26 september 2020

Deputeretmøde. Uro i Nordslesvig. (Efterskrift til Politivennen)

Slesvig-Holsten. Altona, 16. oktober. De emner der blev bragt op på deputeretmødet i slesvig-holstenske folkeforeninger (se denne avis nr. 292) vedrørte udelukkende vore anliggender i forhold til Danmark og Preussen, hhv. Tyskland. Debatten under hele forhandlingerne var meget alvorlig og næsten fuldstændig blottet for enhver pludselig ophidselse. Alle de tilstedeværende erkendte nødvendigheden af ​​at instruere slesvigerne og skaffe penge i staten for at fremme sagen, nemlig at støtte embedsmændene, og lovede at arbejde ihærdigt i deres kredse for, at disse to punkter blev gennemført. Vigtigst var dog de deputeredes udtalelse om at selv uden Tysklands hjælp, når våbenstilstanden var udløbet, skulle kampen mod Danmark tages op igen og den største risiko løbes, og at denne opfattelse var den herskende opfattelse i landet. Desuden blev der truffet beslutning om at omkring den 1. november, den dag hvor statsforsamlingen skulle mødes igen, skulle deputerede fra alle dele af hertugdømmerne tage til Kiel for at forklare folkets vilje over for guvernørskabet og for statsforsamlingen, således at disse højeste myndigheder kunne træffe deres foranstaltninger bagefter. At dømme efter stemningen på det møde, som repræsenterer en stor del, hvis ikke den største, af befolkningen, er vores land forberedt på det værste. Efter Nordd. fr. Presse yder også passiv modstand mod statsforvaltningen i Angles. Der tog revisoren og sandemændene i Sørup sogn deres orlov fordi de var blevet påtvunget dem af statsforvaltningen. Warnstedt ønsker ikke at have noget med det at gøre. Da Flensborg Amt ville over til valget af en ny sandemand, mødte ikke en eneste vælger op til dette formål. Ligeledes kunne valget af revisor, der var bestilt til lørdag den 14., ikke have fundet sted. Som svar på hans protest mod den eksekution som statsforvaltningen havde pålagt ham, modtog Husums viceråd et brev fra bysekretær Davids som var konstitueret borgmester i Husum by, hvorefter den protest ikke er egnet til behandling, men at der advaredes alvorligt fra  højere orden om lignende upassende skridt. Det forlyder fra Flensborg at klageskriftet til Landsretten i Flensborg allerede er sendt over politistationens behandling af Casino. (H.C.).

Schleswig-Holstein. Altona, den 16. October. Die in der Zusammenkunft von Deputirten schleswig-holsteinischer Volksvereine (s. Nr. 292 d. Ztg.) zur Sprache gebrachten Gegenstände betrafen ausschliesslich unsere Angelegenheit in Beziuhung auf Dänemark und auf Preussen resp. Deutschland. Die Debatte war während des ganzen Verlaufs der Verhandlungen eine sehr ernste und fast gänzlich frei von jeder plötzlichen Aufregung. Alle Anwesenden anerkannten die Nothwendigkeit einer Belehrung des schleswigschen Volks und einer Geldsammlung im Lande zue Förderung der Sache, namentlich behufs Unterstützung der Beamten, und versprachen, in ihren Kreisen kräftigst dahin zu wirken, dass diese beiden Punkte in Ausführung gebracht würden. Am wichtigsten war jedoch der Ausspruch der Deputirten, der dahin ging, dass man auch ohne Hilfe Deutschlands mit dem Ablaufe des Waffenstilstandes aufs neue den Kampf gegen Dänemark aufnehmen und das Aesserste wagen müsse, und dass diese Ansicht die vorherrschende im Lande sei. Ausserdem wurde noch der Beschluss gefasst, dass gegen den ersten November, als den Tag des Wiederzusammentritts der Landes-versammlung, aus allen Theilen der Herzogthümer sich Deputirte nach Kiel begeben sollten, um die Statthalterschaft sowol als die Landes-Versammlung über den Willen des Volks aufzuerklären, damit diese höchsten Staatsgewalten ihre Massnahmen danach ergreifen könnten. Nach der Stimmung zu urtheilen, die sich in jener Versammlung kund gegeben und die einen grossen Theil der Bevölkerung, wenn nicht den grössten, repräsentirt, ist unser Land auf das Aesserste gefasst. Nach der Nordd. fr. Press leistet man auch in Angeln einen passiven Widerstand gegen dis Landes-verwaltung. Dort haben der Rechensmann und die Sandmänner im Kirchspiel Sörup ihre Entlassung genommen, weil sie mit ihrem von der Landes-Verwaltung ihnen aufgedrungenen Amtmann v. Warnstedt nichts zu schaffen haben wollen. Als das Flensburger Amthaus zur Wahl eines neuen Sandmanns schreiten wollte, soll kein einzige Wähler sich zu diesem Zwecke eingefunden haben. Ebenso soll die auf Sonnabend, den 14. d., anbefohlene Wahl eines Rechensmanns nicht haben stattfinden können. Dem Husumer Deputirten-Collegium ist auf seinen Protest gegen die wider ihn vor der Landes-Verwaltung verhängte Execution von dem zum Bürgermeister der Stadt Husum constituirten Stadtsecretär Davids ein Schreiben zugegangen, wonahc jener Protest nucht zur Berücksichtigung geeignet ist, dasselbe aber im höhern Auftrage vor änhlichen unzulässigen Schritten ernstlich, verwarnt wird. Von Flensburg aus wird gemeldet, dass in Sachen des Casino's wider das dortige Polizeiamt die Supplicationsschrift an das Obergericht in Flensburg bereits abgegangen sei. (H. C.).

(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig 20. oktober 1849).


Flensborg, 13. oktober (O.-T.) Farlige mennesker strejfer konstant rundt i gaderne; hver fangst, enhver mulighed er længtes efter og velkommen. Ikke nok med at bander bryder ind i erhvervslokaler, hvor de kender tysksindet selskaber at lede efter og forstyrre forretning, nej, også ind i private huse, og det er sket i de seneste dage, at sådan et hus ved et uheld kom ind i et lokalt, hvor en dansksindet selskab plejede at samles og truede med at spionere der. Før det, sidste aften blev en lokal lærer angrebet i den sydlige del af byen, smidt til jorden og berøvet sin hat, stok og briller.I nat på hovedvejen. Uden for byen blev en mand, fortælles det, kastes til jorden af danske matroser, så han brækkede benet. Lignende tilfælde forekommer dagligt her, ved provinsadministrationens sæde og, som det ser ud hos den nuværende øverste militære myndighed i Nordslesvig, som er udstyret med de mest omfattende beføjelser og den energiske vilje.

Flensburg, den 13. Oct. (O.-T.) Fortwährend durchstreifen gefährliche Menschen die Strassen; jeder Fang, jede Gelegenheit ist ihnen ersehnt und willkommen. Rotten dringen nicht nur in Wirtschaftslocale, wo sie deutschgesinnte Gesellschaft wissen, um Händel zu suchen und zu stören, ein, nein, auch in Privathauser, und es ist in diesen Tagen vorgekommen, dass ein solcher Hause irrthümlicher Weise in ein Local kam, in welchem eine dänischgesinnte Gesellschaft sich zu versammeln pflegt, und dort zu spiliren drohte. Vorgestern Abend wurde im Süden der Stadt ein hiesiger Lehrer überfallen, zu Boden geworfen, seines Hutes, Stockes und seiner Brille beraubt, gestern Abend auf der Chausse vor der Stadt ein Mann, wie man sagt, con dänischen Matrosen so niedergeworfen, dass er das Bein brach. Aehnliche Fälle kommen hier, am Sitze der Landesverwaltung und der, wie es scheint, mit der ausgedehntesten Machtvollkommenheit und dem energischen Willen ausgerüsteten gegenwärtigen höchsten militärischen Gewalt im nördlichen Schleswig, täglich vor.

(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig 20. oktober 1849).

Ingen kommentarer:

Send en kommentar