Nyheden der blev rapporteret fra Slesvig til et københavnsk telegrafkontor, om at danske undersåtter bosiddende i byerne Haderslev og Aabenraa efter ordre fra provinspræsidenten for Slesvig-Holsten foreløbig ikke skal naturaliseres, har mødt ubetinget godkendelse fra den nationalistiske tyske befolkning i vores Nordmark. Det var sandelig bydende nødvendigt for Tyskland at modvirke den ufred der i årevis var blevet begået under dække af optantspørgsmålet af dansk propaganda. Nu er de tyske administrative myndigheder endelig blevet instrueret i ikke at naturalisere danske optanter i de samfund, hvor de tysksindede har opnået flertal eller har udsigt til at opnå et i den nærmeste fremtid. Hermed er der taget et absolut nødvendigt skridt til at beskytte det truede tyske sprog i Nordslesvig. Regeringen følger blot tvingende politiske årsagers påbud når den anvender passende midler til at forhindre yderligere anti-tysk agitation. Hadpropagandaen mod tyskere, systematisk næret og rettet fra Danmark, har været bemærkelsesværdigt dygtig til at udnytte det mest sårbare punkt i den nordslesvigske befolkning ved fejlagtigt at fremstille de tyske myndigheder som værende stræbende efter undertrykkelse, ja, fuldstændig udryddelse, af det danske sprog og nationalitet i al deres adfærd og endelige mål. I virkeligheden forfulgte de tysksprogede dekreter det prisværdige formål at beskytte tyskerne i Nordslesvig, som blev intimideret og undertrykt på alle måder af de danske, pro-danske styrker. I de samme religiøse kredse, der har banet vejen for dansk fanatisme gennem deres lunkne mangel på karakter, klages der naturligvis over vilkårlighed og overgreb, og der snakkes om en påstået masseflugt fra den preussiske statskirke planlagt på den dansk-nordslesvigske side. Den danske presse i Nordslesvig hvis selve grundlag er truet af de tyske sprogdekreter, og ikke mindre den danske presse generelt, taler dog om en sådan intention, eller rettere truer den. Men det er indlysende for enhver der er bekendt med den danske propagandas natur, at dette ikke er andet end skræmmekampagner, og skræmmekampagner er ikke noget for os. Regeringen kan være sikker på alle patrioters støtte til sin nuværende fremgangsmåde.
München, 17. August.
Die aus Schleswig einem Kopenhagener Telegraphenbureau gemeldete Nachricht, daß ans Anordnung des Oberpräsidenten der Provinz Schleswig-Holstein dänische Unterthanen, die in den Städten Hadersleben und Apenrade ansässig sind, vorläufig nicht naturalisirt werden sollen, findet in der nationalgesinnten deutschen Bevölkerung unsrer Nordmark unbedingte Zustimmung. Es war in der That dringend geboten, von deutscher Seite dem Unwesen zu steuern, das seit Jahren unter dem Deckmantel der Optantenfrage von Seiten der dänischen Propaganda getrieben wurde. Jetzt endlich sind die deutschen Verwaltungsbehörden angewiesen worden, dänische Optanten in solchen Gemeinden, wo die Dentschgesinnten die Mehrheit erlangt oder Aussicht haben, sie in naher Zukunft zu gewinnen, nicht zu naturalisiren. Hiemit ist ein durchaus nothwendiger Schritt znm Schutze des bedrohten Deutschthnms in Nordschleswig geschehen. Die Staatsregierung folgt einfach dem Gebote zwingender politischer Gründe, wenn sie die rechten Mittel zur Verhütung weiterer deutschfeindlicher Agitationen anwendet. Ueberaus geschickt hat die von Dänemark aus systematisch genährte und geleitete Propaganda des Deutschenhasses die nordschleswig'sche Bevölkerung an ihrer empfindlichsten Stelle zu fassen gewußt, indem sie ihr vorspiegelte, die deutschen Behörden gingen in ihrem ganzen Verhalten und in ihren Endzielen ans Unterdrückung, ja völlige Ausrottung der dänischen Sprache und Nationalität aus. In Wirklichkeit haben die deutschen Spracherlasse den löblichen Zweck verfolgt, die von Seite der Dänenfreunde in jeder Weise eingeschüchterten und unterdrückten Deutschen un nordschleswig'schen Gebiet nach Gebühr zu schützen. Ans denselben geistlichen Kreisen, die bisher dem dänischen Fanatismus durch ihre laue Charakterlosigkeit die Wege ebneten, wird freilich über Willkür und Vergewaltigung geklagt und von einem angeblich auf dänisch-nordschleswig'scher Seite geplanten Massenaustritt aus der preußischen Staatskirche gefaselt. Allerdings wird in der durch die deutschen Sprachenerlasse in ihren Wurzeln bedrohten dänischen Presse in Nordschleswig und nicht minder in der eigentlich dänischen Presse von einer derartigen Absicht gesprochen oder vielmehr mit einer solchen gedroht, aber es liegt für Jeden, der die Art und Weise der dänischen Propaganda kennt, auf der Hand, daß es sich dabei eben nur um Bangemacherei handelt, und Bangemachen gilt für uns nicht. Die Staatsregierung darf bei ihrem jetzigen Verhalten der Zustimmung aller Patrioten gewiß sein.
(Allgemeiner Zeitung 17. august 1893).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar