Tiltale for Mishandling af sin Hustru eller i alt Fald Vold. (Efterskrift til Politivennen).

Tiltalte N. L. og Hustru, der vare blevne ægteviede i Aaret 1861, havde under deres Ægteskab ført et ufredeligt Samliv, hvortil de gjensidigen havde beskyldt hinanden for at have givet Anledning. Efterat bemeldte Ægtefolk flere Gange havde hævet deres Samliv, men atter vare flyttede sammen, og Tiltalte engang i 1865 havde pryglet sin Hustru med en Stok, hvorom der blev indledet en criminel Undersøgelse, som dog efter Konens Begjæring blev hævet, blev Manden, Tiltalte L., i sidstafvigte Eftersommer indlagt som Patient for Beenskade i Frederiks Hospital. Under dette Ophold paa bemeldte Hospital indfandt hans Hustru sig nogle Gange paa den Sygestue, hvor han laa, under hvilke Besøg hun ofte skal have udskjældt ham. Da hun en Dag i sidstafvigte September Maaned atter indfandt sig paa Hospitalet for at faae at vide, naar Manden kunde ventes udskreven, og hun ved denne Leilighed stod i Samtale paa Gangen med et Par andre Fruentimmer, kom Tiltalte, der ikke dengang forinden havde talt med hende, forbi hende med en Stok i Haanden, og da hun, idet han passerede forbi hende, brugte en fornærmelig Yttring og Uqvemsord imod ham, hvorunder hun sigtede ham for Hæleri, slog han hende efter sin egen Forklaring af Hidsighed og uden at have til Hensigt at ramme hende i Hovedet, med Stokken saaledes i dette, at der herved blev bibragt hende et Saar i Issen af 1 Tommes Længde, der var trængt igjennem Huden ind til Benet dog uden at beskadige dette. Efterat Tiltaltes Hustru var bleven forbunden paa Hospitalet, gik hun til sit Hjem, i hvilket Tiltalte den paafølgende Dag indfandt sig uden nogen egentlig Anledning og kom atter i Skjænderi med hende, ved hvilken Leilighed hun af Frygt for at faae Prygl af Manden, hvormed denne vil have truet hende, maatte krybe ind i et Rum under Taget, hvilket foranledigede, at Forbindingen af hendes Saar gik løs; og angav hun dette som aarsag til at hendes Tilstand forværredes, og at hun senere maatte indlægges paa Frederiks Hospital, hvorfra hun dog efter kort Tids Forløb blev udskreven som fuldstændig helbredet. For det anførte Forhold blev Tiltalte af Criminal- og Politiretten efter Straffelovens 203 idømt 2 Gange 5 Dages Fængsel paa Vand og Brød.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 12. februar 1873).