Tønder, 27. oktober. I de sidste par dage er 60-70 svenske infanterister og kavalerister blevet flyttet til nabobyen Højer, som det siges efter anmodning fra nogle danskere der kæmpede der, og som ikke troede de var sikre på markedet der. Der er endnu ingen besked om hvorvidt de bliver der. Danske og tyske flag blev hængt ud og forårsagede nogen uro på markedet; efter at alle flag var trukket tilbage, blev freden genoprettet.
Tondern, 27. October. Nach dem benachbarten Flecken Hoyer sind in den letzten Tagen 60-70 schwedische Infanteristen und Cavalleristen verlegt worden, wie man sagt, auf Bitten einiger dort fetshafter Dänen, die sich dort im Markte nicht sicher glaubten. Es verlautet bisher nichts darüber, ob sie dort bleiben werden. Ausgehängte dänische und deutsche Fahnen haben dort im Markte zu einen kleinen Krawall veranlassung gegeben; nach Einziehung aller Fahnen wurde die Ruhe wieder hergestellt.
(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig 3. november 1849).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar