Viser opslag med etiketten fængsler. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten fængsler. Vis alle opslag

30 maj 2026

De kvindelige Fanger. (Efterskrift til Politivennen)

Dansk Kvindesamfund kræver Amtsarrester med kvindeligt Tilsyn ude i Landet og flere kvindelige Politibetjente, samt en kvindelig Fængselslæge for de kvindelige Fanger i København

I en Artikel, optrykt i Dansk Kvindesamfunds Medlemsblad, paataler Overingeniør Simonsen det lidet heldige i den Omstændighed, at kvindelige Fanger rundt om i Landet er under Opsigt af mandlige Arrestbetjente. Han foreslaar Indretningen af særlige Amtsarrester ned kvindeligt Tilsyn for kvindelige Fanger, i Lighed med Statens Kvindefængsel her i Kobenhnvn, hvor Tilsynet formentligt er indrettet paa, at det drejer sig om kvindelige Fanger.

Til dette Krav slutter Dansk Kvindesamfund sig aldeles og tilføjer yderligere for egen Regning: 

Alligevel er Forholdene i København alt andet end ideelle, idet Kvinders Anholdelse, saavelsom deres Transport lil og fra Forhorskamrene foregaar ved mandlige Beljente, ligesom legemlig Undersøgelse af Kvinder næsten altid foregaar ved mandlige Læger.

Dansk Kvindesamfund foreslaar -

D. K. foreslaar derefter en Ordning, hvorefter der i hver Politikreds i Provinsen uddannes der bosiddende Kvinder til at bislaa Politiet og Arrestbetjentene ved Anholdelse, Transport og Bevogtning af Kvinder.

Desuden bør det baade i Provinsen og København gøres obligatorisk, at politimæssig, legemlig Undersøgelse af Kvinder skal ske ved kvindelige Læger, ganske uanset om de paagældende Kvinder forlanger det.

Desuden bør der ansættes det fornedne, overordnede kvindelige Personale indenfor saavel Københavns Politi som Statspolitiet og Anklagemyndighederne, ligesom et Par kvindelige Dommere i Københavns Byret.

Fængselsdirektør Erik Kampmann.

- Vi har forelagt en Del af Overingenior Simonsens og D. K.s Ønsker for Fængselsdirektør Erik Kampmann, der elskværdigt svarer os:

- Efter min Mening er Idealet absolut: Kvindeligt Tilsyn med kvindelige Fanger; men jeg mener, at vi, saavel ved Statens Kvindeafdeling herude paa Vestre Fængsel som ved Københavns Kommunes Kvindefængsel paa Nytorv og Arresthuset paa Blegdamsvej har det fyldestgørende kvindelige Arrestpersonale.

Jeg kan ikke se noget uheldigt i, at Fængselslægerne er Mænd, tværtimod mener jeg, at netop visse Kvindetyper, der ofte findes mellem de kvindelige Fanger, hellere man undersøges af en mandlig end af en kvindelig Læge.

Arrestforvarerens Hustru skal i Provinsen visitere de kvindelige Arrestanter.

Med Hensyn til Ønsket om kvindeligt Personale i Provinsens Arrester, er man heller ikke saa daarligt stillet, som D. K. mener. Ifølge en Lovbestemmelse helt fra 1846, er det nemlig paabudt, at Arrestforvarerens Hustru, eller i  Mangel heraf en af Politimesteren beskikket dertil egnet Kvinde, skal visitere de kvindelige Arrestanter.

Et par større Central-Kvindefængsler ude i Landet.

Yderligere Udvidelse af kvindeligt Arrestpersonale i Provinsen vil foreløbig blive alt for bekosteligt; men hvis vi en Gang faar den store Fængselsreform, som vi alle ønsker, vil der antagelig blive oprettet et eller to større Central-Kvindefængsler for de kvindelige Arrestanter ude fra Landet, der staar foran en Afsoning af længere Varighed, f. Eks. et i Jylland og et paa Fyn, og her mener jeg, at hele Personalet bør være Kvinder

Hvor findes Kvinden?

Med Hensyn til D. K.s Ønske, om Kvinder i de overordnede Stillinger indenfor Anklagemyndighederne o. s v., saa har jeg absolut intet principielt mod Sagen, blot det i saa Fald bliver en Kvinde, der i sig forener Myndighed og alle de andre til et saadant Embede nødvendige Egenskaber - og det vil maaske ikke være saa ganske let at finde hende.

Gunver.

(Nationaltidende, 18. december 1929).

10 februar 2026

Biskop Bast i Fængsel. (Efterskrift til Politivennen)

De amerikanske Metodister og Anton Bast.

"Fattigpræsten" tages under Armene, og Sagen vendes paa Hovedet.
En mærkelig Erklæring.

Netop i disse Dage, hvor der gøres store Anstrengelser for at faa "Fattigpræsten" Anton Bast benaadet for Afsoningen af de 8 Maaneders Fængsel, han idømtes for svigagtigt Forhold, føres der i Amerika en voldsom Kampagne, der har til Formaal at rense Bast og rimeligvis at forberede hans Ankomst til Staterne.

I det store amerikanske Metodistblad "The Christian Advocate" er i disse Dage offentliggjort en Redegørelse af hele den omfattende Retssag.

Redegørelsen er naturligvis stærkt farvet, og den, der ikke kender Sagen, faar det Indtryk, at Bast er et lille, hvidt Lam, som den danske Retfærdighed har handlet ilde med. Man kalder Dommen en teknisk Sejr for Domstolen, men en moralsk Sejr for Bast.

I denne mærkelige Redegørelse findes der ogsaa en Erklæring fra de to Biskopper Nuelsen og Blake, hvori Sagen er vendt fuldstændig paa Hovedet.

Erklæringen lyder saaledes:

Biskop Bast er frikendt paa alle de Punkter, som vedrører Uorden i Finanserne. Han er dømt skyldig og har faaet tre Maaneders Fængsel for i 1916 rent teknisk at have overtraadt Loven, idet han da har anmodet Folk om at købe "Fyrtaarnet" og hjælpe Centralmissionen. "Fyrtaarnet" - et Ugeblad - var nemlig Biskop Basts private Foretagende, og Overskudet tilfaldt derfor ham, men dette Overskud anvendte han saa selv til Centralmissionen. Dommen er en teknisk Sejr for Anklagerne, men anses iøvrigt for at være absolut uretfærdig. I Betragtning af alle de Anklager, man havde rettet imod Biskoppen, maa vi absolut betragte Udfaldet som en moralsk Sejr for Biskop Bast. Kirken har al mulig Grund til at nære den dybeste Tiilld til Biskop Basts kristelige Karakter og moralske Ære.

(underskrevet Nuelsen og Blake).

I hvor høj Grad denne Erklæring er misvisende fremgaar af den Kendsgerning, at Bast er idømt 3 Maaneders Fængsel som skyldig i svigagtigt Forhold ved at vildlede Almenheden og Centralmissionen til under urigtigt Foregivende at købe "Fyrtaarnet", hvorved han har haft en Fortjeneste paa 182,000 Kr.

De to Biskopper vil fremstille Sagen, som om Hr. Bast er dømt for en ren Formalitet, at han og ikke Centralmissionen ejede Bladet, men at alle de Indkomne Midler er tildelt Centralmissionen og de Fattige. Dersom det sidste havde været Tilfældet vilde Hr. Bast ikke være bleven dømt. Han er dømt paa den Realitet, at han tilvendte sig selv 182,000 Kr., som Giverne havde bestemt for de Fattige, og som Biskop Bast i Skrift og Tale havde indbildt Offentligheden vilde komme de Fattige til Gode.

De to Metodist-Biskopper har ved deres Erklæring vundet en glimrende teknisk Sejre. Til større fuldkommenhed kan Hykleriets Teknik næppe drives. Det er kun vanskeligt at se, at der i denne Teknik levnes Plads for "kristelig Karakter og moralsk Ære."

(Social-Demokraten 16. april 1926).


Biskop Bast benaades ikke

Justitsminister Steincke har afslaaet Benaadningsansøgningen og begrunder Afslaget.
Rejsen til Amerika.

Iaftes forelaa Justitsministerens  Svar paa Biskop Basts Benaadningsansøning. Det blev et Afslag. Paa et Ministermøde igaar var Bestemmelsen enstemmig bleven tiltraadt. 

Benaadningsansøgningens Motivering.

Efter en Betænkningstid besluttede Biskoppen sig til ikke at appellere Dommen til Højesteret, og den 25. Marts indsendte hans Forsvarer. Overretsagfører Wreschner, Benaadningsansøgningen, hvori der hl. a. stod anført, at Biskoppen led af Sukkersyge. Endvidere stod der i Ansøgningen, at Biskoppen havde til Hensigt at forlade Landet og tage fast Ophold i Amerika.

Biskoppens Forbehold.

Benaadningsansøgningen blev visse Maader svækket af et Brev som Biskoppen den 2. April sendte Vicepolitidirektøren. lian tog heri Forbehold overfor Erklæringen om at han vilde forlade Landet. Som Biskop kunde han ikke selv tage Bestemmelse om, hvor han skulde virke. Forøvrigt var det hans Hensigt at rejse til Amerika og blive der saa længe Forholdene tillod det. Men af og til maatte han tage Rejser her til Landet, dele for at afvikle sine Forhold, dels for at foretage fornødne Visitatsrejser.

Endelig anførte han, gt han efter hans Mening kun var bleven dømt for nogle Artikler og Notitser i Fyrtaarnet, og disse var alle skrevne i god Tro.

Som bekendt indstillede Nævningerne ikke, som det ellers saa ofte sker, Biskoppen til Benaadning. Benaadningsansøgningen har heller ikke været støttet af Statsadvokaten, der tvært imod har udtalt sig stærkt imod det.

Politidirektøren anbefalede Benaadningen paa Betingelse.

Derimod har Politidirektøren anbefalet Benaadningen med den Indskrænkning, at Biskoppen forpligtede sig til at forlade Landet for bestandig. Ansøgningen er endvidere bleven anbefalet af Medlemmerne af Centralmissionens Repræsentantskab, af Præsterne indenfor den metodistiske Menighed og af Østre Landsret, hvilken sidste ikke nærmere har begrundet Tilslutningen men kun har skrevet "efter samtlige foreliggende Omstændigheder".

Justitsministerens Motivering for Afslaget.

Justitsministeren har motiveret Afslaget paa følgende Maade:

Biskoppens Forslag om at være damt for nogle Artikler og Notitser, der er skrevet i god Tro, kan ikke anses for at være rigtig. Han er bleven kendt skyldig i Svig og Retten har lagt denne Kendelse til Grund for sin Dom.

Endvidere hedder det i Afslaget, at der ikke bør ses gennem Fingre med Misbrug af Velgørenhed. En Benaadning vilde i vide Kredse af Befolkningen blive opfattet som en Svækkelse af den afsagte Dom.

Endelig havde forskellige offentlig, fremsatte Udtalelser af Personligheder indenfor den metodistiske Menighed været af en saadan Art at de kunde befrygtes at støtte den nævnte fejlagtige Udtydning af en eventuel Benaadnings Begrundelse.

Med Hensyn til Biskoppens Sygdom, kunde denne godt behandles paa Vestre Fængsel eller paa dettes Sygehus, hvilket Overlægen for Københavns Politi havde meddelt i en Erklæring.

Generalsekretæren om Benaadningsafslaget.

Generalsekretæren i den metodistiske Menighed, Pastor Rasmussen har iaftes udtalt til et herværende Blad, at den trufne Afgørelse ikke havde nogensomhelst Indflydelse indenfor Menigheden.

Det havde været Biskoppens Hensigt at tage Orlov og rejse til Amerika, for at deltage i Biskoppernes Møde den 15. Maj. Mødet var dog ikke af afgørende Betydning for Biskoppen, den endelige Beslutning med Hensyn til hans Person træffes føret ved Generalkonferencen i 1928.

En Samtale med Kirkeministeren

Biskop Bast er af den danske Stat anerkendt som Præst og kan som saadan foretage Vielser. For at faa Spørgsmaalet klaret, om han vedblivende, som Sagen har udviklet sig, vil beholde denne Anerkendelse, havde vi til Morgen en Samtal med Kirkeminister Dahl.

- Selvfølgelig kan han ikke beholde Anerkendelsen, svarede Ministeren. Han kan ikke efter det skete foretage kirkelige Handlinger, som har borgerlig Betydning. Men naturligvis staar det ham frit for at præke og udføre andre kirkelige Handlinger.

- Er der tilgaaet Biskop Bast en Meddelelse herom?

- Nej, men det vil ske med det første.

(B. T. 24. april 1926).

Den 18. maj 1926 skulle Bast starte afsoningen, men mødte op med en erklæring på politigården hvori han begærede sagen genoptaget ved en ny nævningeret til Højesteret. Han erklærede sig uskyldig. Dermed blev afsoningen udsat til Højesteret afviste en ny sag den 21. maj. Få dage efter blev han indsat, og erklærede sig syg. Fængselslægen overlæge Friis-Møller fandt dog ikke hans tilstand så alvorlig at Bast skulle afsone på sygeafdelingen. Dette faldt i øvrigt i tråd med hvad Basts egen læge havde udtalt. Han blev derefter ført til en almindelig fængselscelle.

I slutningen af maj havde et medlem af Metodistkirken, læge Kyed-Nielsen indgivet en klage til kirken over Basts private forhold til afgørelse på præstekonventet i USA. 

I juni 1926 behandledes sager mod biskop Basts brodersønner. Sofus Bast havde tidligere været straffet med forbedringshus og tugthus. Denne gang havde han stjålet for over 2.000 kr. cykler. Aage Peter Bast var blevet løsladt af tugthuset, men så tiltalt i en anden. Han stod i protokollen over mistænkelige personer.

Den 28. juni 1926 havde metodistbiskoppen Blake fået lov til at afholde en konference i Vestre Fængsel hvor også biskop Waldorff fra Kansas City var mødt op. En anmodning med ca. 250 underskrifter om løsladelse. Anmodningen fik ikke megen opbakning fra aviserne uanset partifarve. Det blev afvist af justitsminister Steincke. Han blev løslast efter 3 måneders afsoning den 21. august 1926.

I december 1926 fik den afskedigede metodistpræst Ingerslew ved dom tildelt 40.000 kr. i erstatning fra metodistmenigheden. Menigheden havde afskediget ham som følge af kritik af Bast.

07 december 2025

To Danskere arresteret i Moskva. (Efterskrift til Politivennen)

Direktør Hjalmar Hartmann og Arkitekt Gotfred Tvede har været arresteret i Moskva. En Samtale med Fru Hartmann og Fru Tvede. 

Der er i Gaar kommet et Telegram hertil fra Moskva, som fortæller, at vore to udmærkede Landsmænd, Direktør Hjalmar Hartmann, der er Indehaver af det store Frøfirma af samme Navn, og Arkitekt Gotfred Tvede er blevet arresteret i Moskva, fordi de fik rundt i Byens Gader og fotograferede. Som alle ved. der har været i Rusland eller følger med i russiske Forhold, et dette paa det allerstrengeste forbudt - ja var det bl. a. i 1914, da den, der skriver disse Linier, var paa Rejse i Ruslaud. Dette maa de to Danskere have glemt, og Politiet tog dem saa. Kort efter blev de dog sat paa fri Fod igen, fordi de henvendte sig til Landbrugsraadet som kendte dem vel. Men trods dette kan det jo have været en ret ubehagelig Oplevelse. - Jeg kan tale lidt ned af Erfaring. Da jeg i 1918 var paa en ensom Fodtur ved Boden i Sverrig, blev jeg sat i Fængsel, fordi jeg var kommet ind paa Fæstningsterrænet. Det var ikke morsomt, og glad var jeg, da Journalistforeningens Formand Andreas Buntzen hjalp mig ud. Men langt værre end et svensk Fangehul er sikkert det russiske.

- Hvad siger De til den Historie, spurgte vi i Gaar Fru Gerda Hartmann, f. Godfred Christensen, som altid forveksles med Overlæge Hartmanns frue, der ogsaa hedder Gerda, men er født Lehhmann.

-Aa, jeg er ikke nervøs. Jeg fik Telegram fra min Mand i Gaar, og alt var vel.

- Naar var det afsendt?

- Tidlig i Gaar Morges, og jeg fik det mellem et og to.

- Hvornaar rejste Deres Mand?

- For tre Uger siden. Han har man Gange været i Moskva, og har et stort og betydende Personalbekendtskab derovre. Det hele er en Bagatel sikkert. Det kan have været lidt ubehageligt lige straks, men senere er det en ganske morsom Oplevelse. Moskva er jo en interessant gammel By, det har fristet min Mand og Arkitekt Gotfred Tvede, og saa er det gaaet galt.

- Er De to alene derovre?

- Nej, de er sammen med den bekendte Statsraad Kofoed fra Tula-Guvernementet. De tre rejser sammen.

- Hvad skal De derovre?

- Det ved jeg næsten ikke om jeg maa sige; men lad gaa. De er derovre her Indbydelse fra Sovjet for at se paa en del Ejendomme i Moskva og Omegn. Det er Ejendomme til Brug for Frihavn, Lagre, Magasiner - og ligeledes nogle, der skal indrettes til Landbrug, hvis min Mand og Arkitekt Tvede mener, de er vel egnet dertil. De har samledes de allerbedste Kort paa Haanden, og jeg er ikke det mindste nervøs.

- - Senere talte vi med Arkitekt Tvedes Frue, der saa lige saa optimistisk paa Situationen.

- Ogsaa jeg er ganske rolig, men finder jo nok, at lidt større Forsigtighed havde været paa sin Plads. Selv om der er kønt i Moskva, bør man dog ikke tage Billeder, naar det er forbudt.

- Naar venter De Deres Mand hjem?

- Baade han og Direktør Hartmann kommer om en Uges Tid, om alt gaar vel. Og det haaber vi.

Jonas.

(Nationaltidende 13. marts 1924).


Arkitekt Christen Gotfred Tvede (1863-1947) hvis forældre var arkitekt Vilhelm Tvede (1826-1891) og Marie Ostermann, stod bag en lang række herregårde og villaer tegnet i nybarok stil for adel og borgerskab. Han var desuden arkitekt for Østasiatisk Kompagni og Det Classenske Fideicommis. Tegnestue var blandt de største. 


Hørbygård på Tuse Næse ved Holbæk Fjord (1900-01). Foto Erik Nicolaisen Høy (2018).

Blandt hans kan nævnes: Charlottenlund Travbane (1891), sygehjem i De Gamles By (1897-1901, sidefløj senere forlænget), Frederiksberg Gasværksarbejders Byggeforenings huse ("Den hvide by på Frederiksberg"), Finsens medicinske Lysinstitut, klinik og administrationsbygning, Rosenvængets Hovedvej 4 (1900-01) ØKs tidligere hovedbygning, Holbergsgade 2 (1907-08), Ordrupgaard (1916-19, sammen med Therkel Hjejle), Finseninstituttets hovedbygning, Strandboulevarden 49 (1919-21). Arbejderboliger i Rørdal, Aalborg (1899-1901, sammen med Olaf Schmidth), Silkeborg Papirfabrik (1910, senere udvidet), Gramhus, enkesæde til Gram Slot, nu Jørgen Overbys Tegnestue, Slotsvej 46, Gram (1939).


Christen Gotfred og Bodil Marie Tvede er begravet sammen med deres (sviger)forældre. De blev gift 1895: J. E. S. Dorph-Petersen * 9 april 1845 + 20 decbr 1927. Rose Dorph-Petersen født Sødring * 12 april 1850 + 24 april 1927. * Gotfred Tvede * 7 oktbr 1863 + 30 decbr. 1947. Bodil Marie Tvede, født Dorph-Petersen * 24 decbr 1873 + 8 marts 1964. Gravsted på Vestre Kirkegård. Afdeling M, rk. 17, nr. 30. . Foto Erik Nicolaisen Høy. 2019.

15 december 2024

St. Croix: Oprørsfangernes skæbne. (Efterskrift til Politivennen).

En artikel i Svendborg Avis, 1900 omtaler ikke direkte fangerne i Horsens Tugthus fra oprøret i 1878, men mere generelt om forholdene:


Negrene paa vore vestindiske Øer
Fra Horsens Tugthus.

Af en nylig udkommen Bog af Pastor Haffstrøm: "Fra Horsens Tugthus, 12 Aars Iagttagelser", tillader vi os at aftrykke følgende:

Blandt de her i Landet mere usædvanlige Typer maa jeg nævne Negrene fra de vestindiske Øer, hvoraf der desværre altid findes nogle i Straffeanstalten. 

De taaler saa daarligt Klimaet, at deres Helbred som oftest tager Skade, uagtet her gøres det mest mulige for at bevare dem mod Forkølelse.

Medens den senere Biskop Lind var Fængselspræst, søgte han at henlede Regeringens Opmærksomhed paa det yderst uheldige i at føre Negrene hertil, og baade Inspektører og Præster har jævnlig gjort opmærksom på det samme. 

Det vilde formentlig ikke være umuligt at træffe Overenskomst med den engelske Regering eller en anden, der har Straffeanstalter i Klimaer, som vore Negre bedre kan taale, end det Danske. Naar Negrene kommer her til, forstaar de i Reglen ikke et Ord dansk, saa at de allerede af den Grund har ondt ved at finde sig til Rette. Man maa altsaa tale Engelsk med dem. og da "Neger-Engelsk" er en ret ejendommelig Afart af Sproget, gaar det besværligt nok.

Gårdtur i Horsens Tugthus ved østre fløj. Findes i: Statsfængslet i Horsens: Ældre fotografier af bygninger og interiører (1900-1920) 1-4: 1900 - 1920 m.m.. Rigsarkivet. Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic.

Selve Forbrydelserne, hvorfor de straffes, har tit et for vore Begreber fremmed Præg.
En Neger var fornærmet over, at hans Svoger havde bekostet en fælles Svigerindes Begravelse. Han stillede sig da under en Platan paa Kirkegaarden, og da Ligfølget kom, stød han Svogeren.
En anden, (halv Neger, halv Indianer) var forlovet med en sort Pige. Da hun slog op med ham. vilde han gerne have Kæresteforholdet genoptaget, men af Mangel derpaa vilde han slaa hende ihjel, for at hun ikke skulde blive en andens. Han købte sig da en seksløbet Revolver og gik med den til hendes Bopæl. Hun stod ved sit Vindue, da han kom. Han tiltalte hende kærligt, men i Stedet for at svare, spyttede hun og vendte Ryggen til. Han stød hende da i Ryggen, og da hun flygtede fra Vinduet, stød han Resten af Revolverens Skud efter hende. Hun faldt død ned, før hun var kommen ud af Stuen.

Af fem Skudsaar, som hun havde faaet, var tre absolut dødelige.

Endelig Negrenes Tyverier o. lign. har tit en ejendommelig Karakter.

En Neger havde en Nat været til Ligstue, hvor der holdtes Dans og blev drukket til Ære for den afdøde. Da han gik derfra, faa han paa Gaden et Par Personer bære en Kasse og antog, at de havde stjaalet den Han tog sine Støvler af og listede sig efter dem. Han saa, at de satte
Kassen ned og brød den op.

Da en Person i Nærheden tændte et Lys, gik de videre med Kassen, og han efter dem.
De mærkede, at nogen fulgte efter dem, løb deres Vej og lod Kassen staa. Han fandt i den en Blikæste med Penge i, tog den og gemte den i et Buskads, hvor den senere blev funden.
Meget uheldigt er det, at den almindelige danske Straffelov ikte gælder paa de vestindiske Øer. Dette medfører, at Negrene jævnlig er idømt meget længere Straffetid, end de samme Gerninger vilde medføre for en Dansk. De kan ikke undgaa at anstille Sammenligninger, da de al Tid er paa Fællesarbejdsstue.

De fleste Negre er meget lærvillige og i mange Henseender letnemme. Kun kan de i Reglen næsten slet ikke lære at regne; derimod at læse og skrive lærer de fleste overmaade hurtigt. De skriver da mærkværdig godt for sig. Deres Breve er ordrige og Sproget blomstrende; men Ordene synes dog at være naturligt Udtryk for deres livlige Tankegang. Dansk lærer de som oftest let; en enkelt af dem lærte snart at tale Dansk flydende og saa fri for fremmed Akcent, som jeg næppe har hørt af nogen anden fremmed.

De er meget taknemmelige for en god Behandling og ikke lidet stolte af de Kundskaber, der bliver dem meddelte i Tugthuset.

Tugthuset set fra syd. Findes i: Statsfængslet i Horsens: Ældre fotografier af bygninger og interiører (1900-1920) 1-4: 1900 - 1920 m.m.. Rigsarkivet. Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic.

I religiøs Oplysning staar de ikke saa langt tilbage, som man skulde tro. Ad mundtlig Vej har de gærne faaet et ikke ubetydeligt Kendskab til Skriftens Indhold. Der synes paa Øerne at være en underlig uklar Sammenblanding af alle Sekter og Partier. Naar de ikke er Katoliker, ved de mangen Gang næppe selv rigtig, hvilken Kirke de hører til, Luteraner eller Herrnhutter, Metodister eller Episkopale. Den Ulykke er dog ikke saa stor da de dog plejer at have dyd Ærbødighed for det hellige og meget villigt tager imod Kirkens Goder. Alle de ikke-katolske Negre bliver da ogsaa fra Præstens og Straffeanstaltens Side behandlede, som om de hørte til Folkekirken. Der konfirmere« uden Betænkelighed Episkopale osv.

Negrene udtaler sig gærne med dyb Anger om deres Forbrydelser, men de er alt for meget Stemningsmennester. Til alvorlig og varig Omvendelse kan de sjælden bringes. Man faar meget snart Godhed for Negrene med deres Barnlighed, men i deres Letsindighed og Omskiftelighed er der for meget barnagtigt. Ved siden af en vis Vildmandsnatur var det ikke lidt af Letsindighed, der medførte det sørgelige Oprør paa St. Croix 1878, hvor fra nogle af Deltagerne kom i Tugthuset, men for Resten for længe siden er benaadede.

I sædelig Henseende synes det at staa grumme ilde til mellem Negrene, de fleste har Kærlighed til deres Mødre, men Flertallet af de Negre, vi havde i Straffeanstalten, var født udenfor Ægtestab, og Forholdet til Fædrene var da gærne meget løst.

En Ejendommelighed er, at Negrene saa tit forandrer Navn, at de jævnlig er i Vildrede med, hvad de selv egentlig hedder. En herværende Fange skrev hjem og spurgte, hvorledes det gik hans Datter Lucretia, "men", strev han, "dette er ikke hendes Døbenavn, som jeg ikke kan huske, men hun var opkaldt efter min yngste Søster"

(Svendborg Avis. Sydfyns Tidende, 30. juni 1900)

Est. Anna's Hope, St. Croix. Postkort. Det Kongelige Bibliotek. Creative Commons Navngivelse-IkkeKommerciel-IngenBearbejdelse 3.0 Unported Licens.

Af særlig interesse er en påstået efterkommer (søn) af Mary Thomas (Queen Mary) som var voldelig:


Mord i Vestindien.

Fra Christiansted paa St. Croix skrives den 19. September til Ritz. Bur.:

For nylig er der ved en Plantage i Nærheden af Frederiksted forefaldet et af de desværre ret hyppige Mord. En yngre Arbejder har ved Knivstik dræbt en Negerinde, som han levede sammen med, et fuldstændig overlagt Mord, hvorved han allerede længe havde truet hende.
Morderen oprørte Alle ved sin frække og trodsige Holdning, baade under Transporten til Christiansted og overfor Retten hvor han brovtede af sin Bedrift i den rolige Bevidsthed om at man højst kan give ham nogle faa Aars Indespærring, hvilket han ikke ansaa for nogen egentlig Straf.

Der er for saa vidt Tradition i Morderens Familie, idet han er Søn af den berygtede "Queen Mary", der i Oprøret 1878 var Hovedfører for en brændende og skændende Bande Negere, særlig kjendt ved det gyselige Mord og Lemlæstelsen af 2 danske Soldater udfor Plantagen Carlton.

(Jyllands-Posten 9. oktober 1904)


Dansk Vestindien
Af fhv. Politimester Fischer.
Den ny Æra paa vore vestindiske Øer synes nu at skulle tage sin Begyndelse, blandt andet med en Omordning af Beskatningsforholdene. Det er dog ikke saa meget Paaligning af nye Skatter, der har vakt Røre blandt Befolkningen, men netop det modsatte, Ophævelsen af en i en Række af Aar bestaaende Skat. Ifølge de sidste fra St. Croix modtagne Efterretninger, er det Planterne paa Øen, der er komne i Bevægelse i Anledning af et Forslag fra Guvernementet om Ophævelse af Immigrationsskatten, en Skat, der saa vidt erindres for henved 40 Aar siden lagdes paa Plantagerne for ved Indførsel af Arbejdere fra fremmede Steder at sikre Planterne den nødvendige Arbejdskraft, der ved Slaveriets Ophævelse begyndte at svigte, idet de nu frigivne Negere følte Ulyst til Arbejdet paa Landet, og enten tyede til Byerne eller forlod Øen for at begive sig til St. Thomas, hvor Arbejdet i Havnen eller paa Skibsværfterne lovede dem rigelig Fortjeneste og megen Frihed. For at modvirke denne Bestræbelse tyede man til en Løsgængerlov og hæmmende Bestemmelser for Udvandringen til St. Thomas; men ingen af disse Foranstaltninger førte til det forønskede Resultat. Løsgængerloven blev ikke gennemført med den fornødne Stringens (om af Mangel paa den fornødne Politistyrke eller af andre Grunde, skal ikke her siges), og Forbudet mod Udvandringen forstod Negerne med Lethed at omgaa. Man besluttede sig da til Indførelse af Kulier fra Østindien, men Experimentet var dels for bekosteligt, og slog dels ikke til, uvist af hvilken Grund, og man gik derpaa en anden, ganske vist billigere, men i sine Virkninger utvivlsom uheldigere Vej. idet man med den engelske Regerings Samtykke besluttede sig til ved Hvervningsagenter at forskaffe sig Arbejdere fra de engelske Øer i Vestindien, særlig fra den stærkt overbefolkede Ø Barbados. En Følge af dette System var imidlertid, at Agenterne, der fik Honorarer for hver Arbejder, de hvervede, saa vidt erindres 8 Dollars for hver, ikke var særlig omhyggelige eller kræsne i Valget og de for tog, hvad der faldt for blandt Byernes Udskud og ofte i Stedet for egentlige Arbejdere erhvervede sig Skomagere eller Skræddere eller andre saadanne Folk, som ikke forstod sig paa Markarbejde og heller ikke var villige til at udfore eller lære dette, da de ankom til Bestemmelsesstedet. 

Denne Ulyst i Forbindelse med Uvilligheden til at underkaste sig det bundne Liv paa en Plantage, vakte Utilfredshed hos dem og ledede til, at det samme forplantede sig til vor egen ellers godmodige Negerbefolkning, som tilsidst gav sig Udslag i det bekendte sørgelige Oprør paa St. Croix i 1878, hvor Størstedelen af Øens bedste Planlager saa vel som Byen Frederikssted nedbrændtes, og hele Øen truedes med Ruin, som kun afværgedes ved Guvernør Gardes betimelige og energiske Indskriden med Hjælp fra St. Thomas. Den ommeldte Immigrationsskat, der opkrævedes med et Beløb af 10 Cents aarlig pr. Acre sukkerkultiveret Jord, er siden da bleven opkrævet og anvendt i det nævnte Øjemed. Det Fond der herved såvel som ved Bidrag fra Kolonialkassen dannedes og benævntes Immigrationsfondet beløber sig nu til 70.000 Dollars som Guvernementet formener der er Anvendelse for paa anden Maade, idet man, omend anerkendende den stadig tilstedeværende Mangel paa tilstrækkelig Arbejdskraft paa Landet, nu formener, at det maa blive hver enkelt Planters Sag selv at forskaffe sig den Arbejdskraft, han behøver. Heri er Planterne imidlertid ikke enige, idet de formener, at det er uoverkommeligt for en enkelt eller for enkelte Plantere at erhverve sig Arbejdere fra fremmede Steder. Saavel for at drøfte dette som andre Plantagedriften vedrørende Spørgsmaal, man formener den ny energiske Bestyrelse, Øerne har faaet vil fremkomme med eller allerede er fremkommen med i Kolonialraadet, er Planterne blevne enige om at danne en Forening kaldet "Planters Association", der holdt sit første Møde i Frederiksted den 9. September dette Aar.
Mødet indlededes med en Tale af Direktør Hagemanns Forretningsfører, Hr. Conrad, der stærkt betonede Nødvendigheden af, at Planterne under det ny Regeringssystem, der ikke som det tidligere lod alting støtte sig selv, og Staten betale Underbalancen paa Øens Budget, sluttede sig til Regeringen og bistod den med Raad og Daad, særlig i Spørgsmaal vedrørende Øens Hovedserhvervskilde, Landbruget, som han formente ikke var fyldig nok repræsenteret i Kolonialraadet. Efter disse indledende Bemærkninger gik han over til at omtale Guvernementets Forslag under Budgetforhandlingerne i Kolonialraadet om at ophæve Immigrationsskatten og fremtidig lade det være hver enkelt Planters Sag fra fremmed Sted at erhverve sig den Arbejdskraft, han behøvede. Dette mente han var uoverkommeligt for den enkelte Planter, og Vanskelighederne ved Erhvervelsen fra fremmede Steder, hvorved han vistnok sigtede til Øerne i Vestindien, vilde blive endnu større, naar Arbejderne ved Panamakanalen først tog deres Begyndelse. Han foreslog derfor Skatten bibeholdt, eller som man under et tidligere Møde havde omtalt, forandret til 5 Cents pr. Acre af al Jord paa Plantagerne uden Hensyn til, om den var i Kultivation eller ej. Immigrationsfondet skulde derefter vedblive at bestaa, og Renten deraf i Forbindelse med den ny Skat anvendes til Indførelse af Arbejdere fra fremmede Steder. 

Under en Diskussion, som derefter udviklede sig, var man almindelig enig med Formanden i, at Immigrationsskatten burde vedblive at bestaa og i Forbindelse med Immigrationsfondet anvendes i det Øjemed, hvori den var stifet. Kun var man ikke enig i Fastsættelsen af Skattens Størrelse; Planter Svitzer vilde saaledes have Skatten delt i 3 Satser, alt afhængig af Jordens Beskaffenhed eller den Anvendelse, der gjordes deraf i Jord i Sukkerkultivation skulde derefter svare 10 Cents pr. Acre, 5 Cents pr. Acre af Jord, der endnu ikke er, men kan blive kultiveret, og ingen Skat af Jord, der henligger i Ukrudt (Bushland). Planter W. Latimer gav en statistisk Oversigt over Skattens Størrelse efter de forskellige Beregningsmaader: der er nu 16,300 Acres i Sukkerkultivation, sat i Stat 10 Cents bliver Beløbet 1,630 Dollars, 30,000 Acres i anden Kultivation a 5 Cents vilde give 1500 Dollars samt 4900 Acres uopdyrket og ubeskattet tilsammen en Skat af 3,150 Dollars; men dersom man tager det samlede Areal af 51,200 Acres til en Sats af 5 Cents, bliver Skattens Totalbeløb 2,250 Dollars, eller da der synes at være indløben en Regnefejl for ham, rettere 2,560 Dollars. Efter at endnu en Taler havde paapeget det beklagelige i, at Landet blottes for Arbejdskraft ved, at Arbejderne tyr til Byerne, hvor de hendriver deres Tid i Lediggang, sluttede Diskussionen med at vedtagen Resolution, hvori man enstemmig paa Hr. Svitzers Forslag vedtog at anbefale Opretholdelsen af Immigrationsskatten, saaledes at den fremtidig opkræves med et Beløb af 5 Cents pr. Acre uden Hensyn til om Jorden er i Kultur eller ej. 

Efter, hvad der saaledes foreligger om det sjældne Tilfælde, at Skatteyderne afslaar et Tilbud fra Regeringens Side om Ophævelse eller Afskaffelse af en Skat, skulde det synes, at de Grunde, der i sin Tid foranledigede Skattens Indførelse, i Mellemtiden maa være undergaaet en Forandring. Dette er dog saa langtfra Tilfældet, at man endnu føler Savnet af tilstrækkelig Arbejdskraft paa Landet, og trods den bitre Erfaring, man har gjort om Forøgelse af samme ved Indførelse af Arbejdere fra de fremmede vestindiske Øer, dog fastholder samme, medens et Middel, der er lige for Haanden og maatte synes mere formaalstjenligere og tillige billigere, ikke tænkes anvendt. Man klager jo vg vistnok med Rette - over, at Byerne er overbefolkede og vrimler af arbejdsdygtige Negere fra Landet, der i Byen fører et Dagdriverliv og indirekte lever paa Plantagernes Bekostning, idet de, enten ved at stjæle Frugt eller paa anden ulovlig Maade erhverver, hvad de behøver til Livets Ophold, udsuger disse. Det ligger da nær at spørge, om ikke et effektivt og i tilstrækkelig Mængde tilstedeværende Politi, maatte kunne forebygge dette, og navnlig ved en streng og konsekvent Gennemførelse af Løsgængeranordningen maatte kunne føre Tilsyn med de vagabonderende Individer og saaledes forhindre Byernes Overbefolkning af dem, og fremtvinge deres vedvarende Ophold paa Landet. At Politiet i sit nuværende faatallige Antal og maaske under en uensartet Styrke i begge Politidistrikter paa Øen ikke formaar at løse denne Opgave, turde være indlysende; men at det i forøget Antal og under en Politimester før hele Øen maatte kunne gøre det, anser jeg for utvivlsomt, ligesom jeg tror, at den noget forøgede Udgift, som hertil vilde udkræves, i Længden vilde vise sig vel anvendt og rigelig opvejet ved det Gode, der derved i flere Retninger vilde pånaaes.

(Nationaltidende, 9. november 1904 (2. udgave)

Native Workmen, St. Croix. Postkort. Det Kongelige Bibliotek. Creative Commons Navngivelse-IkkeKommerciel-IngenBearbejdelse 3.0 Unported Licens.


The Guiana arrived this morning from New York. Among her passengers is Police Clerk Dendtler, who confirms the report of the capture in Baltimore of a man named Smith who while awaiting sentence i Frederiksted St. Croix prison on a charge of murder, escaped. Smith is a son of "Queen Mary" who for her connection with the riot in St. Croix in 1878 when she is said to have murdered two soldiers, was sentenced to 16 years hard labour in Horsens Workhouse, but long since returned to St. Croix.

(The Bulletin, with which is incorporated the Saint Thomas Commercial and Shipping Gazette, 1. juli 1908)


En Morder
Fra Vestindien
i Horsens Tugthus

2. Juledags Morgen Kl. 8 - ankom Barken St. Croix til Frihavnen fra Vestindien. Om Bord var en Neger, Villiam Smith, 30 Aar gl., som i Aaret 1904 paa St. Croix myrdede en ung Pige af Jalousi. Han flygtede fra Fængslet, ved med sine Haandjærn, som han havde smøget af sig, at slaa Fængselsbetjenten et dræbende Slag i Hovedet, da han lukkede hans Celledør op. Smith kom om Bord paa et Skib, flygtede til Amerika, hvor han i 1907 overfaldt en gammel Kone og blev fængslet; man opdagede da, at det var Morderen Villiam Smith, og han blev derefter transporteret tilbage til Vestindien, hvor han siden har været i Arrest, lænket paa Hænder og Fødder.
Højesteret har dømt ham til livsvarigt Tugthus, og nu er han altsaa sendt hertil under Bevogtning af to vestindiske Gendarmer. Paa hele Overrejsen har han været lænket paa Hænder og Fødder. En Opdager fra Politikammeret hentede ham ved Skibet og korte ham til Arresten paa Nytorv, hvor han blev indsat i en Celle.

I Dag transporteres han til Horsens Tugthus, hvor han skal tilbringe Resten af sin Levetid. Hans Fader blev ligeledes dømt for Mord og indsattes i Horsens Tugthus i 1878.

(Vestsjællands Social-Demokrat (Slagelse), 28. december 1908)


Quin Marrys Søn.
Han skal om 10 Aar sendes fra Horsens Tugthus til Amerika og drages til Ansvar for Manddrab.
For sex Aar siden blev Negeren Marry indsat i Horsens Tugthus til Afsoning af 16 Aars Straf for at have sprættet Maven op paa sin Kæreste. Det frygtelige Drama blev udspillet nede paa St Croix. Marry var blevet rasende vild efter at have konstateret, at hans Pige havde været ham utro, og saa maatte han have Hævn.

Mens Marry har siddet i Tugthuset, har han gentagne Gange været i Forhør i Anledning af en Sigtelse, som de amerikanske Myndigheder har rettet mod ham. Den gaar ud paa, at Marry skulde have begaaet et Manddrab i New York for en Del Aar tilbage. Marry, der er bleven rolig og besindig bag Fængslets Mure, har tilstaaet at have dræbt en Mand derovre. Hans Navn kender han ikke: men det var en Mand, som havde set for ømt til en Pige, han havde i New York.

De amerikanske Myndigheder har faaet Underretning om Tilstaaelsen, og naar Marry om 10 Aar har afsonet sin Straf for Bugsprætningen, skal han sendes til Amerika for at sone sin anden Brøde.

Men Amerikanerne tager jo anderledes alvorlig fat paa Mordere, og da navnlig naar det er Negre. Marry vil blive dømt til Døden i den elektriske Stol - hvis man ikke blot nøjes med at hænge ham op.

Marry, som blev født i 1878 i Frederiksteds Arrest, hvor hans Moder, Quin Marry, var Deltager og Medleder af et Oprør, var hensat, vil saaledes også komme til at afslutte sit Liv bag Fængslets Mure.

(Fyns Social-Demokrat (Odense), 17. juni 1916)

Om Wiliam Smith, se Videnskab.dk. Ifølge en artikel i POV skete der følgende med "dronningerne" fra oprøret "The Fireburn" i 1878: Susanne Abrahamson "Bottom Belly" fik ni børn og døde 1906 i Richmond fængslet i Frederiksted, Queen Mary (gift 1902, død 1905 på plantagen Williams Delight), Queen Agnes og Queen Mathilde (gift 1907, død 1935) hver tre.

26 juni 2024

Et Besøg i Kvindefængslet paa Kristianshavn. (Efterskrift til Politivennen)

(Aarhus Amtstidendes specielle Korrespondent.)

Vi Mænd nære selvfølgelig alle den største Beundring for vore Kvinder, vi se i dem Væsener af en bedre Natur, end den, vi ere skabte med, og ville helst altid bare dem paa Hænderne - men vor Tid er jo Realismens Tidsalder, vi skulle baade se for og bag, og det vil da ved nærmere Eftersyn vise sig, at Kvinderne ere ligesaa skrøbelige som vi og have maaske mere ondt end vi ved at staa mod Fristelser, ja, man vil endogsaa vide, at en Kvinde, naar hun falder, falder dybere end Manden. I alt Fald foretrække de kjøbenhavnske Forhørsdommere mandlige Arrestanter; der er intet Hold paa de kvindelige, de falde strax hen i Taarer, men vise sig selv i de alvorligste Øjeblikke blottede for Alvor; efter en som det skulde synes, sønderknusende Tilstaaelse af en alvorlig Forbrydelse, kan det mindste, der falder dem i Øjnene, bringe dem til at glemme Situationens Alvor. En ung Pige, der efter flere Nægtelser i tidligere Forhør endelig tilstod at have begaaet Tyveri, brast kort efter ud i Latter og paa Dommerens Tiltale erklærede hun, at hun maatte le, fordi en af Rettens Funktionærer var bleven "saa grinagtig klippet." De ere fulde af Løgn; det er de mandlige Arrestanter vel ogsaa, men medens man ofte maa beundre disses Aandrighed i Retning af Opstndelsesevne, ere de kvindelige Arrestanters Løgne som oftest dumme og meningsløse; endelig trodser de kvindelige Arrestanters Forfængelighed al Beskrivelse; en Stump Spejl, som de ikke have Lejlighed til at nyde i Arrestlokalerne, kan, naar de træffer det i Forhørslokalet eller Venteværelserne, bringe dem i fuldstændig Extase og lade dem glemme alt for at beskue deres Yndigheder. Tilvejebringelsen af Pandekrøller under deres ørkesløse Ophold i Arresten er en af deres største Specialiteter - den bekjendte Madam H., som under den Sag, der for nogle Aar siden omtaltes saa meget under Navnet M. M., var overbevist om at have overladt sine Smaapiger, saa snart de vare 12 a 13 Aar til gamle Vellystninge og som var fuldt bekjendt med, at der forestod hende en Straf paa mange Aars Tugthus, mødte næsten daglig til lange Forhør; man syntes, at hendes Udseende forandrede sig, og det viste sig da ved nærmere Undersøgelse, at hun i Arresten beskjæftigede sig med at skrabe saa meget Sværte, som mulig af Kakkelovnen, hvormed hun da, formentlig for at gjøre større Indtryk paa Retten, sværtede sine Øjenbryn og sit Forhaar. Alt dette bevirker, at man har ondt ved at faa nogen egentlig Sympati eller maaske rettere Medlidenhed far de kvindelige Arrestanter; mulig forholder det sig anderledes i Provinserne end i Kjøbenhavn, hvor der er saa mange løse Fugle, hvis Vej er fra Koderne til Arresten og fra Arresten til Gaderne, og som derfor saa et nøje Kjendskab til Betjentene, Dommerne og Funktionærerne og komme til at betragte Arresten og Forhørslokalerne som et andet Hjem, eller som en Scene, hvor de altid spille den samme Tragedie eller for manges Vedkommende den samme Komedie - men der kan naturligvis ogsaa her gives Undtagelser, gives Kvinder, der ved ulykkelige Omstændigheders tvingende Magt ere drevne ind paa Forbryderbanen, og hvis Forhold under deres Arrestation er saaledes, at man kun kan nære den dybeste Medlidenhed med dem.

De kjøbenhavnske Arrestantinder bevarer, saalænge deres Sag staar paa, det vil sige indtil den endelig er paadømt, under Laas og Lukke i Arresten paa Nytorv, hvorfra en lukket Gang, populært kaldet "Sukkenes Gang", over en af de store Porte til Hestemøllestræde ad et Utal af Gange og Trapper fører op til Kriminalkamrene. Falder Dommen og den lyder paa Fængsel, hvad enten det nu bliver simpelt Fængsel, Fængsel paa sædvanlig Fangekost eller Vand og Brød, forblive de i de samme Lokaler; lyder Dommen derimod paa Forbedringshus og Tugthus kjøres Vedkommende, der nu ikke er "Arrestantinde" men "Fange", i Droske ud til den kvindelige Straffeanstalt paa Kristianshavn, og det er derhen jeg i Dag stal føre "Amtstidende"s Læsere, heldigvis kun til Beskuelse.

Fotograf Emil Stæhr (1827-1912): Fugleperspektiv ud over torvet, set mod kanalen langs Torvegade med Kvindefængslets administrationsbygning til højre. 1895-1905. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Foreløbig maa her nu bemærkes, at der ofte, naar der tales og dømmes om "Fængslet paa Kristianshavn", selv af vel bevandrede Kjøbenhavnere sker en Forvexling, der ikke er til Gavn for det Fængsel, vi her skulle beskjæftige os med. Det paa den gamle Veterinærskoles Grund i Aarene 1862-64 opførte Fængsel, der indtil 1870 benyttedes som Kvindefængsel, medens det nuværende Kvindefængsel indtil da kun var Mandsfængsel, er nemlig udlejet til Kjøbenhavns Kommune eller om man vil til Politiet, og det bruges som Arresthus for de mandlige kjøbenhavnske Arrestanter, hvoraf kun en forsvindende Del faa Plads paa Nytorv. Dette Fængsel, der slet ikke vedrører det nuværende Kvindefængsel, afset fra at det ligger paa den modsatte Side af Gaden, er slet indrettet og daarligt omtalt. Det adskiller sig i høj Grad fra det nuværende Kvindefængsel, ved hvis hele Indretning, der er vist den største Humanitet, og hvor der, navnlig siden den nuværende Fængselsinspektør tiltraadte sin Stilling, er gjort Alt for ved Siden af den Orden og Nøjagtighed, en saadan Institution kræver, at gjøre Livet saa udholdeligt som muligt for de stakkels Væsener, der her tvinges til at tilbringe adskillige Aar af deres Liv. Her findes altsaa kun Kvinder, nemlig Kvinder, der dømmes enten til Forbedringshus eller Tugthus; medens man for de mandlige Forbryderes Vedkommende har gjennemført Sondringen mellem disse Straffearter saaledes, at Forbedringshusfanger sendes til Vridsløselille og Tugthusfanger til Horsens, findes begge Straffearter paa Kristianshavn.

De Forbrydere, vi her komme til at se, ere enten Kvinder, der have gjort sig skyldige i meget alvorlige Forbrydelser som Mord, Brandstiftelse og lignende, eller Kvinder, der gjentagne Gange forgjæves er straffede med de mindre Straffe og fremture i deres forbryderiske Vandel, og man kan efter vor nugjældende Lovgivning komme i Forbedringshuset for en højst ubetydelig Forseelse, saaledes er der paa Kristianshavn i det sidste Aar indsat 22 Fanger for Ejendomsindgreb, - navnlig Tyveri - , Bedrageri og Falsk, hvor det ulovligt Erhvervede i hvert enkelt Tilfælde ikke har haft en Værdi af 10 Kr. - tilsammen have disse 22 besveget deres Medmennesker for en samlet Sum af 94 Kr. 89 Øre, og Lønnen derfor er tilsammen 21 Aars Fængsel. Her er Retfærdigheden virkelig haard og tillige i højeste Grad kostbar for Staten, og der synes al Anledning til at søge de paagjældende Straffebestemmelser forandrede i Lighed med den svenske Lovgivnings, hvor Ejendomsindgreb under 10 Kr.s Værdi aldrig kunne medføre Straf af Strafarbejde. Ogsaa for en anden Gruppe af Forbrydere er Straffen utvivlsomt for haard, nemlig de stakkels svenske Piger, der ikke kunne modstaa Længslen efter de danske Kjærester eller Madgryder - er en saadan Pige en Gang bleven udvist af Riget med Tilhold om ikke oftere at komme til Danmark, og hun overtræder dette Tilhold et Par Gange, se vi hende snart i Forbedringshuset, selv om hun ikke har gjort sig skyldig i nogetsomhelst andet ulovligt. 

Tidligere var det en let Sag at faa Adgang til Straffeanstalterne, men paa Grund af nogle Referater om et Besøg paa Horsens Tugthus, som Autoriterne ikke fandt heldige, kræves nu en forudgaaende Tilladelse fra Fængselsbestyrelsen; en saadan var imidlertid erhvervet, og vi begave os i Gaar ud paa Kristianshavn, hvor Forhuset til Kvindefængslet optager saa godt som hele den ene Side af Torvet. Forhuset benyttes kun til Kontorer og Boliger for Funktionærer og har et ganske almindeligt borgerligt Udseende; skjønt Indgangen til Fængslet er igjennem dette, er der intet, der røber Bygningens sørgelige Bestemmelse; der er ingen uhyggelig Fængselsport, ingen Skildvagter med dragne Sabler; gjennem en almindelig kjøbenhavnsk Gadedør kommer man ind i Gangen, hvor en uniformeret Portner viser En til Rette; han førte os til Inspektørens Kontor, og der modtoges vi med den største Imødekommenhed og Velvillie af Hr. Inspektør From, en Embedsmand, der ret synes at udfylde sin Plads paa heldigste Maade. Fra sin tidligste Ungdom har han arbejdet for Fængselsvæsenet og har i en Aarrække beklædt en betroet Stilling i Fængselskontoret. Ved Rejser i Udlandet lige til Amerika har han sat sig ind i de forskjellige Staters Straffemetoder og Straffeanstalter og blev ved Justitsraad Bruuns Død dennes Eftermand; han er nu en ældre Mand, men med et lille, elastisk Legeme og venlige men bestemte Træk.

Johan Grove (1859-1917) politiker, jurist, borgmester, by- og herredsfoged: Nancy Jensine (g. Busch) (26.1.1851-30.8.1927). Omfattende levnedsbeskrivelser og 222 fotografier fra 1890-1899, overvejende fra 1896-1899, samlede af borgmester, cand. jur. Johan Grove, bogholder ved Christianshavns Tugt- og Forbedringshus 1895-1905. 1890-1898. Det kongelige Bibliotek. 

Kontorerne fylder Stueetagen; der er Kontorer for Bogholderen, kassereren og Assistenten og endelig Inspektørens Kontorer, af hvilket det største er et Slags Fælleskontor og Anstaltens officielle Modtagelsesværelse. Det er prydet med Buster af vor nuværende Konge og flere af de afdøde Konger og med en Kopi af et Oliemaleri af Lægen og Digteren Tode, der i Slutningen af forrige Aarhundrede var Anstaltens Læge, og hvis humane Interesse for Fangerne har sat sig uforglemmelige Vidnesbyrd. Paa det store med grønt Klæde betrukne Bord ligger der mægtige Albummer. Indeholdende Fotografier af alle de Forbrydere, der i de senere Aar har været Anstaltens Gjæster, ordnede dels kronologisk, dels efter Forbrydelsernes Beskaffenhed. En anden Bog indeholder kortfattede Skildringer af Fangernes Levnet og deres Forbrydelser, ret udført med Kjærlighed, hvilket viser sig saa vel ved disse Skildringers ydre Form, som ved den Omhu, hvormed der er givet Oplysning, selv om de største Ubetydeligheder, der kan antages at bidrage til Belysning af vedkommende Fanges Personlighed.

Inspektøren gav os forskjellige Oplysninger angaaende Fængslet og dets Beboere og fremhævede navnlig Adskillelsen mellem Fællesfangerne, der arbejder og opholder sig i større Værelser i Fællesskab med andre og kun om Natten har deres særskilte lille Sovecelle, og Cellefangerne, der altid - Nat og Dag - er isolerede og ikke faar Lejlighed til at se og tale med andre end Funktionærerne og Opsynet. Baade Fællessangerne og Cellefangerne er atter, hver for sig, delte i en Mængde Underafdelinger ligesom Klasser i en Skole. Den første, de kommer ind i ved Indtrædelsen i Fængslet, er den strængeste; der gives ingen Lempelser i Reglementet, selv Fællesfanger maa under Straf ikke tale med hverandre, men efterhaanden rykker de op til blidere Behandling, de faar Lov at kjøbe lidt Snustobak, til at anskaffe sig det saa meget eftertragtede Spejl og en Almanak, ligesom Fællesfangerne i de højere Klasser kan faa Tilladelse til at understøtte deres nærmeste Slægtninge med en Del af deres Arbejdsfortjeneste. Denne udgjør daglig: I 1ste Klasse 0, i 2den 4 Øre, i 3die 6 Øre, i 4de 8 Øre, i 5te 12 Øre og i Overgangsstadiet ca. 20 Øre. Anstalten, der har Plads til 300 Fanger, er for Tiden kun belagt med 136, deraf 52 Fællesfanger og 84 Cellefanger.

Vi begiver os nu ind i Fængslet og det første, der forbavser en, er den fuldstændige Mangel paa Arrestluft, den grimme, bitter-søde, tykke Lugt, der ellers ruger over Arresterne og forfølger Arrestanterne, hvor de gaar og staar, er her ikke at mærke; ad luftige om ikke meget lyse Gang, kommer vi først til Køkkenet, hvor Kommandoen føres af en kvindelig Betjent, assisteret af et Par Fanger, af hvilke vi saaledes her ser de første. Det er et Par gamle Fællesfanger, der synes glade og tilfredse med deres Stilling, de er iført den ikke meget afstikkende Fangedragt: mørk Kjole, hvidt Forklæde og en lille blaa Lærredshue. Inspektøren retter nogle venlige Spørgsmaal til dem, idet han nævner deres Numer - Navne kjendes ikke, saa snart en Fange træder indenfor Fængslets Mure er Navnet dødt og borte - og de svarer friskt og frejdigt.

Selve Køkkenet er ganske enkel. Anretningerne er jo ikke meget mangeartede. Pladsen optoges mest af 2 store Kogegryder; i den ene koges Dagens Ret til Fangerne: Rumfordsuppe med Hestekjød, der ganske vist ikke dufter og vel heller ikke smager meget delikat, men tilberedes med den største Renlighed og utvivlsomt af sunde og nærende Stoffer. Den anden Gryde Indeholder gule Ærter til Opsynet. Paa Bordet staa Mængder af store hvide Krukker, hvori hver Fange faar sin Mad serveret. I Forraadskammeret er en Fange beskjæftiget med at fordele godt udseende Svinefedt paa en Masse hvide Brikker; hver Fange faar om Morgenen en Smule Fedt til at smøre paa Brødet, om Aftenen et Stykke Ost, ellers foruden Middagsmaden, afset fra særlig Ordination af Lægen, intet andet end Rugbrød, dog faa Fangerne hver Morgen en Skaal varmt Øl, om Aftenen varm Mælk. En af de nærmeste Dage skal der serveres Blodbudding. 2 store Spande med Blodmel, som Anstalten selv præparerer, staa parate; Kosten til hver Fange koster ca. 130 Kr. aarlig.

I Nærheden af Køkkenet findes Vaskeriet med hvad der til hører og Badestuen; denne er meget godt udstyret; der findes 6 eller 8 Badekar, hvert Kar med store, hvide Omhæng, og den er i det Hele saaledes indrettet, at den maa siges i alle Retninger at staa langt over Badeværelserne paa de offentlige Anstalter heri Byen f. Ex. paa Johannes Stiftelsen, hvor man putter en 7 a 8 Menesker ad Gangen ned i et Kar. Fangerne faa et varmt Bad hver Maaned, om Sommeren dog hyppigere. Anstaltens store Dampkjedel findes ligeledes her, den paases hovedsagelig af en Fange, der blev rost as Inspektøren, fordi hun havde alt t en saa pæn Stand og havde Sans for at pynte Vinduerne med lidt Grønt i Urtepotter.

