12 december 2021

Vaabenhvilen. Fredericia. Hobro 16de til 18de Maj 1864. (Efterskrift til Politivennen)

- For de preussiske Troppers Forplejning under Vaabenhvilen var igaar først bestemt et Reglement, der vilde have været meget bebyrdende for Værterne. Da det maaske er blevet Flere bekjendt, bemærke vi derfor, at det ikke kommer til at giælde, og at iaftes nærmere Forhandling, efter et fra den commanderende General indløbet Brev, har fundet Sted. Ifølge vor Regjerings Convention for Troppernes Forplejning under Vaabenhvilen skulle disse nemlig bespises af Ovarteerværterne imod en Godtgjørelse, som i sin Tid vil blive bestemt af vor Regjering. Soldaten kan fordre, at Forplejningen ydes ham af Værten efter sædvanlig Brug i tilstrækkeligt Maal og godt tilberedt. Som Norm gjælder Portions-Bestemmelsen i Magazinforpleiningen, nemlig dagligt:
1) ½ Pd. fersk eller saltet Kjød eller 1/3 Pd. røget Oxe- eller Lammekjed, eller 1/4 Pd. røget Flæsk.
2) 6 Lod Riis eller 8 Lod Byggryn, eller 16 Lod Ærter eller 3 Pd. Kartofler.
3) 1½  Lod Salt.
4) 1 Lod brændt Caffe.
5) 1 Pd. 26 Lod Rugbrød.
Efter Forlydende vil der, hvis det skulde vise sig nødvendigt, med det Første blive andraget paa, at Naturalforpleining fra Magazin atter indføres, saa at Værterne kun have at yde de Indqvarterede Leilighed til at koge deres Mad og det fornødne Brændsel dertil.
- - -
I Randers var der, efter Brev derfra, i Torsdags Efterm. Opløb, idet man modsatte sig, at den preussiske Feldtpost befordredes med reqvirerede Ægtheste, samt at de paalæssede, fra Manufacturboutikker bortførte Varer, til Beløb af 12,000 Rd., kjørtes videre med Ægtvogne sydpaa. Vognene maatte derpaa ogsaa aflæsse Varerne, som atter bragtes ind i Raadstuemagazinet, og Vognene bragtes atter tilbage til Vognparken.
- - -
Fra Aarhuus have vi over Fyen modtaget en Telegraphmeddelelse, ifølge hvilken der endnu i Fredags blev røvet Heste og Køer, ligesom der inden samme Dags Aften var forlangt en Contribution af Staden af 200,000 Thaler samt 400 uldne Tæpper, og i Vægringstilfælde er der truet med at Kjøbmandslagrene vilde blive tømte. Hin Fremgangsmaade er dog et saa stærkt Stykke og et saadant Brud paa Tro og Love, at vi foreløbigt ville hengive os til den Forventning, al de paagjældende preussiske Befalingsmænd ubetinget ville blive desavouerede af deres Regjering, og at denne uopholdeligt vil forge for at raade Bod paa det Skeete. (Berl. Tid.)

I Horsens ere, efter Byens Av., de for Nægtelsen af den Byen paalagte Penge-Contribution beslaglagte Manufacturlagere naturligviis atter frigivne. Beslaglæggelsen var først skeet Torsdag Middag, altsaa efter Vaabenhvilens Indtræden, og som Følge deraf havde Borgemesteren nedlagt Protest imod dens Lovlighed. De i en halv snees Manufacturboutikker beslaglagte Varer vare anslaaede til en Værdi af over 210,000 Rd.

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 16.maj 1864).



O. Fikentscher: Gade i Fredericia. Efter originaltegning. Über Land und Meer. Nr. 38, juni 1864.


Oversættelse af tysk artikel:

Flensborg, 13. maj. Den pro-danske del af befolkningens uforskammethed bliver stadig tydeligere. I morges for eksempel brugte et lokalt fartøj våbenhvilen til at forlade havnen og havde den frækhed til at hejse Dannebrog. Danskerne der er stærkest repræsenteret på kajen, var glade for det længe savnede syn. Men det varede ikke længe ​​før en patrulje sendt af bykommandanten kom og affyrede en salve over fartøjet, hvorfra et skud ramte Dannebrog og kastede det ind i fartøjet, tvang det til at gå i land, arresterede styrmanden, og da han appellerede til sin kaptajns ordre, fangede han ham selv. Sidstnævnte blev arresteret i tre dage.

Flensburg, 13. Mai. Die Frechheit der dänisch gesinnten Bestandtheile der Bevölkerung tritt immer aufs Neue zu Tage. Heute früh benützte z. B. ein hiesiges Fahrzeug die eigetretene Waffenruhe, um aus dem Hafen auszulaufen, und hatte dabei die Unverschämtheit, den Danebrog aufzuziehen. Die Dänen, welche am Kai am stärksten vertreten sind, freuten sich des lang entbehrten Anblicks. Aber nicht lang, da kam eine patrouille, die vom Stadtkommandanten geschickte war, gab eine Salve über das Fahrzeug weg, von der ein Schuss den Danebrog traf und in das Fahrzeug herab warf, zwang dasselbe, ans Ufer zu gehen, nahm den Steuermann im Haft, und als dieser sich auf den Befehl seines Kapitäns berief, diesen selbst gefangen. Letzterer hat drei Tage Arresst erhalten.

(Bamberger Zeitung 17. maj 1864)


Ribe, den 17. Maj.
Et Regiment fjendtlige Soldater, som i Søndags Formiddags marscherede fra Kolding til Varde, gjorde Holdt ved Veirup i Gjørding Sogn; en Afdeling kom til at staa paa Landevejen tæt ved Kroen og nogle Gaarde; øjeblikkelig væltede de Menige sig ind i Gaardene og borttog alt Spiseligt tilligemed hvad de forefandt af Linned. Da de skulde bortmarschere, kom en Menig og en Oppasser ind til Gaardmand Otto Pedersen og forlangte Øl. Da denne ikke hurtig nok efterkom Ordren, skjød man ham gjennem Hovedet. En nabo gjorde Anmeldelse til Officererne og den Skyldige blev fundne, man hentede Herredsfogden i Holsted og et Forhør afholdtes, medens tillige en Mængde bleve arresterede for Tyverierne. Igaar blev Morderen skudt paa Gjerningsstedet og Tyvene afstraffede.

(Ribe Stifts-Tidende 17. maj 1864).

- Om Occupationen af Hobro indeholder Byens Av. en Beretning, hvorefter vi meddele:

Da der ved Indrykningen den 29de April var anmeldt, at der i Byen vilde blive at indqvartere ca. 1500 Mand (Infanterie, Cavallerie og Artillerie, 11 Kanoner), tilligemed en stor Stab, rykkede den anmeldte Styrke med klingende Spil "frisch, frei und fröhlich" ind i Byen', og Tropperne bleve strax derpaa indqvarterede. Samme Dags Aften fremkom Intendanturraad Igel (et ret betegnende Navn under disse Forhold) for Kommunalbestyrelsen med Reqvisition om Levering Dagen efter af Følgende: 5000 Pd. Brød, 200 Tdr. Havre, 300 Pd. brændt Caffe, 3500 Pd. Flæsk, 400 Flasker Viin, 1200 Potter Brændeviin, 1700 Pd. Riis. 350 Pd. Salt, 15,040 Pd. Hø, 15,000 Pd. Halm. 700 Pd. Røgtobak, og 3000 Stkr. Cigarer, hvilken Reqvisition man efter nogen Forhandling indgik paa at effectuere, idet man haabede derved at forebygge anden Ulempe. Heri havde man imidlertid fejlet; thi næste Dags Formiddag (Løverdag) foretog Fjenden en fuldstændig Razzia paa egen Haand uden noget forudgaaet Varsel i de nord for Byen liggende Landsogne, hvor han borttog en heel Masse Levnedsmidler og ca. en halv Snees levende Kreaturer (fra en fattig Mand, der pløiede med 2 Stude, borttog han den ene). Alt dette uagtet, maatte Communalbestyrelsen om Aftenen paany samles med Igel, og det gjaldt dennegang om at paahøre en Begjæring om til den følgende Dag (1ste Mai) at præstere følgende "Ubetydeligheder": 4000 Pd. Flæsk, 24 Stkr. levende Kreaturer, 700 Flasker Viin, 550 Pd. Caffe, 1200 Potter Brændeviin, 560 Pd. Salt, 42,000 Pd. Brød, 543 Pd Riis, ca. 5000 Pd. Gryn, 218 Tdr. Havre, 1200 Pd. Tobak og 3500 Cigarer. Da Byen imidlertid allerede den 30te April var blottet for flere af de Artikler, der forlangtes, nødtes man til at gribe til den Udvej, at søge det Manglende tilveiebragt i de tilgrændsende Landsogne, saa meget mere som den preussiske Igel afgav den bestemte Forsikkring, at Reqvisitionerne dermed skulde have Ende. I nævnte Øiemeed udsendtes Natten til den 1ste Mai 10 a 12 Vogne i forskjellige Retninger, hver ledsaget af en af Byens Borgere, der var forsynet med Fuldmagt til igjennem vedk. Sognefogder, saavidt muligt, at begjære det Fornødne afgivet godvilligt. Næste Dags Form. vendte disse Vogne tilbage, ledsagede af flere fra Landet, belæssede med de begjærte Fødemidler. Men Dagen efter gjorde Igel Fordring paa Oprettelsen af et Magazin, hvori der, trods hans ovenomtalte Forsikkring, stedse skulde forefindes det Nødvendige til Forpleining i 7 Dage af 6 Batailloner Infanterie, 2 Regimenter Cavallerie og 2 Batterier, og dette Nødvendige skulde "kun" bestaae af Følgende: 29,000 Pd. Oxekjød, 10,900 Pd. Flæsk, 5450 Pd. Riis, 9700 Pd. Gryn, 1760 Pd. Caffe, 95,000 Pd. Brød, 2550 Pd. Salt, 5090 Potter Brændeviin, 2000 Flasker Viin, 6360 Pd. Tobak, 16,600 Stkr. Cigarer og 196,000 Pd. Havre; - der fordredes desuden, at der i Magazinet skulde være til 3 Dages Forbrug 25,000 Pd. Hø og 7500 Pd. Halm. Foruden disse Qvantiteter, som fordredes stedse tilstede i Magazinet fra den 6te at regne, skulde Leveringerne derefter suppleres ved dagligt at tilføre det 1/7 af de anførte Ovantiteter. Da det jo var indlysende, at det henhørte til Umulighederne at Hobro alene kunde overkomme saa betydelige Ydelser, nægtedes det at indgaae herpaa, og Igel afreiste desaarsag til Randers for at forhandle med Amtmanden dersteds denne Sag betræffende. Under Igels Fraværelse indfandt sig i Hobro, efter Amtmandens Foranstaltning, Herredsfoged Justitsr. Kampmann fra Randers, tog uden nogen Fuldmagt til at afslutte Overeenskomst om Leverancerne. Hvad Hensigten med denne Sendelse egentlig skulde være, lykkedes det ikke Justitsr. K. at gjøre klart for Nogen, "lige saa lidet som man i Hobro kunde spore nogen heldig Indvirkning paa Forholdene af hans Nærværelse; dersom Justitsr. K 's derfor, som man har læst i et Blad, var afsendt hertil for at bringe Orden i Forvirringen, bør vi fremhæve, at ligesom al Grund til at sende Nogen hertil fra Randers i saadan Hensigt manglede, saaledes svarede JustitSr. K.'S Virksomhed her i saa Fald paa ingen Maade til Hensigten. Efter at der igjennem de senere Forhandlinger med Amtmanden i Randers var truffen Overeenskomst om Fordelingen af Udredelsen af det Forlangte mellem Landjurisdictionerne i Randers Amt og Hobro Kjøbstad, oprettedes det omhandlede "Magazin som strax toges i Brug."

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 18. maj 1864).


Carl Henrik Bøgh (1827-1893): Korsør-Dampskibets Ankomst til Aarhuus under Vaabenhvilen. 1865. Illustreret Tidende Bind 5, nr. 245. Det Kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar