Schleswig-Holstein, Oktober. 1848. (Efterskrift til Politivennen)

Slesvig-Holsten, oktober.

De udnævnte til Slesvig-Holstens fællesregering.

En provisorisk regering er, eller måske rettere sagt trådt tilbage for at give plads til en anden, også kun provisorisk, selvom det godt kunne have været at denne forandring ikke havde fundet sted, og den gamle provisoriske regering kunne have regeret videre indtil en senere og endelig fred, samt betingelserne. Men den regering der nu er trådt tilbage, var engang en der udsprang af revolutionen og folkets vilje; på trods af dens erklæring om at suverænen ikke var fri, og at den kun regerede i hans navn, modsatte den sig lidt for skarpt legitimitetsprincippet som om det kunne have varet længere. Som bekendt skulle den af ​​Preussen, Danmark og den tyske centralmyndighed udpegede nye regering uden handling fra landets side, som kalder sig "Slesvig-Holstens fællesregering", bestå af mænd, der nyder almen respekt og generel tillid. Man kan dog med rette hævde, at denne almindelige respekt og denne almindelige tillid ikke er andet end forudsete ting, for så vidt som medlemmerne af denne nye regering ikke allerede har den nævnte respekt og tillid, men først skal erhverve dem, og det vil vi oprigtigt ønsker i deres og landets interesse, at de foretager denne overtagelse meget snart. De to borgerklassemedlemmer af denne regering, hr. Preusser (etatsråd og overappellationsråd) og Boysen (herredsfoged fra Nederditmarsken) er måske meget respektable mænd, men den større offentlighed ved stadig for lidt om dem og deres politiske retning, til at de måske kan have universel respekt og tillid. Men hvad angår de andre adelige medlemmer af denne regering, kan det med sandhed siges, at de fra politisk side næppe kunne have landets respekt og tillid. Grev Reventlow-Jersbeck, der blev udnævnt til regeringspræsident, er en stiv aristokrat med en stærk blanding af servilisme overfor toppen, og i Stænder- og Statsforsamlingen har han frembragt sig med et vist strejf af stolthed som middelaldermand og karakter, men også hans egen inkompetence til sin nuværende stilling udtalt, forsåvidt en til middelalderen hørende statsmand næppe vil være egnet til at varetage et højt statsembede til et ands tilfredsstillelse i vor tid. Grevens nationale sindelag lader også meget tilbage at ønske, for for få år siden erklærede han i den lokale stænderforsamling under en relevant debat, at han betragtede Slesvig-Holsten som sit nære fædreland og Danmark som sit næste fædreland.  På det tidspunkt så han ikke ud til at have nogen særlig sympati for Tyskland, men det kan have udviklet sig i ham som tiden gik. Den lokale baron og foged for flere embeder, Heintze, er forblevet mindre kendt af den brede offentlighed på grund af sin politiske overbevisning. Det eneste man faktisk ved om ham, er at han var en dansk statstjenestemand og loyal tjener for Christian VIII, og hvis hans holdning, kombineret med hans oprindelige afvisning af at anerkende den provisoriske regering og det lokale lands uafhængighed, ikke gav ham almen respekt og generel tillid, og mod forventning først skal erhverve dem, fordi han endnu ikke besidder dem. Langt mindre kendt er grev Adolph Moltkes patriotiske og politiske bedrifter der i begyndelsen blev forvekslet med den slesvigske landsretsråd, grev Adam Moltke, en meget respektabel gammel mand, og derfor blev hilst varmt velkommen. Denne grev Adolph Moltke sad i kollegiet i København og har måske vundet respekt og tillid der. Derfor består respekt- og tillidsregeringen i det lokale land af sådanne medlemmer hvor nogle ønsker at savne baron Blome von Falkenberg. I mellemtiden har den som bekendt anerkendt den aktuelle situation sammen med den grundlæggende statslovgivning og har omgivet sig med ansvarlige ministre, der måske har en højere grad af offentlig respekt og offentlig tillid end regeringsmedlemmerne selv.

(Slutning følger.).

Schleswig-Holstein, Oktober.

Die zur gemeinsamen Regierung Schleswig-Holsteins Verordneten.

Eine provisorische Regierung hat, oder vielleicht richtiger gesagt, ist abgedankt, um einer andern, glichfalls nur provisorischen, Platz zu machen, obgleich es eben so gut gewesen seyn möchte, dieser Wechsel wäre nicht vorgenommen, und die alte provisorische Regierung hätte bis zum demnächtigen Frieden und einer endlichen festen Ordnung der Verhältnisse fortregiert. Allein die nunmehr abgetretene Regierung war einmal eine aus der Revolution und dem Willen des Volks hervorgegangene, sie trat trotz ihrer Erklärung, dass der Landesfürst unfrei sey und sie nur in seinem Namen die regierung führe, doch etwas allzu scharf dem Prinzip der Legitimität entgegen, als dass sie hätte länger bestehen können. Die von Preussen, Dänemark und der deutschen Centralgewalt ohne Zuthun des Landes ernannte neue Regierung, die sich selbst "zur gemeinshaftlichen regierung Schleswig-Holsteins verordnete" nennt, sollte bekanntlich aus Männern bestehen, welche die allgemeine Achtung und das allgemeine Vertrauen besätzen. Man möchte jedoch wohl mit Recht behaupten, dass diese allgemeine Achtung und dieses allgemeine Vertrauen lauter anticipirte Sachen sind, in so fern die Mitglieder dieser neuen Regierung die genannte Achtung und das genannte Vertrauen nicht sowohl schon besatzen, als sich erst erwerben müssen, und wir wollen in ihrem und des Landes Interesse aufrichtig wünschen, dass sie diese Erwerbung recht bald machen. Die beiden bürgerligchen Mitglieder dieser Regierung, die Herren Preusser (Etatsrath und Overappellationsrath) und Boysen (Landvogt von Niederdithmarschen) mögen ganz achtungswrthe Männer seyn, nur weiss das grössere Publikum noch zu wenig von ihnen und ihrer politischen Richtung, als dass sie in dieser Hinsicht schon allgemeine Achtung und allgemeines Vertrauen besitzen könnten. Was aber die übrigen adelichen Mitglieder dieser Regierung betrifft, so kann man mit Wahrheit sagen, dass sie in politischer Hinsicht schwerlich dem Lande Achtung und Vertrauen haben einstötzen können. Der zum Regierungspräsidenten ernannte Graf Reventlow-Jersbeck ist ein starrer Aristokrat mit einer starken Beimischung von Servilismus nach oben, und in der Stände-und Landesversammlung hat er sich mit einem gewissen Ansluge von Stolz als einen mittelalerlichen Mannund Character selbst prducirt, dadurch aber auch selbst seine Untüchtigkeit für seine jetzige stellung ausgesprochen, in so fern ein dem Mittelalter angehöriger Staatsmann schwerlich dazu geeignet seyn möchte, zu unserer Zeit ein hohes Staatsamt zur Zufiredenheit eines Landes zu bekleiden. Auch die nationale Gesinnung des Grafen möchte Vieles zu wünschen übrig lassen, denn er erklärtevor einigen Jahren in der hiesigen Ständeversammlung bei einer betreffenden Debatte, dass er Schleswig-Holstein als sein näheres und Dänemark als sein weiteres vaterland ansehe. Für Deutschland schien er damals keine sonderlichen Sympathien zu hegen, die sich aber vielleicht im Fortgange der Zeit bei ihm eingestellt haben mögen. Der hiesige Baron und Amtmann mehrerer Aemter, Heintze, ist seinem politischen Glauben nach dem grösseren Publikum unbekannter geblieben. Man weiss eigenlich nur von ihm, dass er ein dänischer Gesammtstaatler und ein treuer Diener Christians VIII. war, und wenn daheer diese seine Gesinnung, verbunden mit seiner anfänglichen Weigerung, die provisorische Regierung und die Selbstständigkeit des hiesigen Landes anzuerkennen, nicht wider Erwarten  ihm allgemeine Achtung und allgemeines Vertrauen zuwege gebracht haben sollte, so muss er sich dieselben gleichfalls erst erwerben, denne er besitzt sie noch nicht. Noch viel unbekannter sind die patriotischen und politischen Verdienste des Grafen Adolph Moltke, den man Angangs vielfältig mit dem schleswigschen Obergerichtsraht, dem Grafen Adam Moltke, einem sehr achtungswerthen alten Manne, verwechselte und dessshalb freudig begrüsste. Dieser Graf Adolph Moltke sass in dem weiland Kollegium zu Kopenhagen, und mag sich dort immerhin Achtung und Vertrauen erworben haben. Aus solchen Mitgliedern besteht demnach die Achtungs- und Vertrauensregierung des hiesigen Landes, in derr manche den Baron Blome von Falkenberg vermissen wollen. Sie hat indessen bekanntlich den gegenwärtigen Zustand nebst dem Staatsgrundgesetz anerkannt und sich mit verantwortlichen Ministern umgeben, die vielleicht im höheren Grade die öffentliche Achtung  und das öffentliche Vertrauen besitzen, als die Regierungsmitglieder selbst.

(Schluss folgt.).

(Morgenblatt für gebildete Leser.  13. november 1848)

Slesvig-Holsten, oktober (slutning).

Samfund. - Krigsførelsen mod danskerne.

Foreningsvæsenet har på det seneste taget et betydeligt opsving her i landet, men de fleste af foreningerne bevæger sig i underordnede kredse, idet de i højere grad henvender sig til offentlige anliggender end til statslige anliggender. Dette bør dog ikke indeholde nogen indvending mod disse foreninger, da en god og fornuftig etablering af samfundssystemet og varetagelsen af ​​lokale interesser bestemt ikke er uvæsentlige ting i sig selv. Så vidt jeg ved, er der kun virkelig demokratiske foreninger i Altona og Kiel, og de vil næppe formere sig væsentligt, da de demokratiske elementer og principper endnu ikke har fundet stor tilslutning blandt lokalbefolkningen. Det skyldes nok ikke kun massernes stadig lidt store politiske udflugter, men også den demokratiske overflod og dårskaber der desværre nu forekommer overalt. For de rige og velstillede her er i øvrigt anarkiets spøgelse, den røde republik og andre ting, som folk har vist sig at være forfærdelige nok, sørgelige grunde nok til at holde dem væk fra demokratiske bestræbelser. Så meget desto mere latterligt er det, når prinsen af ​​Augustenborg der formentlig frygter for sin families fremtidige styre her, nu er ude på at få et gigantadresse mod republikken blandt de lokale bønder. Denne frygt er faktisk lige så absurd som frygten i det preussiske kabinet i foråret for oprettelsen af ​​en slesvig-holstensk republik, som ingen tænkte på, det er også lige så sandt, at vi fra foråret til nu faktisk har levet i et republik, uden dog meget få mennesker syntes at tænke på det. Også en såkaldt slesvig-holstensk patriotisk forening, under ledelse af hans excellence geheimeråd greve v. Blome af Salzau, der ser ud til at have meget til fælles med den patriotiske forening i Hamborg, har for nylig givet sig til kende. Denne forenings første offentlige virksomhed bestod i at den udstedte et opråb til den lokale befolkning og i særdeleshed til indersterne eller småfolkene på de adelige godser, hvori de anmodes om ikke at stole på advokaterne, forfatterne og skolelærerne. som kun snyder og vil have deres penge, men derimod deres godsejere og deres dommere og inspektører, som mente det godt med dem. Man kan se, at denne patriotiske forening er meget patriotisk, og at den forstår at give gode råd som ikke går tabt for offentligheden. Generelt rykker det aristokratiske og reaktionære parti, som siden marts havde været i en tilstand af lammelse, nu igen kraftigt og finder efter omstændighederne ret godt terræn her, hvis dets tilhængere ikke stiller for store krav. - Man erfarer flere og flere interessante ting om Wrangels krigsførelse mod danskerne, der, hvis de alle er sande, yder et pænt bidrag til tidens og kabinettets historie. Mistanken om, at Wrangel førte krigen mod danskerne på en meget ejendommelig, human måde, som allerede var meget almindelig her under krigen om sommeren, og ofte blev hævdet af især lokale soldater. Så ingen troede rigtigt på det og ville heller ikke tro på det. Men denne mistanke antager nu en sådan karakter, at den er blevet nærmest en uomtvistelig sikkerhed blandt en stor del af den lokale befolkning. Militære og civile personer taler nu åbent og bestemt om det; sagen skal også bekræftes fra dansk side. Hvis denne mistanke virkelig var berettiget, ville mange ting, der ellers ville være ganske uforklarlige, naturligvis på én gang blive ganske forklarlige. Danskernes vidunderlige flugt i Slesvig, deres forfølgelse, den mærkelige hændelse ved Sundeved og hundrede andre uklarheder ville derved ophøre med at være gåder. Én ting er i hvert fald sikkert: enten er general Wrangel ikke den general han udgives for at være, eller også gik tingene ikke som de skulle. I begge tilfælde er generalens laurbær ikke af den rigtige slags, og den takketale i Frankfurt kan kun vække en vis morskab blandt eksperter. Til gengæld er alle enige i lovprisningen af ​​bondeofficererne, nemlig oberstløjtnant von der Tann.

Schleswig-Holstein, Oktober.

(Schluss)

Vereine. - Die Kriegsführung gegen die Dänen.

Das Vereinswesen hat in letzter Zeit auch im hiesigen Lande einen bedeutenden Aufschwung genommen, doch bewegen sich die meisten Vereine in untergeordneten Kreisen, indem sit sich mehr den Gemeineangelegenheiten, als den staatlichen Dingen zuwenden, Diess soll jedoch keinen Tabel gegen diese Vereine enthalten, da eine gute und vernünftige Einrichtung des Gemeindewesens und eine Pflege der Lokalinteressen an und für sich gewiss nicht zu den unwichtigen Dingen gehören. Eigentliche demokratische Vereine gibt es emines Wissens nur in Altona und Kiel, auch dürften sie sich wohl kaum bedeutend vermehren, da die demokratischen Elemente und Grundsätze bei der hiesigen Bevölkerung bis jetzt noch wenig Anklang finden. Daran ist nun wohl nicht allein die allerdings noch etwas grosse politische Unreise der Massen schuld, sondern auch die demokratischen Euberschwenglichkeiten und Thorheiten, die leider jetzt allerwärts vorkommen. Für die hiesingen Wohlhabenden und Begüterten sind übrigens schon allein das Schreckgespenst der Anarchie, der rothen Republik und andere Dinge, die man den Leuten geslissentlich schrecklich genug vorgemalt hat, tristige Gründe genug, um sie von demokratischen Bestrebungen fern zu halten. Desto lächericher ist es, wenn der Prinz von Augustenburg, der wahrscheinlich für die künftige hiesige Herrschaft seiner Familie fürchtet, jetzt darüber aus ist, unter den hiesigen Bauern eine Riesenadresse gegen die Republik zu Stande zu bringen. Diese Furcht ist in der That eben so abgeschmackt, wie im Frühjahr die Furcht des preussischen Kabinets vor der Errichtung einer Schleswig-Holsteinischen Republik, woran Niemand dachte, ist es auch gleich wahr, dass wir vom Frühjahre bis jetzt thatsächlich in einer Republik lebten, woran jedoch die wenigsten Leute zu denken schienen. Auch ein sogenannter Schleswig-Holsteinischer patriotischer Verein, unter der Leitung Sr. Excellenz des Geheimen-Conferenzraths Grafen v. Blome auf Salzau, hat sich in diesen Tagen bemerklich gemacht, der in seiner Tendenz viele Aehlichkeit mit dem patriotischen Verein zu Hamburg zu haben scheint. Die erste öffentliche Thätigkeit dieses Vereins hat darin bestanden, dass er einen Aufrug an die hiesige Bevölkerung, und namentlich an die Insten oder kleinen Leute auf den adeligen Gütern erliess, worin dieselben aufgefordert werden, nicht den Advokaten, Literaten und Schullehrern zu trauen, die sie nur betrögen und ihr Geld wollen, sondern vielmehr ihren Gutsherren und deren Gerichtshaltern und Inspektoren, die es gut mit ihnen meinten. Man sieht, dass es in diesem patriotischen Verein recht patriotisch hergeht, und dass er namentlich gute Rathschläge zu erheilen weiss, die für die Betheilighten höffentlich nicht verloren seyn werden. Ueberhaupt regt sich die aristokratische und reaktionäre Partei, die seit März in einer gewissen Betäubung gelgen hatte, jetzt recht mächtig wieder und findet auch den Umständen nach hier einen ganz guten Boden, falls ihrer Anhänger nicht allzu grosse Ansprüche machen sollten. -  Ueber die Kriegsführung Wrangels gegen die Dänen erfährt man jetzt immer mehr interessant Dinge, die, wenn sie alle wahr sind, einen hübschen Beitrag zur Zeit- und Kabinetsgeschichte liefern. Der Verdacht, dass Wrangel den Krieg gegen die Dänen auf eine sehr eigenthümliche, humane Weise führe, was schon während des Kriegs im Sommer, hier sehr verbreitet und wurde namentlich von hiesigen Soldaten vielfach behauptet. Soch glaubte Niemand so recht daran und mochte auch nicht daran glauben. Dieser Verdacht nimmt aber jetzt einen solchen Cahracter an, dass er fast zur unumstösslichen Gewissheit bei einem grossen Theile der hiesigen Bevölkerung geworden ist. Militär- und Civilpersonen sprechen sich darüber jetzt offen und bestimmt aus; auch soll die Sache von dänischer Seite bestätigt werden. Wäre dieser Verdacht wirklich begründet, so würden freilich viele sonst ganz unerklärliche Dinge dadurch auf einmal ganz erklärlich. Das so wunderbare Entkommen der Dänen bei Schleswig, ihre Richtverfolgung, der so seltsame Vorfall in Sundewitt, und noch hundert andere Dunkelheiten würden dadurch aufhören Räthsel zu seyn. So viel möchte wenigstens gewiss seyn: entweder ist General Wrangel nicht derjenige Feldherr, wofür er gewöhnlich ausgegeben wird, oder es ist nicht alles so zugegangen, wie es hätte zugehen sollen. In beiden Fällen sind die hier gepflückten Lorbeeren des General nicht von der ächten Sorte, und jene Frankfurter Dankadresse kann bei Sachverständigen nur eine gewisse Heiterkeit erregen. Einstimmung sind dagegen alle im Lobe der bauerischen Offiziere, und nanemtlich des Oberstlieutenants von der Tann. 

(Morgenblatt für gebildete Leser.  14. november 1848)

Morgenblatt für gebildete Stände (siden 1837: Morgenblatt für gebildete Leser) var hjemmehørende 1807-1865 i Stuttgart og Tübingen, og sammen med Allgemeinen Zeitung et af tidens mest indflydelsesrige ugetidsskrifter. Chefredaktør 1828-1865 var Hermann Hauff (1800–1865), bror til den bekendte Wilhelm Hauff. Fra 1848 var han bibliotekar ved Königlichen Öffentlichen Bibliothek i Stuttgart.

Tidsskriftet karakteristik af grev Theodor Reventlow (1801-1893), bror til Eugen Reventlow, holdt stik. Han spillede ikke nogen fremtrædende rolle 1848 i den slesvig-holstenske landsforsamling, og det var vel nærmest fætteren Friedrich Reventlou, der i oktober 1848 fik ham sat i spidsen for den såkaldte fællesregering, der ved sit underfundige spil umuliggjorde enhver forståelse, hvorved krigens genudbrud 1849 blev uundgåeligt. I marts 1849 blev så fællesregeringen afløst af statholderskabet med Friedrich Reventlou i spidsen.

Ludwig von der Tann-Rathsamhausen (1815-1881) deltog ved krigsudbruddet 1848 som major og kommandant for et friskarekorps af frivillige fra Hamburg, Magdeburg og Kiel. I 1849 blev han stabsoberst under prins Eduard von Sachsen-Altenburg, i 1850 general Karl Wilhelm von Willisens oberst og stabschef i den slesvig-holstenske hær hvor han bl.a. var med ved Isted og Mysunde og Friedrichstadt. I 1864 overværede han som generaladjudant slaget ved Dybbøl. Han var med i den tysk-franske krig i 1870 og blev krigshelt i sin hjemby.