I juli 1870 blev den tidligere branddirektør i Gottorp Amt anholdt umiddelbart efter udbruddet af den fransk-tyske krig. Brandinspektørens beretning følger:
Branddirecteur Matthiesens Anholdelse i Flensborg. Forhenværende Branddirecteur i Gottorp Amt, Hr. Matthiesen, har velvillig tilstillet os følgende Meddelelse om de nærmere Omstændigheder ved hans tidligere omtalte Anholdelse i Flensborg:
"Den 21de ds. modtog jeg et Telegram fra en i Paris bosat dansk Hestehandler, der kom fra Rusland med en Transport af 33 Stkr Luxusheste, bestemte til Paris, mod Anmodning om at være ham behjælpelig med at faae disse udleverede eller skadesløst betalte, idet de vare blevne beslaglagte paa preussisk Territorium som tjenlige til Remonter; han selv ankom Dagen efter hertil Kjøbenhavn, og vi afreiste samme Aften, efterat jeg havde forsynet mig med Pas i Udenrigsministeriet, til Berlin over Flensborg. Paa Flensborgs Banegaard bleve vi anholdte af en Gendarm og bragte paa Politikammeret, hvor vi underkastedes et 2½ Time varende Forhør, grundet paa, at Texten i vore Passer var i det franske Sprog, hvilket, saavidt mig bekjendt, altid har været Tilfældet med de fra Udenrigsministeriet udfærdigede Passer. Da der tillige forelaa endeel Telegrammer til min Reisefælle fra Paris, som via England vare blevne næsten uforstaaelige og noget lignede Chiffre, bleve vi betragtede som meget mistænkelige Individer og under Escorte førte hen i den militaire Vagt, hvor en preusisk Major (Pladscommandanten) snart efter indfandt sig og inqvirerede os. Majoren, der var en velopdragen, vakker Mand, fandt imidlertid vore aabne Udsagn mere "glaubwürdige" end Politimesteren, der ikke syntes at forstaae det franske Sprog; han erklærede dog, at han paa Grund af den indtraadte Beleiringstilstand ikke turde sætte os paa fri Fod, men beklagede at maatte indespærre os i to forhaandenværende slette Detentionslocaler, indtil det danske Postskib atter afgik til Korsør, da han ikke kunde tillade os at træde i nogetsomhelst Samkvem med Flensborgs Indvaanere. Efter vor Protest mod disse mindre behagelige Udsigter, indrømmede han os, at vi under Bevogtning og for egen Regning maatte lade os indespærre i et Hotel, hvorhen vi da førtes og gjordes opmærksomme paa, at en preussisk Skildvagt var placeret udenfor Hotellet og en Gendarm posteret udenfor Døren til vort Værelse paa samme Tid som til Yderligere Sikkerhed en Overpolitibetjent tog Ophold i selve Værelset, som blev forsvarligt aflaaset. Paa vort Forlangende blev vor Bagage bragt os fra Politikammeret; men henimod Kl. 4 om Eftermiddagen ankom Commandanten og Politimesteren med Præget af stor Alvor og Høitidelighed i Ansigterne; af en lang, hviskende Conference udenfor Døren erfoer vi, at en "Hr. Geheimerath" var "sehr ungehalten" over, at vort Rejsegods ved Politimesterens Forsømmelse ikke var blevet gjennemsøgt førend det udleveredes os. "Geheimeraaden" var selv tilstede i Stueetagen og afventede den vigtige Opdagelse, som nu meentes at forestaae. Vore Klæder, Lommer, Skotøi etc. bleve nu gjennemsøgte paa det Skarpeste, og da min Reisefælle paa Forespørgsel erklærede ikke at have andre Papirer end de alt forefundne, med Undtagelse af et gammelt Pas, som maaskee fandtes i hans Kuffert, syntes Politimesteren at blive meget befippet over sin Malconduite, ikke at have gjort en saa vigtig Opdagelse før, medens Commandanten strax erkjendte, at de hos os forefundne Passer ganske vare af samme Beskaffenhed og i det samme Sprog som det nys fundne med Aarstallet 1868, ligeledes udfærdiget af det danske Udenrigsministerium, og at altsaa den nuværende Krigstilstand ikke havde havt nogen Indflydelse paa Benyttelsen af det franske Sprog i danske Passer. Vi maatte imidlertid forblive i vort ufrivillige Fangerskab, men bleve behandlede med al mulig Forekommenhed, og Kl. 12 Midnat transporteredes vi ombord i "Odderen", hvor Politiet ikke forlod os, førend Skibet kastede los.
Byen vrimlede af indkaldt Mandskab fra Aachen, som skulde iklædes for atter at sendes sydpaa.
Disse Oplysninger tillige i Anledning af "Flensburger n Z."s mystiske Betragtninger og idiotiske "Mahnung" med Hensyn til den danske Presse, ser ikke staaer i fjerneste Forbindelse med vor Arrestation, der udelukkende maa betragtes som en under Krigsforhold ganske sædvanlig Forsigtighedsforholdsregel, selv om der, som i dette Tilfælde, gribes feil paa Grund af underordnede Embedsmænds Lyst til at gjøre sig vigtige, eller for blot at tilfredsstille den Slesvigholstenske egne Mani at fortrædige alle Danske.
(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 29. juli 1870).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar