. Billedhugger Møen har tidligere gjort sig bemærket ved at sætte navnetavlen om de faldnes grave der ikke havde slægtninge eller venner, som kunde gøre dette.

(Dtl.)

(Ribe Stifts-Tidende, 6. oktober 1869).

I mandags kl. 2 blev det af Våbenbrødrene på Garnisonskirkegården rejste mindesmærke over faldne krigere fra sidste og næstsidste krig indviet. De forenede sangforeninger afsang to i dagens anledning af H. P. Holst og P. Hansen skrevne sange, de københavnske våbenbrødres formand, løjtnant Hartvigsen, afdækkede støtten, og pastor Bülow, en søn af sejrherren fra Fredericia, holdt indvielsestalen, i hvis slutning han udtalte det hån og det ønske at enhver ung mand som i fremtiden kastede sit blik på støtten, måtte derved blive mindret om den forpligtelsen der påhviler ham til at forsvare sit fædreland, og til ikke at hvile før det dyrebare Slesvig er genforeniget med moderlandet. Højtideligheden sluttede med et hurra besvaret leve for kongen, der var repræsenteret af sin adjudant, oberst Dahl. Desuden var indenrigsministeren, den kommandderende  general, overpræsidenten, politidirektøren samt en stor kreds civile og militære til stede. Festen var ikke begunstiget af det bedste vejr da det regnede næsten hele tiden. Granitstøtten der er 10 alen 7 tommer høj, bærer følgende indskrift: "Minde over de faldne 1848, 1849, 1850-1865. Rejst af de danske Vaabenbrødre i Kjøbenhavn og andre medborgere". (Hf. Av.).

(Viborg Stiftstidende og Adresseavis, 6. oktober 1869).

Mindesmærket som det tager sig ud i 2020. Foto Erik Nicolaisen Høy.

- Afsløringen af Vaabenbrødrenes mindesten over faldne krigere fandt sted i mantags Kl. 2 på Garnisonskirkegården. Festpladsen var skriver "B. T." omgivet af en flagdekoration, og en stor forsamling havde indfundet sig blandt hvilken bemærkedes oberst Dahl der repræsenterede kongen, indenrigsminister Haffner, general Scharffenberg, overpræsidenten, politidirektøren m. fl. Efter at et musikkorps havde spillet en salmemelodi, besteg formanden for den københavnske afdeling af Vaabenbrodrene, redaktør Hartvigsen talerstolen og gav en oversigt over støttens historie, hvorpå han lod dækket falde, og det smukke granitmonument der er 10 alen 7 tom. højt, viste sig for forsamlingen. Derpå blev nedenstående sang af P. Hansen (til Musik af Lindblads stridsbøn) udført af de forenede københavnske sangforeninger under kapelmusikus Lanzky's anførsel. Efter sangen besteg pastor Bülow, en søn af sejrherren ved Fredericia. Talerstolen og holdt indvielsestalen. Han dvælede dels ved minderne fra krigen 1848 - 50 og dels ved vor sidste krigs sørgelige minder og indviede sluttelig støtten med det håb og den bøn at enhver ung mand, der i fremtiden kastede sit blik på den, måtte ihukomme den forpligtelse, der påhvilede ham, til at forsvare fædrelandet og ikke at finde ro før Slesvigs dyrebare land var vundet tilbage. Derefter blev den anden af de nedenstående sange (til musiken "Slumrer sødt i Slesvigs jord") afsungen af sangforeningerne. Sluttelig udbragte redaktør Hartvigsen et med levende hurraråb besvaret leve for hs. maj. kongen. Støtten der består af granit og som foroven er kronet af et gennemskåret oktoeder, bærer følgende indskrift: "Minde over de Faldne 1848, 1849, 1850- 64. Reist af de danske Vaabenbrødre i Kjøbenhavn og andre Medborgere."

I, hvis blege læber kunne 
Læskes end af sejrens drik. 
I, der end til dødens bunde
nederlagets kvaler fik - 
Lige del i Danmarks hjerte
Har I alle, en og hver,
Og sin krans med modersmerte 
Hun til Eders grave bær.

Hvordan kampens lodder falde,
Ligger ej i hendes hånd;
Men til hendes bryst I alle
Knyttet blev med samme bånd.
Lad da mindestenen sige
Hver, som tabets smerte led:
Alle disse havde lige
Del i Danmarks kærlighed.

I de dødes stille have
Tier livets larm og lyst,
Men imellem tause grave
Mindet taler til vort bryst.
Hvad det hvisker, ej vi glemme
Må for livets høje råb,
Thi det tolker med sin stemme
Danmarks tab og Danmarks håb.

P. Hansen.

I, som stred tor Danmarks ret,
I, som faldt for Danmarks ære,
I, hvis tab vi har begrædt,
Eders navn velsignet være!
Huskes skal I, hver og een! -
I de sommeraftner lange
Mindets fugl fra denne sten
Tit vil synge sine sange.

Flokker jer om stenens fod,
Danske drenge, danske piger!
Sejler med på sangens flod,
Medens tåren frem sig sniger!
Tænker da på dem, der stred,
Og på deres dødsstunds kvide?
Tænker på hvad Danmark led
Og hvad endnu det må lide!

Eders kind da blusse vil
Danske piger, danske drenge!
Dobbelt da med ungdomsild
Vil I elske Danmarks vænge!
I vil føle ved hvert fjed,
På hver plet i Danmarks have,
At der ej for jer er fred,
Førend ledet er i lave!

H. P. Holst.

(Dannevirke, 6. oktober 1869).

20 marts 2021

Hundsøs Udtørring. (Efterskrift til Politivennen).

Udtørringsarbejde. (Thisted Avis) I disse Dage er Udlørringsarbeidet af Hundsøen i Seierslev pastorat paa Morsø fuldendt. Dette Foretagende, bestaaende i Udgravningen af en 2000 AIen lang Canal fra Søen til Liimfjorden, har hidtil kostet paa lidet nær 16,000 Rd. Det øvrige Arbeide, Udgrøftning af det indvundne Areal samt Udskiftning mellem de til Søen grændsende Lodseiere, antages at ville koste circa 4,000 Rd., saa at det hele Udgiftsbeløb vil blive 20,000 Rd. eller maaske noget mere. Herfor vil nu blive indvundet circa 150 Tdr. Vand geometrisk Maal næsten udelukkende af fortrinlig Beskaffenhed. Navnlig i Torsdags og Fredags i forrige Uge, da Søen begyndte at udtømmes, fangedes i en dertil indrettet Aalekiste henved 150 Snese Aal hvoraf flere veiede 3 a 4 Pd. Stkt., foruden flere - vi have hørt en halv Snees - Vognlæs af Gjedder, Aborrer og Skaller med flere Ferskvandsfisk, som Eieren af Fisterettigheden, Lieutenant Mansa, for største Delen velvillig lod uddele blandt Omegnens Fattige. Det antages imidlertid, at kun den mindste Deel af Søens Fiskerigdom saaledes er kommen Folk tilgode, men at derimod en langt større Mængde er omkommen i eet for Tiden bundløst Dynd, hvor man endnu i Søndags kunde see store Gjedder baltre sig og forgjæves gjøre fortvivlede Anstrengelser for at redde sig ud.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende, 2. juli 1868).

Retssag om Indkvarteringsgodtgjørelse. (Efterskrift til Politivennen)

I Mandags afsagde Hof- og stadsretten Dom i en Sag, hvor under Kjøbenhavns Magistrat havde søgt Finantsministeren tilpligtet til at betale Magistraten 99,104 Rd. 10 Sk. som Rest af Godtgjørelse for extraordinær Indkvartering i 1864, og subsidiært 46.031 Rd. 12 Sk. eller ialtfald 22,573 Rd. 26 Sk. Uenigheden imellem Parterne var opstaaet deraf, at Krigsministeriet mente, at Godtgjørelsen for deri extraordinære Indkvartering, som Staden Kjøbenhavn havde havt i 1864, skulde beregnes efter Forordningen af 9de Mai 1806, hvorefter den vilde udgjøre 12,156 Rd. 2 Sk., medens Magistraten gjorde Fordring paa fuld Godtgjørelse, hvorfor den kun under Reservation havde modtaget de 12,156 Rd. 2 Sk. i Afdrag paa den Godtgjørelse af 111,260 Rd. 12 Sk., som ialt efter dens Formening tilkom Staden. Da Frd. 9de Mai 1806 om Indkvartering i Tilfælde af overordentlige Troppesamlinger ikke, saaledes som Frd. 15de Novbr. 1816 om den ordinære Indkvartering, særlig undtager Kjøbenhavn, men tværtimod bestemmer i § 7, at intet Privilegium, der maatte være meddelt ti! Fritagelse for Indkvartering, skulde ansees for gjældende i Tilfælde af overordentlig Samling af Tropperne, maatte der, for at Kjøbenhavn skulde kunne fordre anden Godtgjørelse end den i Frd. 1806 bestemte, herfor kunne paavises særlig Hjemmel. Endskjøndt Magistraten nu ogsaa formente at have en saadan i Reskript af 30te Novbr. 1764, saa fremgik det dog, hvad end Meningen med Reskriptet var, i ethvert Fald klart af de Retten forelagte Aktstykker, at Reskriptet altid er blevet fortolket derhen, at det ikke hjemlede Staden Fritagelse for extraordinær Indkvartering, og at Staden altid er bleven anseet for pligtig til at modtage extraordinær Indkvartering, enten med den i Reskriptet af 1764 fastsatte Betaling af 1 Sk. daglig pr. Mand, eller i Henhold til Frd. af 9de Mai 1806. jvft. Lov af 4 Juli 1850, ligesom Staden ogsaa lige indtil 1864 havde ydet saadan Indkvartering, hver Gang den var bleven forlangt. Det maatte saaledes ansees som forlængst afgjort, at Staden Kjøbenhavn var pligtig til at modtage extraordinær Indkvartering imod den herfor anordnede Betaling, og Magistratens principale Paastand om at erholde fuld Godtgjørelse for den ydede Indkvartering kunde derfor ikke tages tilfølge. Magistratens subsidiære Paastand om at erholde 46,031 Rd. 12 Sk., hvorfra dog ialt fald maatte blive at drage de allerede udbetalte 12,156 Rd. 2 Sk, var støttet paa, at en Del af Kasernerne her i Staden havde været benyttede til Lasarether, og at der, hvis dette ikke var skeet, og Krigsministeriet i Stedet derfor havde leiet Lokaler i Staden til Lasarether, havde kunnet indkvartere saameget Mandskab i Kasernerne, at den Indkvartering, som Staden Kjøbenhavn havde maatte yde, derved var bleven formindsket ifølge de af Krigsministeriet meddelte Oplysninger med 315,642 Indkvarteringsdage, og da det ikke kunde falde Staden Kjøbenhavn til Last, at Krigsministeriet foretrak at benytte Kasernerne til Lasarether istedenfor hertil at leie andre Lokaler, mente Magistraten, at den maatte være berettiget til fuld Godtgjørelse for disse Indkvarteringsdage. Vel kunde der nu ikke gives den Indstævnte Medhold i, at Kjøbenhavn ligesaavel skulde være forpligtet til at skaffe Kvarter til de syge som til de sunde Soldater, og at Krigsministeriet derfor kunde have forlangt, hvis det ikke havde villet benytte Kasernerne til Lasarether, at Staden skulde have modtaget de syge Soldater i Kvarter, saa at Resultatet vilde være blevet det samme; thi Staden var hverken efter Reskriptet af 1764 eller de senere Bestemmelser pligtig til at holde Sygehuse for Soldaterne, og efter Frd. af 9de Mai 1806, §§ 30 ff., skulde der erlægges særskilt Betaling for Sygestuer, Senge til Syge osv. Men den anførte Beregning egnede sig dog ikke til at lægges til Grund for Erstatningsgjenstanden, da Staden Kjøbenhavn efter det tidligere Anførte var pligtig til at modtage den extraordinære Indkvartering mod den anordnede Godtgjørelse, uden at den Omstændighed, at kasernerne ikke vare fuldt belagte, kunde medføre Adgang til egen særlig Godtgjørelse. Det var imidlertid en Selvfølge, at det kun var den extraordinære Indkvartering, som Kjøbenhavn var pligtig til at modtage paa den ommeldte Maade, og at Staden derimod var berettiget til at fordre fuld Godtgjørelse, forsaavidt den havde maattet modtage i Indkvartering den Del af Garnisonen, som havde maattet rømme Kasernerne, fordi disse brugtes til Lasarether. Da det nu var oplyst,at der var præsteret 495,734 extraordinære Indkvarteringsdage, hvorfor Betalingen var beregnet til 76,530 Rd. 80 Sk., medens den øvrige Indkvartering, hvorfor der var beregnet 22,573 Rd. 26 Sk., maatte ansees som ordinær, blev ved Rettens Dom den Indstævnte Finantsministeren, overensstemmende med Citantens mest subsidiære Paastand tilpligtet til at betale Magistraten det sidstnævnte Beløb 22,573 Rd. 26 Sk., med Renter heraf 5 pCt. aarlig fra den 18de August 1865, indtil Betaling skeer, medens han iøvrigt frifandtes for Citanternes Tiltale. Processens Omkostninger ophævedes.

(Dags-Telegraphen (København) 27. maj 1868).

Sølvgade Kaserne. Foto Erik Nicolaisen Høy.

16 marts 2021

Kongelig Agent Jens Peter Wissing (1788-1867). (Efterskrift til Politivennen)

Jens Peter Wissing (1788-1867) var søn af en rig købmand i Kolding. Ved faderens død i 1817 overtog han forretningen og havde desuden en række kommunale tillidsposter. Han blev yderligere velstående ved moderen død i 1830, at han opgav købmandsforretningen og levede af afkastet af ejendommen og statspapirer. 

Jens Peter Wissing lånte kommunen penge til et nyt rådhus til billig rente og lempelige afdrag. Han bestemte at hvis han (der var ungkarl og derfor uden efterkommere) døde, skulle resten af lånet hensættes som et legat. Desværre for byen levede Wissing så længe at lånet ved hans død for længst var betalt. Rådhuset stod færdigt i 1839. I 1841 gav han penge til Kolding bys trængende ved udredelsen af deres kommuneskatter.

I 1845 fik han titel af kongelig agent af Christian 8. En titel man fik når man betalte rangskat og som belønning for den indsats, han gennem gaver havde givet Kolding, bl. a. en ny klokke til Skt. Nikolai Kirke, forbedring af orglet og et nyt alterklæde. I 1856 forærede han kirken et stort stykke skov i Seest. Wissing stiftede et legat af hvilke renterne (10 Rd) skulle anvendes til det. Beløbet var så lille at det var nødvendigt at spare sammen for flere år. I 1866 anskaffede man fx 4 nye tavler til salmenumrene.

Allerede i 1830'erne havde han opbygget et ry(gte) som skandalemager, hvilken kom til udtryk i en artikel i Corsaren:


I det Øieblik, da Bladet skal sluttes, modtage vi endnu følgende Brev:

Kolding den 20de Januar.

Kjære Corsar!

Igaar er Jens Peter Wissing bleven Agent; Byfogden har i Kongens Navn meddeelt ham denne Udnævnelse. De husker ham vel nok: det er ham, der hele Dagen staaer udenfor sit Huus i bar Nattrøie, undtagen om Sommeren, da han bærer Chenille; kalder de smaae og store Gadedrenge, der samles om ham, "Mine Herrer", men skikkelige Folk, der gaae forbi, Lumpenpak; laaner Penge ud til Smaadrenge, men aldrig til Familiefædre; aldrig lader gjøre reent i sit Huus, men pynter Kirken med Alterklæder o. desl. - han er bleven Agent, og det er umuligt at see paa ham, at det undrer ham, ja, han syntes slet ikke at føle sig ydmyg ved saaledes at være bleven stillet ved Siden af den store Carstensen. Kun Byfogden saae lidt geneert ud under Høitideligheden.

(Corsaren 24. januar 1845)

Under krigen 1848-1850 havde hans pakhus været benyttet til magasin, to af hans parceller til artilleri, hans lystbåde til fiskeri i Kolding Fjord og han havde måttet aflevere sine våben. I september 1849 indberettede han til krigsministeriet at han renoncerede på erstatning for de tab der havde været ved det. 

I november 1852 blev Wissing idømt en mulkt på 25 Rbd. ved politiretten. Det fremgår af domsprotokollen at han med hujen og skrigen havde forstyrret ”den offentlige Rolighed og gjort sig skyldig i Gadeoptøjer”. Han havde for vane at hidkalde gadens børn for at spørge dem, om de vidste, hvor den fattige agent boede. Børnene pegede så på genboen agent Warmings hus, hvorefter Wissing spurgte dem, hvor den rige agent havde hjemme. Herefter pegede de på Wissings ejendom, en oplysning han kvitterede med fire skilling til hver.


- "Fra mangfoldige Sider" - hedder det i Kolding Avis - "Hører man atter klage over, at Byens berygtede Skandalemager, Agent Jens Peter Wissing, driver sit Uvæsen over alle Grændser af det Tilladelige. Der er navnlig fra flere Sider anket over, at han anfalder saavel Byens som ganske fremmede Damer med de meest uhøviske Talemaader og Udraab. Skulde vort Politi, som man vil vide, ansee sig for uberettiget til at skrive ind for at forebygge saadanne offentlige Skandaler (vi troe næppe, at det kan mangle paa tilstrækkelige Vidner), da er det tilvisse høiligen at beklage. Lad Manden forfølge Byens mandlige Beboere med sine Skjældsord og sin Cohorte af Gadedrenge; det finder man sig j; men det kan aldrig tilgives, at Byen for et saadant Individs Skyld kommer i den Grad i slet Rygte, at anstændige Damer ikke til nogen Tid af Dagen ene tør passere Gaderne"

(Thisted Kongelig allernaadigst privilegerede Amtsavis og Avertissementstidende, eller Den nordcimbriske Tilskuer 12. august 1854).


22 Marts (1856). Confirmation paa et af Agent I. P. Wissing af Kolding oprettet Gavebrev om en Fredskovslod til Kolding Kirke. Gavebrev.

Undertegnede Agent Jens Peter Wissing i Kolding skjænker og bortgiver herved til Kolding Kirke, overeensstemmende med en af mig under 23de September 1844 udstedt og d. 23de December 1851 tinglæst Declaration, den mig tilhørende Fredskovslod i Seest Skov, Seest Sogn, Andst Herred, Ribe Amt. Denne Gave knyttes herved til følgende Betingelser. 1) Da jeg har ladet Skoven plante og frede, ville jeg ikke have Skovbestanden ødelagt, hvorfor jeg herved bestemmer, at der i Skoven aldeles intet maa hugges eller udluftes, uden at Stiftsdirectionen i Ribe dertil giver speciel Ordre og fastsætter de Regler, hvorefter Skoven skal behandles. 2) Skovlodden skal til evindelige Tider være Kirkens uformindskede Skoveiendom og som Følge deraf maa den aldrig afhændes fra Kirken. 3) De Indtægter som Kirken maatte erholde af Fredskoven, maa alene anvendes til Kirkens indvendige Forskjønnelse og deraf maa ingensinde noget anvendes i andet Øiemed, det være sig af hvad Navn nævnes kan. 4) Det skal stedse være vedkommende Authoriteters Pligt at vaage over, at Skoven opelskes og fredes, og at den ikke ruineres. Foranførte Betingelser erklærer og declarerer jeg herved, at den ovenanførte Fredskovslod skal fra den 14de September d. A. være Kolding Kirkes lovlige Skoveiendom fri for enhver Paa- eller Tiltale, efter Loven. Til Bekræftelse under min Haands Underskrift i Overværelse af tvende Vitterligheds Vidner.

Kolding, den 4de Februar 1856. 
Jens Peter Wissing

Til Vitterlighed:
Kralund. Schmell.


Jens Peter Wissing (1788-1867). Købmand. Teksten lyder: "Meld ham" Det Kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.


- Under "Indsendt" læstes nylig Følgende i "Kolding Av." "Hr. Redacteur! Der er her i Byen et Individ, som jeg skal tillade mig at henleve deres Opmærksomhed paa, et Individ, der ikke alene agerer Formand for Byens Gadedrenge, naar det, som sædvanlig, er i Selskab med disse, men som ogsaa paa egen Haand er meget værre end Gadedrengene. Dette Individ søger at tortere Enhver, der ikke staaer i særdeles Gunst hos det, ikke alene Herrer, men selv Damer, paa den meest pøbelagtige Maade, og saaledes er Individet ikke alene Aarsag til, at saa Mange, der ellers gierne spadsere ad Byens bedste og ellers meest befærdede Gade, maae gjøre en Omvei, for at undqaae Skandaler; men det er ogsaa en formelig Plage for dem, der boe i dets Nærhed. Vi vide ikke, om der ikke skulde gives Midler til at lukke Munden paa dette impertinente Individ, der stadig praler af at være HS. Majestæt Kongens Agent, Jens Peter Wissing; men saameget er vist, at det er absolut nødvendigt, at der med det første paalægges ham en ordentlig Mundkurv; thi det er dog vel drøit, at de fleste af Byens Indvaanere skulle undsee sig ved at passere forbi dette tilsyneladende halvgale Menneske."

(Thisted Amtstidende. En politisk og Avertissements-Avis 2. juni 1856)


En Indsender har paany i "Kolding Avis" fremsat følgende skarpe Anke imod Agent J. P. Wissing: Endskjønt der ofte her i Avisen er ført Klage over den Maade, hvorpaa Hans Maiestæt Kongens Agent Jens Peter Wissing agerer paa vore Gader og Stræder, er dog, med Undtagelse af, at han engang ved Politiretten er idømt en Mulct af 20 Rd., saavidt vi vide, Intet fra Politiets Side foretaget for at hemme det Uvæsen, han daglig driver. Det er derfor saare naturligt, at denne forfængelige og hovmodige Person troer sig berettiget til at tilsidesætte al Sædelighed og Velanstændighed og vedbliver med uhøviske Ord og Talemaader offentligt at insultere Enhver, der har det Uheld at mishage ham. Vel have vi hørt sige, at vor Agent, der har skjænket betydelige Summer til offentlig Brug, og frivillig svarer uforholdsmæssig høie Afgivter til Kommunen, staaer i megen Anseelse og Gunst hos de lavere Klasser af Byens Befolkning, og at disse høiligen vilde misbillige ethvert Skridt, der foretoges for at hindre hans lovstridige og skamløse Færd. Men denne Anskuelse er vistnok aldeles falsk; thi næppe engang af de Gadedrenge, der sædvanlig ledsage vor Agent og høre hans cyniske Foredrag, er han synderlig agtet og anset, og i alt Fald nærer sikkerlig enhver rettænkende og velsindet Borger og Indvaaner det Ønske, at et Individ, der daglig forstyrrer den offentlige Ro - der paa den mest uforskammede Maade uden al Anledning overøser snart En, snart en Anden med de gemeneste og plumpeste Skjeldsord - der alt længe har været til Skam og Skændsel for den hele By, omsider bringes til Orden og lærer at lyde Lovens Bud.

(Ribe Stifts-Tidende 7. august 1856).


I 1858 skænkede Wissing Fredericia Kommune en obligation på 100 Rd. hvis renter skulle anvendes til vedligeholdelse af det mindesmærke som ville blive oprejst for generalløjtnant Bülow.


Gadedrengenes Formand i Kolding. I "Kold. A." skriver en Indsender: Hr. Redacteur! Vi have jo nu et godt Politi her i Byen; jeg har læst en Attest om den Ting i Bladene, og da denne Attest var underskreven af Politimesteren selv, er den efter min Mening uantastelig. De maa for mig gierne raisonnere anderledes, det er ikke min Sag. Det var nu egentlig ikke det, jeg vilde sige: jeg vilde egentlig henlede det aarvaagne Polities Opmærksomhed paa et Individ, der oftere er kaldt og endnu synes at være "Byens privilegerede Skandalmager" nemlig Skraalhalsen Jens Peter Wissing, gadedrengenes Formand. Dersom han ikke kan drages til Ansvar, fordi han med allerstørste Flid søger at insultere og paa sin Viis insulterer Enhver, selv om man ikke i fjerneste Maade har fornærmet ham, saa maa han ligefrem blive straffet for "Gadeoptøier", der ere en Yndlingsbeskjæftigelse for ham. Saa længe der bliver seet igjennem Fingre med ham, maa enhver honnet Person undsee sig ved at passere forbi ham; og da jeg er overbeviist om, at enhver anden Stymper, der vilde gjere Forsøg i lignende Retning, snart vilde blive tagen ved Vingebenet, anmodes Politiet indstændig om ogsaa at habe et vaagent Øie med

Jens Peter Wissing;

thi hans Opførsel er virkelig utaalelig. Skulde Skandalen vedblive, vil De snart høre fra mig igjen.

Deres ærbødige a-ø

(Middelfart Avis og Vends Herreds Tidende for Politik, Handel og Bekjendtgørelser 20. april 1859).

Wissing var stadig i 1860'erne byens højst beskattede indbygger.



Tegner og maler Peter Møller (1838-1910): Jens Peter Wissing. Teksten lyder: "W: Har du meldt ham? Drengen: Jo! Ja!" Det Kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.


Angaaende den nylig afdøde Agent I. P. Wissing, der i "Koldpst." gjordes til Gjenstand for en temmelig hensynsløs Omtale, meddeler "Kolding Av." forskjellige Notitser, der vidne om, at han ingenlunde har savnet Tilbøielighed tit at anvende sin Formue i almeennyttige Øiemeed. Særlig tog han sig af Kolding Kirke. Denne skjænkede han først den saakaldte Kirketoft, imod at Kirken skulde sørge for Vedligeholdelse af hans Forældres og hans egen Begravelse. Han tænkte derefter paa Kirkens indvendige Forskjønnelse og offrede i en Aarrække mange Penge paa den, først til Alterklæder o. desl., derpaa til en ny Stemme i det ældre Orgel, endvidere til Restaurering af Altertavlen og endelig til Skriftestolen. I 1840 skjænkede han en ny Kirkeklokke. For ogsaa at give sit Bidrag til Kirkens Vedligeholdelse i Fremtiden overdrog han Kirken en Skovlod, som han eiede i Seest, og som han havde tilplantet med megen Omhu; at denne Gave ikke er uden Værdi, fremgaaer af, at Kirken i en Række af Aar har havt en Indtægt af Skoven af 200 Rd. aarlig. Endelig har han sikkret Kirken en aarlig Indtægt af 10 Rd., der er bestemt til dens indre Forskjønnelse. For Børn af Borgerskolen, som synge ved Begravelser, har han oprettet et Legat paa 150 Rd., og dette Legat omfatter tillige 400 Rd., hvoraf Renten anvendes til Flidsbelønning i Borgerskolen og Friskolen til de Børn, der udmærke sig i Religion. Skrivning og Regning. Endelig skjænkede den Afdøde i sin Tid den latinske Skole et Legat, som nu er gaaet over til Realskolen og uddeles til Disciple, der udmærke sig ved Sang og Deklamation. Da den nye Raadstue blev opført 1839, maatte Byen gjøre et Laan af 3500 Rd. hos det Offentlige; Obligationen for Laanet indløste I. P. Wissing og bestemte, at hvad der blev tilovers af Laanet efter de aarlige bestemte Afdrag, ved hans dødelige Afgang skulde anvendes til Afdrag i fattige Borgeres Kæmnerskatter; han levede imidlertid saa længe, at Laanet vist for Størstedelen er tilbagebetalt, saaledes at hans gode Hensigt ikke blev opnaaet.

(Viborg Stiftstidende og Adresse-Avis 22. januar 1868).


Nogle Barndomserindringer fra Kolding. af J. L.

- - - 

Tæt herved, paa Hjørnet af Søndergade og Helligkorsgade, boede i en meget stor to Etages gammel Bindingsværksbygning den bekjendte Rigmand Agent J. P. Wissing, en i vide Kredse bekjendt Særling. Trods sin Rigdom boede han som Eremit i den store Gaard, i hvilken sjælden Nogen fik Lov til at komme, og her levede han som en anden Diogenes mellem det værste Skrammel og i det værste Griseri, man kan tænke sig. Fra Gaden saae han ud som en Lazaron i en lang, vid Kappe, Tøfler og høj Silkehal; Hatten var som oftest forholdsvis ny og pæn - af den gode Grund, at Ungdommen ikke kunde lade ham beholde Hovedtøjet i Fred. Nu er Jens Peter Wissing død og borte, og paa hans gamle Ejendoms Grund findes en stor, smuk Kjøbmandsgaard, men Minder om ham vil først sent uddø. Kom Folk ham for nær, gav han dem det glatte Lag, og en Dag, da ovennævnte dansktalende østerrigske Officer nysgjerrig indlod sig med ham, fik han og de øvrige tilstedeværende høje Herrer "baade læst og paaskrevet".

- - -

(Fyens Stiftstidende 7. august 1886).


På Arkiv.dk findes en anden tegning af Wissing med teksten: "Kolding. Agent Jens Peter Wissing. (1788 - 1867). Tegning af Peter Nikolaj Møller. J.P. Wissing boede i Peder Helts hus, et markant bindingsværkshus, som han ejede, og som han desværre lod forfalde (nedrevet 1868) på hjørnet af Helligkorsgade og Søndergade."  (Kolding Leksikon, se yderligere her)


Den afdøde Wissings ejendom ses her til salg i Haderslev Avis 13. februar 1868. Auktion over hans jorder m.m. blev foretaget den 17. juli 1868..

Wissings gård var opført i 1619 af legatstifteren Peder Helt. Hovedbygningen lå parallelt med Helligkorsgade, med et mindre sidehus ned langs Søndergade. Gården var ikke vedligeholdt af  Wissing-familien siden overtagelsen den omkring 1781. Gården blev dog malet hvert år. Han boede kun i et karnapværelse i stuen, og han spiste middagsmad ude skiftende steder af frygt for at blive forgivet.

Ved Jens Peter Wissings død 15. december 1867, udviste hans dødsbo en formue på lidt over 131.000 rigsdaler. Da Wissing ikke havde skrevet testamente, blev formuen fordelt mellem hans søster og hans søsters børn. Den nye ejer, H. W. Meyer, lod gården nedrive i 1868.


Bidrag til Kolding Bys Historie i det 19. Aarhundrede.

(Af Filialbestyrer P. Eliassen, Kolding).


VI. En Særling.

Naar ældre Koldingborgere kommer til at tale om svundne Tider, er der en enkelt Mand, der stadig afgiver Samtaleæmner, nemlig kongelig Agent Jens Peter Wissing. Denne mærkelige Mand, hvis Navn allerede er nævnt i der foregaaende, var med alle sine iøjnefaldende Fejl og Særheder dog en interessant Repræsentant for en længst forsvunden Tid. Ved sine vittige og skarpe Svar, ved sin sære Livsførelse, ved sine mange Gaver og Legater til Byen og ved sine bestandige Kampe med Ungdommen, er han bleven et Brændpunkt for de fleste ældres Barndornserindringer, og da Jens Peter WissingHistorierne giver gode Billeder fra Livet her i Byen i Datiden, fortiener de en Plads her. Allerførst nogle biografiske Oplysninger:

I det 18 Aarhundredes Slutning og det 19des Begyndelse indtog Købmd. Jens Wissing en fremragende Stilling indenfor Byens Handel. Han var fra Sønder Vissing, født 1737. I 1774 brev han, der altsaa da var 37 Aar gl., gift med den 23-aarige Ane Marie Fischer fra Vejle. Købmand Jens Wissing var Svoger til de to Præster Jokum Haar til Vejen og Læborg og Johan Otto Haar, Garnisonspræst i Frederiksværn i Norge.

Man har ment, at Jens Peter Wissing, eneste Søn af dette Ægteskab og født 3. Marts 1788 her i Kolding, skulde have arvet nogle af sine Særheder efter Forældrene, men fra paalidelig Side paastaas det bestemt, at Forældrene ikke i nogen Maade var Særlinge. Faderen var anset for en nøje paaseende Mand, som holdt godt ved sine Penge, Som et Træk, der vidner om, at Faderen var fornuftig nok, kan anføres: Paa Laasbybanke boede en Mand ved Navn Zacharias Eriksen. En Søn af ham, der var i København, skrev til ham 1812 eller 1813, at der vilde ske en Forandring med Pengevæsenet. Dersom Faderen havde de Penge, han skyldte Jens lKissing, skulde han udbetale Gælden. Det gjorde Faderen ogsaa, og Jens Wissing modtog Pengene med Renter og kvitterede. Eriksen raadede sine Venner til at gøre som han, at betale deres Gæld med Papirspenge, der jo ganske rigtig bag efter blev ret værdiløse. Men de Folk, der fulgte Eriksens Raad og kom og, vilde betale Jens Wissing, blev affærdigede med: "Jo pyt! Sig mig dem lovlig op !"

Om Jens Wissing sagde man forøvrigt, at hans Penge forøgedes ligesom Bogstaverne i hans Navnetræk forstørredes. Han var erkendt for en rig, men ogsaa for en human Mand, der ikke satte nogen fra Gaard og Grund, selv om han ikke prompte kunde betale, hvad han skyldte ham.

Jens Wissing døde 1817. Hans Hustru overlevede ham og døde 1830. Sine sidste Dage henlevede hun i en mindre Ejendom, opført 1619, liggende paa Rendebanen mellem Warburgs og Daugaards, nu nedbrudt og sammenføjet med Hjørnestedet.

Om Jens Peter Wissing fremgaar det af Dokumenter i Raadhusarkivet, at han har beklædt mange kommunale Tillidsposter. Han har saaledes været Takserborger, i 1816 var han Havnefoged en Tid, 1826 blev han eligeret Borger, valgt med 25 af 28 afgivne Stemmer. Allerede 1829 fratraadte han dog denne Bestilling. Desuden har han i sin Tid været Overformynder. Paa Grund af en Brokskade slap han for Borgervæbningen. J. P. Wissing, der som nedenfor nævnt, maa have overtaget Forretningen ved Faderens Død 1817, fik ved Moderens Død i Arvepart over 19000 Rdl. i Obligationer og Afregningsbeviser foruden nogle faste Ejendomme, Løsøre og Effekter, men allerede i Forvejen var han en særdeles velstaaende Mand.

I Aaret 1845, 9. Jan., blev han af Christian VIII udnævnt til kongelig Agent.

Jens Peter Missing. afgik ved Døden 15. Dec. 1867. Paa hans Ligsten, staar henvist til Tobiæ 3. 2. Efter disse Oplysninger giver jeg Ordet til Skomagermester P. Martin Møller (f. 1824):

Jens Peter Wissing gik i Skole hos Lærer P. Jørgensen samtidig med min Moder og Jens Jørgen Fyhn, der blev Præst og Udgiver af "Efterretninger fra Kolding". Min Moder har fortalt, at der allerede den Gang var noget vildt over ham, medens Fyhn opførte sig saa godt 0g altid var saa venlig. Skolen blev holdt i Jürgensens Privatbolig for Enden af Rendebanen, hvor nu Elektricitetsværket er.

Efter at Jens Peter havde lært Handelen hos sin Fader, kom han til Lübeck for yderligere at uddanne sig. Fra den Tid talte han Tysk med stor Færdighed 0g maa altsaa have været der nogen Tid. Ved Faderens Død var J. P. Wissing 29 Aar og har da rimeligvis overtaget Handelen.

I min Barndom hørte jeg ofte Fortællinger om Wissing og hans vittige og skarpe Svar, som han ikke var saa nøje over. Gik der en Mand forbi, hvis Pengevæsen ikke var som det borde være, fik han gærne: "Naar et Svin er slagtet, saa veed man, hvad det vejer, og naar en Købmand er død, saa veed man hvad han ejer."

Fra sin Købmandstid bar W. et vist Nag til Toldvæsenet. Navnlig havde han et Horn i Siden paa Toldkasserer E. Denne var en særdeles korrekt og agtet  Mand, men han havde den Svaghed, at han stadig maatte ryste Drypper af Næsen, naar han sad paa Kontoret og skrev. Naar E. kom forbi, raabte Wissing: »Æ Frak er Kongens, men æ Neis er Din!" - Toldvæsenet brugte tidligere civilt Tøj, men fik hen i Fyrrerne Uniformer.

Det maa være i Begyndelsen af Tredverne, at Wissing opgav Handelen. Jeg er ikke sikker paa, om han endnu holdt Heste eller de var solgte, men Køer havde han endnu. En Kone kom og malkede dem for ham. Fik han for megen Mælk, hældte han den paa Møddingen, "for det gav fed Gødning". Senere solgte han Køerne, for, sagde han, naar Folk drillede dem, blev han syg af Mælken.

Fra Begyndelsen af Trediverne — det første, jeg kan huske ham, naar han stod paa sin Trappe — var hans sædvanlige Dragt følgende: Et Par blaa Klædes Benklæder, der var forede med Dyreskind eller Vaskelæder, den ene Klapflig hængende ned og stikkende stærkt at mod det blaa Klæde, Trøje eller rettere Undertrøje af Vaskeskind. Derover en Vest eller ogsaa uden dem Venstre Haands Tommelfinger stak han ind i Ærmegabet eller under Selerne.

Flere Gange, naar jeg kom forbi, kaldte han mig ind til sig og lod mig læse i en tysk Avis ("Hamburger Nachrichten") for at se, hvor meget vi lærte i Borgerskolen. Til Gengæld lod han sine Spilleuhre - han havde en 3--4 Stykker staaende i sin Stue — spille for mig. Naar Stykket var ude og inden det begyndte igen, var der en lille Pavse. Naar han saa vidste, at det vilde begynde igen, sagde han "Begön" for at vise, at Spilleværket lystrede hans Kommando.

Sang og Musik holdt han meget af, og jeg tror ogsaa at kunne huske ham selv synge. Derfor var det ikke sært, at han betænkte Skolerne med Legater til Uddeling af Præmier for Sang og Deklamation. *) Han spurgte saaledes en af Drengene, som havde sunget ved Ligfærd paa Kirkegaarden, om de fik noget for det. Drengen kunde kun svare Nej, hvortil Wissing saa sagde: "Hvor der er Sang, skal der ogsaa være Klang". Dermed mente han, at der burde ydes et Vederlag derfor i klingende Mønt. — Da Kolding Borgeres Sangforening blev oprettet 1845 9. Oktbr., gav han Foreningen en Obligation paa 100 Daler. (Egentlig var det et Kaper-Brev). Renterne deraf skulde uddeles som Præmier.

Jeg tror ikke, at han gav sig meget af med Bøger, men "Bondens Praktika" **) kunde han udenad. Han spurgte Drengene om, i hvilken Maaned de var født. Var de født i Juni (under Løvens Tegn), saa havde de et stort Mod og en lille Forstand. Han sagde ogsaa: 

"Haver du ondt udi din Hierne, 
lad Aare(r)ne slaa udi din Stierne" osv.

Af Aviser holdt Wissing mange. En Tid lod han dem bagefter cirkulere imellem Folk. Navnlig var han glad ved "Dannevirke". Med Rødkridt eller Blæk indstregede han flittigt Aviserne, til Slutning var de ganske overstregede. Han sagde, at Læserne blot behøvede at læse, hvad han havde indstreget. Ord som "Død", "Mord", "Brand" kom der Streger om. "Corsaren" fik mange Bemærkninger. Med "Ny Portefeuille" fulgte hver Gang et smukt Litografi. Det skulde Wissings Ven have, Fuldmægtig paa Byfogedkontoret cand. jur. Saxild, senere Herredsfoged og Justitsrand.

Wissing var vred over, at Skatterne hvert Aar steg, navnlig de kommunale Skatter. Han sagde derfor: "Først blev det Rigsbank, saa blev det Kurant, saa blev det Specier og nu bliver det snart Dukater." I sin Skattebog skrev han derfor: 

"Geduld, Vernunft und Zeit 
macht moglich die Unmöglichkeit!"

Han havde en egen Frygt for, at de Gaver, han havde givet til Byen, skulde forsvinde, hvorfor han sagde til flere, at de skulde passe paa Saaledes kom han en Dag ind til mig og sagde: 

"Bror, skriv nu op, hvor meget jeg har givet til Byen."

Jeg skrev de forskellige Gaver op og talte sammen. Renten deraf beløb sig da aarlig til 33 Specier (132 Kr.) og desuden et Skovskifte, den saakaldte Kirkeskov.

Han kunde slet ikke forstaa, hvordan det skulde gaa med Skatterne, naar han, den store Skatteyder, døde. Derfor sagde han: "Efter min Død skal de have deres Nød".

Wissing havde mulig tænkt sig, at der 1834 ved Valget til Provinsialstænderne i Viborg vilde være faldet Stemmer paa ham, men det gjorde der ikke. Da Valget var forbi, sagde han: "Jeg gav ingen Stemme og fik ingen Stemme. Derfor vil jeg give en' Stemme, der kan høres af dem alle", og saa gav han 220 Rigsdaler til en ny Stemme i Orgelet i Kolding Kirke.

Wissing vilde gærne holde lidt Øje med Gæstgivergaarden lige overfor (nu "Thomsens Hotel"). Han passede paa, hvem der kom der og hvad de tog sig for.

Undertiden viste han Tilbøjelighed til at se ind ad Vinduerne, men near han blev for nærgaaende, satte de et lille smukt Billede af ham selv i Vinduet. Saa trak han sig tilbage. Det var et fint udført oliemalet Billede, hvor man saa ham i den gule Skindtrøje, med Tommelfingeren stukken ind under Vesten og Bukseklappen hængende ned paa den ene Side. — Med Alderen blev hans Klædedragt forresten simplere end da han var yngre, idet han som ældre fik Tøj, der slet ikke passede ham.

I de senere Aar skiftede han ofte Madsted, da han troede, at Folk vilde forgive ham. Spiste han hjemme, saa var det Spegeflæsk, hvortil han drak Chocolade (I). Om Ost sagde han: Det er Guld om Morgenen, Søisom Maddagen, men suræltet Bly om Aftenen. 

Under et Besøg, som Kong Christian VIII aflagde her i Kolding, vilde han takke Wissing for hans Gaver til Byen og Kirken, men det voldte Wissing meget Bryderi, for han skulde jo møde standsmæssigt. Han skrev derfor til Kongens Hofskræder om at sy ham en Klædning, men fik det Svar, at saa skulde Wissing lade sig sy Modeller af Shirting og sende ham, saa skulde Dragten nok komme i Stand til den bestemte Tid. Modellerne blev saa syede her i Byen.

Da Kongen var her, boede han hos Borgmester Estrup i Østergade, (hvor Melhandler Hansen nu bor). Jeg saa ikke Wissing, da han gik til Kongen, men da han kom tilbage fra Avdiensen, saa jeg ham komme i straalende Sindsstemning, med bart Hoved og Hatten under venstre Arm. I Haanden holdt han en stor Pung, hvoraf han uddelte Penge til alle Sider, alt hvad han formaaede, og Drengene flokkedes om ham. Livkjolen, som han bar, var meget fuldkommen og hang løs om ham saa vel som Benklæderne.

Da Wissing i 1845 blev Agent, havde han ingen Ro, for han fik Rangskatten betalt paa én Gang, thi han sagde, han kunde miste alt, hvad han ejede, saa havde han da kun den sølle Krop at betale af. Men stolt var han at, at han var Hans Majestæts højt betroede Agent. Han var stærkt kongeligsindet og raabte ofte: "Til Sibirien med alle Rebellerl"

Med Drengene førte han en evig Krig. Naar de trængte til Penge, slog de hans Ruder ud, og den samme Dreng, der havde gjort det, fik ofte Betaling for at hente Glarmesteren. Paa Hjørnet ud til Helligkorsgade stod en Kasse af Støbejærn, en saakaldt "Prøvekasse" til den underjordiske Telegraf (se Billedet at Søndergade). Til den gik Wissing ofte ud og slog efter den med Haanden for at indbilde Drengene, at han telegraferede til Kongen og nu var de ulykkelige. "Meld ham: Til Sibirien med dem."

I min Drengetid gik jeg en Dag forbi. Wissing kaldte paa mig og sagde, at nu kunde han i en Fart skaffe Ild. Han brugte et eget drastisk Udtryk, der ikke godt kan anvendes her. Det viste sig, at Agenten havde faaet en Art Tændstikker til at dyppe i Svovlsyre, men det tog dog nogen Tid' inden han kunde fas tændt et Lys paa den Maade. Jeg fortalte ham, at vi havde dem bedre, og han bad da om at faa dem at se. Svovlstikkerne til at stryge var da nylig (1838-39) komne frem, og jeg maatte skaffe ham en Kasse. i Forvejen havde han et Platin-Fyrtøj, hvor Brinten tændes, naar den strømmer ud mod et Stykke Platinsvamp. -- Saa viste han mig, hvorledes han havde sikret sig mod Overfald. Naar han strakte sig ud i sin Seng og stemte Fødderne mod Fodenden, ringede en lille Klokke, Ved højre Side at Sengen Ina en lang Kaarde, og naar han rejste sig op, var der vest Foden en Skuffe, hvori han havde en Pistol. Han lagde sig ned i Sengen og viste mig, hvorledes det hele skulde gaa for sig.

Da Amtmanden en Gang var her fra Vejle, spurgte han Wissing, hvorledes Tilstanden var her i Kolding blandt de Handlende. Wissing svarede: "Ja Deres Velbaarenhed, enten skal de smugle eller sulte,": og det var ganske rigtigt, thi enhver, der skulde have en Frakke eller gøre noget større Indkøb, købte i Haderslev eller Kristiansfelt.

Om Wissings Møde med den senere Amtmand, Orla Lehmann fortælles: Orla Lehmann besøgte en Gang Kolding og tog ind paa det nuværende Thomsens Hotel. Da han bemærkede J. P. Wissing, der altsaa boede lige over for, sendte han Bud til ham, at han gærne vilde hilse paa ham. Da W. kom ind, spurgte Amtmanden, om han kendte ham, men W. sagde Nej. Amtmanden nævnede nu sit Navn, hvortil Wissing svarede: "Ja, den Kongen ikke kan lide, sender han langt bort."

Man har ofte sat den gamle Ungkarls og Eneboers Navn i Forbindelse med Kærlighedshistorier, men noget bestemt vides dog næppe om, hvem "hun" har været. Man ved, at han i sin Ungdom som Superkargo fulgte med et Skib til Norge. Ladningen var Rug. Skibet frøs inde deroppe og først om Foraaret kom Wissing hjem — med tomme Lommer. Man siger, at Faderen sendte Jens Peter paa Rejsen paa Grund af en Kærligshistorie. Selv har han fortalt, at han i Norge kunde have faaet en rig Jernværksejers Dotter, og man har senere gisnet paa Navnet Jacob Aal. Om denne Norgesrejse fortaite han gærne, hvorledes de fangede Fisk ved ar hugge Hul paa Isen og lokke Fiskene med Ærter_

Kæmner J. O. Brandorff fortæller: "Naar Drengene mødte Wissing paa Gaden, hilste de ofte høfligt paa ham med et "Goddag, Hr. Agent!" Han gengældte Hilsenen og kunde somme Tider falde paa at spørge Drengene: "Hvor bor den fattige Agent?" Drengene pegede da paa hans Genboes Hus. Derefter spurgte han efter den rige Agent. og naar Drengene saa pegede paa hans Hus, blev han saa fornøjet, at han gav dem Penge."

Wissing værdsatte Penge højt. Han kunde jo huske den pengeknappe Tid. Naar han gav Drengene Penge, var det derfor en Lybskskilling, en Skilling Kurant (godt og vel 6 øre) eller ogsaa en "Søsling" (altsaa 3 Øre) eller et Stykke Kandis. Han havde nemlig stadig en stor Kasse med Sukker staaende og delte ud deraf, "for det er godt baade for Sult og Tørst." Sukkeret var en Rest fra hans Varelager.

Endnu et Par Træk af den gamle Særling skal her meddeles:

I hans Skov sønden for Byen, et Skovhoved i Teglgaardskær og som forlængst er forsvundet, blev der stjaalet Træer. Han kunde paa Sønderbro staa og se, at de fældedes derovre. "Naa, Herregud," sagde den gamle Mand, "de har maaske mere Brug for Træer end jeg." Det er et smukt Træk af ham.

Naar Vognene fra Landet korn kørende ind i Byen, plejede Wissing at synge, ganske langtsornt, "Vi skal til Kolding og smø--res, vi skal til Kolding og smøres!" Men naar Bøndervognene atter kørte, hjemad, sang han hurtigt: "Vi fik hverken Fedt eller Skidt! Vi fik hverken Fedt eller Skidt!

Man saa en Dag en Postfører C. banke Wissing. Grunden hertil var den, at Wissing havde sagt til ham: "Naar Kongen ta'r æ Kjøvl, hvem vil saa fød' æ Krop?"

Den ligeledes som Original af Folk ofte omtalte Jens Limschou, en fordrukken, ødelagt Mand, der nød en Pension som Postfører, (en Søn af postmester, Justitsraad Limschou), vilde Wissing aldrig tale med. Naar han kom, gik Wissing skyndsomt ind og slog den tunge Dør i. Limschou kaldtes stadig "Kære", et Mundheld han hyppigt brugte.

Der fortælles en Mængde Træk om gamle Jens Peters Sammenstød med Gadeungdommen. Mange af dem vidner om en Raahed, der er ganske forbavsende, og hvis der ikke var paalidelige Mænd bag Meddelelserne derom, kunde man tvivle om Muligheden. Det skete f. Eks. ofte, at naar Wissing lige have købt sig et Sæt nyt Tøj, gik en Dreng bagfra hen - og skar ham Tøjet i Stykker fra øverst til nederst. Wissing gik saa tilbage og købte andet Tøj. Dette er sket flere Gange en enkelt Dag. Eller Drengene skar Pullen af hans Hat, fyldte Skarn i hans Hankekrukke, naar han kom med Mælk, eller slog Krukken i Stykker for ham. Ganske vist, Wissing gav ofte selv megen Anledning, men den gamle ensomme Mand havde dog trods sin haarde Mund ikke fortjent denne Medfart. Værst var det, at ogsaa talrige voksne Mennesker deltog i disse Optøjer. At Wissing ofte var sine Medborgere til Besvær, er ikke nogen Undskyldning.

I Kancelliets Indstilling til Kongen i Anledning af Udnævnelsen til kongelig Agent med Rang i 7. Kl. Nr. 1 nævnes Wissings Gaver til Kirken, Kirkeskoven i Seest paa 16—18 Tdr. Land og den nye Kirkeklokke, som han i Anledning af Christian VII og Gemalindes Besøg i Kolding paa deres Hyldningsrejse 3. Aug. 1840, lod ophænge som. Erstatning for en Klokke, der i Aarhundredets Begyndelse var slaaet itu. Denne Klokke kostede Wissing 820 Rdl. Af andre Gaver nævnes foruden den tidligere omtalte Forbedring af Orgelet et nyt Alterklæde (534 Rdl) et Bidrag til Altertavlens Forskønnelse (110 Rdl.) og det anføres, at Wissing under Navnet "Georg Saxilds Legat" havde skænket en Kapital al 550 Rigsdaler til Byens Skolevæsen. Gavebrevet af 9/ 5  44 bestemmer bl. a. at Renten af i 150 Daler skal gives til Børn i Borgerskolen, der synger ved Begravelser.

For disse Gaver modtog Wissing ogsaa gennem Stiftsøvrigheden anerkendende Udtalelser fra Kancelliet, og paa dettes her anførte Indstilling blev Jens Peter Wissing kongelig Agent 9. Januar 1845.

Et morsomt Træk, der saa aldeles ligner Wissing, meddeles mig af Rigsarkivets 2. Afdeling: Da Wissing gav Stiftsøvrigheden Meddelelse om Skovens Overdragelse til Kirken, tilføjede han: "Svar frabedes paa det Bestemteste". Af nærliggende Grunde kunde disse Ord dog ikke refereres i Kancelliets Indstilling til Kongen.

Wissings Familiegravsted paa Kirkegaarden vedligeholdes paa Kirkens Bekostning. Da Kirken i Begyndelsen af det 9. Aarhundrede erhvervede den østlige Del af Husmerstoft, tilbyttede den sig Grunden mod en Toft og Eng i Teglgaardskær. Wissing, der ejede sidstnævnte Jordstykke, skænkede det til Kirken med Forpligtelse at vedligeholde hans og hans Forældres Gravsted.

Selv dette Gravsted kunde Wissing, medens han levede, knap holde i Fred for de slemme Drenge. Gravstedet var omgivet med et ca. 7 Kvarter højt Træ-Rækværk, hvis Overkant var forsynet med Jærnopstandere 6-7 Tom. høje, der endte i Spyd eller Pile af Kobber. Disse Kobberspidser var forgyldte, og Vedligeholdelsen af dem kostede Wissing ikke saa lidt, da Drengene brød dem af. Bag efter kom de og viste ham Stumperne og fik Penge til for deres Ulejlighed.

Ogsaa for andres Grave kunde Wissing vise Omhu. 1833 døde Premiermajor Nording de Witt ved Landsenererne, og Officerskorpset satte ham et smukt Monument paa Kirkegaarden. Da Gravstedet saa i 1853 ikke var fornyet, købte Wissing det for bestandige Tider, og Kirken holder det vedlige.

- - -

Til Slutning er Par Ord om Wissings gamle Gaard paa Hjørnet af Søndergade og Helligkorsgade, Legatstifteren Peter Helts ***) Gaard, bygget i 1619.

Til Rendebanen og til Helligkorsgade var der over Indgangene anbragt smukt udskaarne Overliggere. Hosføjede Billede viser Overliggeren ud til Helligkorsgade. Den sad midt paa Gaarden over en tilmuret Dør.

Indskriften er:

ANNO 1619 LOD PEDER HELT OG METTE NIELSDATER VPSETTE DETTE HVSS. HINGEIDT DE ZEIDT DER KOMP DE DODT, 0 MENSKE DO RECHT VND FRvCHTE GODT.

Nogle Bogstaver i de sidste Ord er knuste, vistnok af en Granatstump. Til Venstre ses Peder helts Vaaben og til Højre de sammenslyngede Bogstaver J. H. S. (Jesus Hominem Salvator e: Jesus, Menneskenes Frelser).

Wissing nærede den største Omhu for Gaardens Ydre. "Altid var Gaarden frisk malet", siger Dr. K. Carøe i et Brev, der er stillet til min Disposition. "Jeg tror næsten, at Huset blev malet hvert Aar. Det hed sig den Gang, at det kun var Malingen, der holdt det vinde og skæve Tømmerværk sammen. At der var gaaet megen Maling til i Aarenes Løb, kunde man se paa Lagets Tykkelse, hvor Solen havde faaet det til at revne og skalle af. Karakteristisk var ogsaa den dybe, men dog varme, rødbrune Tone, det havde, som altid var den samme, og i hvilken de smaa, hvidmalede Vinduesrammer, særligt i den ejendommelige Karnap, tog sig lysende ud. Denne Farve var saa meget mere iøjnefaldende, som de nærmeste Bygninger alle var lyse, Hotellet lysegult, Aagaards, der den Gang havde sin originale Bindingsværksfacade, lysegraa og Søren Petersens Gaard (nu C. S. Borchs) en da ret almindelig brugt søgrøn Farvet.

E. S.

Som Kilder for dette Arbejde er benyttet tairige Papirer: Raadhusarkivet, navnlig Breve, Kammerregnskaber, Forhandlingsprotokoller og Kopibøger, og en Mængde mundtlige Meddelelser fra mange forskellige. Gennemgaaende har det været muligt i Arkivet for at finde Støttepunkter for mundtlige Meddelelser.

P. E.

*) Gavebrevet til Latinskolen, daterer 1845, er af Rektor Georg Bruun bogstavret aftrykt i "Indbydelsesskrift til Afgangsprøven 1903 i Kolding Latin og Realskole".

**) "Borde-Practica eller Veyr-Bog". Trykningsaar ubekendt

***) Se Fyhns Efterretninger fra Kolding, Side 131 og 285.

(Vejle Amts Årsbøger 1905, s. 72-88)