Fra den materielle Forplejning gaa vi til den aandelige, til, hvad man kan kalde, Anstaltens kultusministerielle Afdeling, til Kirken og Skolen. Kirken er et stort, lyst og højt Værelse, hvis ene Væg højt oppe optages af Prædikestolen og et til begge Sider af denne værende Galleri, hvor Opsynet har Plads og hvorfra Tilhørerne nøje kunne kontrolleres. Under Prædikestolen findes Alteret og fra Gulvet hæve Tilhørerpladserne sig amfiteotralsk op mod den Prædikestolen modsatte Væg. Kirkegangen er som Regel tvungen, det vil sige Fangerne skulle i Kirke, hvilket de iøvrigt hellere end gjerne ville, afset fra alt andet, som Adspredelse, men Cellefangerne maa jo hverken se eller ses af deres Medfanger, derfor ere de nederste Rækker af Tilhørerpladserne indrettede med Stole, lukkede saavel til Siderne som for oven, og hvori kun en Fange kan faa Plads; naar der ringes til Kirke, begive Cellefangerne sig derhen med 15 Skridts Afstand mellem hver enkelt og lukkes hver for sig ind i en Stol, hvorfra de kun kan se Præsten og Funktionærerne; er der Altergang anbringes Altergjæsterne i den nederste Stolerække paa Gulvet og Præsten rækker dem Brødet og Vinen, medens de knæle paa den i Stolen anbragte Skammel; bagved Cellefangerne sidde Fællesfangerne imellem hverandre, dog hver Klasse for sig, i aabne Stole. Kirken er i det hele net og hyggelig, den nye Inspektør har gjort meget i den Retning, navulig har man ved Lysekroner og talrige Lysestager gjort det muligt ved Juletid og lignende kirkelige Højtider at lade Kirken fremtræde med festlig Glans for at lidt Festglæde kan liste sig ind i de stakkels Tilhøreres Hjærter.

Mærkeligt nok er der i Nærheden af denne Kirke en anden, en katolsk, forsynet med Skriftestol, Madonnabilleder og alt andet Tilbehør; der er saa godt som altid Katoliker mellem Fangerne for Tiden, og den katolske Præst kommer da og holder Skriftemaal og Gudstjeneste for disse.

Skolen er ligesom en mindre Udgave af Kirken, saaledes at Lærerens eller rettere Lærerindens Katheder er anbragt ligesom Prædikestolen i Kirken og Fangernes Pladser hæve sig amfitheatralsk paa den modsatte Side; Væggene ere behængte med Kort og Billeder, og de almindelige Skolekundskaber søges her indpodede i Fangerne, der jo ofte ere meget forsømte, og derfor skulle søge Skolen, for Cellefangernes Vedkommende i Reglen indtil det 40de Aar, for Fællesfanger indtil det 30te Aar. Dog gives der ikke fællesfanger Undervisning før de rykke op i 4de Klasse, med mindre de ere under 18 Aar. De, der ønske det, navnlig af Hensyn til en paatænkt Udvandring til Amerika, undervises tillige i engelsk, for Tiden deltage 7 i en saadan Undervisning, men den falder vanskelig for de fleste, hvis Tunger ikke ere anlagte til den engelske Udtale, navnlig de vanskelige Hvislelyde. Vi overværede senere en Samtale herom mellem Inspektøren og en Fange: "Naa 35", eller 47 eller hvad det nu var, sagde Inspektøren, "Du har bedt om at blive fri for Engelsk". "Ja", sagde hun, "jeg kan ikke faa min Mund til at tale saadan". "Nej, det kan vel være svært nok". - Fangen var en ældre Husmandskone, der sammen med sin Mand havde gjort sig skyldig i Brandstiftelse. - "Men naar det er Din Mening, at Du vil til Amerika, var det jo bedst for Dig, om Du kunde Sproget". "Ja ganske vist", sagde Fangen, "men min Mand lærer det saa godt i Horsens Tugthus og saa kan jeg jo bagefter lære det af ham". "Aa ja! nu kan vi jo tale om det; naar skal Du forresten ud?" "Om 3 Aar, Hr. Direktør!" "Naa!" endte saa Inspektørens Samtale, saa har vi Tid nok tll at tale om det".

Vi besaa derefter flere af Fællesfangernes Arbejdssale, store rummelige Værelser, der med Lethed kunde have dobbelt saa stor Besætning, som de i Øjeblikket havde; overalt, hvor vi kom, rejste Fangerne sig med den største Præcision, øjensynligt glade over Besøget, og højst smigrede ved de Bemærkninger. Inspektøren henvendte til dem. Fredelige og skikkelige saa de ud alle sammen, men der var alligevel Træk i de flestes Ansigter, særlig om Munden, som skilte dem fra andre Kvinder, jeg tror, at man vilde have mærket noget abnormt hos dem, selv om man ikke havde set dem i de Dragter og paa det Sted, men naturligvis var der Undtagelser. En gammel Morderske, der havde dræbt sin Mand, og nu stod og lavede Børster, saa ud som en fredelig gammel Arbejdskone, som ikke kunde gjøre en Kat Fortræd. Alle arbejdede de; nogle lavede Papirsposer, andre strikkede paa Strikkemaskiner, syede paa Symaskiner, lavede Fiskenæt osv. Et Sted hos de mest privilegerede saa vi en Fange staa og flette en Haarpisk; forbavset spurgte vi Inspektøren, hvad det var for et Arbejde; jo, det var en Fange, der havde udstaaet sin Straf og Dagen efter skulde ud, og saa skulde hun selvfølgelig have al sin Stads, deriblandt sit falske Haar, paa. Saaledes arbejde de fra om Sommeren Kl. 5 Morgen, om Vinteren Kl. 6, til Aften tll. 8. 

Selvfølgelig er der Ophold i Spisetiderne og til Udgangsturene; Cellefangerne faa 2 Gange daglig Tilladelse til at være ½ Time ad Gangen i fri Luft, Fællesfangerne, der jo have langt mere Motion end Cellefangerne, kun 1 Gang daglig. Cellefangerne spadsere da i smaa lukkede Gaarde under Opsyn af en kvindelig Betjent, der fra et taarnagtigt Vagthus kan holde Øje med 4 Fanger ad Gangen; disse smaa Gaarde har Inspektøren bestræbt sig for at gjøre saa tiltalende som muligt. Grønt og Blomster ser man alle Vegne, og der var noget rørende i den Maade, hvorpaa han beklagede sig over, at Nattefrosten nu ødelagde hans kjære Blomster. Nætterne tilbringe Fællesfangerne, som tidligere nævnt, i særkilte smaa til midt paa Væggen oliemalede Celler; de se næsten indbydende ud med smaa rene hvide Senge og en i Væggen, for at undgaa Hængningsforsøg, løst anbragt Klædeholder. Paa Gangen udenfor Cellerne er der lange Vaskeborde med hvide Fajancevandfade og andre Toiletgjenstande, alt er pænt og net og rent, renere end i Stadens Hospitaler. Om Natten vaager saa et kvindeligt Opsyn paa hver Gang; kvindelige Opsyn sidde ogsaa paa de Arbejdsstuer, hvor de lavere Klasser af Fangerne have Ophold og hvor der ikke maa tales, i de højere Klasser ere Fangerne overladte til dem selv, men Opsynet færdes uafbrudt paa Gangen udenfor Stuerne. Opsynspladserne, der ere meget efterspurgte - de lønnes med fri Station og fra 25 til 35 Kr. maanedlig - synes at være besatte med dannede Kvinder; de bære en klædelig Uniform, sort Cachemirs Kjole med gule blanke Knapper og et forgyldt Belte om Livet, hvori hænge deres eneste Vaaben, et stort Nøgleknippe. I den kolde Aarstid have de desuden mørkeblaa Klædes Ydertrøjer, ligeledes med gule Knapper, og til Brug ved Tjenesten i Gaardene store Klædeskapper. Hele Opsynspersonalet, deri medregnet Overopsynsdamen, Sygeplejersken og Kogekonen, ere enten Enker eller ugifte Kvinder.

Cellefangerne ere fordelte paa 2 Steder i det vidtløftige Bygningskomplex, nemlig i "Nye Celle" og "Gamle Celle", Cellerne i den første Bygning ere langt rummeligere og mere bekvemt udstyrede, men selv de i "Gamle Celle" ere større og lysere end en almindelig Arrest. Ad et lille Kighul i Dørene kan man overse hele Cellen og overalt, hvor vi saa ind, var der Flid og Travlhed og der var ingen Jammer eller Elendighed at skue. Fangerne saa raske ud. Ansigtstrækkene vare vel nok blevne lidt stramme, men navnlig det sky Blik, man ellers ser hos Arrestanter, bemærkedes ikke. Cellerne vare renlige til det yderste, der var næppe et Støvgran at sinde; ved et Træbord, der er gjort fast i Væggen nærmest Vinduet, sidder Fangen og arbejder; Sengen, der om Natten hænges op i 2 Kroge, hver paa sin Væg, er rullet sammen i det ene Hjørne; paa en Hylde i det andet Hjørne findes Madkarrene, Testamente og Salmebog og hos Fangerne af de højere Klasser ogsaa andre Boger, som de kunne laane i Anstaltens Bibliotek; i hver Celle findes endelig en Vandhane med tilhørende Kumme og et Ringeapparat.

For Sygdomstilfælde haves der 2 særskilte Sygeafdelinger, en for Cellefangerne bestaaende af en Række Sygeceller, og en for Fællessangerne: en stor luftig Sygestue med Rækker af pæne hvide Senge. Sygestuen stod tom, derimod vare flere af Cellerne belagte, vi saa ind af Kighullerne, at de stakkels syge laa fredeligt i deres Senge, nogle læste, andre sov; de tilses daglig af Lægen og af et kvindeligt Opsyn, der er uddannet som Sygeplejerske, med Assistance af nogle Fællesfanger, der tillige forestaa Madlavningen i det særlige Sygekøkken. Til Afbenyttelse for de dertil trængende er der en Sygegymnastik-Stue med alle mulige Apparater.

En Invalidestue, bestemt til at optage gamle Fanger, der ikke kunne taale at arbejde, stod for Tiden tom.

Hoffotograf, filminstruktøt Lars Peter Elfelt, f. Petersen (1866-1931): Celle i kvindefængslet: mor med spædbarn og fangevogter. 1890-1931. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

I Nærheden af Sygeafdelingen findes Børnestuerne; man er nemlig saa human at lade unge Mødre, der enten har nyfødte Børn ved Indlæggelsen eller føde Børn paa Anstalten, beholde disse til de er 1 Aar gamle. Vi var inde i en saadan Børnestue, et stort, rummeligt Værelse. I en Trævugge laa et lille 14 Dage gammelt Barn og sov; Moderen, en ung kjøbenhavnsk Pige, sad og strikkede og syntes vel fornøjet - Reglementet giver mange Læmpelser for de diegivende Mødre, deres Kost er bedre og rigeligere og det Arbejde, der fordres af dem, mindre; men naar Barnet har fyldt Aaret, kommer den bitre Svie, saa sendes Barnet som Regel til en eller anden Fattiganstalt og Moderen sidder trøstesløs tilbage.

Endelig bliver der forevist os forskjellige til Administrationen hørende Lokaler, en Slags Foredragssal, hvor Inspektøren og de højere Funktionærer af og til samles med Opsynet, og hvor der enten oplæses noget eller holdes Foredrag; nogle Gange i sidste Sommer har Inspektøren saaledes fortalt om sine Oplevelser paa en Rejse til Amerika.

Endvidere en stor Arkivsal, hvor Masser af Dokumenter vedrørende den her omhandlede Straffeanstalt og de nedlagte Straffe anstalter som Stokhuset, Møens Tugthus o. fl., staa ordnede i pyntelige Pakker og fremkaldt Lyst til at gjøre nærmere Bekjendtskab med deres Indhold, og et Slags Museum Inspektøren har samlet, og det er ikke det mindst interessante Lokale i Anstalten. Her findes Exemplarer af mange forskjellige Arbejdsredskaber, der have været benyttede i Fængslet fra de ældste Tider, Væve, Rokke og deslige. Skabe med Straffeapparater, hvormed Fangerne i gamle Dage pintes, kan man vel sige, Piske, Stokke, syvstrengede Katte, Halsjern og Fodjern og mange andre rædselsfulde Indretninger, blandt hvilke man særlig lægger Mærke til en tyk Jernring paa en lang Stang. Ringen er forsynet med en Fjeder, saaledes at den springer op, naar den kommer i Berøring med et fast Legeme og derefter atter lukker sig; naar nu en Fange blev balstyrig, søgte man at ramme hans Ben med Ringen, hvorefter Benet omsluttedes af denne, og man kunde da tumle med ham, som man vilde.

Ogsaa sørgelige Kuriosa findes her, saaledes et 3 Tommers Søm og en stor lang Metalnaal, der var fundet i Maven paa en Fange efter hendes Død; senere oplystes det, at hun havde slugt disse Gjenstande, medens hun sad arresteret i et jysk Fængsel, men det mærkedes ikke paa hende, i tre Fjerdingaar hensad hun i Straffeanstalten indtil hun døde af Blodforgiftning. Man foreviste os her endvidere en Samling konfiskerede Breve; Fangerne have Lov til af og til at skrive, i de første 3 Maaneder dog kun 1 Gang, derefter 1 Brev hver anden Maaned og derefter gradvis flere og flere, indtil de tilsidst maa skrive hver Maaned. Ere saadanne Breve alt for utilbørlige, enten altfor løgnagtigt skildrende Forholdene i Fængslet, eller svinske og usædelige eller i det Hele ikke passende til det Sted, hvorfra de udsendes og den Tone, der bør herske, tilbageholdes de og der kan stundom tillige falde lidt Straf af.

Adskillige af disse Breve vare højst ejendommelig og sørgeligt visende, hvorledes den kvindelige Letsindighed kan bevares selv under de alvorligste Forhold. En Fange havde faaet Lyst til at imponere Opsynet og fine Medfanger med at vise dem, at en dannet Mand kunde nære Kjærlighed til hende, og hun skrev da et Brev til sig selv, underskrevet med et romantisk Navn, hvori den fungerende Brevskriver, der angaves at være "Balletdanser" formodentlig i Fangens Øjne en højst attraaværdig Stilling, erklærede hende sin dybe Kjærlighed og de mest romantiske Udtryk anholdt om hendes Haand. Hun havde ment, at dette Brev nok kunde blive besørget til hende selv, men det blev selvfølgelig konfiskeret og hun fik mulig lidt mørkt Fængsel i Tilgift.

Straffeanstaltens Bestyrelse - Direktør og Inspektør - har Straffemyndighed for Forseelser, begaaede i Fængslet: for slet Disciplin, Dovenskab, ilde Behandling af Anstaltens Inventarium og desl., men denne Straffemyndighed bruges meget humant og bestaar i Reglen kun i Idømmelsen af et Par Dages mørkt Fængsel, Indskrænkning i Kosten og lignende Smaastraffe. Korporlig Revselse er ikke bleven anvendt siden 1873, altsaa hverken i den forrige eller i den nuværende Inspektørs Funktionstid og Disciplinen er god uden det. Tidligere har det ikke altid været saaledes; i 1868 hændte den Mærkelighed, at en Fange blev besvangret i Fængslet, fødte sit Barn i Fængslet og dræbte det sammesteds, uden at dette blev opdaget før længere Tid efter. Sligt kunde nu ikke ske. Fangerne selv er overordentlig ængstelige for at overtræde Reglementet, ikke saa meget for Straffens Skyld, som for den Skade, enhver Straf tilføjer dem med Hensyn til deres Oprykning i en højere Klasse.

- Ad vildsomme Veje vendte vi tilbage til vort Udgangspunkt, Kontoret, hvor vi bragte Inspektøren en varm Tak for hans elskværdige Imødekommen og vi forlod Fængselet fuldt forvissede om, at de ulykkelige Kvinder derude i alle Henseender have det saa godt, som den menneskelige Retfærdighed tillader, og at en god, human Aand hviler over Straffeanstalten paa Kristianshavn - maatte det samme kunne siges om vore andre Straffeanstalter og Arrester!

(Aarhus Amtstidende 29. oktober 1894).

18 maj 2024

Højesteret: Insubordinationssagen. Brev fra en Pioner. (Efterskrift til Politivennen)

Insubordinationssagen ved Ingeniørregimentet

Krigsministeriet offenliggjør i "Berl. Tid." Følgende:

Ifølge Akterne ere de nærmere Omstændigheder ved Sagen følgende:

Under Sommerøvelserne ved Ingeniørregimentet i 1892 vare Straffene for Underkorporalers og Meniges Vedkommende voxede i en betænkelig Grad, baade i Antal og Størrelse. Medens nemlig under Kompagniernes Sommerøvelser i 1891 Straffenes Antal var 55 og Straffedagenes Antal 315, der, naar de forskjellige Straffe omsættes til Kvarterarrest efter det i Straffelov for Krigsmagten § 44 fastsatte Forhold, vilde svare til 4942 Dages Kvarterarrest, var under Sommerøvelserne i 1892 Straffenes Antal 89 og Straffedagenes Antal 688, svarende til 12,715 Dages Kvarterarrest.

Tilvæxten i Straffene hidrørte hovedsagelig dels fra Drukkenskab, hyppig i Forbindelse med Gadeuorden, Vold og Opsætsighed, dels fra Forseelser, der vidne om Utilbøielighed til at underkaste sig den militære Disciplin, saasom Udeblivelse fra Tjenesten, Overhørighed m.m. Regimentet sluttede heraf, at de uheldige Forhold væsenlig maatte have deres Grund i to Omstændigheder, dels deri, at medens Pionererne i 1891 dog havde havt nogen Tjeneste de 3 Eftermiddage om Ugen, havde de i 1892 havt hele Eftermiddagen fri fra Kl. omtrent l. eller endnu tidligere, til Kl 19 om Aftenen, hvorved mange af dem faldt som Ofre for Lediggangen, da kun faa af dem havde privat Beskjæftigelse, og Opholdet i Kvarteret de lange Sommerdage ikke var behageligt, dels deri, at der Sommeren igjennem næsten ganske havde manglet paa disciplinerende Øvelser, som kunde danne en Modvægt imod den ved de tekniske Øvelser tilvante naturlige Frihed og halvveis civile Optræden. En noget forandret Arbeidsordning fandtes derfor at ville være i Tjenestens Tarv og Mandskabets velforstaaede Interesse. Det blev saa efter en Konference, som Regimentskommandoren i Foraaret havde med  Kompagniecheferne om Sagen besluttet at bryde den lange Eftermiddag ved en Deling af Arbeidstiden og ved samme Leilighed indføre nogle disciplinerende Øvelser. I Henhold hertil udgaves den 17. Mai d. A. en Regimentsbefaling, gaaende ud paa at medens der forhen blev givet Pionererne en samlet 7 Timers Akkord (d. e. et foresat Arbeide, som med jevn Flid kunde giøres færdig i 7 Timer, deri indbefattet 49 Minuters Frokosthvile, men som det var dem tilladt ved Anvendelse af større Flid at giøre færdig i kortere Tid, hvorefter de fik fri), saa skulde der herefter gives dem en 6 Timers Formiddagsakkord, men derhos afholdes Eftermiddagsøvelser fra Klokken 4-5, bestaaende afvexlende i Gymnastik eller Badning, Exercits samt Fægteøvelser, Salonskydning og Skydetheori.

En Deel af Pionerne, navnlig af 2. Kompagni var fra første Færd misfornøiet med denne forandrede Ordning, og Misfornøielsen tog til, da Aargangen 1891 den 4. Juni kom ind til fortsat Øvelse. 2 Pionerer af de Indkaldte og 1 Pioneer af de Tjenstgjørende, alle 3 af 2. Kompagni, vare særlig virksomme for at udbrede denne Misfornøielse blandt deres Kammerater i Kompagniet, og Mandskab af dette Kompagni var ogsaa de første til at tale om at vise Misfornøielsen ved at blive enige om alle at udeblive fra Eftermidagstjenesten. Det var Meningen, at en saadan almindelig Udeblivelse skulde være sat i Værk den 13. Juni, men da det kom til Stykket, viste det sig at Sagen ikke endnu var tilstrækkelig forberedt, og de Eneste, der den Dag udebleve, vare de to ovenomhandlede Pionerer af Aargangen 1891, som, da man ikke kjendte Sammenhængen med deres Udeblivelse eller vidste, at de udebleve efter fælles Aftale, slap med derfor at blive straffede med henholdsvis 5 Dages mørk Arrest paa indskrænket Kost og 4 Dages mørk Arrest uden Indskrænkning i Kosten. Lige som forud for deres Udeblivelse den 13. Juli saaledes vedblev disse 2 Pionerer ogsaa efter den Tid at gjøre, hvad de kunde, for at udbrede Misfornøielse med Eftermiddagsøvelserne blandt deres Kammerater og af al Magt at fremme en Overenskomst om at sætte en almindelig Udeblivelse fra Øvelsen i Scene, indtil de den 17. Juni bleve indsatte i Arrest for at afsone de dem ikjendte Straffe. Endnu den 17. talte den ene af dem med en anden indkaldt Pioneer af Aargangen 1891 derom, og denne ytrede da, at den følgende Tirsdag skulde de nok Allesammen blive enige om at udeblive.

Saaledes skete det ogsaa. Tirsdagen den 29. Juni udebleve samtlige Menige af 1,, 2. og 3 Kompagni, som skulde møde til Eftermiddagsexercits Kl. 4, alene med Undtagelse af 5 Mand af 1. Kompagni. Antallet af de ulovligt Udeblevne udgjorde for 1. Kompagni 28, for 2. Kompagni 34 og for 3. Kompagni 33. 

Den nævnte Dags Formiddag havde alle tre Kompagnier Skydning paa Amager. Her foreslog den Pioneer, der, som ovenfor anført, havde yttret, at den følgende Tirsdag skulde de nok Allesammen blive enige om at udeblive, nogle af 2 Kompagnis Folk, at de nu skulde se Alle at blive enige om at udeblive fra Eftermiddagsøvelsen den Dag, og de, han saaledes talte med, gik ogsaa ind paa Planen. Da 2. Kompagni, der tillige med 1. Kompagni ligger paa Kronprinsessegadens Kaserne, kom hjem Kl. 19 om Formiddagen efter endt Skydning arbejdedes der videre paa Planens Virkeliggiørelse. For at holde sammen paa dem der vare vaklende og ikke gierne vilde være med, blev man enig om, at alle Kompagniets Pionerer skulde møde ved Springvandet i Søndermarken. Mødetiden var først bestemt til Kl. 3½ men blev siden bestemt til Kl. 2 paa Forslag af en af Mandskabet, der ikke var stemt for Udeblivelsen; han haabede, at Planens Gjennemførelse vilde strande og vilde da gjøre det muligt, at de endnu kunne naa at komme tidlig nok til Eftermiddagsøvelsen Kl. 4. Da Klokken var 2. mødte paa det aftalte Sted af 2. Kompagnis 34 Mand de 30, 2 kom noget senere derud, 1 gik andetsteds hen og 1 blev, som nedenfor nærmere skal omtales, tilbage og agiterede mellem Mandskabet af 1. Kompagni. Ved Mødet i Søndermarken viste det sig, at der ikke var Enighed mellem de Mødte. Den Pioner, som om Formiddagen paa Amager havde foreslaaet nogle af Mandskabet, at de skulde blive enige om at udeblive fra Eftermiddagsøvelsen, var her atter meget ivrig for at sætte Planen igjennem. Han støttedes heri særlig af den tidligere omtalte Pioner af de tjenstgørende, der bl. A. forestillede Kammerraterne, at det eneste, man udsatte sig for ved at sætte en Masseudeblivelse lværk var at faae noget høiere Jordakkorder, og da han heri blev modsagt af en af Planens Modstandere, der paastod, at de alle vilde blive straffede, indgik han derom et Væddemaal med denne, saaledes at den af dem, som tabte, skulde give Øl til hele Kompagniet. Tilsidst besluttede man sig til at stemme om, hvad man skulde gjøre, idet man inden Afstemningen vedtog, at de, der bleve i Mindretal, skulde følge Flertallet. Ved Afstemningen stemte 16 af de 39 Tilstedeværende for, at de skulde udeblive, og kun 14 stemte imod. De udeblev altsaa Alle. Det er under Sagen erkjendt, at den Dag, da de 2 Pionerer af Aargangen 1891 vare ubeblevne, altsaa den 15. juni, har Kompagniets Premierløitnant tilkjendegivet Mandskabet, at hvis flere udebleve, vilde Straffen blive meget alvorlig.

En Pioneer af 2. Kompagni havde, som oven bemærket, ikke givet Møde med sine Kompagnikammerater i Søndermarken. Efter at Aftalen om dette Møde var truffen inde paa Kasernen, var han gaaet ud i Byen, men kom tilbage til Kasernen Klokken 1½. Han saae da, at alle 2. Kompagnis Folk vare borte, og sluttede deraf, at de nok Alle vilde holde Aftalen og blive ude. Han besluttede derfor at gaa over paa 1. Kompagnis Belægningsstuer for at faae Mandskabet af dette Kompagni, der var kommet hjem fra Skydning Kl. 12,40, til at gjøre fælles Sag med Mandskabet af 2. Kompagni. Først kunde han, der ikke var kjendt af ret mange af 1. Kompagnis Mandskab, ikke udrette noget Videre. Men paa den ene Stue fik han en af de indkaldte Pionerer af dette Kompagni med sig. De gik nu rundt sammen paa Stuerne og søgte at formaae Mandskabet til at slutte sig til 2. Kompagnis Forehavende. Stemningen for dette har imidlertid, efter hvad der er oplyst, ikke været særlig gunstig. De 2 Pionerer maatte anvende ikke blot Overtalelser, men ogsaa i visse Tilfælde Trusler. Specielt er det godtgjort, at de Begge have anvendt Trusler, navnlig ogsaa om Vold, overfor 3 Mand, og at Pioneren af l. Kompagni desuden alene har truet en fjerde paa samme Maade. Navnene paa dem, der lovede at gaa med, skrev sidstnævnte Pioneer paa et Blad af en Lommebog for at kunne kontrollere, at de ogsaa holdt deres Løfte. For at faae Hold paa Deltagerne bestemte den anden Pioneer, at de skulde gaa over i Kongens Have og derfra enten gaa ud paa Nørrefælled eller i Søndermarken. Begge to bleve tilbage paa Kasernen for at faae Alle med, hvilket dog ikke fuldud lykkedes, idet, som bemærket, 5 af dette Kompagni stillede til Eftermiddagsøvelsen. Da de 2 Pionerer tilsidst gik over i Kongens Have, fandt de, at Størstedelen var gaaet op imod Rosenborg-Indgangen, medens 2 Mand vare blevne tilbage ved Indgangen fra Kronprinsessegade for at passe paa, at Ingen vendte tilbage til Kasernen, en Foranstaltning, som fandt deres Bifald. De gik nu Alle med Undtagelse af de To ved Indgangsporten posterede ud paa Nørrefælled. Her raabte Pioneren af 1. Kompagni dem op nær sin Liste for at kontrollere, om de vare mødte. Da Stemningen var mat, foreslog han Pioneren af 2. Kompagni, at det vistnok var bedst, at de kom noget længere bort, for at Planen ikke skulde mislykkes, en Tanke, som denne ogsaa strax gik ind paa. Efter Sidstnævntes Forslag gik de saa med Undtagelse af 3. der gik andet Steds hen, Alle ud i Søndermarken for, som han sagde, at hilse paa 2 Kompagni. De traf Mandskabet af 2. Kompagni i Traktørstedet "Korups Have", og her rev Pioneren af 1. Kompagni det Blad Papir, hvorpaa han havde noteret Delingerne, i Stykker.

Regimentets 3. Kompagni var ikke indkvarteret i Kronprinsessegadens Kaserne, men laa i Leiren i Citadellets Glacis, det tjenestegiørende Mandskab for sig, og det indkaldte Mandskab af Aargangen 1891 for sig. Kompagniet var den 29. Juni kommet hjem fra Skydningen Kl. 12,55 Middag. Det har ikke ladet sig oplyse, at der fra 1. eller 2. Kompagni er udgaaet nogen Agitation enten under Skydningen paa Amager eller ved Udsendinge fra Kasernen for at faae 3. Kompagnis Mandskab til at udeblive fra Eftermiddagsøvelsen. Man vidste imidlertid ved 3 Kompagni, at en Masseudeblivelse var paatænkt ved 2. Kompagni, og det gik som et Rygte i Leiren efter Hiemkomsten fra Skydningen den 29. Juni, at 1. og 2 Kompagnies Folk ikke vilde møde ved Øvelsen om Eftermiddagen, Det tjenstgjørende Mandskab - Aargangen 1892 - synes først ved indbyrdes Paavirkning at være blevet enige om at udeblive, uden at der har ladet sig paavise Nogen, der som Hovedmand har sat Planen i Scene. Et Par af dem har meddelt, hvad man var blevet enig om, til en Pioner af Aargangen 1891 og opfordret ham til at faae sin Aargangs Mandskab med. Denne har derefter henvendt sig til Størstedelen af de indkaldte Folk og faaet dem til at gaa med til en Masseudeblivelse, idet han anførte, at de Tjenstgiørende af Kompagniet vare enige derom, og derhos, uagtet han ikke vidste noget Bestemt derom, tillige fortalte, at 1. og 2. Kompagnis Folk heller ikke mødte. Efter vedholdende Benægtelse har han desuden til sidst maattet indrømme, at han overfor en Enkelt af de Indkaldte, der vægrede sig ved at gaa med, har anvendt Trudsler for at formaaede ham dertil, idet han til Vedkommende sagde, at det var en lumpen Karl, som mødte, og at det ikke vilde blive nemt for dem som mødte, derefter at være mellem sine Kammerater. Derimod er han mod sin Benægtelse ikke overbevist om, at have anvendt lignende Trusler overfor Andre.

Mandskabet af Kompagni forlod Leiren efterhaanden, for Enkeltes Vedkommende først kort Tid, forinden Eftermiddagsøvelsen skulde begynde, og det forsamlede sig ikke paa noget enkelt bestemt Sted i Byen eller dens Omegn.

_

Ved den i denne Sag afsagte Krigsretsdom, der for Hovedmændenes Vedkommende har været forelagt til allerhøieste Resolution, ere 6 Pionerer dømte til at hensættes til Forbedringshusarbeide - 1 i 2½ Aar, 1 i 2 Aar, 1 i 21 Maaneder, 2 i 18 Maaneder og l i 15 Maaneder - og 91 Pionerer er der idømt strengt Fængsel paa Vand og Brød, 7 i 6x5, 5 i 5x5, 19 i 4x5 og 69 i 3x5 Dage, af hvilke sidste dog Straffen for Nogles Vedkommende af Jurisdiktionschefen er formildet til mørk Arrest med eller uden Indskrænkning i Kosten i 19 Dage. Desuden er der idømt 2 Underkorporaler, der have været vidende om Foretagendet uden at anmelde eller søge at forhindre det, og som tilmed havde sluttet sig familien med og drukket med de Menige i Korups Have, Bestillings Fortabelse og hver 10 Dages mørk Arrest paa indskrænket Kost.

(Dagens Nyheder 22. juli 1893).


Fotograf Hans Schmidt Hansen (1881-1955) fotograf: Vridsløselille. 1917. Indgangen kendt fra Olsenbandefilmene. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Pioneren skriver fra Forbedringshuset.

I Forgaars naaede det første Bud fra de fængslede Pionerer udenfor Vridsløselilles Mure.

Det var Pioner Nr. 301, Petersen, der havde faaet Lov til at skrive til sin Hustru, og efter Anmodning overlod hun "Polit." en Afskrift af Brevet.

Den gode Bevidsthed om, ikke at have begaaet nogen Brøde eller overhovedet noget som helst vanærende, taler ud af hver Linie i dette Brev, som er skrevet i Straffeanstaltens tilgitrede Celle under det samme Tag, som skjærmer Tyve og Bidragere.

Brevet lyder saaledes:

Adresse:
Fange Nr. 206.

Min Adresse er:
Fange Nr. 206,
Vridsløselille pr. Glostrup.
Ikke mit Navn.

Kjære Fanny!

Jeg har ikke kunnet faa Lav at skrive forind i Dag; jeg maa kun skrive dette Brev i de første tre Maaneder, saa de mente det var bedst at vente en 8 Dage, for at kunne skrive, hvorledes det gaar. De første tre Dage var forfærdelig lange for mig, der sad jeg i en tom Arrest, saa blev jeg flyttet til min nuværende Celle; her gaar det dog lidt bedre, her har jeg en Høvlebænk og Værktøj og staar og arbejder med, men det er jo altsammen i Ensomhed og udenfor alt Fælledskab med andre. Vi kjørte fra Raadhuset i Charabanc lige her ud, saa det var jo en rigtig dejlig Tur, naar blot man skulde have været hjem igjen; men det blev der ikke noget af. Da jeg begyndte at kunne se Anstalten, saa var Humøret forbi paa mig, som det ogsaa var med mine Kammerater; saa var Stemningen daarlig. Jeg fik ikke Brug for mine Penge, dem maatte jeg aflevere med det samme, jeg kom; jeg maa ikke bruge Skraa endnu, det er ogsaa et stort Savn, jeg havde ellers beregnet dem til Skraa og Skrivematerialer, saa havde jeg bare givet Dig dem alle sammen; men det vidste jeg ikke noget af.

Da vi kom indenfor, fik vi Maske paa alle sammen, og saa blev vi skilt fra hverandre; siden har jeg hverken hørt eller set noget til mine Kamerater, men hvad der er en stor Trøst, det er, at der bliver talt saa pænt til En hernede, og ligeledes naar man spørger om noget, saa faar man et pænt Svar. Jeg sad og skrev, men da jeg naaede hertil, blev jeg afbrudt ved, at jeg modtog Dit Brev, og blev saa i et rigtig godt Humør; det glæder mig at høre, at det gaar saa godt, som Du skriver, jeg skal ellers ikke nægte, at jeg var i daarlig Humør, men dette Brev hjalp ligegodt (paa Humøret. Min Paaklædning er følgende: et Par Slæber, et Par lange Strømper, korte Buxer, kort Trøje, Hue med Maske og mit Numer paa Brystet; det er vores Mundering. Om Morgenen Kl. 4 3/4 skal vi op og maa saa arbejde til 7½, saa er der Frokost til 8; saa faar vi 4 Rundtenommer Brød og en lille Klat Fedt og saa lidt varmt Øl; det er Frokosten. Saa arbejder vi til Kl. er 12, saa er det Middag til 1. Middagen er Ærter, Grød eller Vælling o. s. v.; den er meget god, det er naturligvis Hestekjød altsammen af Sulevarerne. Saa arbejder vi til Kl. 5, saa faar vi vores Aftensmad; det er 3 Rundtenommer og en lille Bid Ost og lidt Mælk; det er Aftensmaden. Saa arbejder vi fra 5½ til Klokken 8, saa skal vi i Seng; og saa fremdeles. Jeg maa ikke modtage mere end 1 Brev fra Dig hver Maaned: Du kan vist nok svare mig paa dette og saa fremdeles et hver Maaned. Lad Kamma læse dette her, og hun maa ogsaa lægge et Par Ord i, naar Du svarer; jeg har det ellers godt, meget godt, som jeg ogsaa hører, I har. Nu en venlig Hilsen til Jer alle.

C. Petersen.

Lad mig nu vide alle de Nyheder, I ved; har Du talt med min Mester og min Kaptejn, og saa gjør for mig, hvad I kan, for her er ikke rart at være. Hils Kamma, Leisner og Otto; jeg maa ikke benytte den 4de Side, saa jeg kan ikke skrive mere, men glem nu endelig ikke at gjøre for mig, hvad I kan. En venlig Hilsen fra Din Carl. Hils Børnene; hvad siger Din Moder?

(Aarhus Amtstidende 4. august 1893).