Slesvig, 21. november. Alt er ekstremt trist her i alle forhold i hertugdømmet Slesvig, og der er en tilstand af frygt, tvivl og en dermed forbundet had mod Danmark der er ubeskrivelig. I Flensborg, hvor dansk arrogance nu viser sig på den mest brutale måde, er sikkerheden for alle tysksindede beboere således at de nærmest er i overhængende fare hver dag. Den dansksindede pøbel her, forstærket af hundredevis af udenlandske sømænd fra øerne der slentrer ledigt omkring, udøver de største brutaliteter med strenge afstraffelser mod mennesker, der mistænkes for at have tyske synspunkter, uden at de kan finde den mindste beskyttelse mod det. Politimester Schrader som nu fungerer her, er en fanatisk dansker der er fuldstændig loyal over for det danske parti, og det svensk-norske mandskab her er fuldstændig passivt i alle disse stridigheder. Gravene for nogle tyske soldater der døde i sidste års og dette års kampe, er nu blevet hårdt udsat for hærværk, eller korsene på dem er blevet skæmmet med hånende inskriptioner og beskidte vittigheder. Den bitterhed, som alt dette skaber blandt den tysksindede befolkning i Flensborg, eftersom hele middelklassen med få undtagelser er besjælet af nidkær patriotisme, kan næppe beskrives. Folk afventer begyndelsen af den nye kamp med stort håb og er fast besluttet på at vove det yderste i stedet for at udholde denne situation længere. De flittigste forberedelser bliver gjort hele tiden, og den slesvig-holstenske hær føler sig stærk nok til at starte kampen med det danske alene. (C.Z.).
Schleswig, 21. Nov. Es steht ungemein traurig hier in allen Verhältnissen des Herzogthums Schleswig jetzt aus, und es herrscht ein Zustand der Furcht, desw Zweifelns und, damit verbunden, des Hasses gegen Dänemark, der unbeschreibbar ist. In Flensburg, wo der dänische Uebermuth jetzt auf die brutalste Weise sich geberdet, schwebt die Sicherheit aller deutschgesinnten Einwohner täglich fast in drohender Gefahr. Der dänischgesinnte Pöbel hier, noch verstärkt durch hunderte fremder Matrosen von den Inseln, die hier müssig herumlungern, verübt engestraft die grössten Brutalitäten gegen Personen, die im Verdacht deutscher Gesinnung bei ihm stehen, ohne dass diese auch nur den mindesten Schutz dagegen finden können. Der jetzt hier fungire3nde Polizeimeister Schrader ist ein fanatisirter Däne durch und durch und ganz der dänischen Partei ergeben, und die hier liegende schwed.-norwegische Besatzung verhält sich ganz passiv bei allen diesen Streitigkeiten. So sind jetzt auch die Gräber mancher deutscher Soldaten, die in den vorjährigen und diesjährigen Kämpfen gefallen waren, arg verwüstet oder die Kreuze darauf mit spöttischen Inschriften, schmutzigen Witzeleien verunziert worden. Welche Erbitterung dies Alles unter der deutschgesinnten Bevölkerung Flensburgs hervorbringt, da der ganze Mittelstand, mit geringen Ausnahmen, von eifrigem Patriotismus beseelt ist, lässt sich kaum bescreiben. Man erwartet den Beginn des neuen Kampfes mit grosser Hoffnung und ist entschlossen, lieber das Auesserste zu wagen, als diesen Zustand länger zu ertragen. Fortwährend wird auf das Eifrigste gerüstet, und die schleswig-holstein. Armes fühlt sich stark genug, allein den Kampf mit der dänischen zu beginnen. (C. Z.).
(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig ... 26. november 1849).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar