Slesvig-Holsten. Haderslev. 1. jan Om aftenen den 26. december klokken 10 kom en dansk bande på 30 personer bevæbnet med sabler og pistoler fra Kolding og angreb godsejeren Petersen i Dalby, påførte ham 6 sår og mishandlede hans sønner. Dansk militærpersonel er også blevet genkendt i denne bande, og det antages, at det er den samme, der samme dag i Vonsild havde søgt en strid med de lokale dragoner, men blev tvunget til at flygte af dem med flade hug af deres sabler. I Dalby-angrebet synes deres hensigt at have været at afpresse penge. De krævede i hvert fald penge af hr. Petersen, men vi kunne ikke finde ud af om de fik dem. - Natten til den 28. december. red en tjenestekarl væk fra gården Gramgaard med tre sadlede dragonheste for at bringe dem til danskerne i Ribe. Han blev dog stoppet der og informeret om, at de skulle bringes igen. Tjeneren siges at have påtaget sig handlingen af hævn.
Schleswig-Holstein. Hadersleben. 1. Jan. Am Abend des 26. December, 10 Uhr, kam eine mit Säbeln und Pistolen bewaffnete dänische Bande von 30 Personen von Kolding und überfiel den Gutsbesitzer Petersen in Dalby, brachte ihm 6 Wunden bei und misshandelte seine Söhne. Man hat in dieser Bande dänische Militärpersonen auch erkannt und vermuthet, dass es dieselbe ist, welche am nämlichen Tage in Wonsild Streit mit den dortigen Dragonern gesucht hatte, aber von diesen mit flachen Säbelhieben zur Flucht genöthigt worden war. Bei dem Ueberfall in Dalby scheint ihre Absicht auf Gelderpressungen gerichtet gewesen zu sein. Sie forderte wenigstens Geld von Hrn. Petersen, aber ob sie es bekommen, haben wir nicht in Erfahrung bringen können. - In der Nacht auf den 28. Decbr. ritt ein Knecht mit drei aufgesattelten Dragonerpferden vom Hofe Gramgaard weg, um sie den Dänen in Ripen zuzuführen. Dort ward er jedoch angehalten und betreffenden Orts die Anzeige gemacht, dass man sie wieder abholen könne. Der Knecht soll die That aus Rache unternommen haben.
(Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig. 6. januar 1849).
Berlingske, Flyveposten m. fl. citerede (uden at kommentere) de tyske aviser. Kjøbenhavnsposten benævnte den 6. januar 1849 overfaldet for enten pure opspind, eller at Petersen skulle have overfaldet Kolding. Men måtte senere trække det i sig:
- Af et Privatbrev fra Kolding have vi seet, at det dog forholder sig rigtigt med Overfaldet paa Petersen i Dalby. En Trainkudsk ved Husarerne, som før Krigen tjente hos denne formeentlig tydsksindede forhenværende Stænderdeputerede, gik anden Juledags Aften i Spidsen for c. 30-40 Læredrenge, Svende og Karle ud til den nærliggende slesvigske By Vonsild, hvor de kom i Klammeri med de derliggende 19 slesvigske Dragoner, men maatte fortrække. Derfra gik de til Dalby og trængte om Aftenen, Kl. 11 ind til Petersen, der allerede var iseng; de pryglede ham og molesterede i hans Huus; de forlangte ogsaa efter Sigende nogle Penge, som Trainkudsken formeente at have tilgode af sin Løn, hvilken dog skal være ham betalt indtil den Dag han forlod sin Tjeneste, fordi han blev indkaldt til Armeen. Dette formeentlige Tilgodehavende har han oftere skriftlig affordret Petersen uden at erholde det. Nu er han arresteret og kan vist vente en streng Dom, især da han er gaaet bort fra Byen uden at have Permission.
(Kjøbenhavnsposten 10. januar 1849).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar