Andreas Gottlieb Eduard Bertram. (Efterskrift til Politivennen).

Andreas Gottlieb Eduard Bertram (1821-1897) blev født og uddannet som litograf i Nordhausen, Thüringen i det sydlige Harzen. I slutningen af 1844 bosatte han sig i Hamburg, hvor farbroderen snedkermester Johann Georg Gottlieb Bertram. I juni 1845 udvandrede han til Danmark hvor han blev ansat som lithograf ved Elmenhoffs Trykkeri (zom trykte Randers Avis). Han boede i Storegade 1 (nuv. Søndergade 1), Randers i købmand Schous store købmandsgård/ den gamle Farvergård fra 1763. 

I 1850 flyttede han til Aalborg hvor han var selvstændig lithograf med eget værksted, først hos sin senere svigerfader particulier Søren Lund i Maren Turisgade 291 (nu nr. 4), senere flere steder i Aalborg, bl.a. Jomfru Anesgade 271 (nu nr. 6). Længst boede familien i Algade 374 (nu nr. 39), hvilket hus han ejede.

Lithografisk Etablissement.

Undertegnede har aabnet et lithographisk Etablissement i Aalborg, paa Gravensgade Nr. 124, og anbefaler sig med Udførelsen af alle til Lithographien henhørende Arbeider, saasom Visit- og Adressekort, Regnings., Vexel-, Anviisnings-, Connessements-, Certeparti- og andre Blanquetter; Apotheker-Signaturer, Viin-, Tobaks- og andre Eitquetter; Circulairer, Priiscouranter, tabellariske Sager; alt i sort, couleurt og Broncetryk m.m.m.

Eduard Bertram.

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 11. marts 1850).

Eduard Bertram blev i 1850 medlem af Aalborg Sangforening. I 1854 var han medlem af den festkomite som arrangerede en stor sangfest i Aalborg over to dage for jyske sangforeninger. Foreningen sang sange for større og mindre kor og hele operaer, fx Webers "Jægerbruden" og Gades "Elverskud" samt uddrag fra Mozarts "Don Juan", du Puy’s "Ungdom og Galskab" og Lorzings "Czar og Tømmermand" hvor Eduard optrådte som den opblæste borgmester. De optrådte på jyske sangerfester. Eduard blev omkring 1883 æresmedlem for sin indsats i foreningen. Han var da det medlem der havde været medlem længst.

I 1856 ansøgte han om og fik indfødtsret den 1. april: "Eduard Bertram, Lithograf i Aalborg, født i Nordhausen i Preussen i Aaret 1821". Siden boede familien til leje i Jernbanegade 13, 1. 

Eduard var en tillige habil tegner.  I september 1858 tilbød han beskæftigelse til "nogle drenge" og igen i oktober 1859 til stentrykkeriet. 28. marts 1862 blev han gift med Cordula Octavia Lund (1834-1903), datter af proprietær S. Lund i Aalborg. Deres fire børn blev født i Aalborg mellem 1863 og 1869. Han annoncerede igen for beskæftigelse af nogle halvvoksne drenge i stentrykkeriet i juni 1863. Den 26. april 1864 meddeltes i aviser at stentrykkeriet var flyttet fra Jomfruanegade til Slotsgade 519 (hr. kobbersmed Hallunds Gård). Annoncer ses indtil marts 1869.

Ca. 1892 flyttede Eduard Bertram og Cordula til København. Kilden antyder to grunde: for at bo nær børnene, og/eller fordi han blev svagelig. Cordula havde holdt skole i Aalborg, i København et pensionat. De nåede at opleve barnebarnet, gymnastikpædagogen Agnete Bertram (født 1893, se andetsteds på denne blog).

Kilde: Viggo Bertram: En indvandrerslægt. Slægten Bertram gennem 253 år. 1984.

Litograf Eduard Bertram. * 1821 + 1897 og hustru Cordula f. Lund. *1834 +1903. Schlafet in Ruh, Schlafet in Ruh! Vorüber der Tag und sein Schall, Die Liebe Gottes deckt Euch zu, Allüberall." Hvilket er omkvædet på sangen "Gute Nacht" af Emanuel Geibel (1815-1884) som regnes som en af de betydeligste tyske lyrikere og epikere i det 19. århundrede. Gravsted på Vestre Kirkegård Afdeling K, rk. 7, nr. 6. Han døde 20. april 1897 og blev begravet 24. april 1897  fra Sct. Matthæus kirke på Vestre Kirkegård. Hun blev født 20. juni 1834 i Aalborg amt og  døde 12. aug. 1903 på Frederiksberg. Hun blev begravet begravet 15. august 1903. Stenen kan være af nyere dato, eller fint restaureret. Foto Erik Nicolaisen Høy.