30 juni 2023

Dr. Juris Carl Popp-Madsen Løslades. (Efterskrift til Politivennen)

Tiderne skifter.

I juridiske kredse er det almindeligt samtaleemne at der fra visse sider udfoldes initiativ til indsamling af underskrifter for frigivelse af den tidligere professor, dr. juris. Carl Popp-Madsen, der efter at have fået sin sag for to instanser, fik den for Højesteret som takserede hans adfærd til 12 års fængsel. I øjeblikket har den lærde herre klaret de fire år. Hans venner - sådanne må der vel være tale om - er endog gået så vidt at de har prøvet at interessere universitetskredse for hans frigivelse, men de skal efter forlydende have fået en kølig modtagelse, hvilket vi godt forstår. Netop en person som Popp-Madsens intelligens bør ikke slippe sådan uden videre. Der er mange ting omkring udrensninger som den jævne mand på gaden ikke forstår og som derfor er farlige for retsbevidstheden, og en af disse er at det overhovedet kan tænkes at Popp-Madsen skal slippes ud nu, eller at en mand som Wilfred Petersen kunne slippe som han gjorde. Ja, dette er blot et par tilfælde der er lige fremme i rampelyset i disse dage, men der kunne jo nævnes adskilligt. Tiderne skifter.

(Sorø Amts Dagblad - Slagelse, 9. maj 1949).


Popp-Madsen fri til julen.

Justitsminister Busch-Jensen der i går nægtede at skride ind over for politiets gentagne grundlovsbrud mod dem der agiterer for freden, har samme dag truffet en anden beslutning: at en af den "danske" nazismes åndelige bagmænd, dr. jur. Carl Popp-Madsen skal sættes på fri fod. Senest i dag åbnes fængselsporten for ham.

Popp-Madsen fik kun 12 års fængsel, men slipper altså ud efter 4½ års forløb. Han dømtes bl.a. for at have arbejdet for Dansk Folkeværn og Schalburgkorpset, han førte forhandlinger med Pancke og andre tyskere, han var designeret justitsminister i en nazistisk regering, kort sagt: Han var en af de farligste.

For et halvt år siden anbefalede syv juridiske professorer Popp-Madsens benådning, men alene meddelelsen herom vakte for stor opsigt til at manden kom fri. Det antydedes i aftes at justitsministeren havde valgt netop dette tidspunkt for løsladelsen, fordi rigsdagen ikke er inde. 

p.

(Land og Folk, 23 december 1949).


Vore egne krigsforbrydere.

At det var magtstræb som var et ledemotiv for dr. jur. Popp-Madsen da han under krigen solede sig i tyskernes bevågenhed, er hævet over enhver tvivl. I særlig grad kom det til udtryk da han efter 29. august 1943 var virksom for dannelsen af en ny dansk regering med sig selv som forgrundsfigur - tyskerne havde jo forud gentagne gange ved deres fremtvungne regeringskonstruktion søgt ham optaget i regeringen - og man vil erindre hvorledes han efter tyskernes forbrydelser mod politiet i september 1944 mødte op i udenrigsministeriet med forslag om at stille si selv i spidsen for et nyt dansk politi i stedet for det politi der vansmægtede i koncentrationslejre.

Som nævnt er denne mand nu løsladt. Fra fængselscellen i Horsens Statsfængsel rykkede han ud til juletræ og gåsesteg og julens andre herligheder. Han var idømt 14 års fængsel af byretten, som landsretten nedsatte til 10, hvorefter Højesteret gik en mellemvej og sagde 12. Straffetiden ville altså være udløbet i 1957, hvilket også var tilfældet for den for nylig løsladte Sehested og et forlydende vil vide at i nær fremtid sættes tyskerhåndlangeren proprietær Hartel på fri fod, og at det samme vil ske for juristen H. C. Bryld, en af de skrækkeligste børste som ledede "Fædrelandet" og var - efter Clausen - førsteviolin i nazisternes "Førerråd".

I dette bundt af forbrydere mod danske nationale interesser var vel Popp-Madsen den mest begavede. I hver fald var han højt anerkendt som jurist. Men om det nu har været magtbrynde eller andre ting, så blev han i terrorperioden den egentlige leder af Schalburgkorpset, og i denne egenskab klæber der sig dyrt og værdifuldt blod ved hans hænder, blod som aldrig vil kunne afvaskes.

Derfor blev han idømt en så hård straf. De andre nævnte som er løsladt eller står til løsladelse, har på anden måde som vil være kendt, gjort sig skyldig i handlinger som flere gange under besættelsen udsatte de nationale værdier i Danmark for den alvorligste fare. Og derfor fik de en længere årrækkes fængselsstraf.

Det spørgsmål der ganske naturligt melder sig, er hvorfor man gav så hårde straffe, når disse alligevel bliver gjort ganske illusoriske ved løsladelse efter et kortere åremål. den almindelige mand i landet vil ikke kunne forstå det. Ingen vil indvende noget imod at der skete en afkortning som tilfældet er med de fleste straffefanger som viser god opførsel, men der er tale om at de slippes løs efter at have afsonet betydeligt under halvdelen af straffen.

Der er intet rimeligt forhold mellem hvor let disse mennesker er sluppet, og hvad andre der er mindre skyldige, og har haft mindre forudsætninger for at forstå hvad anstændigheden krævede, har måttet sone.

*   *   *

Det er os ikke ukendt hvad der anføres som motivering for løsladelserne. Justitsministeren har ubestrideligt ret til at gøre hvad han vil i så henseende, og det anføres at samfundet ingen glæde har af at have disse mennesker på statsunderhold i så og så mange år. Ligeledes anføres det ræsonnement at de alene af selve dommen er ødelagte i bund og grund, og at de aldrig vil komme blot i nærheden af de stillinger de tidligere har beklædt.

Alt dette kan være rigtigt nok. Men på prent står at læse at de har forbrudt sig til 10, 12 eller 14 års soning i fængsel! Når de nu slipper med mindre end halvdelen, giver justitsministeren den del af offentligheden som ikke kender juraen indefra, fornemmelsen af at de har været dømt for hårdt. Og dette er helt forvirrende for hele retsbegrebet. Enten skulle de have sonet en passende del af dommen - og passende kan aldrig være mindre end halvdelen - eller også burde være dømt anderledes. 

Der er intet forhold i at en primitiv mand der stjæler værdier for nogle tusinder kroner, får nogle måneder, der afsones uden afkortning, mens en juridisk doktor der var ved at stjæle hele nationen, slipper med 4-5 år.

(Kongelig allernaadigst privilegeret Horsens Avis eller Skanderborg Amtstidende, 27. december 1949).


Fra læserne.

Brev fra Popp-Madsen

Dr. juris Carl Popp-Madsen sender "Horsens Avis" Følgende: 

Hr. Redaktør

I rubrikken "Fra læserne har landsretssagfører Aage Jeppesen fået oplaget et indlæg af 28. f. m. betitlet "Vore egne krigsforbrydere" som jeg først nu tilfældigt er blevet bekendt mod.

Mens indsenderens personlige bedømmelse af min handlemåde og dens forhold til vore almindelige straffelov naturligvis må stå for hvad den er værd, er det dog vel rimeligt, særligt for enhver afbalanceret retsbevidst - at den almindelige vurdering sker på et rigtigt grundlag, og jeg vil derfor særligt også under hensyn til at indsenderen er jurist, gerne til berigtigelse meddele:

at jeg absolut ikke faktisk var den der organiserede Schalburgkorpset;

at jeg afgjort ikke medvirkede ved dannelsen af Hipokorpset, og at frifindelsen af mig for min optræden den 19. september 1944 netop bl. a. er begrundet med at jeg "ikke har udvist noget initiativ". 

Deres ærbødelige

Carl Popp-Madsen

Landsretssagfører Aage Jeppesen svarer herpå således:

"Horsens Avis" redaktør har været så venlig af forevise mig foranstående berigtigelse der giver mig anledning til at fremføre følgende fakta vedrørende de af dr. juris Popp-Madsen anførte enkeltheder.

1. Ingen berettiget tvivl kan rejses med hensyn til, at det af dr. juris Popp-Madsen udviste utilbørlige intime samarbejde med tyskerne i tiden efter 29. august 1943, kunne rammes af den almindelige danske straffelovs forræderiparagraffer. Herom kan doktoren godt trøste sig med at have en anden mening.

2. Hvad angår Schalburgkorpset er dr. juris Popp-Madsen i tre instanser dømt for "som særlig rådgiver for K. B. Martinsen (nu henrettet) og som medlem af ledelsen af den politiske dækorganisation "Dansk Folkeværn", at have deltaget i forhandlinger med bl. a. de herværende tyske myndigheder om den fremtidige organisation af Schalburgkorpset der udelukkende blev oprettet i besættelsesmagtens interesse, bl. a. efter aftale med Himmler og som financieredes af "Germanische Leitstelle" og ved at have været bestemmende ved organisationen af korpset, samt i det hele på afgørende måde at have deltaget i ledelsen af korpset såvel indadtil som udadtil overfor besættelsesmagten og efter Martinsens fjernelse med (den senere likviderede) T. I. P. O. Madsen at have fortsat som leder af korpset og haft afgørende indflydelse på dets stilling til besættelsesmagten".

Dette er direkte citat fra dommen og blev godtgjort ved talrige vidneudsagn. Jeg kan glimrende se den nuance, som den formalistiske doktor klynger sig til, idet han vil hævde ikke at have været medstifter, hvilket heller ikke er godtgjort eller påstået; men det er jo langt mere graverende, at have fortsat som særdeles aktiv deltager i organisationen og dens landsforræderiske udbygning, men jeg skal skåne læserne for videre uddybelse af den afslørende dom, der i øvrigt er til disposition.

3. Dr. juris Popp-Madsen er meget rigtig ikke dømt som medvirkende ved dannelsen af Hipokorpset, men derfor kan han udmærket godt have medvirket ved stiftelsen. Han var med alle vegne som bagmand. De frifindelser for enkelte anklagepunkter, han har høstet hjem, skyldes alle mere eller mindre mangelfuldt bevis.

Ifølge dansk ret skal den tiltaltes skyld bevises fuldt ud, og det er kommet den ivrige doktor til gode. Hvis han ikke så så formalistisk på alt, ville han mellem linjerne i dommen kunne læse at næppe nogen af de 16 juridiske dommere, der har deltaget i udformningen, har troet et ord af de ofte horrible undskyldninger han så tappert har fremført til tydeliggørelse af den af ham påståede uskyld; men som nævnt har man af bevisnød ladet ham slippe i nogen tilfælde. Der var såmænd nok alligevel. - for så vidt angår indstillingen overfor Hipokorpset er et i Dommen citeret brev 31. marts 1945 fra doktoren såre karakteristisk. Det lyder bl.a. således: "Kære Obersturmbannführer: "Med Tak tor de hyggelige Timer" o. s. v. Efter min mening kan det De foreslår politimæssigt først nås efter regeringsdannelsen. og hvad der i dag ligger for. synes mig snarere at være en videreudbygning af Hipo tillades egnede SS-førere og "Mænner" at indtræde i rækkerne. På dette punkt tror jeg at der bør sættes ind". Det havde været yndigt, om sligt var realiseret. Om brevets hensigt har dr. juris Popp-Madsen afgivet en højt skruet forklaring, og blev for så vidt frifundet. Brevet taler imidlertid overfor sundt tænkende mennesker ganske for sig selv. og frifindelsen er kun et sølle halmstrå som ingen vil misunde ham.

4. Med Hensyn til doktorens optræden den 19. september 1944 (Aktionen mod det danske politi) slap dr. Popp Madsen der fra den højere Panckes domicil havde telefoneret til udenrigsministeriet; og som var villig til at lade sig konstituere som dansk politis chef, hvad departementscheferne var lamslåede overfor, med følgende lidet glorværdige begrundelse: "Om end det findes yderst forkasteligt, at tiltalte ved sin, også i forskellige henseender strafbare adfærd overfor besættelsesmagten, havde bragt sig i den situation, at Pancke under de foreliggende forhold kunne få den tanke at henvende sig til ham, finder retten dog ikke at kunne anse hans handlemåde i den givne situation for strafbar".

Det gør mig ondt at den juridiske doktor tvinger mig til at citere denne højst ydmygende frifindelseskonklusion; men der må jo mangle visse menneskelige egenskaber når han kan slå sig for brystet  og anføre at han ikke udviste initiativ hvad der begrunder den delvise frifindelse. Han gjorde det der var værre, nemlig at være løbedreng for den højere Pancke, den tyske politigeneral, hvad der efter min mening var meget værre; men ved kun at anses for at være budbringer, blev forholdet ikke anset for strafbart. Men den fordømmelige handling tilgives aldrig her i landet, og var hvad man let kan læse ikke tilgivet af dommerne trods den formelle frifindelse.

Med foranstående moderat holdte kommentarer mener jeg at have belyst dr. juris Popp-Madsens "berigtigelse". Uanset de delvise frifindelser tror jeg, at befolkningen har et klart billede af den mand der så sent som den 15. marts 1945 offentlig krævede politisk chokbehandling af den danske befolkning

Billedet er en sørgelig kombination af en afsporet, lidet modig landsforræder, der samtidig er i besiddelse af en fremragende hjerne, hvad der er manifesteret ved at han indehaver en af de største juridiske eksaminer, der er præsteret i kongeriget, højt oppe på den juridiske rangstige, men blottet for menneskelig forståelse; det ovenanførte berigtigelsesforsøg overbeviser netop om at dr. juris Popp-Madsen åbenbart ikke er kommet til den besindelse hvad angår hans gernings karakter, som skulle være en uafviselig og naturlig forudsætning for den klækkelige fritagelse af hele 7 år af den ham ved Højesteret så sent som den 11. september 1947 udmålte straffetid, der uanset enkelte frifindelsespunkter, enstemmigt blev ansat til 12 års fængsel.

Jeg foreslår dr. juris Popp-Madsen i stedet for at fortsætte med sine dybsindige svælgen i de forhold, forhold, han ikke efter beviset stilling kunne straffes for, satte sig at studere lidt historie og fx skrev sig bag øret, hvad den nu aktuelle Herluf Trolle for næsten 400 år siden i spørgsmålsform udtalte:

"Ved I hvorfor vi hedder herremænd. hvorfor vi bærer gyldne kæder, har jordegods og vil være højere agtet end andre?".

I øvrigt var det centrale i "Horsens Avis" oprindelige ledende artikel og mit deraf afledte senere indlæg, betragtninger over det misforhold der ligger i at de små medløbere fik en relativ hård straf, mens de åndelige bagmænd i modstrid med domsafsigelsen får en ekstraordinær kvittance af strafudmålingen (mærkværdigvis nok uden indsigelse fra de herrer dommere). Det berettigede i betragtningerne er nu yderligere dokumenteret

Aage Jeppesen.

(Kongelig allernaadigst privilegeret Horsens Avis eller Skanderborg Amtstidende, 17. januar 1950).


Dr. jur. Carl Popp-Madsens gravsten på Garnisons Kirkegård. (Foto Erik Nicolaisen Høy).

Sigvald Olsen (1864-1919). (Efterskrift til Politivennen).

Sigvald Olsen er død.

SIGVALD OLSEN er død, vel noget over 65 Aar gammel. Endnu for godt en Uges Tid siden færdedes han rask og virksom iblandt os. Han havde ganske vist for Aar tilbage været haardt ramt af Sygdom og havde mættet underkaste sig en farlig Operation. Han bar ogsaa paa en Sukkersygdom. Men hans kraftige Natur, friske Sind og dybe Arbejdsglæde holdt Sygdommen i Skak. Han var Betog dette Bfterær særlig Ivrig mod i det mangeartede Arbejde, der paahvilede ham.

Men i Mandags otte Dage maatte hans Hustru telefonere til Rigsdagen, at Sigvald Olsen ikke kunde deltage i de Udvalgsmøder, hvor han var Medlem. Det var den gamle Blærelidelse, der paany havde indfundet sig. Han maatte gaa til Sengs, en Lungebetændelse stedte til, og Sukkersygen forværrede Tilstanden.

Efter nogle Dages haabløst Sygeleje døde han i Gaar Eftermiddag ved 3-Tiden.


Inderlig Sorg vil gribe det store Antal Klasse- og Partifæller, der personligt kendte den Bortgangne, den Deltagelsen vil strække sig ud i meget videre Kredse. Faa offenlige Personligheder havde vel saa mange virkelige Venner som Sigvald Olsen. Det kom af hans retskafne Karakter, følsomme Sind og ejegode Hjærte. Men ogsaa faa Politikere - der jo altid mere eller indre staar ombølget af Kamp og i højere Grad end de fleste Mennesker er Genstand for hæftige Angreb - nød en saadan personlig Sympati i de videste Kredse.

Det hang sammen med hans afdæmpede Væsen. Han var ingen Ynder af stærke Ord, og han undgik alt, der kunde virke personligt saarende. Vel kunde han, naar han saa den Sag, som han saa trofast og ridderligt kæmpede for, uretfærdigt angrebet, eller naar man gik hans Ære for nær, fare hæftigt op. Men drejede det sig om noget, der krænkede ham personligt, var han den første til at række Haanden ud til Forsoning. Svenskerne bruger Ordet "Partiven", hvor vi Plejer at sige Partifælle. Sigvald Disen var Partivennen. Hans Bestræbelser var at øge Partiets Styrke og Arbejderbevægelsens Sammenhold ved at søge alle personitøe Stridigheder udjævnet. Det gode Kammeratskab var ham Livets højeste Lov. Han svigtede aldrig en Ven i Nødens Stund, tværtimod, da bestod Sigvald Olsens Venskab netop Prøven.

Olsen var Nyboderdreng, født 27, August 1864, Søn af den ogsaa i Partikredse velkendte og højagtede Skomager Vilhelm Olsen. Gennem et langt politisk Liv bevarede Sigvald Olsen den Umiddelbarhed og den jævne, naivt-folkelige Gemyt, som prægede det gamle Nybodertolk.

Som ung Cigarmager rejste og arbejdede han flere Aar i Tyskland sig godt tysk og blev stærkt grebet af den socialistiske Bevægelse. Det var særligt Lassalles følelses- og temperamentsfulde Taler og Skrifter, som betog den unge danske Arbejder. Socialismen blev ham noget af en Religion, Socialdemokratiet noget af en Menighed - netop Lassalle havde jo brugt de berømte Ord om Arbejderklassen som Klippen, hvorpaa Nutidens Kirke skal bygges. Lidt doktrinær blev Sigvald Olsen gennem den tyske socialistiske Skole, men det praktiske Arbejde, han snart kom ind i herhjemme, udviklede og modnede ham stadig mere, og han greb sjælden fejl i de faglige og politiske Situationer. Han hørte ikke til de Godtfolk, der hvert andet Aar reviderer deres Anskuelser. Den Overbevisning, han vandt i sin Ungdom, sad urokkeligt fast, og han tøvede længe med at erkende, at Forholdenes Udvikling kunde medføre, at hvad der én Gang var rigtig Politik, ikke længere var det. Han stillede sig f. Eks. længe skeptisk overfor Brugsforeningsbevægelsen. Ikke for intet havde han læst Lassalles Polemik med Schultze-Deutsch. Men ogsaa her kom det Øjeblik, da han tilsidst bøjede sig for Kendsgærningerne og indsaa, at hvad der i Arbejder bevægelsens Barndom vilde have virket splittende og svækkende, det kunde i dens Manddom blive en uvurderlig Kraftkilde.

Sigvald Olsen var Modstander af Minister-Socialismen. Det var ham, der paa Kongressen i Odense i 1908 fik vedtaget Beslutningen om, at Socialdemokratiet først bør tage Del i Regeringsmagten, naar det har Flertal i Folket og i Folkethinget. Denne Beslutning gælder den Dag i Dag for vort Parti, den er stadig den principielle Rettesnor. Men i 1916, da ekstraordinære Forhold forelaa, erkendte Sigvald Olsen efter nøje Overvejelse af Situationen, at her var ogsaa en ekstraordinær Taktik paa sin Plads, og han billigede, at Stauning indtraadte i Ministeriet. Uden al Skinsyge stemte han for den yngre Partifælle til denne Post.

Olsen var Socialdemokratiets Viceforretningsfører i P. Knudsens Tid, og han blev ved at være det, da Stauning traadte til som Partiets Forretningsfører. "Sigvald", som vi alle kaldte ham baade i Tiltale og Omtale, holdt sig selv i 2. Plan uden derfor at mangle Føreregenskaber. Paa samme Maade stod han i det faglige Forhold til J. Jensen. Han støttede Føreren. Han var den kyndigste, redeligste Raadgiver under Drøftelserne i de snævrere Kredse, i Forretningsudvalg og Rigsdagsgruppe. Han holdt ikke af dem, der helst vilde se deres Navn hver Dag i Avisen. Han svigtede heller ikke dem, hvis Plads og Virken maatte fare til, at de - ofte med inderlig Ulyst - var nødt til at se deres Navn i alle Slags Aviser omtrent dagligt.

Det var i den faglige Virksomhed, Sigvald Olsen lagde ud. Han var Formand for Cigararbejdernes Fagforening fra 1883 til 1896, og Forretningsfører for Tobaksarbejderforbundet fra Stiftelsen i 1886 til 1900 og derpaa i flere Aar fremdeles Medlem af Hovedbestyrelsen. I mange, mange Aar var han Medlem af De samvirkende Fagforbunds Forretningsudvalg og af vert Partis Hovedbestyrelse. Paa Kongressen i Oktober blev han enstemmigt genvalgt til Viceforretningsfører. Hans kooperative Interesse gik længe væsenlig i Retning af Produktionsforetagender - han var jo Lassalles Discipel - og han baade deltog i Stiftelsen og sad i Ledelsen for Fællesbageriet og andre Foretagender.

Da Bryggeriet "Stjernen" oprettedes i 1903 tænkte Sigvald Olsen slet ikke paa, at han selv skulde blive Forretningsfører. Han havde grundlagt en selvstændig mindre Cigarfabrik og var velfornøjet dermed. Den gav ham oven i Købet en vis Uafhængighed i det politiske Liv, hvorpaa han satte Pris. Det var Meningen, at De samvirkende Fagforbunds Formand J. Jensen skulde overtage Bryggeriets Ledelse, men da vilde Tilfældet, at Partiets Borgerrepræsentanter lige fik Stemmer nok til at vælge Borgmester ved Borups pludselige Død - og det blev selvfølgelig Føreren for den kommunale Gruppe i det forløbne Tiaar. Sigvald Olsen overtog saa efter indtrængende Opfordring Stillingen som Leder af "Stjernen" og har i de 16 Aar, der siden er gaaet, røgtet denne Gerning mod Samvittighedsfuldhed og Dygtighed. Han fik efterhaanden megen Indsigt i Forretningslivet, hvad der atter kom ham til Nytte under Rigsdagsarbejdet, hvor han særlig fik med økonomiske og sociale Spørgsmaal at gøre.

Ind i Folketinget valgtes han den berømte 9de April 1896, da Venstre og Socialdemokratiet besejrede Højres og de Moderates Forligs-Flertal. Vi havde forinden det Valg kun 2 Folkethingsmænd (plus Harald Jensen en kort Tid fra 1880 til 1892). Nu fik vi otte og kunde danne en Gruppe af stadig voksende Betydning. Sigvald Olsen valgtes i den nydannede Ilte Kreds der ved Valgkredsloven af 1894 var en af de Kredse, der skiltes ud af gamle 5tes Kæmpekreds. I denne Nørrebrokrods befæstedes han Aar for Aar i stadig større Vælgerskarers absolute Tillid. Forholdet mellem ham og Kredsen betegnes bedst med Ordene: hjærteligt Venskab.

I Rigsdagen havde han betydningsfulde Ordførerskaber, f. Eks i 1897, og de nærmest følgende Aar Toldspørgsmaalet - hvor han vel oprindelig ud fra sit Fags formentlige Interesser og ud fra Studier af Tolddebatterne i Udlandet, havde en lille Tendens i protektionistisk Retning, men hvor han ogsaa efterhaanden overvandt denne Ungdomspaavirkning. Da Stauning blev Minister, overtog Olsen en stor Del af det politiske Ordførerskab i Folkethinget. Han var Ordfører i det vestindiske Salgsspørgs maal og blev det i Sommer under den sønderjyske Debat. Men navnlig virkede Sigv. Olsen med stor Flid i Udvalgene. - Det vilde fylde flere Spalter at opregne alle de Udvalg, hvori han havde Sæde i de omtrent 25 Aar, han havde været Rigsdagsmand. Hvor vil Vælgerne i 11te Kreds og mange med dem beklage, at han ikke fik Lov til at opleve Jubilæet nu til Foraaret. 

I en Mængde Institutioner valgtes han ind: I Overskatteraadet paa Frederiksberg, i Toldraadet, i den militære Afviklingskommission o.s.v.

Men først og fremmest vil vi i Dag i dette Blad mindes hans Stilling gennem en Menneskealder som Medlem af "Social-Demokratens" Kontrolkomité, hvor han med aldrig svigtende Interesse tog sig af Bladets stadige Forbedring og Fremgang. 

Det bliver slet ikke nemt at erstatte Sigv. Olsen i hans mangeartede Virksomheder. En Ting kan slet ikke erstattes: den Partitradtition som Olsen saa at sige legemliggjorde og som er en saa betydningsfuld Faktor i en Bevægelses Fremgang og Virksomhed. Han kendte alle Drøftelser fra Begyndelsen af 80erne og fra 70erne med gennem sine Venner i Socialismens første Generation. Han vidste, hvorledes hvert Led i vort Program var blevet til, han kendte Organisationen ud og ind. Han var hjemme i alle vore Forhold.

Han blev  en af de ikke faa Arbejdere, der har givet den danske Arbejderbevægelse dens ejendommelige Præg - i højrere Grad en Arbejderbevægelse end nogen anden i Verden. Om ham gælder i fuldt Maal, hvad Grundtvig skrev om Idealet af Menneskelykke: 

Et jævnt og muntert, virksomt Liv paa Jord
som det, jeg vilde ej med Konger bytte:
opklaret Gang i ædle Fædres Spor
med lige Værdighed i Borg og Hytte.

Han var af Overbevisning en Republikaner saa god som nogen. Men førte repræsentative Pligter ham op i Kongeslottet, var han sig selv og sin Sag lige tro og optraadte med samme jævne Værdighed som ude paa Forstadens Vælgermøder. - Denne vennesæle Ligefremhed vandt ham Agtelse i alle Samfundslag uden Hensyn ti: politiske Modsætninger. Da han for en Del Aar siden laa haardt syg paa Hospitalet, følte Landets Konge Trang til at aflægge ham et personligt Besøg.

Et lykkeligt Familieliv støttede Sigvald Olsen i hans ofte trættende Gærning, og haardt rammer Døden hans efterlevende 5 Aar yngre Enke. Han var barnløs, men havde en Adoptivdatter, som han elskede højt. Politiken havde ikke gjort ham haard og kold. Det paastaas jo ofte, at den gør det, skønt det \istnok ikke er sandt. Ham gjaldt det i hvert Fald ikke. Han blev let bevæget, ja kunde ikke altid beherske sin Stemme, naar Hjærtets Strænge rørtes. Politik var for ham praktisk anvendt Menneskekærlighed. Han hadede kun Egoisme, Forfængelighed og Stræberi. Han krævede ikke, men meget blev ham givet og betroet, og alle, der betroede ham noget, vil i Dag give ham det Eftermæle, at han blev sin Sag og sig selv - Sagen først - tro til det sidste Aandedrag.


Redaktør E. Wiinblad om Sigvald Olsen

I Spidsen for del danske Socialdemokrati stod to Cigararbejdere Stauning, Formanden, og Sigv. Olsen, Næstformanden. Nu er Næstformanden gaaet bort.

Intet socialistisk Parti har paa fyldigere Maade end vort virkelig gjort Karl Marx's Ord, at Arbejderstandens Frigørelse skal være Arbejderstandens eget Værk. Fra den kolde Vinterdag i 1877, da Louis Pio forlod Landet, har Proletariatet selv baaret sin sag frem bl. a. ved de to Cigararbejdere, og har kunnet gøre del med store Resultater, fordi den danske Arbejder maaske er Verdens mest oplyste og intelligente.

Oplyst og intelligent! Hvad man vender sig mod Sigv. Olsens Baare og siger disse Ord til Minde om han, vil de lyde tomme og være uden Farve, thi han var meget mere. Han var klog med den Klogskab, som andre søger Raad hos, fordi den er uselvisk og hviler paa Kærlighed og Hjælpsomhed, og han var god med den Godhed, som er fuld af Styrke, og som derfor indgyder Tillid.

Hans Standsfæller lagde store Foretagender i hans Haand, betroede ham Formuer, og det skete med den Tryghed, der er selvfølgelig og ikke skænkes en Tanke.

I 1885 udstedte Estrup sit berygtede Presseprovisorium mod Ophidselse af Klasser. Naar "Social-Demokraten" f. Eks. bragte Meddelelser om Storbønder, der mishandlede Tyendestanden, eller om Fabrikanter, som skambød Arbejdere, var det Ophidselse, Bladet var hjemfalden til Straf, og Straffen ramte Sigv. Olsen, som var ansvarhavende Redaktør. Han hensad i Varetægtsarrest i mange Maaneder og idømtes Fængsel paa Vand og Brød ialt i 65 Dage, en grusom Straf, der kunde knække sin Mand, og som maaske lagde Spiren til den Sukkersyge, som nu har bidraget til hans Død.

Sigv. Olsen bar Indespærringen frejdigt og med Taalmod. Naar jeg besøgte ham, kom han mig i Møde, mager og hærget, med det blege Ansigt hvidt som et Lagen under det mørke Skæg. En halv Time efter lagde Slutteren sin Haand paa hans Skulder, og jeg saa ham forsvinde i den lange Gang, der fører fra Samtaleværelset til Fængslets Cellebygning.

Socialdemokratiet er bygget op af mange Hænder og af mange Skæbner. Sigv. Olsens Lidelser i Provisorieaarene var en af de Skæbner, som satte Tusinder af Hænder i Bevægelse. Han talte jo kun de Fattiges Sag paa en Maade, der ikke tidligere var forbudt; men nu havde Højre, Godsejernes og de Riges Parti, brudt Landets Forfatning og straffede de Fattiges Talsmand efter ulovlige Paragraffer, aom Rigsdagen aldrig vilde godkende. Dette var en Overklasse-Politik, som var let at forstaa, og som kunde ophidse et Folk uden mange Taler. Nogle Aar senere var Højre da ogsaa fejet ud af København paa en eneste Kreds oær og omtrent ud af det danske Folkething.

Naar jeg ser tilbage gennem Tiderne og paa Kampene, da personificerer Underklassen sig for mit indre Syn en ung Mands Skikkelse', en ung Mand med et magert Ansigt, hvis ligblege Hud skinner gennem det mørke Skæg, og paa hvis Skulder Kapitalismens Bøddel bar lagt sin tunge Haand.

Det er Sigvald Olsen, jeg ser. Men jeg ser ham ogsaa, som han stod ved sin Død, i Spidsen for et Arbejderparti, der i dette Øjeblik er det vigtigste Led i den danske Regeringsmagt, og som modnes til at tage hele Magten i sin Haand.

E. Wiinblad.


Et Mindeord i Socialdemokratisk Forretningsudvalg.

Socialdemokratisk Forretningsudvalg, holdt alt ordinære Møde i Aftes.

Stauning meddelte ved Mødets Begyndelse, at Sigv. Olsen i Gaar var afgaaet ved Døden, og idet Medlemmerne rejste sig udtalte han, at Sigvald Olsen lige fra Partiets første Dag havde været en energisk og trofast Partifælle, som lærde arbejdet utrætteligt baade som Politiker, som Leder af Bryggeriet "Stjernen" og som en højt skattet Raadgiver i alle Arbejderklassens Anliggender. Sigv. Olsen vil derfor blive haardt savnet, og Mindet om ham vil blive dybt bevaret Ikke blot i denne Kreds, men i hele den danské Arbejderklasse.


Sigvald Olsen som Leder af "Stjernen"

Også paa det kooperative Omraade har Sigvald Olsen udiført et stort og fortjenstfuldt Arbejde. I 1901 besluttede Arbejdernes Fællesbageri at oprette Bryggeriet Stjernen og fik de samvirkende Fagforbunds enstemmige Tilslutning til denne Beslutning. Sigvald Olsen valgtes enstemmig til Bestyrer af det ny Partiforetagende, og den 8. April 1902 kørte vore Vogne ud med det ny Produkt, som straks vandt stor Tilslutning.

Der var dog mange Arbejdere, der rystede paa Hovedet. Dette var for gigantisk en Kamp at indlade os paa, mente de. Bryggerikongerne var for mægtige, Naade dem, der tronede i ensom Utilnærmelighed, og dem, der gik smilende om imellem os, og efter Evne plumrede Vandene. En maatte tabe.

Sigvald Olsen tog dog Kampen op og paa sine brede Skuldre bar han sin Part af Tidens Møje. Thi Kampen var streng og langvarig, og for Sigvald Olsens følsomme Sind kunde den til Tider blive overvældende. Han havde dog Kammerater, der stod ham trofast bi, og Bryggeriets Ledelse tabte aldrig Troen paa Sejren, og nu tør man vel sige, at Sejren er vunden.

Stjernens Øl har ikke alene vundet fuld Anerkendelse hos Arbejderne, men ogsaa hos det Jævne Borgerskab, nu efter 17 Aars sejge Kamp under Sigvald Olsens Førerskab.

Og saa gik det ham, som Moses. Han fik kun Lov til at se ind i det forjættede Land, da Jerichaus Mure var faldne. Den bitre ubarmhjærtige Død tog ham fra os. 

Sigvald Olsen elskede Arbejdet. Tidlig om Morgenen mødte han paa Bryggeriet, flk sine Træsko paa, og afsted gik det til Bryggeri, Malteri, Vandfabrik og Aftapningsanstalt. Mange Spørgsmaal stilledes til ham under denne Vandring, men han havde Menneskekenderens og Menneskevennens Iykkelige Evne til at tilfredsstille eller tilrettevise, uden at opirre og uden at gaa paa Akkord med Uorden og Sløseri.

Derefter fulgte Konferencer med Bryggeriets Handelsrepræsentanter og Bogholder og efter en hastig Frokost begav Sigvald Olsen sig til den Rigsdag, hvis Arbejde i saa høj Grad havde hans Interesse. Men om hans Virksomhed her, vil man se andet Sted. Bryggeriet Stjernen har ved Sigvald Olsens Død lidt et Tab, som vanskeligt forvindes, thi Bryggeriet var hans Kælebarn, som han føjede og dæggede for, og som han gerne vilde se som den stærke Fæstning, skabt af Arbejderne til Værn og Værge.

G. C. 

(Social-Demokraten, 17. december 1919)

På denne blog er Sigvald Olsen omtalt i forbindelse med afholdelsen af den første 1. maj-demonstration i 1890 hvor han var en af talerne, samt i forbindelse med generalstrejken på St. Croix i 1917 hvor nogle "hvide socialdemokrater" uden held forsøgte at advare ham mod Hamilton Jackson.

Foto af Sigvald Olsen bragt i Social-Demokraten 24. december 1899 i anledning af en retssag med bestyreren for Vestre Kirkegård, Bahnson som ville have nedlagt forbud mod at Sigvald Olsen talte ved en begravelse - selv om præsten havde givet lov. 

Stauning taler ved kisten. Tegning fra Social-Demokraten,  22. december 1919
Sigvald Olsens kone, Ludovika Olsen døde 10. juni 1941. 81 år gammel. Hun berettede i et interview at fængselsopholdet i 1887 havde taget hårdt på ham. Ludovika var født 1859 i Fredensborg, og boede efter Sigvalds død sammen med deres eneste datter. Foto bragt i forbindelse med hendes død i Social-Demokraten 11. juni 1941.

Sigvald Olsens gravsten på Assistens Kirkegård. Folketingsmand. Bryggeribestyrer. Sigvald Olsen og Ludovika Olsen. Tak for gode minder, rejst af partifæller. Foto Erik Nicolaisen Høy.

En hyggelig Rede. (Efterskrift til Politivennen)

Fru Olsens "Pensionat" i Sverigesgade.

I Sverigesgade 61, hvor Vejen slaar en Bugt, ligger der et Hus saa smukt, og i dette Hus bor en fraskilt Kone. der hedder Fru Olsen. Hun har i længere Tid ernæret sig af at leje Værelser ud til unge Damer, hvem Dyden ikke trykkede, og det gik ved Nattetid overmaade fornøjeligt til.

Vidste Fru Olsen ikke, hvad der foregik inde paa de unge Damers Værelser? Hun siger selv, at det havde hun saamænd ingen Anelse om, men Politiet er meget utilbøjelig til at tro hende paa hendes Udsagn, og det har sat hende fast. sigtet for Rufferi. Hun tog 10 Kr. om Ugen af hver af de unge Piger, og da to delte Værelse, fik hun 30 Kr. om Ugen for hvert Værelse.

Fru Olsen er som sagt arresteret, og man har ført en Mængde Vidner mod hende, bl. a. flere af de unge Piger, der har boet hos hende, og som for Øjeblikket er indlagt paa "Tvangen" paa Sundholm. Politiet hævder, at Fru Olsen Ikke kan have været uvidende om, hvad der foregik paa Værelserne. og det sigter hende desuden for Værelse-Aager. Hun møder i Retten med sin privat engagerede Defensor.

(Aftenbladet (København) 17. november 1919).

29 juni 2023

"Ekstrabladet" tav og samtykkede -! (Efterskrift til Politivennen)

Til "Nationaltidendes" beskyldning for at have begået "en gemenhed"

I Nationaltidende for tirsdag kunde man læse følgende:

"Ekstrabladet", som under den tyske besættelse ikke spillede nogen hovedrolle i frihedsbevægelsen, er nu rykket i felten . . . mod et trækors på graven over en henrettet! Bladet oplyser, at der på den henrettede landsforræder Tage Petersens grav på Holmens Kirkegård er blevet rejst et trækors med navnet indridset, og erindrer om at der også i sin tid rejstes et kors på den henrettede Flemming Helweg-Larsens grav på samme kirkegård, men at dette kors blev fjernet ved, at nogen brændte det af, "Ekstrabladet opfordrer derpå direkte til, at det nye kors også fjernes - enten på den ene eller den anden måde".

Vi vil alvorligt håbe at denne opfordring til krænkelse af gravfreden ikke følges. Den stemmer ikke overens med de anstændighedsbegreber, der fandtes i frihedsbevægelsen. Når en forbryder har gjort sit regnskab med samfundet op og hans dødsdom er fuldbyrdet, er det en gemenhed at opfordre til afbrænding af det trækors, som hans pårørende har sat på hans grav.

Til denne beskyldning for at have gjort sig skyldig i "en gemenhed' havde dydens og moralens vogter på Rådhuspladsen i går intet at bemærke.

"Ekstrabladet" tav og samtykkede!

(København, 17. august 1949).

28 juni 2023

Enveloppevej. (Efterskrift til Politivennen)

Enveloppevej (den dækkede vej, eller i folkemunde "den fordækte vej") havde siden 1907 været en del af Amagerboulevard, men navnet hang åbenbart stadig ved. Den gik rundt om Christianshavns Voldgrav fra Kigkurren til Amagerbrogade. Den førte oprindelig til skydebanerne på Amager. I 1888 var der blevet opført en geværfabrik som aflastning af Tøjhuset. Ved den forbindelse blev der opfyldt en snes alen med ler fra Kalvebod Strand.

Kjøbenhavns Amts Avis. Lyngby Avis 27. juli 1905 beskrev området når man kom fra Langebro og Christianshavn således: "Her er saa stille og fredeligt; en egen mild Provinsstemning hviler over hele Enterieuret - indtil man fra "Enveloppevej" drejer ud paa den stærkt trafikerede Amagerbrogade, hvor de elektriske Sporvogne suser af Sted."

I 1912 blev der anlagt et redningsbådeværft ved Amager Boulevard forbi Enveloppevej: "The Engelhardt collapsible Life Boat Co." Værftet startede i Hellerup. Bådene blev berømt da Titanic sank. Titanic havde i alt 4 af disse både som reddede mange liv. Værftet havde på daværende tidspunkt fremstillet 43 både til den tyske kæmpedamper "Imperator", samt til andre lade. (Se også Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende, Aften, 31. august 1912.)

Social-Demokraten 15. november 1915 citerede borgerrepræsentant Vilh. Wartenberg for at sige: "... Strækningen fra Enveloppevej til Kristianshavn henligger i en aldeles usømmelig og for de passerende livsfarlig Forfatning..."



Fattige Koner faar gratis Brænde til Kakkelovnen.

Det er en haard Vinter, der stunder til, selv om kloge Vejrprofeter siger, at den bliver mild. Brændsel skal der i alle Fald bruges, og det er næsten ikke til at betale - i hvert Fald ikke for Fattigfolk.

Kulpilleriet ved Havnen giver jo kun saa lidt, og andet er der sjældent Held til at faa fat i.
Men en Gang imellem kan det dog gaa - saaledes som ovenstaaende Billede viser.

Stsormen har vælten et stort, gammelt Træ ude paa Hjørnet af Amagerbrogade og Enveloppevej. Det har ligger der urørt et Par Dage, indtil en har faaet den lyse Ide: Her er jo Brændsel til et tomt Ildsted.

Og straks har hun, og snart efter andre Koner, faaet fat i Save og Økser. Saa varer det ikke saa Længe, før Træet er stykket ud og bragt hjem for at gære den bedste Tjeneste:
at varme en kold Stue, hvor moder og Børn ellers var krøbet sammen i frysende Kulde.
Og der er da forhaabentlig Ingen af de Folk, der repræsenterer "Loven", der vil have Hjærte til at skride ind her!

(Aftenbladet (København) 17. oktober 1916).

Området i 1895. Før anlæggelsen af den nye Langebro og Amager Boulevard. Geværfabrikken (1888) er den firelængede bygning til venstre på kortet. Artillerikasernen er det store kompleks i midten af kortet, nederst. KbhBilleder.


Træerne fældes paa Amagerbro.


De store Opfyldnings- og Planeringsarbejder ved den nye Amagerbrogade, som lægges fra Torvegade til Amager Fælledvej, er nu saa vidt fremme, at man kan se hvorledes den fremtidige Færdselsaare fra det tætbefolkede Sundby vil blive ind til Christianshavn. Paa selve Dæmningen mellem Voldgravens 2 Afdelinger er der allerede lagt Fliser for de Gaaende, medens Kørebanen ligger i et frygteligt Roderi.

Arbejderne er nu naaet hen forbi Vejen med det mærkelige Navn - Enveloppevej, og her har man i de sidste Dage fældet det ene store, prægtige Kastanietræ efter det andet.

Vej- og Kloakvæsenet plejer jo ikke at lide af sentimentale Følelser overfor Byens grønne Træer.

Paa vort Billede ses Arbejdere i Færd med at grave rundt om det seneste Træ, der skal fjernes medens 2 afkvistede Stammer ligger paa Jorden.

En gammel Kone er i Færd med at samle lidt Kvas til Kaffekedlen hjemme.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 29. juli 1919).


Parti fra Enveloppevej

Der er smukt ved Kristianshavns Kanal, naar Foraarssolen skinner og Træerne paa Volden spejler sig i Kanalens Vand.

Naar man staar paa Enveloppevej, har man en dejlig Udsigt over Kristianshavns Vold i hele dens Længde, den vold, der indtil for faa Aar siden ligende en Urskov, - nu er Volden blevet til det, den var i vore Bedsteforældres Tid, en smuk og idyllisk Promenade.

Enveloppevej er ogsaa en sidste Rest fra den Tid da Voldene markerede Byens Grænser, en sidste lillebitte Rest, der næsten er forsvundet i Skyggen af de omkringliggende nys opførte Stenkaserner.

Det er saa forfriskende med [], Træer og Vand, det være sig nok saa lidt. Storbyen er ved, lidt efter lidt, at fortrænge alt, hvad der er tilbage af det idylliske, men paa begge Sider af Kristianshavns Kanal kan man endnun glæde sig over Træer og Grønt paa Baggrund af Kristianshavns Tage og Frelser Kirkes guldprydede Spir.

(Klokken 5, 15. marts 1920).

Den fejlslagne Spekulation. (Efterskrift til Politivennen)

Emma og Enkemanden.
Da Henrichsen ikke vilde dø.

For et Par Aar siden fik en fraskilt Kone, der hedder Emma Larsen, Plads som Husholderske hos en Enkemand, der hed Henrichsen og som var Arbejder paa Orlogsværftet. Det var en god Tjans, hun fik der, thi Henrichsen havde et pænt Hjem paa Brigadevej, og Emilia fik det som Blommen i et Æg. Hendes Taknemmelighed stod dog ikke i noget Forhold hertil, hvad man snart fik Beviser for.

For et halvt Aars Tid siden blev Henrichsen syg og indlagt paa Hospitalet, og over for Emma Larsen erklærede Lægerne, at der ikke var stort Haab om, at han kunde leve. Emma Larsen lod som om hun blev dybt nedslaaet ved at høre dette, men indvendig følte hun stor Fryd. Hun begyndte at holde Selskabelighed i Lejligheden paa Brigadevej, hun tog Varer i Kredit i Henrichsen Navn, hun solgte væk af Møblerne og af Henrichsens Gangklæder for at faa Penge, og hun blev endog saa fræk, at hun hævede 600 Kroner paa Henrichsens Sparekassebog. Han mente, at der ingen Risiko var, nu døde Henrichsen jo snart, og saa var der saamænd ingen, der anede noget om, hvad han efterlod sig eller ej.

Imidlertid, det gik noget anderderledes. Henrichsen var sejglivet, han døde ikke, tværtimod han blev bedre og bedre, og for en halv Snes Dage siden blev dan udskrevet fra Hospitalet. Det kan nok være, at Emma blev hed om Ørene da hun saa, at hendes Spekulation var slaaet fejl. Og da Henrichsen saa, hvorledes der saa ud i hans Hjem, blev han yderst forbitret, og han lod straks den utro Emma anholde. Sammen med hende blev der ogsaa anholdt en vis Niels Jensen, der sigtes for at have været hende behjælpelig med at sælge af Henrichsens Sager og bruge Pengene

(Aftenbladet (København) 18. august 1919).

Sundhedsfarlige Forhold ved kongens Enghave. (Efterskrift til Politivennen)

Vi har modtaget følgende:

Paa Kongens Enghave mellem Statens Værksteder og Frederiksholms Havn strækker sig et hyggeligt, veltilvokset Havekvarter. Havelejerne er her Arbejdere, de efter endt Daggerning søger Hvile ved at pusle om og hyggeliggøre denne lille Plet Jord for dem og deres Familier.

Opholdet i disse Haver er nu i den bedste Del af Sommeren indtil Dato gjort uudholdeligt for de mange Arbejderfamilier paa Grund af den Stank, som den i Nærheden liggende Kødfoderfabrik udsender. Fabriken har altid været en Plage for Havekvarteret, og man troede, at i Sommer skulde man endelig være den kvit, da den er nedbrændt; men det er blevet det modsatte Forhold. Fabriken har nemlig lige før og efter Branden faaet tilkørt Hundredvis af Tønder raadne Kartofler, som ikke alene opfylder Fabrikspladsen, men ogsaa, hvor utænkelig det end lyder, den halve Bredde af Vejen langs Fabriken, som Havelejerne skal passere. Da Fabriken ligger stille, faar disse Hundreder af Tønder Kartofler midt i Sommerens Hede Lov til uden videre at raadne op, mens Bunkerne for hver Dag synker sammen, og den raadne Kartoffelsaft løber ud paa Vejen. - Man behøver vist ikke at udvikle, hvor forfærdelig en Stank denne Pestbunke, som Tusindvis af Fluer og Masser af Rotter tumler rundt i, udsender over dette Havekvarter. Hvor er Sundhedspolitiet henne?

Her tyer Arbejderen med sin Familie uden for Byen for at indaande en Smule frisk Luft, og her skulde hans Børn, som i Sommerferien ikke kan komme paa Landet, opholde sig; men denne forpestede og med Fluerne sygdomsbefængte Atmosfære forhindrer alt dette. Derfor stiller disse mange Arbejderfamilier dette Krav: Fjærn disse sygdomsbefængte, raadne Kartoffelbunker, at vi Havelejere dog Resten af Sommeren kan nyde vore Haver.

En Havelejer
i Haveforeningen "D. S. B."

(Social-Demokraten 1. juli 1919).

27 juni 2023

Det gamle Bomhus paa Lyngbyvej. (Efterskrift til Politivennen)

I vore Dage, da alle Bomme sprænges, er det jo heller ikke saa underligt at de Afspærringer, hvor man afkrævede de kørende Kjøbenhavnere Bompenge efterhaanden er forsvundne. Længst og haardest stod Kampen om Amager Bom, det er ikke saa forfærdelig mange Aar siden, at de Amager-Bønder endnu kørte lange Omveje for at undgaa at betale den forhadte Afgift.

Nu river man det gamle Bomhus paa Lyngbyvej, hvor Bommanden sad i sin lille gemytlige Kahyt for sig selv, ned, vort Billede viser det, efter at dets Dage er talte. Det er næsten Synd at gøre det, for det er dog et hyggeligt Minde om svundne Dages Mangel paa praktisk Sans.

Endnu har vi da kun Bommandens Hus ved Indkørselen til Charlottenlund fra Strandvejen tilbage. Den sidste Bommand dér var en streng Herre, som meget nødig paa Somersøndage indlod sig paa at tage Tur og Retur paa een Gang; derfor holdt Vognene, dog især paa Væddeløbsdage, i lange, utaalmodige Rækker, indtil det økonomiske var klaret. Det var til liden Glæde for Vognenes Passagerer, men Charlottenlunds faste Beboere skulde gerne om Søndagen ned til Bommen for at se paa de fine Folk, der kom i Vognene; bagefter gik de saa til Grøndalshuset for at se deres egne Tjenestepiger danse med Skovshovedfiskerne paa den dertil indrettede Estrade.

Blandt de faste Tilskuere begge Steder var Kong Frederik den Ottende, der allerede som Kronprins havde arrangeret sig en Udsigtshøj lige overfor Bommandens Hus, hvor han var en sikker Mand hver Søndag Imellem 2 og 4. Lad endelig ikke Charlottenlunds Bombus gaa samme Vej, som Lyngbyvejens nu gaar; dertil er det for kønt, og der er hyggeligt derinde i de lave Stuer; det kan bl. a. Fru Dagmar Heinemann bevidne, hun har boet dér i mange Somre, medens hun optraadte i "Over Stalden".

Om Bomhuset ved Lyngbyvejen fortælles en morsom Historie fra de Dage, da man begyndte at køre paa Cykle her i landet. Det var de bekendte høje Cykler med det store Forhjul. Blandt de første, der vovede sig ud ad Lyngbyvjen paa saadant et Bæst var Fabrikejer Bjørn Stephensen, der da var en meget skattet Studenterskuespiiler; han havde nok læst paa den malede Tavle, at Enspændere betalte saa meget, Flerspand mere. Og nu skelede han til Bommanden og spurgte: "Hvor meget koster det saa for mig at slippe igennem med denne Herskabsvogn?"

"Ingenting", svarede Bommanden haanligt, "dem regner vi for Barnevogne!"

Knud Bokkenheuser

(B. T. 26. juni 1919).

26 juni 2023

Charles Ammi Cutter (1837-1903). Historien om et system der skabte en skjult fabrik. (Efterskrift til Politivennen)

Af Politivennen Live Bloggings nuværende Redacteur.

Et system udtænkt af den i Danmark ret ukendte amerikanske bibliotekar fra 1800-tallet Charles A. Cutter fik uoverskuelige konsekvenser i form af en skjult fabrik, hundredvis af arbejdstimer, hvert år på Københavns Kommunes Biblioteker, langt op i nyere tid

Charles Ammi Cutter (1837-1903) er til gengæld en kendt person i amerikansk biblioteksvidenskab. Hans tante var ansat ved Boston Bibliotek. Han var 1857-1859 assisterende bibliotekar ved Harvard Divinity School. Det var her han udtænkte et katalogsystem. Efter at have afsluttet studierne i 1860, gjorde han lynkarriere som fuldtidsbibliotekar. Og indførte bl.a. kort i stedet for kataloger.

1868-1893 var Cutter overbibliotekar ved Boston Athenæum Bibliotek. Her udviklede Cutter sit  system under betegnelsen Cutter Expansive Classification. En alfabetisk-numerisk metodologi med forkortelser på forfatternavne og unikke numre, kaldet “Cutter-numre”. Det var i en tid hvor trykketeknikken ikke var så fremskreden, og trykning var dyrt. Dengang gav det mening at trykke færrest mulige karakterer til hvert værk. Kort fortalt brugte systemet 1 eller 2 initialbogstaver og arabertal, som skal opfattes som en decimal. 

Et eksempel på Cutters numre, her fra Københavns Biblioteker. Cutters minimalisme sparede på kort sigt biblioteksvæsnet et beskedent beløb til udgifter til bogtryk, men på langt sigt gav det anledning til en klækkelig efterregning. Selv garvede bibliotekarer og andet bibliotekspersonale kunne ikke gennemskue den kryptiske indskrift. Som et kuriosum, bemærk i øvrigt Københavns gamle (til højre) og nye (til venstre) byvåben nederst på bogryggen.

Library of Congress brugte systemet en overgang. Men Cutter havde det ikke så godt med opkomlingen Dewey (1859-1952), som eftertiden til gengæld kender meget bedre til. Det er ham der opfandt det decimalklassenummersystem som bibliotekerne stadig bruger en variant af. Cutter opsagde i vrede sin stilling i 1893, hvorefter han fik mulighed for at udvikle sit system fra bunden i Massachusetts. På et biblioteksmøde i London juli 1897 præsenterede han sjovt nok sit system samtidig med at Dewey præsenterede sit system. Cutter døde (1903) før han kunne fuldende det.

Herefter blev Cutters system stort set sat på pension. Men af en eller anden grund gik det i Københavns Biblioteker ikke i glemmebogen. Tværtimod var man her så begejstrede for hans system at det fik lov til at udfolde sig til langt op i 1960'erne. Forklaringen findes formentlig gemt i beretningerne. Og så længe udvekslingen af kataloginformationer mellem danske biblioteker ikke var så stor, gjorde det heller ikke så meget. Faktisk kunne man på de fleste andre kommuners biblioteker finde lokale specialiteter i lighed med Cutters. 

Cutters system bliver et problem.

Allerede fra midten af 1900-tallet var man imidlertid ved at udvikle en fælles national katalog af kort. Udviklingen pegede i retning af et fælles, centralt system for hele Danmark. Men nogen afgørende betydning fik det ikke for Cutters system i København. Det var først i 1960'erne hvor bibliotekerne havde vokset sig store, og udvekslingen af bøger mellem kommunerne for alvor tog fart, at det begyndte at gå op for de fleste at det ikke længere var særlig rentabelt med lokale særheder som fx Cutters numre. 

Biblioteker af Københavns Hovedbiblioteks størrelse er som en supertanker der skal skifte kurs: Det kan ikke gå ske sådan lige med et snuptag. Kursændringer koster tid og penge, mange penge. For rygsignaturernes vedkommende tog kursændringen omkring et halvt århundrede, først helt op i 2010'erne skete der noget. I den mellemliggende periode skabte Cutters system et stadig voksende problem med uorden, rod og nå ja, tænders gnidsel. En skjult fabrik. 

Den elektroniske katalog.

Chancen for at løse problemet var der da Københavns Bibliotekers bogbestand blev elektronisk fra 1993, begyndelsen til nutidens elektroniske katalog. Her kunne man have rettet rygsignaturerne på bøgerne og tilpasset dem det elektroniske katalog. Men det skete ikke, og Cutters numre fik lov til at fortsætte. Efterhånden forsvandt det bibliotekspersonale som forstod at læse de forældede signaturer. Det blev stadig sværere at finde nogen som kunne oplære de yngre generationer af aflæse de kryptiske gamle rygsignaturer. Det gamle og egentlig for længst forældede og udrangerede system levede side om side med det nye.

Hvis nogen mente det af besparelseshensyn var en god ide ikke at gøre noget, så blev det set i bakspejlet en overordentlig kostbar beslutning. Et voksende antal, titusindvis af bøger blev sat forkert på plads og "forsvandt". Besparelsen gik fløjten ved de talrige forgæves eftersøgninger af "forsvundne" bøger - som ofte blev afskrevet som bortkommet.  

Hvordan kunne det nu gå til? Jo, kik på det nedenstående foto med eksemplarer fra bibliotekets virkelige liv anno 2016. De kan illustrere hvad miseren bestod i. Fotoet viser et udsnit af bøger, opstillet i biografier (99.4). Biografier er ordnet alfabetisk efter den person de handler om. På fotoet (der ikke er manipuleret) ser man skønsom blanding af Cutter-numre og nugældende decimalklassenumre. For alle andre end kyndige i Cutter-numre ser det ud som et syndigt roderi. Men læg især mærke til bogen nr. 5 fra venstre: "Breve fra Morten Nielsen". Bogen er skrevet af en af modstandskampens helte og stadig efterspurgt. Men bogen er opstillet forkert såvel efter Cutters system som efter decimalklassesystemet, og det skulle vise sig at blive fatalt for bogen - lidt dramatisk sagt: Eksemplarets død! Det vender jeg tilbage til i slutningen af artiklen.


Lidt af et puslespil: Rygsignaturen viser to forskellige systemer hvor decimalklassenummeret er anbragt dels for oven, dels for neden. Og en står endda forkert efter begge systemer: "Breve fra Morten Nielsen". Men misforståelsen er forståelig nok. Bogen er (forkert) sat på plads i 99.4 Breve. Hvorfor, læs resten af artiklen.

Cutters numre

Lad os kort kigge på hvad Cutters system egentlig gik ud på. Så kan vi altid glemme det igen når artiklen er læst. Cutters numre figurerede for det første ikke øverst på bogryggene som decimalklassenumrene gør i dag, men nederst. Det kunne fx være Eigil Knuth: Fire mand og solen (1937) som stod i gruppe 49. Det ville give følgende opstillingssignatur:

49
Kn 76
f

Personer med logisk sans kan regne ud at 49 er decimalklassemærket, Kn står for Knudsen, 76 må være et matematisk udregnet nummer og f første bogstav i titlen. Barnemad for biblioteksansatte i første halvdel af 1900-tallet. Men derefter kun læselige for historisk kyndige og interesserede bibliotekarer. Ingen kan bebrejde yngre bogopsættere for i god tro at sætte eksemplaret op, fx i klassemærke 76. Hvilket faktisk var tilfældet.

Problemet blev større i store grupper hvor der er alfabetisk opstilling, fx under geografi i 46.4, 37.5 (nu 37.414) og sidst, men ikke mindst biografier. Især i den sidste, 99.4 blev Cutters system en katastrofe. Tag etatsråd E. Collins nøgleværk "H. C. Andersen og det Collinske hus" (1929). Cutters angivelse er her

99.4
an35
co2

Sammen med forfatter og titelangivelsen øverst på bogryggen kom det til at sådan ud på hele bogryggen:

E.Collin
H.C. Andersen 
og det
collinske hus



99.4
an35
co2

Forvekslingsmulighederne er mange. Selv dygtige bogopsættere kunne måske forledes til at tro at bogen skulle opstilles i  99.4 under Collin, og ikke under Andersen, H. C. I tvivlstilfælde måtte bogopsætteren åbne bogen og tjekke boglommen i bagsmækken af bogen. Men i dette tilfælde gav den ingen hjælp. 

Brandes’ værk om Voltaire i 3 bind. Skal det opstilles i 99.4 under Brandes eller Voltaire? Eller måske i Voksenafdelingen (Vo), gruppe 65? Eller under skønlitteratur? Eller ….? Er der noget at sige til at yngre medarbejdere ser mindst 2 muligheder.

Når først et eksemplar af en bog er placeret forkert, kan det få skæbnesvangre følger. I heldigste tilfælde bliver det opdaget tilfældigt, og bogen sat rigtigt på plads. I værste tilfælde bliver bogen via katalogen eftersøgt, ikke fundet på sin rigtige plads, og derefter afskrevet som bortkommet i katalogen. 

Og det var ikke småting vi snakker om her: Da man endelig efter mange årtiers forløb begyndte systematisk at revidere hylderne, fx i biografier 99.4 afsløredes det at tusindvis og atter tusindvis af bind var blevet sat forkert på plads. Selv om de i 1993-94 var blevet registeret i den elektroniske katalog, var de pga. en forkert fysisk placering blev afskrevet af de medarbejdere som søgte efter reserveringer, da de ikke stod på den korrekte plads.

Den skjulte fabrik

Kort sagt er dette som nævnt fortællingen om en skjult fabrik af betydelige dimensioner: Bogopsættere som brugte tid på at sætte bøger op - i god tro - men ikke desto mindre forkert! Listeførere som forgæves ledte efter bøger og slettede dem. Bibliotekarer der skulle materialepleje. Og sidst, og værst, forventningsfulde lånere som enten blev skuffet over ikke at få hvad de var blevet lovet af katalogen. Og allerværst, bøger som de eftersøgte, men ikke kunne vide eksisterede - blot på en forkert placering. 

Som lovet, nu tilbage til mit eksempel, Morten Nielsens breve. Digteren Morten Nielsen er en af modstandsbevægelsens helte, og hans breve er stadig efterspurgt den dag i dag. Den korrekte opstilling på Morten Nielsens breve er under biografier (99.4) under Nielsen, Morten, f. 1922. Et opslag på bogen i 2014 viste at bogen dengang stod på 3 biblioteker: Sundby, Valby og Østerbro. Men fotoet fra samme periode dokumenterer at den også stod på Hovedbiblioteket - men på et forkert sted.

Hvorfor figurerede Hovedbibliotekets eksemplar ikke længere i katalogen? Det gjorde det ikke fordi eksemplaret var "bortkommet". En nærmere efterforskning viste endda at bogen havde haft et pænt udlån indtil 28. marts 2014. Herefter må den være sat forkert på plads, for den blev reserveret, men da den nu ikke længere kunne findes, var den blevet afskrevet som bortkommet. Man kan selv tænke sig den mængde tid der er gået med denne arbejdsproces, og gange det op med adskillige tusind.

I 2010'erne besluttede man definitivt at udslette de gamle numre og erstatte dem med de som svarede til den elektroniske katalog. Cutter-numre forsvandt og blev ændret til de stadig gældende decimalklassenumre - de som figurerer i katalogen. Det fjernede en gang for alle den skjulte fabrik, katalogen kom i overensstemmelse med bøgernes rent faktisk rygsignaturer. Kald det bare en solstrålehistorie.

Som en sidste krølle på halen er Morten Nielsens breve blevet digitaliseret og kan nu læses online på eReolen. Men kun en lille brøkdel af danske bøger findes her, mest skønlitteratur og biografier, samt en del faglitteratur. Så den dag i dag kan bibliotekets brugere nyde godt af operation "væk med Cutters numre".

Erik Nicolaisen Høy.

Dansk Baltisk Auxiliére Corps, 1919. (Efterskrift til Politivennen)

I starten af januar 1919 meldte danske aviser at 10.000 frivillige finner havde meldt sig til Estland. I juni synes hvervningen var gået i stå og tropperne vendte tilbage til Finland. Samtidig ville aviserne vide at Aage Westenholz ville sende danske frivillige dertil. Westenholz udtalte i begyndelsen af februar at han håbede at afsende et elitekorps "med stor kraft i forhold til sit antal" (Dagbladet 3. februar 1919). Det blev senere til Det Dansk-Baltiske Auxiliær Corps som skulle kæmpe sammen med baltere (estere, lettere og litauere) som erklærede sig uafhængige efter den russiske zars fald. Bolsjevikkerne og deres tilhængere i Baltikum mente at regionen skulle være del af Sovjetunionen. 

Den danske regering med den radikale C. Th. Zahle som stats- og justitsminister og Erik Scavenius som udenrigsminister fra 24.06.1913, og socialdemokraten Th. Stauning socialminister fra 18.11.1918 havde i november 1918 tilladt den britiske flåde at bruge Københavns red som flådebase i kampen om herredømmet over Østersøen. Den foretog et ødelæggende torpedobådsangreb mod den sovjetiske flådestyrke i sommeren 1919. Slagkrydserne HMS Tiger og HMS Hood forlod Københavns red i maj 1920.

Ønsket var at afsende omkring 1000 mand. Tallet varierer efter kilde, men ca. 200 mand kom af sted: 12 officerer, 12 underofficerer og 189 menige. Løjtnant af reserven, Richard Borgelin (1887-1966) blev forfremmet til kaptajn og kompagnichef. De frivillige havde for en stor dels vedkommende ikke nogen militær uddannelse. En mindre del havde en værnepligtig uddannelse, og andre igen en form for hjemmeværns grunduddannelse. De ankom til Tallinn 4. april 1919. 

Aage Westenholz (1859-1935) arbejde som ingeniør 1886-1910 i Siam (senere Thailand), og meldte sig som frivillig i kampene mellem Frankrig og Siam 1893. Han avancerede til kaptajn i den siamesiske sømineafdeling. Aage Westenholz deltog stærkt i den danske forsvarsdebat forud for vedtagelsen af forsvarsloven 1909 og agiterede for uddannelse af frivilligt mandskab til opstilling i motoriserede og rekylgeværbevæbnede støtteenheder. I 1908 havde han oprettet et korps på ca. 150 mand (Korps Westenholz) som blev anerkendt af krigsministeriet og deltog i en række øvelser i forbindelse med sikringsstyrelsen. Aage Westenholz afholdt selv alle udgifter i forbindelse med korpset der blev ophævet 1919. 1918-19 var Aage Westenholz primus motor i dannelsen af en frivillig dansk styrke der skulle sendes til Estland og på lige fod med andre hvidgardistgrupper bekæmpe bolsjevikkerne. I den socialdemokratiske og radikale presse blev Aage Westenholz kritiseret for dette initiativ.


Direkt. Westenholz og hans Forbryderkompagni.

Det berygtede Forbryderkompagni, som Direktør og Godsejer Westenholz i de sidste Maaneder har samlet, bestaar udelukkende af Folk fra det laveste Samfundsdyb. Folk, som fra deres Barndom har været underkastet Værgeraadets Tilsyn eller været anbragt paa de dertil indrettede Opdragelsesanstalter, Folk, hvis aandelige Niveau er saa lavt, at ingen Forbrydelse afskrækker, naar blot den betales med Penge,

Saadanne Individer er det, at den fine Direktør og Godsejer allierer sig med for at hjælpe sine Standsfæller i Estland mod Revolutionen. Man finder derimod ikke nogle Overklassebørn blandt det Forbryderkompagni, der i disse Dage befinder sig om Bord paa den finske Damper "Merkur" , der ligger ved østre Silokaj i Frihavnen. Men det er sikkert ikke fordi, at de har saa megen Agtelse for sig selv, saa de ikke vil optræde som Forbrydere, men det skyldes udelukkende, at de er for feige til at ofre Livet for deres Klasseinteresser. Derfor maa Westenholz nu søge ned paa Bunden af Samfundets Kloak for at hente Mudder til at vaske sine estniske Standsfæller rene med.

Saa viseligt er det kapitalistiske Samfund indrettet, at det betaler sig for Overklassen gennem Udbytning og Udplyndring af Arbejderne at skabe en Armé, som for Penge vil begaa hvilken som helst Judasgerning, de bliver opfordret til.

Denne Armé findes i alle Lande. Vi vi blot her minde om den svenske Havnearbejderstrejke i 1908, hvor den svenske Overklasse indforskrev Skruebrækkere fra England, eller den amerikanske Pengefyrste Pinkerton, der oprettede sit berygtede Skruebrækkerbureau.

Vi har igennem "Solidaritet" rettet en Anmodning til Regeringen om at skride ind mod Westenholz ulovlige Bureauvirksomhed i Nansensgade 75, St.

Men Westenholz faar uhindret Lov til at fortsætte sin Forbrydervirksomhed. Endnu ligger Skibet i Frihavnen, og Regeringen kan endnu skride ind og forhindre de Forbrydelser, som Westenholz tilsigter. Hvis ikke dette sker, maa de danske Arbejdere tage Initiativet til at forhindre, at dette Forbryderkompagni kommer til Estland. Søfyrbøderne har vedtaget ikke at sejle med Skibe til Rusland eller Finland, der har Vaaben eller Forbrydere om Bord. I Øjeblikket ligger "Merkur" og venter paa at blive lastet med Mel. Det var da at haabe, at Havnearbejderne vil nægte at laste dette Skib, før der er stillet betryggende Garani for, at det Westenholzske Mandskab og deres Mordredskaber ikke vil blive transporteret til Estland, men at saavel Mandskab som Vaaben fjernes fra "Merkur", før Indladningen begynder.

(Solidaritet 13. marts 1919)


Hvidgardisterne til Estland.

Hvordan Kontrakten ser ud.

Med stigende Forbavselse er Offentligheden Vidne til den af Direktør Westenholz iværksatte Hvervning af Frivillige til Bekæmpelse af Bolschevikerne i Estland og Letland. Som "Politiken" forleden rigtigt gjorde opmærksom paa, kan Regeringen ikke forhindre, at der gaar frivillige til Estland, ligesom der under Krigen har meldt sig danske Frivillige baade paa fransk og tysk Side. Men Bladet er klar over, at Sagen bliver en anden, naar det som i dette Tilfælde er Hvervning eller Organisering af Frivillige, der er Tale om.

Dette er ganske klart. Uden et Øjebliks Betænkning vilde Regeringen have forbudt en saadan Organisering af Frivillige, om den havde fundet Sted under Verdenskrigen til Fordel for en af de krigsførende Magter. Saa afgjort uneutralt og farligt for vort Land vilde den blive anset for at være. Og med Rette. Men simpel Retfærdighed og Opretholdelsen af den samme urokkelige Neutralitet byder da, at der ogsaa skrides ind i dette Tilfælde. At Rusland er mindre farlig for Danmark end en af Stormagterne, og at vi derfor ikke skylder de samme Hensyn, er et Synspunkt, som det vil være ganske  uværdigt at anlægge. Og ikke blot uværdigt, men uklogt. Thi bør der ikke Danske i Rusland, og er ikke adskillige danske Handelsforetagender interesseret i og har Forbindelser med Rusland?

At det er Hvervning, der foregaar, fremgaar dels af de Udtalelser, Dir. Westenholz selv har fremsat, dels af den Kontrakt, der oprettes mellem Hververbureauet og de Frivillige. Ved et Tilfælde er vi kommet i Besiddelse af en saadan, og vi gengiver den her:

D. B. A. C. Løbenr.: 00.

Hr. N- N-

I Løbet af den kommende Uge skal første Afdeling af D. B. A. C. antagelig afgaa til Estland. Hvis De stadig fastholder Deres Anmeldelse og vil indgaa paa nedennævnte Betingelser bedes indlagte Svarkort returneret omgaaende.

Der bydes Dem følgende Betingelser:

1) Fuldstændig Udrustning (se Anmærkning 1.).

2) Fri Over- og Hjemrejse.

3) Frit Ophold fra og med den Dag Kontrakten underskrives til og med den Dag Udskibning i København finder Sted.

4) Kontrakten sluttes indtil Udgangen af August 1919, men Hjemsendelse kan dog finde Sted forinden eventuelt mod en Godtgørelse. (Dette Punkt er endnu ikke fuldt fastslaaet og bliver det næppe før første Afdelings Afrejse.)

5) Desuden følgende Pengeydelser:

a) Efter Indskibningen 100 Kr.

b) En maanedllg Løn 350 Kr. (finske Mark.)

c) En Invaliditetsforsikring for fuldstændig Invaliditet hidrørende fra Sygdom, Saar, etc. under Tjenestetiden 12,000 Kr. engang for alle.

Forsikringssummen formindskes i Forhold til Invaliditetsgraden eller Skalaen i Forsikringsaktieselskabet "Baltica"s Tarif.

6) De maa medbringe Soldaterbog, Forholdsattester, Anbefaling, Lægeattest, personlige Papirer som Daabsattest o. lign. samt om muligt sørge for Rejsetilladelse og Pas til Udlandet.

7) De maa før Kontraktunderskrivelsen underkaste Dem Lægeeftersyn og Vakcination.

8) Mens De er i Tjenesten vil saavel den Post, De modtager, som den, De afsender, blive underkastet Censur.

9) Tjenestetiden begynder ved Kontraktens Underskrift.

10) Skulde Kontrakten i nogen Maade blive forandret - og da til det bedre - vil den Kontrakt, De underskriver, blive ændret l Overensstemmelse dermed med tilbagevirkende Kraft fra Underskriftsdagen.

Forsikringspræmien er ved Deres Afrejse indbetalt, hvorimod Komiteen Intet Ansvar kan paatagt sig, hvis Forholdene skulde medføre Lønningernes eventuelle Udeblivelse. Dog er Forholdene undersøgt, og der maa anses at være betryggende Garantier for de fornødne Midlers Tilstodeværelse.

Derefter følger Anmærkning 1, som angiver, hvoraf den fulde Udrustning bestaar, og hvad dens Værdler beregnes til for de Sagers Vedkommende, som den Hvervede selv skal anskaffe sig.

Vi har tilladt os at fremhæve forskellige Ting i Kontrakten, saaledes Punkt 4, der indeholder den opsigtvækkende Oplysning, at hvis den Hvervede efter at være kommet til Estland, efter nogen Tids Forløb skulde komme til bedre Erkendelse, skal han betale Godtgørelse for at slippe hjem igen.

Bemærkelsesværdigt er ogsaa Punkt 8, der indfører Censur, og Punkt 10, hvoraf det fremgaar, at Komitéen Ikke har Garanti for Lønningernes Udbetaling.

Naa, denne Side af Sagen er mindre væsentlig. Er der virkelig Danske, der er letsindige nok til at indlade sig paa denne tvivlsomme Historie, bør de ogsaa have Lov til selv at bære Følgerne.

Men det, der er af Betydning ved denne Kontrakt er, at den med Tydelighed fastslaar, at den westenholz'ske Virksomhed er ren og skær Hvervning og som saadan ubetinget neutralitetsstrldlg.

Den bør derfor forbydes.

E-g.

(Social-Demokraten 18. marts 1919)

Aage Westenholz forsøgte at tilbagevise avisens påstand om hvervning og at kontrakten kun var et udkast. Social-Demokratens holdning var at Danmark skulle forholde sig neutralt, men tog afstand til Lenins Rusland. De pegede på at det danske Riffel-Syndikat havde interesse i rekylkorps. 


Skal Westenholz' "Kreaturdamper" sejle i Dag?

For over en Uge siden skulde den finske Damper "Merkur" have været afsejlet med Westenholz frivillige Kreaturer til Reval, men endnu ligger den ude i Frihavnen. "Soc.-Dem," er i Gaar bleven klar over, at det Hververbureau, som Westenholz har oprettet, er neutralitetsstridig; men hvorfor hører vi da ikke Minister Staunings Røst, hvorfor optræder denne Mand ikke som Arbejdernes Repræsentant og forlanger denne Hververvirksomhed standset. Et Ord til Arbejderne om, som Protest at nedlægge Arbejdet for at forhindre dette Bureaus Forbrydervirksomhed, vilde vinde Anerkendelse hos alle Arbejdere, men ikke et Ord fra Stauning eller den radikale Regering. Her ser man igen den politiske Humbug. De Midler, som Arbejderne kunde anvende med et godt Resultat, bliver ikke udnyttet eller blot tilsigtet. Hvad nytter det, at en enkelt Mand allerunderdanigst faa Lov at skrive Sandheden, naar Partiets Topfigurer kniber Øjnene sammen, naar det var nødvendigt, at de var rigtig aabne. Paa den Maade er det, at Partiets Virksomhed bliver det modsatte af, hvad den burde være.

Men heldigvis faar Arbejderne mere og mere aabnet Øjnene for deres Styrke uden at Parolen skal komme fra "Guderne" . Sømændene saavel som Søfyrbøderne i Danmark har besluttet ikke at yde saa meget som en Haandsrækning til de Skibe, der skal transportere Vaaben og Soldater til Estland. "Merkur" kan saaledes heller ikke faa nogle af Bugserbaadene til at slæbe sig ud af Havnen. Men der var overhovedet ikke en dansk Arbejder, der burde svine sine Hænder til med Arbejde ved Skibet, og det vilde sikkert ogsaa være lykkedes Havnearbejderne at blokere "Merkur" , hvis ikke Frihavnen endnu skjulte en Del Skruebrækkere fra Strejken i 1913 og 1914, men desværre maa de organiserede Arbejdere endnu lide under det Forlig, der den Gang blev indgaaet.

At Forholdene om Bord ikke er saa gunstige, kan man forstaa, naar man faar at vide, at der er opslaaet Plakater paa Skibet, der siger, at hvis nogen af Besætningen rømmer og bliver paagrebet, saa vil de uvægerligt blive sendt til Finland og skudt, det samme gælder, hvis de viser mindste Tegn paa Ulydighed.

Dette ene Træk viser tydeligt den finske Overklasses Angst for Arbejderklassens internationale Reisning. Kun sørgeligt, at Topfigurerne indenfor Arbejderbevægelsen ikke er i Besiddelse af saa megen Intelligens, at de vil være med til at forebygge de Forbrydelser, som Overklassen gennem Spekulanter og Agenter søger at fuldbyrde ved at lade unge uoplyste Arbejdere hverve til at skyde paa deres russiske Klassefæller.

Arbeiderlederne forstaar ikke, at man har større internationale Pligter, end at lade sig repræsentere paa de forskellige Konferencer og Kongresser.

(Solidaritet 19. marts 1919).


Hvidgardisterne.

En Deputation hos Statsministeren.

En Deputation fra Socialdemokratisk Ungdomsforbund har i Gaar søgt Audiens hos Statsministeren i Anledning af Hvervningen til Estland.

Deputationen, der bestod af Ernst Christiansen og Jobs. Erwig, overrakte Ministeren følgende Henvendelse:

19. Marts.

Er det Statsministeren bekendt, at der her i Landet er oprettet et Bureau til Hvervning at frivillige, som skal anvendes i Kampen i Estland og Letland?

Er det Statsministeren bekendt, at det indtil nu er lykkedes Bureauet at hverve en 900 Mand?

Er det Statsministeren bekendt at 6-700 af disse er militærpligtige Personer, af hvilke mange er Officerer og Underofficerer?

Er det Statsministeren bekendt, at første Afdeling af de hvervede, ca. 250 Mand, staar umiddelbart før Afrejsen med den finske Damper "Merkur", der samtidig skal føre Levnedsmidler til Finland ?

Er det Statsministeren bekendt, at der i store Dele af den danske Arbejderklasse raader stærk Harme over nævnte Forhold, at denne Harme har givet sig Udslag i Demonstrationer udenfor Hververbureauets Bopæl, og at Sømændenes og Søfyrbødernes Forbund har vedtaget i paakommende Tilfælde ikke at ville sejle de hvervede til Bestemmelsesstedet ?

Agter Regeringen at skride ind mod denne Trafik, saaledes som Socialdemokratisk Ungdomsforbund har opfordret Regeringen til, i Overensstemmelse med ogsaa den socialdemokratiske Rigsdagsgruppes Opfattelse af denne Sag?

Ministeren lovede at tage Sagen op til Undersøgelse endnu i Dag, og forhaabentlig fører dette da til det ønskede Resultat: Standsning at Hvervningen og Forbud mod de allerede Hvervedes Afrejse.

(Kolding Social-Demokrat 22. marts 1919)


Westenholz'erne er rejst.

Det sidste Automobil klart til Start i Nansensgade.

Endelig i Gaar var Direktør Aage Westenholz naaet saa vidt, at han kunde sende sine første 300 Mand afsted til Estland.

En stor del af Eftermiddagen maatte Politiet afspærre Nansensgade for at borttransporten af Styrkens store Bagage kunde ske uhindret. Men trods smaa Tilløb til Ballade forløb det hele ellers saare fredeligt.

Kl. 6 til Morgen lettede "Merkur" fra Nordre Toldbod med Kurs efter Hangö. Derfra gaar det pr. Bane til Helsingfors, og endelig vil en engelsk Isbryder besørge Overfarten til Frontlinjen Dorpat-Narva.

Som bekendt bliver enhver Frivillig, der tages til Fange, omgaaende skudt af Bolchevikerne, saa Rejsen er jo ikke saa helt hyggelig endda.

(Folkets Avis 26. marts 1919).

Sammen med Merkur afsejlede den finske damper Joulau. Den løb imidlertid på grund ved Dragør Fyrskib, og Merkur fortsatte alene.


En film paa Falderebet.

4 estniske Frivillige I Arresten.

Sent i Gaar Nat drog 4 af de Frivillige til Estland stærkt berusede gjennem Strøget i Kjøbenhavn, hvor de samlede stort Opløb. Den ene af dem arresteredes paa Østergade; men hans tre Kammerater gik videre og fulgtes af en stadig voxende Menneskemængde, der gav sit Mishag kraftigt til Kjende, og hvis Holdning tilsidst blev saa truende, at de Frivillige affyrede nogle Revolverskud i Luften. Dette var Signalet til Panik, og under Forvirringen forsvandt de tre unge Mænd ud paa Kongens Nytorv, forfulgt af Mængden; de flygtede derefter ind paa en Kafé. hvor de ligeledes affyrede Revolverskud. Faa Minutter efter ankom Politiet og anholdt dem.

De fire Anholdte var ikke med "Merkur", da den i Gaar Formiddags afsejlede til Estland med deres Kammerater.

(Jyllandsposten 27. marts 1919).

De anholdte overnattede på Antonigades politistation i detentionen. Næste morgen fik Westenholz dem løsladt uden videre tiltale eller bøde.


I Kamp mod Bolschevikerne.

Danske Frivillige i Uniform paa Vej til Estland.

Det er efterhaanden ikke saa faa unge danske Mænd, der frivillig har meldt sig til Kampen mod Bolschevikerne. Vort Billede viser Baade, der bringer Tropper om Bord paa den finske Damper "Merkur", før den afsejlede med en Styrke paa 300 Mand. Afrejsen forløb ikke uden Forstyrrelser fra Syndikalisterne, der var op for at vise deres Protest mod Hvervningen. Korpsets Chef er Kaptajn Gudme, og blandt Officererne er Chefens Broder, Løjtnant Gudme, der som frivillig har deltaget i Kampen i Finland.

(Vendsyssel Tidende, 28. marts 1919, 2. udgave).

Søfyrbødernes Forbund havde besluttet at ingen organiseret søfyrbøder måtte være behjælpelig med transporten af de frivillige. På Søfyrbødernes generalforsamling den 30. marts 1919 ekskluderedes to medlemmer af forbundet som havde meldt sig som frivillige, og fyrbøderne på de to slæbebåde som havde slæbt damperen fra kaj blev ligeledes ekskluderet.

Korpsets første opgave i Estland var ved åbningen af parlamentet som blev overvåget af dobbeltpatruljer med 10 mand gående i hver side af gaden med påsatte bajonetter. Byen var et virvar af forskellige soldater fra en bl.a. fransk militær delegation, baltisk-tyske soldater, og svenske frivillige, og kombineret med alkohol og letlevende damer, var der en del problemer med disciplinen. Det hvilket også gjaldt for de danske frivillige, og få dage efter valgte man at flytte enheden til en kaserne i Nómme udenfor byen.

Justitsministeriet (Zahle) afgjorde i begyndelsen af april at hvervningen var lovlig og at man ikke kunne skride ind. Ministeriet bad herefter politiet undersøge om der var grundlag for tiltale efter straffelovens § 76 om ulovlig hvervning og våbenudførsel. Politidirektøren mente ikke at der havde fundet ulovlig hvervning sted, og om våbenudførslen udtalte han at det var "noget vrøvl". Zahle insisterede imidlertid på en kriminel undersøgelse. Westenholz ophørte med hvervningen den 3. maj 1919.


Hjem fra Estland.

En ung Horsensianers Oplevelser.

En ung Horsensianer, Svend Petersen, Søn af Kjøbmand Magnus Petersen, er i disse Dage vendt tilbage efter en Tid som Frivillig at have deltaget i Estlændernes Kamp mod Bolshevikerne.

"Hors. Av." har talt med den hjemvendte Kriger, som fortæller, at han for to Maaneder siden sammen med 17 andre danske Frivillige, deraf 2 Officerer, forlod Danmark. Afdelingen, der skulde høre under et svensk Korps, var udrustet med Støtte af nogle private Danske. Ved Ankomsten til Fronten ved Narva blev vi indkvarteret paa en russisk Kaserne sammen med det svenske Korps - ca. 100 Mand - under svensk Overkommando.

Udrustningen var dels Rekylgeværer, dels russiske Geværer og krumme Kosaksabler. Her begyndte Uddannelsen. Efter en 14 Dages Tid blev vi overflyttet til Byen Petriristri og fik et Par Dages Ophold paa et dansk Gods, der tilhørte Ingeniør Alex. Foss - ca. 2 Kilometer fra Fronten. Atter førtes vi tilbage til Reval, men snart efter kom vi til Baltich-Port for at blive uddannet og organiseret; det varede en 3 Ugers Tid. Derefter blev vi pr. Jærnbane befordret til Byen Tetschary lige ved Fronten.

Den 8. April foretog vi et Fremstød, drev de Røde paa Flugt og tog den By, de havde besat, uden nævneværdig Modstand. Vore Officerer havde imidlertid undladt at sende Forposter ud. Vi blev overfaldet af en kraftig Maskingeværild og maatte trække os tilbage. Officererne tabte Konduiten, og først efter at en af de Menige havde overtaget Kommandoen, kom der atter Orden i vore Rækker, og de Røde blev paany drevet paa Flugt, efterladende sig 2 Slæder med Ammunition og 1 Fange. Ogsaa deres Middagsmad efterlod de urørt, og den var ikke saa lidt bedre end den Mad, vi var vant til at faa til daglig. Paa vor Side ramtes 7. I Dagens Løb kom det atter til Smaakampe med skiftende Held. Ved Hjælp af 50 Mand Finner indtog vi Byen Sevillevo, der blev skudt i Brand. Den 10. April sendte vi Rekognosceringspatrouiller ud forskjellige Steder. En Patrouille blev overfaldet af en større Styrke Røde, og en dansk Frivillig, Richter, faldt.

Et Par Dage efter forsvandt vore Officerer fra os, ogsaa de to danske. Løjtnant Palludan og Løjtnant Dam. Det blev sagt, at de var rejst til Dorpat og vilde vende tilbage i Løbet af nogle Dage. Vi ventede i fire Dage, men der kom ingen Officerer. Vi sendte da en Deputation til Majoren, der havde Overkommandoen over det svenske Korps, og anmodede ham om at blive løst fra vore Kontrakter.

Grunden til dette Skridt var ikke alene, at vore Officerer havde vist sig som nogle upaalidelige Fyre, men ogsaa, at Forplejningen var yderst slet. Vandgrød var den daglige Kost; det fik vi undertiden 2-3 Gange om Dagen, kun sjældent fik vi en tynd Suppe. Desuden fik vi tørt Brød, der nærmest var Savsmuld. Smør og Sukker kjendte vi ikke. Og saa var det ikke en Gang hver Dag, vi fik Mad. Vor eneste Drik var kold Kaffe. Vandet kunde vi ikke drikke, da de Røde havde fyldt det med Tyfusbaciller. Vi sov paa et Knippe Halm. Tøjet har jeg kun haft af en Gang i den Tid, vi var derovre.

Majoren nægtede at gaa med til Kontrakt-Løsningen, idet han fortalte, at Officererne vilde vende tilbage i Løbet af Aftenen, og at vi derefter strax skulde afgaa til Fronten. Officererne kom dog ikke, og vi var da 3 Mand, der besluttede at flygte om Natten i et Sanitetstog til Reval. De lykkedes. Vi fortalte, at vi var syge, hvad heller ikke var ganske usandt. I Løbet af de to Dage, Rejsen varede, fik vi kun 4 Stkr. Brød til The.

Da vi naaede Reval, fandt vi vore Officerer, der ganske rolig havde taget Ophold paa et Hotel der i Byen. Ogsaa her blev vi behandlet alt andet end godt fra Officerernes Side.

Levnrdsmiddelforholdene i Reval var frygtelige. Jeg har aldrig set saa fattige og elendige Mennesker som her. Da vi spiste paa Kasernen, stod Børn og Oldinge med udstrakte Hænder og bad om Brød.

Det lykkedes os efter nogle Dages Forløb at snige os om Bord i Isbryderen, der gaar til Helsingfors. Her traf vi Chefen for det velorganiserede Westenholz'ske Korps, Kaptajn Gudme. Da vi naaede til Helsingfors, var Kaptajn Gudme os behjælpelig med at faa vore Pas i Orden hos den danske Generalkonsul. Herfra gik Rejsen videre til Stockholm-Kjøbenhavn.

(Jyllandsposten 2. maj 1919).

Efter 18. maj afløste kompagniet en estisk bataljon på 600 mand i området kaldet ”de estiske alper” nær Munimäggi, Æggebjerget, Estlands højeste punkt – 318 meter over havet – og nær godset Hahnhof ved landsbyen Rouge. En tynd linje baseret på otte feltvagter, hver centreret om et rekylgevær, dækkede 800 meter frontlinje. En enkelt frivillig mistede livet her. Snart blev kompagniet del af en estisk kampgruppe, der skulle rykke sydpå og ind i Letland for at hjælpe med at trænge de røde væk, ved at afskære dem fra forbindelserne mod øst. Målet var Kreutzberg-Jacobsstadt ved Düna-floden.

Den 30. maj angreb man den Røde Hær ved Litene/Lettin som trak sig tilbage. En enkelt frivillig døde af sine sår fra de foregående kampe. I juni lykkedes det at tage 300 tropper til fange. Frivilliges dagbøger afslører at de danske frivillige ikke brød sig meget om byen Kreutzberg-Jacobstadt. Den omtales som ”bolsjevik-rede” beboet af mestendels jøder, der beskrives som ”modbydelige” og ”snavsede”. Fra estisk side blev der advaret om, ikke at tage imod jødiske skønheders invitationer, da de skulle være øvede i snigmord og grusomme pinsler. 

Den 25. maj og 1. juni blev Louis Hansen og Hans Jensen dræbt. Ligene blev sendt med skib til København. Ekstrabladet offentliggjorde i nogle artikler at lønnen blev udbetalt i estniske mark, ikke finske (ca. 1/3 af det lovede), maden var utilstrækkelig og ofte uspiselig. Mandskabet udøvede ulovligheder som de herefter gav bolsjevikkerne skylden for. Desuden skulle de to faldne være blevet skudt af danskerne selv. Højrebladene berømmede danskernes indsats.

I juni 1919 begyndte de frivillige at vende tilbage til Danmark.


Kampen mod Bolschevismen optaget paa Film.

De danske Frivillige i Estland og deres Forhold.

Skønt baade Posten og den telegrafiske Forbindelse med Estland har været afbrudt i nogen Tid - eller maaske netop derfor - er der her hjemme kommet nogle ildesindede Rygter op om de danske Frivillige, der kæmper mod Bolschevikerne ved den estiske Front. Et Par Blade har været ivrige for at udsprede Rygterne, og dernæst har disse faaet et saadant Omfang, at en anset Ester, som for Tiden opholder sig her, forleden overfor os udtrykte sin Forundring over, at man her i København vilde udtale sig saaledes om Landsmænd, som langt borte daglig var i Livsfare, medens de kæmpede for en stor Sag, og som var afskaaret fra at svare. Det sidste maatte være nok til at tvinge til Tavshed foreløbig, mente han.

Vi har i Gaar halt en Samtale med to Mænd, der lige er kommet fra Reval, og som i næste Uge rejser dertil igen, nemlig Hr. Asbjørn Bech, en københavnsk Forretningsmand, og Løjtnant Carl Sørensen, hvis Navn er blevet kendt under Verdenskrigen, i hvilken han deltog paa fransk Side. Fra mange Beretninger ved man, hvor tappert han optraadte i den franske Fremmedlegion; og han var den af samtlige Legionærer, der nævntes oftest i Rapporterne.

De to Mænd betænkte sig ikke paa at kalde Sladderen om vore Landsmænd ved den estiske Front for en Mishandling af deres Ære.

- Der har været lidt Gnidning mellem Lederne af det danske og det svenske Korps, sagde Løjtnant Sørensen. - Men det burde ikke være tilstrækkeligt til, at man her hjemme omtalte vort eget Korps i den Grad nedsættende. Der har ogsaa været en Smule Uorden i Udbetalingen af de danske Frivilliges Lønninger. Men hvor let kan det ikke ske i et Land, hvor Finansvæsenet har været udsat for Rystelser. Nogle Dage før jeg rejste, har jeg selv fra de estiske Myndigheder modtaget det fulde Beløb, som Danskerne deroppe skulde have, og jeg har udbetalt dem hele deres Tilgodehavende. 

De er i enhver Henseende tilfredse, og hvad der er lige saa vigtigt - man er i Estland tilfreds med dem. De bliver alle Vegne modtaget med stor Glæde og Velvillie.

- Og kan de gøre nogen Nytte deroppe? spurgte vi.

- Det kan de, svarede Hr. Bech, som under sit Ophold i Estland har taget en Mængde Fotografier, han nu kan vedlægge som Beviser for sine Ord om Tilstandene i Estland Man har ogsaa optaget en stor Film, paa hvilken baade Mennesker og Begivenheder er gengivet med uomstødeligt sande Træk.

De kan især gøre Nytte, fordi de er et af de bedst udrustede Korps i Estland. Kaptajn Gudme har skaffet dem alt, hvad en moderne Soldat kan ønske sig af Udrustning; og han og hans Medarbejdere holder fortrinlig Justits indenfor Rækkerne.

Korpset tæller 193 Mand; og jeg har ledsaget det helt ud til Fronten i et Panserautomobil og kan af Selvsyn bevidne, at de gaar modigt paa, hvor der er størst Fare. Jeg var derude for at fotografere, og jeg har set Granater sprænges ti, femten Meter fra Panserautomobilet.

- - -

Sammen med de to raske Mænd overværede vi en privat Forevisning at den store Film, der i den nærmeste Tid vil komme offentlig frem, uden at man dog endnu véd, om Censuren vil tillade den i dens Helhed. Der er Optrin i den - dels Bolschevikernes Skændselsgerninger og Portræter af deres myrdede Ofre, og dels Bolschevik-Henrettelser. som muligvis vil gøre et altfor stærkt Indtryk paa nervøse Mennesker Man saa paa denne Film Grupper af russiske Bolscheviker, der var taget til Fange. De lignede Aandssvage; og Hr Bech, som havde talt med dem og set dem paa nærmeste Hold, bekræftede, at deres aandelige Udvikling stod paa et saa lavt Trin, at de var som uansvarlige Børn - men ganske vist som Børn, der var farlige for deres Omgivelser. Deres Ledere kunde faa dem til hvad som helst. Og man saa endvidere paa de levende Billeder de Bolscheviker, der var dødsdømte, gaa op ad Trinene paa en Galge, lægge Strikken om deres Hals og selv besørge deres Henrettelse for Øjnene af en talrig Skare Tilskuere.

I Almindelighed bliver de Dødsdømte blot ført hen til den nærmeste Lygtepæl, som en Stige bliver stillet op imod, og der hænger de sig selv. Paa deres Bryst er fæstet en Plakat, hvorpaa deres Forbrydelse og Dom er skrevet. Det er kun de overbeviste Bolscheviker, de, som frivilligt er gaaet med til Mord og lignende Skændselsgerninger, der bliver dødsdømt.

Største Delen er "tvungne Bolscheviker", og de bliver behandlet som almindelige Krigsfanger.

Hvis man bare kunde faa alle, der har Tilbøjelighed til Bolschevisme, over til Fronten - eller blot over til Estland - og vise dem, hvad Bolschevikerne maa gennemgaa, saa længe de er under deres egne Føreres Herredømme, altsaa før de bliver taget til Fange, sluttede Hr. Asbjørn Bech - saa tror jeg, at al Tilbøjelighed vilde svinde øjeblikkeligt. En bedre Kur kan ikke tænkes. Har man en Gang set en By, hvor Bolschevikerne har sultet og har været tyranniseret af deres forbryderske Førere, kan man ikke oftere diskutere Bolschevismen. Førernes Maal er altfor tydelige, og kun Individer som de. De har set min Film gengive, kan lade sig bedrage af dem.

Haagen.

(Nationaltidende 5. juli 1919)

Efter en rolig periode kom de tilbage til Estland hvorfra de afmarcherede 24. juli 1919. Fra 26. juli 1919 kom de under beskydning af det røde artilleri, der støttede en række røde enheder. Den 27. juli rykkede styrken videre frem mod landsbyen Samukinor, hvor man igen ventede på, at de estiske fløje støttede op. Den 28. juli blev hele kompagniet sat samlet ind med støtte af 12 rekylgeværer mod de røde styrker. Fremrykningen stoppede, og til sidst blev styrken kastet tilbage til Sjakovsina. Her lå de i kamp i tre dage, afviste flere angreb, alt imens hundredvis af granater dagligt regnede ned over stillingerne.

2. august blev styrken trukket nogle få hundrede meter ud af linjen, men patruljetjeneste og et enkelt bagholdsangreb tilførte alligevel styrken tab. 8. august blev den godt slidte styrke trukket helt væk fra fronten. Samme måned blev trykket mod de estiske styrker mærkbart lettet, da bolsjevikkernes interesse skiftede mod syd, hvor den ”hvide-russiske” general Denikin rykkede frem i Ukraine og truede med at indtage de store byer Kharkov og Kiev.

I slutningen af august vendte korpset tilbage, og i anledning af kongens generelle hyldest stilet til formanden for centralkomiteen for de frivillige korps, professor Troels-Lund, oplæstes kongens skrivelse også for Westenholz' korps ved Frederiksholms Kanal. Oplæsningen overværedes af direktør Westenholz og formanden for korpsets bestyrelse, kaptajn baron Wedell-Wedellsborg. (Foto fra B. T. 1. september 1919)

2. september marcherede det danske kompagni fulgt af en estisk æresgarde på 1000 mand bestående af en husareskadron, et infanteri og marinesoldater, officerer fra Talllins militærskole, og hele tre militærorkestre gennem byen ned til havnen og skibet ”Kalevipolg” der skulle sejle danskerne tilbage til København. Den estiske øverstbefalende general Johan Laidoner i selskab med bl.a. den estiske statsminister Otto Strandman takkede for indsatsen. 

Tabstallene var 7 døde, 20 sårede, og 4 fangne. Estland var selvstændigt indtil 1940.


Sandheden om det danske Korps i Estland.

En af Deltagerne fortæller om de faktiske Forhold - Angrebene var skrevet af Desertører eller ubrugelige Soldater.

Grundet paa de de uretfærdig Angreb paa det af Hr. Direktør Aage Westenholz startede Korps - Dansk Baltisk Auxiliére Corps - vil jeg fortælle lidt om, hvorledes Forholdene, efter mit Skøn, i Virkeligheden var.

I første Række maa jeg dog bemærke, at disse Angreb enten var skrevet af Desertører eller af Folk, som var sendt hjem som ubrugelige, og det er mig ufatteligt, at et af Landets største og efter dets egen Formening bedste Blade har kunnet optage disse Angreb, som tydeligt viste, hvad det var for Personer, der havde skrevet dem.

F. Eks. klagede en Desertør over, at han "maatte ligge paa aaben Mark om Natten". Det var naturligvis ogsaa himmelraabende uretfærdigt, at vor Ledelse ikke sørgede for at føre et 1. Kl. Hotel med Trainet til Brug for Dhrr. men det lod sig altsaa ikke gøre, og Dhrr. mente saa, at naar de ikke hver Nat kunde komme til at hvile deres trætte Lemmer i Edderduns-Dyner, var de berettiget til at desertere fra et Korps, hvor de var frivilligt med.

Eti Ting, der gentagne Gange er blevet angrebet, er vort 

Sanitetsvæsen.

Det kunde maaske nok have været bedre, men det har dog klappet under hele Turen, og medens, vi til ca. 175 Mand havde en Læge, en Sanitær og to Ambulancesoldater, havde Esterne kim een Læge, een Sanitær, to Sygeplejersker og to á tre Ambulancesoldater til ca 450 Mand.

Under hele Felttoget var Lægevognen tæt bag Kompagniet, og naar vi lagde os i faste Stillinger, tog Lægevogne Station 100 à 200 m bag Ildlinien, medens der altid laa en af Ambulancesoldaterne i selve Ildlinien, rigeligt forsynet med Forbindings-Materiel.

Forplejningen lod enkelte Gange en Del tilbage at ønske, men da det skyldes de daarlige Ernærings- og Transportforhold , og vi jo dog har faaet, hvad vi kunde spise (selvom det ikke altid var Risengrød og Gaasesteg), saa synes jeg ikke, vi har nogen Grund til at klage, selv om det en enkelt Gang gik lidt skævt

Lønningerne

var udmærkede, f. Eks. fik en Menig hos os 600 estniske Mark pr. Md., medens en estnisk Løjtnant kun fik 400 Mk. At Lønningerne ikke altid faldt præcis d. 1 . , synes jeg man maa undskylde i et Land som Estland, og for Resten er vi hele Tiden blevet behandlet honnet med Hensyn til Pengene - de estniske Soldater ventede tidt 2-3 Maaneder paa deres Lønning.

Saa er der Angrebene paa vore Officerer, og desværre maa jeg indrømme, at vi havde faaet enkelt ret uheldige Officerer med, som ikke forstod at omgaas det til Tider noget vanskelige Mandskab.

Men de Mænd, som ledede os, og som flere Gange med Dygtighed førte os gennem det til Tider frygtelige Virvar, har vi kun Grund til at takke, og de, der har forsøgt at berige sig paa Korpsets Bekostning, er efter sikkert Forlydende arresterede i Reval af den estniske Regering.

At der herskede en streng Disciplin er sandt, men det var ogsaa absolut nødvendigt, og det, at der gentagne Gange skulde være truet med Dødstraf, er, saa vidt mig bekendt, ikke sandt, og i hvert Tilfælde er 

ingen Dødsstraf

eksekveret inden for det danske Korps.

Vi har kun haft ét Tilfælde, hvor det var nødvendigt at gaa haardt frem.

Det var en af Mandskabet, der paa en meget grov Maade gjorde sig skyldig i Lydighedsnægtelse, og han var som Følge deraf hjemfalden til Dødsstraf ifl. de estniske Krigslove. En Krigsret. ligeligt sammensat af estniske og danske Officerer, dømte ham i Stedet til 5 Aars Fæstningsarrest.

I og for sig er saadan en Straf haard nok. men denne Mand blev, som Dansker, behandlet meget humant. f. Eks. havde han fire Timers daglig Frihed, hvori han uden Ledsagelse spadserede frit omkring i Reval. Nu er Manden benaadet og paa Vej hjem, saa man kan jo ikke paastaa, at han har faaet den Straf, der tilnærmelsesvis svarer til Dødsstraf!

Jeg vil slutte med at rette en Tak til alle mine Kammerater, saavel Befalingsmænd som Menige for den Tid vi var sammen i Estland.

Jeg rejser nu derover igen for at kæmpe under General Balachowitz, og jeg vil da fra Tid til arden forsøge at fortæle Bladets Læsere - derigennem eventuelle Kammerat - lidt om den kommende Tid i Estland og Rusland.

Otto Hansen,
Vicefeldwebel i Nord-Vest-Armeen.

(Fyens Stiftstidende 16. september 1919).

Nord-Vest-Armeen på 50-60.000 mand rykkede i oktober 1919 frem mod Gatschina (en by lidt syd for Sankt Petersborg). På daværende tidspunkt regnede Thisted Amts Tidende med at Petrograd ville falde i begyndelsen af november.

En artikel af kaptajn C. V. Nyholm: "Den russiske Nord-Vest-Armes Mænd paa Gatchina-Fronten" (Berlingske Politiske og Avertissementstidende, Aften 6. august 1919) beretter at  armechef var general Rodzyanka (1879-1970). Artiklen nævner at armeen ikke havde et dårligt forhold til esterne. Han berettede fra fronten at tropperne ikke havde været afløst i tre uger, ingen løn havde fået og var elendigt klædt. Armeen blev trængt tilbage fra Sankt Petersborg til Narva i Estland. Rodzyanka blev sendt til England 23. november 1919 og slog sin først ned der, dernæst i USA.

Efter at oberstløjtnant Gudme i midten af oktober 1919 havde udtalt at overskuddet til mandskabet blev udbetalt i den estniske legation, henvendte de hjemvendte frivillige sig der (Holbergsgade 20), men fik den besked at der intet overskud var. 

Hr. Westenholz og de estniske Penge.

Patriot og Velgører.
Efter at have givet hver af de "artige" Soldater 200 Kr. vil han ikke have mere med Sagen at gøre.
"jeg er Ikke Idiot" siger Hr. Westenholz.

Etter at have sat den estniske Komedie i Scene har Patrioten, Direktør Westenholz ikke haft mange rolige Timer, hverken i København eller paa sit Herresæde i Birkerød. Den arme Direktør har modtaget saa mange Henvendeleer og Bebrejdelser, at han næppe mere vover sig ud paa lignende Eventyr.

Et meget stort Antal af de Frivillige og mange af deres Slægtninge har gjort ham Livet surt ved at kræve ham til Regnskab for de gyldne Iøfter, han afgav i den første Begeistring over sin Idé og over, at den var bleven realiseret Nu har Piben faaet en anden Lyd.

Vor Omtale i Gaar af de vanskelige Pengeforhold har ikke sat ham i bedre Lune, hvilket fremgaar af en Samtale, vi har haft med ham.

"Jeg skylder Ikke nogen noget"

var Omkvædet for alle Hr. Westenholz Udtalelser.

- Hvad siger De til de Frivillige Krav om Efterbetaling? spørger vi. 

- De har intet Krav paa Penge, og jeg skylder dem Ikke noget.

- Maaske ikke, men den estniske Regering da?

- Ja, den har frygtelig Uorden i Maskineriet; men jeg tror heller Ikke, den skylder de Frivillige noget.

- Hvorledes skal man saa forklare Uoverensstemmelsen mellem den estniske Legation og Oberstløjtnant Gudme?

- Det ved jeg ikke. Men han har sine papirer i Orden.

- Har han da ikke haft Vanskeligheder med Regeringen?

- Jo, der har vist været noget i Vejen, jeg ved ikke hvad.

- Var Kaptajnen ikke arresteret?

- Nej, det viser hans Papirer i alt Fald ikke. Jeg tror nok, at han var meget vellidt

- Tror? De ved det altsaa ikke?

- Nej, der kan jo altid være Friktioner; men de vil godt have ham derover igen. Saa det tyder jo Ikke paa noget daarligt Forhold.

Hvorledes faer de Frivillige deres Penge.

er vort næste Spørgsmaal.

- Ja, som sagt, jeg skylder dem intet. Jeg har givet hver af de hjemvendte 200 Kr., og de faar 200 Kr. i Ekviporitgspenge af Legationen. Saa jeg synes ikke, der er noget at beklage sig over.

- Har De personlig foræret hver af de 200 Mand 200 Kr.?

- Nej, kun de flinke.

- Hvormange har været flinke?

- Jeg har udbetalt til 140 Mand. Men jeg vil ikke betale Penge til Desertører og andre daarlige Elementer. Men er der endnu nogle af de gode Soldater, kan de godt faa Pengene

Mild Kritik af den estniske Legation.

- Naar De ikke vil betale Deres Soldater, endskønt den estniske Legation henviser til Dem, hvad skal Folk saa gøre? 

- Ja, det kommer virkelig ikke mig ved. Jeg skylder Ikke nogen noget.

- Men hvorfor henviser Legationen saa til Dem?

- Aa, det er jo ikke erfarne Diplomater. De ved vel ikke Besked.

- Det kan De maaske have Ret i, men det kan Folkene jo ikke leve af.

- Nej, men jeg skal heller Ikke forsørge dem. Og da slet ikke

"ham med Kappen"

Westenholz mener Postbud Larsen, der har udlaant sin Kappe med Hr. Westenholz Vidende.

- Da vil altsaa heller ikke erstatte den?

- Nej, Jeg er da Ikke helt Idiot. Naar Folk laaner ud, maa de selv om at faa det igen.

- Det kan Manden jo ikke være tjent med.

- Det kan godt være; men saa maa han jo prøve Legationen igen.

Efter dette afsluttede vi Interviewet med Hr. Westenholz, der vel har lokket danske Mænd ud til Slagtebænken for en dem uvedkommende Sag, men alligevel ikke vil honorere selv de retfærdigste Krav. Det er let nok at være Patriot, at udslynge Fraser om Mandsmod og Hæder for Landet, men det er aabenbart ulige vanskeligere at honorere selv de simpleste Pengekrav. Forhaabentlig slipper Salonhelten ikke lige saa let fra sine Forpligtelser, som han er sluppet udenom Tilsagnet til de Frivillige om, at deres Fremtid vilde være sikret, blot de lod sig indrullere i Friskarekorpset.

Der findes vel nok en Form for at faa Hr. Westenholz Ml at betale.

Dines.

(Social-Demokraten 19. oktober 1919)


Westenholz anlagde sag mod redaktøren af Klassekampen, Otto Larsen der blev idømt 6 måneders fængsel, samt en bøde på 500 kr. 

I maj 1920 meddelte Københavns Byret at den havde modtaget besked fra justitsministeriet (Venstre) om at anklagerne mod Westenholz og Paludan skulle bortfalde. 

En begejstret støtter af Westenholz' korps var den nationalkonservative digter og forfatter Valdemar Rørdam (1872-1946) som skrev digte og artikler i aviserne. Under 2. verdenskrig skrev han "Så kom den dag som vi har ventet længe" som hyldede Hitlers indsats mod bolsjevismen og et hyldestdigt til Christian Frederik von Schalburg. Efter krigen fik han frataget sin offentlige støtte og af Æresretten sidestillet med en millionværnemager.