30 september 2020

Befolkningen og Landsforvaltningen. (Efterskrift til Politivennen)

Slesvig, 15. december. Tilliden til eksistensen af ​​landsforvaltningens regime er meget ringe, selv blandt dem, der ikke uden grund regner sig selv blandt deres tilhængere. Selv bønderne i Nordslesvig anser en vending for uundgåelig, og derfor nægter de overvejende dansksindede indbyggere, nemlig i Sommerfeldt sogne i Haderslev-distriktet, at betale skatterne til landsforvaltningen, fordi de er bekymrede over at denne betaling i fremtiden ikke vil blive dem tilgodeset af en uautoriseret opkrævningsmyndighed. Indtil videre har landsforvaltningen brugt tvangsmidler uden held. Nu har landsforvaltningen beordret indførelse af militær eksekution mod ejerne af adelige godser i Schwansen-distriktet, hvor godsejerne selv afkræves indkvartering og mad og ikke må smides ud, og betaler dem et eksekutionsgebyr der stiger fra uge til uge. Uden tvivl må eksekutionstropperne forvente en venlig modtagelse af dem som de er blevet sendt imod, men formålet opnås ikke ved dette tvangsmiddel. - Den bebudede afskedigelse af Overretten for Hertugdømmet Slesvig vil nu formentlig snart blive beordret af landsforvaltningen, hvortil den officielle brug af det samme pålagte danske segl skulle give den tilsyneladende grund. Var den officielle brug af dette segl i stand til at hjælpe de retsembedsmænd, der var udpeget af landsadministrationen, til at nægte behørig lydighed over for den højere ret og i dette afslag, selv om hr. v. Tillisch erklærede dem endda ulovlige og beskyttede af landsforvaltningen. Den Overret, der skal udnævnes, for hvilken herrerne Blaunfeldt, Dubell og Eggers stadig står til rådighed, skal have sæde i Flensborg, fordi det er umuligt her i Slesvig.

Der er udstedt følgende politibekendtgørelse i Flensborg: Med henblik på opretholdelse af ro og orden er ikke alene benyttelse af de s.k. slesv.-holsten. flag og uniformer, men også af de såkaldte slesv.-holsten. bånd og kokarder på gader og offentlige steder i politikredsen i Flensborg by hermed udtrykkeligt forbudt. Militær- og politibetjentene vil bringe dem der overtræder dette forbud, i fængsel. Flensborg, 14. december. 1849. Den højere Politimyndighed. L. Schrader. (H.B,-H.).

Schleswig, 15. December. Das Vertrauen zu dem Bestande des Regiments der Landesverwaltung ist selbst bei denjenigen, welche sich nicht ohne Grund zu ihren Anhängern zählt, sehr gering. Selbst die Bauern im nördlichen Schleswig halten eine Wendung der Dinge für unvermeidlich und deshalb verweigern auch die vorzugsweise dänisch gesinnten Einwohner, namentlich in dem Kirchspiele Sommerfeldt im Amte Hadersleben, der Landesverwaltung die Steuern, weil sie besorgen, dass ihnen diese Zahlung an eine nach den Gesetzen unbefugte Hebungsbehörde künftig nicht zu Gute gerechnet werden dürfte. Bisher hat die Landesverwaltung die Zwangsmittel ohne Erfolg angewandt. Jetzt ist von der Landesverwaltung die Verhängung der militärischen Execution gegen die Besitzer adliger Güter im Schwansener Districte angeordnet und zwar mit den Gutsbesitzern selber Wohnung und Verpflegung fordern sollen und nicht ausquartiert werden dürfen, so wie, dass ihnen eine von Woche zu Woche steigende Executionsgebühr zu zahlen sei. Ohne Zweifel werden die Executionstruppen von denjenigen, gegen welche sie ausgesandt worden, eine freundliche Aufnahme zu erwarten haben, der Zweck durch dieses Zwangsmittel aber nicht erreicht werden. - Auch die angekündigte Absetzung des Obergerichts für das Herzogthum Schleswig dürfte jetzt bald von der Landesverwaltung verfügt werden, wozu der Richtgebrauch des demselben octroyirten dänischen Siegels den ostensiblen Grund abgeben soll. Hat der Richtgebraucg dieses Siegels doch genützen können, dass sie von der Landesverwaltung eingesetzen Justitzbeamten dem Obergerichte den schuldigen Gehorsam verweigerten ind in dieser Weigerung, obwol der Hr. v. Tillisch sogar selbst sie für rechtswidrig erklärt, von der Landesverwaltung geschützt sind. Das zu octroyirende Obergericht, wofür die Herren Blaunfeldt, Dubell und Eggers noch disponibel sind, wird, weil es hier in Schleswig unmöglich ist, seinen Sitz in Flensburg nehmen müssen. 

In Flensburg ist folgende Polizeiverordnung erchienen: Zum Zwecke der Aufrechthaltung der Ordnung wird nicht allein der Gebrauch s. g. schlesw.-holstein. Fahnen und Uniformen, sondern auch die Tragen der s. g. schlesw.-holstein. Bänder und Cocarden auf den Strassen und an öffentlichen Orten im Polizei-Districte der Stadt Flensburg hierdurch ausdrücklich verboten. Das Militär und die Polizei-beamten werden diejenigen, welche diesem Verbote zuwiederhandeln sollten, zur gefänglichen Haft bringen. Flensburg, den 14. Dec. 1849. Die Oberpolizeibehörde. L. Schrader. (H. B,-H.).

(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig ... 20. december 1849).


(O.-T.) Flensborg, 17. december Vil du smage noget belejringstilstand, så kom til Flensborg. Antallet af politibetjente her stiger dag for dag, og med alt dette er der også gnidninger og uro. En ung sømand der gjorde tjeneste i den slesvig-holstenske flåde, blev forfulgt og fornærmet på grund af en kokarde og blev hurtigt fængslet. Uniformsfrakken på ​en slesvig-holstensk soldat der opholdt sig her, siges at være blevet revet af en politibetjent og givet til politikontoret til opbevaring. - Velinformerede mænd forsikrer os om at det går godt i sager vedrørende Slesvig-Holsten i øjeblikket, og at vores frelse er nær.

(O.-T.) Flensburg, 17. Decbr. Wer etwas vom Belagerungszustande schmecken will, der komme nach Flensburg. Die Polizeidiener mehren sich hier von Tage zu Tage, und bei alledem auch die Reibungen und Cravalle. Ein junger im schleswig-holsteinischen Flottendienste stehender Seemann wurde einer Cocarde wegen verfolgt und beleidigt und demnächst eingesteckt. Einem schleswig-holsteinischen Soldaten, der sich hier aufhielt, soll vom Polizeidiener der Uniformrock vom Leibe gerissen und dieser dem Polizeiamte in Verwahrung gegeben sein. - Bestunterrichtete Männer versichern, dass es it den Schleswig-Holstein betreffenden Angelegenheiten augenblicklich gut stehe und dass sich unsere Erlösung nahe.

(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig 21. december 1849).


Ingen kommentarer:

Send en kommentar