19 februar 2022

Kjøbenhavns offentlige Politiret, August 1866. (Efterskrift til Politivennen)

 

1ste Afdeling. Assessor Behrend.
(i Assessor Holmblads Fraværelse).
- Onsdagen den 8de August.

- Kaperkudsk Carl Nielsen havde lovet at kjøre nogle Passagerer fra Charlottenlund til Kongens Nytorv, men havde mod Aftalen gjort Holdt ved Østerports Holdeplads. Det var nu ganske rimeligt, at han nødig vilde kjøre til kongens Nytorv, da han atter skulde tilbage igjen til Skoven, men han havde ingen Fornøielse af sin Vrangvillie og sin Opsætsighed mod en Betjent; thi efterat et Par Vidner idag havde gjort Ed paa deres Forsikringer, dømtes Carl Nielsen til at bøde 10 Rd. til Kommunens Kasse.

- Maren Larsen maa en anden Gang, naar hun lukker sin Husbonds Vinduer op, passe paa. at der ikke falder Urtepotter ned paa Amagertorv. 

- Murmester C. H. Berg fik en Advarsel, fordi han havde spærret Fortovet paa Østergade i længere Tid med et 3 Tailles-Stillads.

- Gjæstgiver Trebbien havde ladet 30-40 Lam drive ud paa Græs, men Lammene vare løbne bort og havde foretrukket at æde Græs paa Volden. Her havde en Betjent faaet fat paa dem og ladet dem opstalde hos en Gjæstgiver, der fordrede 2 Rd. 12 Skilling i Husrum for Fæhovederne. Trebbien havde negtet at betale denne Sum, men gjorde det dog idag, og dermed var Sagen afgjort.

- Om otte Dage vil Sadelmagersvend Christian Heinrich Sternberg betale 4 Rd. i Mulkt. fordi han forleden havde overstænket 2 Herrer i Adelgade ved at besørge Latrinudførsel ud af Vinduet.

- Michael Pagh kjørte rask om Frederiksberggades Hiørne ind paa Nytorv og var lige ved at kiøre en Kontorist over Benene. Da Kontoristen vilde notere Droskekudskens Numer, skældte Pagh ham ud for "Gadedreng" og opfordrede sin Kollega, Droskekudsk Vilhelm Holm til "at stikke Fyren En". Og saa slog Holm saaledes til Kontoristen, at Cigaren fløi ham ud af Munden, to Fortænder løsnedes i en ubehagelig Grad, og Kontoristen selv styrtede om paa Stenbroen. Vilhelm Holm havde imidlertid ikke givet Møde, hvorfor Sagen udsattes til Fredagsmødet, efterat der var givet Ordre til at anholde ham, for at man kunde være vis paa, at han vilde give Møde.

- Tømmersvend Ferdinand Thorvald Jørgensen og Arbeidsmand Carl Christian Bimler havde forleden slaaet en Rude itu hos en Værtshusholder i store Brøndstræde og vare derpaa blev anholdte. Under Anholdelsen havde Bimler været saa vild og gal, at han ikke var til at styre; han havde banket nogle Folk i Detentionslokalet, brækket en Gasarm itu, rendt et Vindue ind hos en Urtekræmmer osv. osv. Jørgensen lovede idag at betale 4 Rd i Mulkt, hvorimod Bimler henvistes til at lide Straf ved den samlede Kriminalret.

- Carl Peter Hubertus Johnsen, som havde faaet et Tilhold af Politiet om ikke at forlade Ladegaarden, var bleven truffen af en Betjent i Kirsebærgangen, hvor han var ifærd med at skifte Skjorte. Han dømtes til 18 Dages Tvangsarbeide.

(Dags-Telegraphen 9. august 1866).

Gæstgiver Trebbien var også i politiretten den 6. juni 1865 for i sine kreaturfolde ved Trommesalen at have tilladt køb og salg af kreaturer på kristi himmelfartsdag. Han forklarede det med at dette havde fundet sted i mange år og slap med en advarsel om næste gang at indhente tilladelse hos politidirektøren. Den 24. oktober 1865 var han igen i politiretten i forbindelse med en sag om 200 får som var blevet ledt gennem byen. Da man ikke kunne få opklaret om det var ham eller nogen anden som havde givet ordre til at det skulle ske, blev sagen hævet.


1ste Afdeling Assesor Behrend,
(i Assessor Holmblads fraværelse).
Fredagen den 10de August.

- Gaardeier Hans Hansen fra Amager, som i tre Timer havde ladet sit Kjøretøi holde i Lavendelstræde, lod indbetale 1 Rd. i Mulkt.

- Sagen mod Droskekudskene Michael Pagh og Vilhelm Holm foretoges atter idag. Vilhelm Holm, som ikke mødte i forrige Retsmøde, forklarede, at han ikke var mødt, "fordi han havde puttet Tilsigelsen i den forkerte Lomme og glemt at læse den", og derfor havde han også, maattet sidde 24 Timer under Anholdelse. Michael Pagh blev idag overbevist om at have opfordret Vilhelm Holm til at paa en Kontorist, der paa Grund af Droskekudskens Skældsord vilde melde Pagh til Politiet, og Vilhelm Holm overbevistes om at have slaaet Kontoristen paa en meget brutal Maade, hvorefter Følgen blev, at Vilhelm Holm idømtes 8 Dages simpelt Fængsel og Michael Pagh en Bøde af 10 Rd. til Kjøbenhavns Kommunes Kasse.

- Mangelfuld Gadefeining udenfor Nr. 11 i Mikkelbryggersgade kostede Ølhandler Jensen 2 Rd.

- 1 Rd. ofredes af Høker P. Nielsen for at have kjørt paa Jordveien ved Østeralleef af Torvekudsk Jens Sørensen for at have ladet sin Vogn henstaa uden Tilsyn paa Gaden og affodret sin Hest sammesteds, af Madam Larsen i Borgergade for i længere Tid at have havt et af Politiet eftersøgt Fruertimmer i Logis uden at gjøre Anmeldelse derom samt af Droskekudsk Hans Peter Thedix for uberettiget Holdeplade ved Toldboden, hvorimod Værtshusholder Pøtig slap med den reglementerede Advarsel for Nattesæde.

- Smag og Behag er ikke ens hos Alle. Bryggersvend Morten Larsen foretrækker Tivoli for Alhambra, men finder dog ikke Præstationerne paa det førstnævnte Sted i den Grad tiltrækkende, at han skulde ville betale Entre for at faa Adgang. Forleden Dag forsøgte han 2 Sange gratis at skaffe sig Indpas, men blev forhindret deri af en Betjent. Han blev vred og lovede denne, at han "skulde have ham i Erindring". Og det er aldeles tilladeligt at erindre sig Politiet, men forøvrigt fik han en Advarsel mod at søge Tivolifornøjelsen gratis.

- Den næsten femtenaarige Carl Christian Jørgensen havde fra en Jernkræmmer i lille Larsbjørnstræde stjaalet et 2 Pd.s Malmlod. Paa sin Vandring for at faa det solgt med Fordel traf han en Bekjendt, en fjortenaarig Dreng ved Navn Jens Edvard Jensen, der fulgte ham hen til en Jernhandler i Springgade, til hvem han vilde forsøge paa at faa det afhændet. Jernhandlerens Kone, der var ene i Butiken, forlangte imidlertid, at han først skulde skaffe Sikkerhed for, at han havde Lov til at sælge det; og han foregav da, at det tilhørte en Sadelmager i Landemærket, der havde givet ham Befaling til Salget. Konen var imidlertid forsigtig, hun vilde ikke udlevere Pengene, før Sadelmageren selv kom og modtog dem, og erklærede tillige at ville beholde Loddet, til denne selv indfandt sig. Det var en Streg i Regningen for Carl. Han gik op paa Gaden, hvor Jens stod og ventede, og holdt en længere Raadslagning med ham. Resultatet blev, at han igjen skulde begive sig ned til Madamen og forlange Loddet udleveret, og det gjorde han da med Trusel om, at han "ellers vilde bringe hende til en Politistation". Hun lod nu en Betjent hente og Drengene anholde. Saavel paa Stationen, hvorhen han blev ført, som senere for Retten optraadte Carl med megen Suffisance og paastod at have kjøbt Loddet af en ham ubekjendt Dreng, og i denne Løgn assisteredes han af Jens, hvem han havde instrueret behørig i saa Henseende. Det lykkedes dog at faa dem til at bekjende, og Carl fik idag ved Dom en Straf af 10 Slag Ris, hvorimod Jens paa Grund af sin Alder ikke kunde straffes for det af ham begaaede Hæleri.

(Dags-Telegraphen 11. august 1866).

Dødsstraf efter den nye Straffelov. (Efterskrift til Politivennen)

Overretten har i Fredags faldet den første Dødsdom efter den nye Straffelov, og det er ganske vist, at den Forbrydelse, hvorfor den er faldet, er af en saa oprørende Beskaffenhed, at Dødsstraffen synes at maatte være den eneste Straf, hvorved den menneskelige Retfærdighed kan tilfredsstilles overfor slige Forbrydere. En Huusmand Peder Jensen, som for nogle Aar siden kjøbte et Huusmand Lars Pedersen i Sneglerup, Dragholm Birk, tilhørende Huus, for en Sum Penge og en Aftægt, saae sig ikke istand til at betale Afdragene paa Kjøbesummen og Aftægten. Da han nu blev truet med Stævning, fattede han den Beslutning at dræbe den gamle Mand, der boede i Huset sammen med ham, og efter at han forgjæves havde søgt at bevæge en anden Mand til at udføre Gjerningen, besluttede han den 29de Decbr. f. A. selv at gjøre det. Den anden Mand, Niels Nielsen, var da i hans Huus og lovede ham at være ham behjælpelig. Da den gamle Pedersen gik ud i Stalden for at malke en Ko, sneg Jensen sig efter ham paa Hosesokker og tog en Øxe, med hvis Bagside han bibragte ham et saadant Slag i Hovedet, at han strax faldt død om; men desuagtet gav han ham endnu endeel Slag med Øxen, for at han kunde blive fuldstændigt af med Livet. Liget lagde Forbryderne derpaa i Loen til om Natten, da de stod op, og ved Hjælp af Steen sænkede det i en Tørvegrav. Jensen blev, som ovenfor anført, dømt fra Livet, imedens Nielsen dømtes til 8 Aars Tugthuusarbeide. Efter den gamle Lovgivning vare de ved Underretten dømte; Jensen til at have sit Liv forbrudt og "Hovedet at sættes paa en Stage", Nielsen  til Tugthuusarbeide paa Livstid.

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 2. august 1866)

Højesteretsdom nr. 255, 30. oktober 1866 stadfæstede dommene. Dødsstraffen blev i december 1866 benådet til livsvarigt tugthus:


Justitssag

Ved Høiesterets Dom af 30te October, der stadfæster Lands over- samt Hof. og Stadsrettens Dom af 27de Juli d. A., er Arrestanten Peder Jensen for overlagt Drab tilfunden at straffes paa Livet.

De nærmere Omstændigheder ved denne Sag have, efter den af Protokolsekretærerne i Høiesteret affattede Relation, i det Væsentlige været følgende:

Den 2den Januar d. A. anmeldte Huusmand Peder Jensen af Sneglerup for Sognefogden, at hans Aftægtsmand Lars Pedersen ikke havde været hjemme siden Fredagen den 29de December, og den 4de næstefter anmeldte han, at Aftægtsmanden endnu ikke var kommen hjem. Sognefogeden anstillede da samme Dag Undersøgelse i Aftægtsmandens Leilighed og i de nærmeste Tørvegrave, men uden at dette ledede til noget Resultat. Dagen efter anstillede Lars Pedersens Slægtninge imidlertid en ny Undersøgelse, som ledede til at hans Liig blev fundet i en Tørvegrav Christen Andersens Lod i Taarndrup med tydelige Tegn paa at han var kommen af Dage paa en voldsom Maade, idet han i hovedet havde flere Saar og der var bundet ham en Steen om Halsen og ligeledes en om Benene.

I Anledning heraf blev Dragsholm Birks Politiret den 6te Januar sat paa Peder Jensens Bopæl, hvorhen Liget var bragt og hvor en Synsfor retning strax blev foretaget af Distriktslægen. Det constateredes derved at den Afdøde maatte være dræbt og derefter kastet i Tørvegraven, idet раа hans Hoved forefandtes flere meget betydelige Saar, som antoges af være tilføiede deels med et stumpt og deels med et skarpt Redskab.

Da en af den Afdødes Slægtninge anmeldte, at der af hans Eiendele manglede nogle Sække med Korn, som han for nylig havde været i Besiddelse af, blev der anstillet Visitation paa Peder Jensens Bopæl, men uden at der fandies Noget, som havde tilhørt L. Pedersen, ligesom baade Peder Jensen og hans Hustru under Forhøret udsagde, at de ingen Oplysning kunde give om Forbrydelsen. Mistanken vendte sig derfor i Begyndelsen mod Andre, og fra den 6te til den 16de Januar blev der optaget Forhør over en stor Mængde Personer, uden at dog noget Mistænkeligt blev oplyst, men paa den sidstnævnte Dag blev det anmeldt for Dommeren, at Peder Jensen havde bragt forskjellige Gjenstande, som antoges at have tilhørt den Dræbte, hen til Parcellist Anders Larsen af Aastofte, og at han ved denne Leilighed til A. Larsens Hustru havde brugt Yttringer, hvorefter det maatte antages, at han havde dræbt L. Pedersen. Foranlediget heraf lod Dommeren samme Dag foretage en ny Ransagning paa Peder Jensens Bopæl, og i en Leergrav tæt ved Huset fandtes der 3 Sække med Sæd, ligesom der paa et Skillerum mellem Loen og Fæhuset fandtes Pletter, som skjønnedes at kunne være af Blod. Peder Jensen blev da anholdt og næste Dag stillet for et Forhør, hvorunder han tilstod at have myrdet Lars Pedersen og bagefter tilvendt sig adskillige af hans Eiendele. Ifølge denne Tilstaaelse, som han senere stadig har fastholdt, samt det iøvrigt Oplyste er det med de nævnte Forbrydelsers Udførelse gaaet til paa følgende Maade:

Arrestanten Peder Jensen kjøbte for nogle Aar siden Lars Pedersens Huus og Jordlod i Sneglerup for 675 Rd., hvoraf 300 Rd. betaltes contant og 50 Rd. skulde afdrages med 10 Rd. om Aaret, medens Resten var prioriteret i Huset til Statskassen, samt en aarlig Aftægt. Arrestanten saae sig imidlertid ikke istand til at betale de ommeldte Afdrag paa Kjøbesummen, ligesom han ogsaa stod til Rest med hele Aftægten for 1865, som skulde have været betalt til 1ste November. Da nu denne Gjeld trykkede ham haardt, og han ingen Udvei saae til at faae den betalt, og Lars Pedersen, som oftere te sin Misfornøielse med at han ikke fik sin Aftægt, truede med at lade ham stevne, begyndte Arrestanten allerede i afvigte Høst at tænke over, at naar Aftægtsmanden var død, vilde han maaskee nok kunne komme ud af det, og ialtfald sælge Stedet med Fordeel, da det, naar Aftægten faldt bort, vilde faae en forøget Værdi. Tanken herom blev ved at gjære hos ham, uden at han kunde blive den qvit, og efterhaanden opstod hos ham Ønsket om at faae L. Pedersen ryddet afveien paa en eller anden Maade.

Da han imidlertid følte, at han ikke selv havde Mod til at udføre Gjerningen, besluttede han at betroe sig til en omreisende Uldhandler, Medtiltalte Niels Nielsen Frenderup, der paa sine Vandringer oftere kom i hans Huus. Denne nægtede imidlertid at ville have med Sagen at gjøre eller at ville lægge Haand paa L. Pedersen, og afslog Arrestantens gjentagne Opfordringer til ham i saa Henseende. Den 29de December f. A. var han atter Gjæst i Arrestantens Huus, og da dennes Hustru og Børn den Dag vare tagne bort for at besøge nogle Slægtninge, og de saaledes vare allene, kom Sagen paany paa Tale mellem dem. Da Arrestanten nu yttrede, at han selv vilde tage sig Sagen paa, hvis N. N. Frenderup vilde hjælpe ham med at faae Liget bort, erklærede denne sig villig dertil, naar Arrestanten derfor vilde give ham 5 Rd., og herom blev da Aftale sluttet mellem dem. Det er sandsynligt, at den Omstændighed, at Lars Pedersen netop i de Dage havde omtalt til Flere, at han tænkte paa at berøve sig selv Livet, fordi han havde mistet nogle Penge, bragte Arrestanten til at troe, at Mordet kunde gaae upaatalt hen, naar Liget blev skaffet tilside.

Efterat de derpaa havde spiist Midaften og nydt noget Brændeviin, hvorved Peder Jensen efter sin Forklaring dog aldeles ikke blev beruset, idet han kun nød en enkelt Snaps, saae de L. Pedersen, der havde sin Aftægtsleilighed i den ene Ende af Huset, komme forbi Vinduerne i den Stue, hvor de nød deres Maaltid, og gaae hen i Stalden for at malke en Ko, og i Henhold til en tidligere Yttring om at Gjerningen bedst kunde udføres, naar Lars Pedersen var beskjæftiget hermed, reiste Arrestanten sig nu op for at udføre den, idet han dog, som han har udtrykt sig, "nødigt drog til det" og trykkede sig derved", men blev opmuntret af Medtiltalte, hvilket denne dog bestemt har benægtet, idet han tvertimod da vil have fraraadet Udførelsen. Arrestanten tog nu sine Træskoe af, for at L. Pedersen ikke skulde høre hans komme, gik paa Hosesokkerne ud i Kjøkkenet, derfra gjennem en aabentstaaende Dør ind i Loen, som stødte til Stalden, og tog en her henstaaende langskaftet Øre. Med Bagsiden af denne bibragte han derpaa, idet han stod bag det 1% Alen høie Leerstillerum mellem Loen og Stalden, Lars Pedersen, der med Ryggen vendt imod ham sad paa„Hug i Stalden og malkede, et stærkt Slag oven i Hovedet, som bevirkede, at han uden at give en Lyd fra sig faldt om paa Siden, hvorefter Arrestanten, medens han laae i denne Stilling, gav ham flere Slag med Øxen, uden at han dog kan erindre om det var med Skarpen eller Bagen, i Hovedet, for at L. Pedersen, hvis han ei skulde være rigtig død ved det første Slag, kunde blive af med Livet. Liget slæbte han ind i Loen og vendte derefter tilbage til Stuen, hvor han nu aftalte med N. N. Frenderup, at da hans Familie snart funde ventes tilbage, skulde Liget først om Natten bringes bort og da bæres ud i en Tørvegrav i Nærheden.

Omtrent Kl. 8 kom Arrestantens Kone og Børn hjem og kort efter gik de Alle tilsengs, idet N. N. Frenderup fik Lov til at ligge paa en Slagbank. Ud paa Natten reiste Peder Jensen sig, uden at hans Kone mærkede det, og kaldte paa den Anden, hvorpaa de gik ud i Loen, fik Liget lagt paa en Stige og bare det i Forening ud til Chr. Andersens Tørvegrav, der ligger i en Afstand af 6-700 Skridt fra Huset. Her kastede de Liget, efterat have bundet Steen saavel ved Hovedet som ved Benene, ud i Graven, men da Liget ikke var kommet heelt under Vandet, hentede Arrestanten en Rive og stødte det med den længere ud, saa at det kom heelt under Band. Da han kom tilbage og atter gik iseng, vaagnede hans Hustru og spurgte ham, hvor han havde været, hvortil han svarede, at han havde været ude i et naturligt Ærinde.

Den næste Morgen gik Arrestanten op paa L. Pedersens Loft, der kun ved nogle Knipper Halm var adskilt fra hans eget, og satte sig der i Besiddelse af nogle Sække med Sæd, som han med N. N. Frenderups Hjælp bar ind paa fit eget Loft, ligesom han ogsaa bemægtigede sig noget Flesk, der hang i Skorstenen, og noget Lærred m. m., der laae i Aftægtsmandens Kiste, foruden nogle andre Gjenstande, ialt vurderet til 19 Rd. 20 f. Lars Pedersens Hue af Plyds, som var falden paa Jorden under Overfaldet, og hans Træskoe, som de havde taget af ham, forinden de bare ham bort, tilintetgjorde han derefter ved at brænde dem, og Øxen laante han, efterat have vasket Blodet af den, til Huusmand Peder Andersen i Asnæs, da han nødig vilde have den i Huset af Frygt for at den skulde vække Mistanke. Han gjentog sit Løfte til den medskyldige N. N. Frenderup om de 5 Rd., hvorpaa denne forlod Stedet. Efterat han var gaaet, sagde Arrestanten, som ikke formaaede at bære det hos sig allene hvad der var skeet, til sin Hustru, at det var forbi med Lars Pedersen, hvorpaa hun udbrød: „Du har vel aldrig slaaet ham ihjel!", og da han hertil svarede: „Ikke allene“, sagde hun: Naa, saa være Gud Din Sjæl naadig!", hvorefter hun græd og jamrede sig over hvad der var skect. Arrestanten paalagde hende paa det Indstændigste at tie med hvad han havde betroet hende, da ellers hans Liv var fortabt, og efter hans Paalæg forklarede hun i det første Forhør, ligesom han selv, at hun ingen Oplysning kunde give, men at hun den omhandlede Dag havde hørt Aftægtsmanden bevæge sig i sin Stue, efterat hun var gaaet iseng. Arrestanten betroede tillige sin Kone, at han havde tilvendt sig nogle Sække Korn samt noget Flesk og Lærred L. Pedersen tilhørende, men da Konen med Bestemthed erklærede, at hun Intet deraf vilde have og ikke vilde taale, at det blev i deres Huus, bar han Sækkene ud i en Leergrav paa hans Mark, efterat han først havde taget nogle Skjepper Korn ud af dem. Disse Skjepper bar han over til Parcellist Anders Larsen, hvem han skyldte noget Rug, tilligemed en Pose, hvori han havde lagt de andre stjaalne Gjenstande, og som han bad maatte blive staaende der indtil videre. Da A. Larsens Kone, som var ene hjemme, undrede sig over at han saa snart kunde tilbagebetale den laante Rug, sagde han, at det var Rug, som han skulde have leveret til Aftægtsmanden, men tilføiede han "nu er det forbi med den Gamle, jeg har slaaet ham ihjel med en Øre ude i Loen." Konen yttrede hertil, at det kunde da vel aldrig være sandt, at han kunde gjøre en saadan Gjerning; men han gjentog det og paalagde hende derhos at tie stille med hvad han havde sagt. Da Arrestanten under Forhøret blev adspurgt om, hvorfor han saaledes havde aabenbaret sin Misgjerning for A. Larsens Kone og derved selv bevirket, at Mistanken blev ledet hen paa ham, svarede han, at han ikke kunde forklare Andet, end at der var Noget indeni ham, der drev ham til at sige hvad han havde gjort, og at det vel maatte være saaledes tilskikket for at Gjerningen ikke skulde blive skjult.

Ifølge den af Physicus og Distriktslægen den 8de Januar foretagne Obductionsforretning er L. Pedersens Baghoved formelig blevet knuust ved Slagene af Øren der er befunden at veie 5% ũ og store Beenstykker fundne nedtrykkede i Hjernesubstantsen, ligesom Obducenterne have udtalt, at den mod ham udøvede Vold maa have medført hans øieblikkelige Død.

Arrestanten er født den 18de August 1821 i Hørve af Forældrene Huusmand Jens Larsen og Hustru Mette Madsdatter. Efterat være udskreven af Skolen med Charakteren maadelig" for Kundskab og være confirmeret, har han tient paa forskjellige Steder og faaet gode Vidnesbyrd for fit Forhold. For omtrent 6 Aar siden blev han gift med sin Hustru, der hensad som Enke med 4 Børn, og med hvem han har et Barn. Han har ikke tidligere været tiltalt eller straffet. Sognefoged R. Jensen, som har kjendt Arrestanten fra Dreng af, har forklaret, at han var temmelig enfoldig, men stille og godmodig i sin Færd, og Sognefogeden har aldrig hørt noget Uskikkeligt om ham. Arrestantens Hustru har udsagt, at hun vel oftere har hørt ham udtale et Ønske om at Aftægtsmanden maatte døe, men dog aldrig paa en saadan Maade, som om han nærede nogen Tanke om enten selv at ville gjøre en Ulykke paa L. Pedersen eller at ville forsøge at formaae Andre til at gjøre det. Hun har derhos aldrig kunnet tænke sig Muligheden af at hendes Mand, der ingenlunde har noget ondt eller heftigt Sind og som altid har vist et godt Forhold mod hende og hendes Børn, kunde faae sig til at udøve en slig gruelig Gjerning. Den fortrykte Tilstand, hvori de befandt sig, var tildeels en Følge af den ringe Høst, de havde havt paa deres lille Lod, saa at de ikke kunde klare Aftægten, og deels en Følge af at Manden i denne Vinter intet Arbeide havde kunnet faae ved Tærskning, saa at de, uagtet han aldrig drak Brændeviin og Intet forødte, ikke havde Midler til at skaffe det Nødvendige tilveie og maatte gjøre Gjeld. Forhørsdommeren har til Protokollen bemærket, at Arrestanten, der var tilstede saavel ved den første Synsforretning som senere ved den legale Obductionsforretning, og paa forskjellige Maader assisterede ved Ligets Afklædning og ved at holde Lyset for Obducenterne, bevarede den største Rolighed og Besindighed, uden at det var at spore, at nogen indre Bevægelse rørte sig hos ham, men at han derimod i Forhøret den 17de Januar, da han afgav sin Bekjendelse, oftere var meget bevæget, faldt i heftig Graad og udtalte sin Anger. Sognepræst Budde-Lund har afgivet følgende Erklæring om Arrestanten: "Peder Jensen er af meget indskrænkede Forstandsevner og kun i Besiddelse af yderst ringe Kundskaber; han kan hverken læse eller skrive, ligesom hans Indsigt i den christelige Religions Lærdomme er i høi Grad mangelfuld. Han forekommer mig at være af en meget svag Charakteer, der let giver efter for enhver Paavirkning, og uagtet den afskyelige Forbrydelse, han har begaaet, tør jeg dog med fuld Overbeviisning sige, at han ikke er nogen forhærdet Forbryder. Visheden om ikke at kunne svare den stipulerede Afgift til L. Pedersen, navnlig efterat hans Høst i afvigte Sommer var aldeles mislykket, Frygten for den sørgelige Lod, der forestod ham og hans Familie ved at komme under Sognets Fattigvæsen, og endelig L. Pedersens hyppigt brutale og urimelige Opførsel, naar han var i beruset Tilstand, som ofte skal have været Tilfældet, have i Forening virket ind paa den baade legemlig og aandelig svage Mand og været Motiverne til hans Forbrydelse. Fortiden nærer han en dyb og inderlig Anger og er i høieste Grad nedslagen, og naar Straffens Øiemed skal være at forbedre, da tør jeg efter min fuldeste Overbeviisning sige, at et langvarigt Fængsel under christelig Veiledning i dette Tilfælde vilde naae sin Hensigt og under Guds Naade frelse hans Sjæl fra Fortabelse." Forhørsdommeren har bemærket, at han efter Arrestantens Forhold under Forhørerne og Udtalelser om sin Anger og Fortrydelse kan tiltræde denne Erklæring af Stedets Præst. Endelig findes der paa flere Steder i Forhørerne Udtalelser af Arrestanten selv om hans Anger, idet han saaledes om sin Tilstand den første Nat efter Mordet har udtalt, at han ei kunde falde isøvn, da han var urolig og nedtrykt i Sindet og bitterlig angrede hvad han havde gjort, samt med Hensyn til fine Yttringer til A. Larsens Kone, at han allerede dengang bittert angrede sin Gjerning og ingen Ro havde i sit Sind hverken Dag eller Nat.

Efter det saaledes Oplyste maatte Høiesteret billige, at Arrestanten ved den indankede Landsoverretsdom, som den, der med Overlæg har skilt Lars Pedersen ved Livet, i Medfør af Straffelovens § 306 er dømt efter § 190 til at straffes paa Livet, hvorved i Medfør af § 62, 1ste Led, den Straf, han endvidere har forskyldt for Tyveri efter § 228, absorberes; og bemeldte Dom blev derfor af Høiesteret stadfæstet.

Men skjøndt Arrestanten saaledes ikke kunde undgaae at ansees efter de citerede Bestemmelser, formeente dog 9 af de 10 Voterende at burde indstille ham til ved Hans Majestæts Naade at eftergives Livsstraffen, i hvilken Henseende blev anført:

1) at Domfældte, forinden hans slette oekonomiske Forfatning bevægede ham til at begaae Forbrydelsen, saavidt oplyst har ført en ustraffelig Vandel;

2) at hans Aandsevner ere meget svage, og

3) at han efter Gjerningens Udførelse maa antages at have angret den. Paa disse Grunde indstillede de 9 Tilforordnede, at Livsstraffen maatte eftergives Arrestanten, mod at han henfattes til Tugthuusarbeide paa Livstid.

Da ogsaa Justitsministeriet maatte være af den Formening, at der i Henhold til de anførte Omstændigheder turde være Anledning for Hand Majestæt til allernaadigst at eftergive Domfældte den ham idømte Livsstraf, og da Ministeriet maatte ansee den af Majoriteten af Høiesterets Tilforordnede foreslaaede Straf af Tugthuusarbeide paa Livstid for passende, nedlagde Ministeriet i Overensstemmelse hermed en allerunderdanigst Forestilling.

Sagen har derpaa været foretaget i Statsraadet, og ved allerhøieste Resolution af 26de November har det behaget Hans Majestæt allernaadigst at eftergive Peder Jensen den ham idømte Livsstraf, mod at han hensættes til Tugthuusarbeide paa Livstid.

(Departementstidenden nr. 78, 15. december 1866)

Sankt Hans Hospital paa Bidstrupgaard 1866. (Efterskrift til Politivennen)

- - -; idag er det Kjøbenhavns Commune, som festligholder Hundredaarsdagen for Claudi Rossets Gave til det gamle Sanct Hans Hospital, hvorved dette blev hævet af sit Forfald, og tillige dette Hospitals Virksomhed som Sindssygeanstalt paa Bistrupgaard i 50 Aar. I denne Anledning har Anstaltens Reservelæge C. A. Gad ved Magistratens Foranstaltning udgivet et særdeles smukt udstyret Mindeskrift, der indeholder udførlig Oplysning saavel om det gamle Hospital som om den nuværende Stiftelse. Det er dette Skrift, vi skylde efterfølgende historiske Meddelelser.

Naar Sanct Hans Hospital er stiftet, og hvad det skylder sit Navn, veed man ikke; det synes at være fremkommet ved en Omdannelse af Kjøbenhavns ældste Hospital St. Jørgensgaard udenfor Vesterport. Dets almindelige Navn i det 16de og 17de Aarhundrede og lige ned til Midten af det 18de, var "Pesthuset", hvori Christian den Fjerde havde ladet indrette 30 Daarekister. Til St. Jørgens Hospital havde Kong Hans skænket Ladegaarden med tilliggende Jorder udenfor Nørreport, men Hospitalet havde solgt den til Christian den Fjerde; da Jorderne imidlertid kort efter hans Død bleve udstykkede til Amagere, fik Hospitalet Bygningerne tilbage og flyttedes dertil. Men ved Belejringen 1659 blev Pesthuset ødelagt og opførtes derpaa nærmere ved Kallebodstrand, bagved Skydebanen, hvor Belvedere nu ligger. Som Datidens Bestyrelse i det Hele var maadelig, synes ogsaa dette Hospital at være blevet meget ilde bestyret, saa at det i Midten af forrige Aarhundrede befandt sig i den ynkeligste Tilstand; Lemmerne havde hverken Klæder eller Senge. Over denne Nød rørtes en indvandret Fremmed af den katholske Troesbekjendelse, Silke- og Klædekræmmer Claudi Rosset, der, efter i en Del Aar aarlig at have understøttet Hospitalet med 1000 Rdl., ved Testament skænkede det hele sin dengang meget betydelige Formue, nemlig 41,000 Rdl. Dette Legat, hvis Fundats er dateret 1ste August 1766 gjorde det muligt for Fattigvæsenet at forlade Hospitalets forfaldne Rygninger og tilbagekjøbe Ladegaarden af Landmilitairetaten, som brugte den til Krigshospital. Da Hospitalet var flyttet herhen, blev det indrettet til at omfatte 3 Klasser af Syge: Afsindige og Idioter, Almisselemmer med ulægelige Sygdomme og veneriske Patienter. Det er tvivlsomt, hvorvidt Flytningen har forbedret dets indre Tilstand, thi alt 20 Aar efter (1788) skildrer Riegels denne som meget ussel, og omsider fandt Regeringen sig foranlediget til (1794) at nedsætte en Commission, som skulde undersøge, hvorledes Hospitalets Midler bedst lode sig anvende, navnlig til Sindssyges Pleie og Helbredelse. Commissionen brugte 8 Aar til denne Undersøgelse; først 1802 indkom dens Betænkning, som foreslog Opførelsen af en ny egenlig Hospitalsbygning (Curhus); men 6 Aar derefter havde man endnu Ikke begyndt paa denne, da Kjøbenhavns Beleiring og Bombardement 1807 medførte Ladegaardens fuldstændige Ødelæggelse og Lemmernes foreløbige Flytning til Frederiksborg og Frederiksværk. Efter Fjendens Bortgang bleve de vel flyttede tilbage til Ladegaarden, men Tanken om at bygge der blev nu opgiven, fordi man tænkte paa at udvide Fæstningsværkerne hinsides Søerne; man fattede da den meget heldigere Plan, at flytte Anstalten bort fra Byen til Hovedgaarden Bistrup ved Roeskilde.

Denne Gaard, der med tilliggende Gods havde tilhørt Bisperne i Roeskilde, og efter Reformationen var bleven inddragen under Kronen, var tilligemed Godset bleven skænket Kjøbenhavns Stad til Løn for dens Troskab af Kong Frederik den Tredie, men da man efter Branden 1796 trængte til Penge, var selve Hovedgaarden bleven solgt for 36,000 Rdl. Da den ifølge sin Beliggenhed og sine mange og gode Bygninger ansaaes særdeles vel skikket til der at anlægge det nye Hospital, blev den 1808 kjøbt tilbage for omtr. 100,000 Rdl. Det gik imidlertid, som saa ofte med Staden Kjøbenhavns Arbejder, ikke synderlig rask med det nye Anlæg. Uagtet Hovedbygningen var ny, og det kun behøvedes at opføre to Fløie til denne og indrette de tilstedeværende Ladegaardsbygninger, medgik der dog 8 Aar endnu, inden Hospitalet flyttedes derud, og da var kun den ene af de nye Fløie færdig. Denne og Hovedbygningen anvendtes nu til Sindssygeanstalt, og Lemmerne (uhelbredelige Sindssyge, Idioter, Vanføre osv., thi de veneriske Patienter vare alt 1808 flyttede til Almindeligt Hospital), bleve anbragte i en Del af Ladegaarden. Samtidig fik Stiftelsen sin første egne Læge, nemlig J. B. Seidelin. Fra 1816 begynder altsaa Sanct Hans Hospitals Virksomhed som Sindssygehospital. Dets Bestyrelse, Fattigdirectionen, var overordenlig tilfreds med det som saadant, men saaledes som Tilstanden udviklede sig, var den dog langtfra god. For det Første vare Bygningerne og deres Indretning meget mangelfulde, og Hospital overfyldtes aldeles, medens Fattigdirectionen brugte 10 Aar til at tilbygge den manglende Fløj; dernæst lod Bestyrelsen, navnlig Directionen selv, ved sin Talrighed og sine andre Opgaver, overmaade meget tilbage at ønske, og endelig var det Lægesystem, der bragtes i Anvendelse, det saakaldte psychiske, der her gjennemførtes med særegen Haardhed, ganske fejlagtigt, hvortil endnu kom idelig Competencestrid og gjensidige Rivninger mellem Lægen og den ham sideordnede Inspecteur. Disse Forhold foranledigede atter Regeringen til at anordne en Undersøgelse, som udførtes af Generalprocureur A. S. Ørsted, men skjønt den førte til Afhjælpning af adskillige Mangler, blev Tilstanden i det Hele dog ikke meget bedre. Nye Klager over Lægens tyranniske Forhold mod de Syge, som dog vare noget overdrevne, bevægede Regeringen til atter at gribe ind , og denne Gang alvorligere. En kgl. Gommission nedsattes 1830 til at undersøge Anstalten. Efter dens Indstilling blev Overlæge Seidelin afskediget i Naade, begge de yngre Læger, der havde ligget i Strid med barn ligesom lnspecteuren, fjernedes, og Fattigdirectionen alvorlig irettesat, fordi den havde forsømt at føre det fornødne Tilsyn. Dernæst foranledigede Directionen nogle Forandringer i Oekonomien, men dens Hovedopgave: at gjøre Forslag til en forandret Organisation og Udvidelse af Hospitalet, saa at det kunde blive Helbredelsesanstalt for hele Riget, trak, som sædvanligt med vore kongelige Commissioner, i Langdrag. Først efter 10 Aars Overvejelser kom Commissionen til det Resultat, at den ikke kunde løse denne Opgave, fordi St. Hans Hospital var en særlig kjøbenhavnsk Stiftelse, som maatte forblive hos Communen. Denne Indstilling bifaldtes ved en allerhøjeste Resolution af 7de Juli 1840, som paalagde Cancelliet at indhente Fattigdirectionens Betænkning om Stiftelsens Udvidelse. Fattigdirectionen brugte 9 Aar til at afgive en Betænkning, der indeholdt ligesaa mange forskjellige Meninger, som Directionen talte Medlemmer. Da imidlertid Overfyldningen var voxet over alle Grændser, saa at en Reform var uopsættelig, og Sagens Drøftelse i Pressen havde forberedt en fornuftig Afgjørelse, tog Borgerrepræsentantskabet den i sin Haand, og et nedsat Udvalg kom i Marts 1851 enstemmig til følgende Resultat: at der skulde opføres et nyt Kurhus for 120 Afsindige; at det daværende Kurhus og Lemmestiftelsen skulde omdannes til Pleiestiftelse for 300 Afsindige; at alle Ikke-Afsindige skulde fjernes; at Stiftelsen fra Fattigvæsenet skulde gaae over til en særlig communal Bestyrelse, samt endelig at en af Communalbestyrelsen nedsat Comitee skulde tilvejebringe Forslag dels til de nye Bygningers Opførelse og de gamles Omdannelse, dels til Ordning af Stiftelsens fremtidige Bestyrelse og Oekonomi. Disse Beslutninger bifaldtes 14de Oct s. A. af Kongen, Comiteen valgtes, afdøde Bindesbølls Tegninger og Overslag til de nye Bygninger vandt den udsatte Pris, men Uenighed med ham om nogle Ændringer i Planen foranledigede, at Udførelsen overdroges Professor Friis under Tilsyn af nuværende Borgemester Holm og Borgerrepræsentanterne T. Lund og Kayser. Arbeidet begyndte 1854, og i Juli 1860 toges de nye Bygninger i Brug. Den anden Del af sit Hverv fik Comiteen ikke udført, men dette overdroges nysnævnte Aar til Borgemesteren for 2den Afdeling, som nu overtog Anstaltens Bestyrelse. Omkostningerne ved Opførelsen og Monteringen af Bygningerne udgjorde 434,000 Rdl., derfor stilledes yderligere Nybygninger i Bero, da Overfyldningen foreløbig var ophørt og Pleiestiftelsen ved at deles i to Afdelinger kunde rummes i de tilstedeværende Localer. Fruentimmerafdelingen er imidlertid siden tiltagen saa stærkt, at Overfyldning nu atter staaer for Døren. 

Seidelin blev begravet på Sankt Hans Hospitals kirkegård på en fremtrædende plads. På stenen står bl.a. Johannes Henrik Seidelin (1786-1855), Johanne Marie Seidelin, f. Petersen, Arkitekten Johannes Henrik Bernhardt Seidelin (1820-1863, søn af de to forannævnte), Peter Seidelin, J. Henrik Seidelin. Johan Henrik Seidelins behandlinger bestod bl.a. af frisk luft og landbrugsarbejde, men også af indespærring, pisk og udsultning. C. A. Gad er også begravet på Sankt Hans Hospitals kirkegård i et større familiebegravelse. Foto Erik Nicolaisen Høy.

Af de statistiske Meddelelser, som ledsage den historiske Oversigt, have naturligvis de størst Interesse, som gjælde de 6 sidste Aar, i hvilke Hospitalet  har virket udelukkende som Sindssygeanstalt. Det begyndte Aaret 1861 med 460 Syge og ved Udgangen af 1866 fandtes der 464. Der indkom i disse Aar i Alt 542 , Afgangen har været fra 100 til 120 aarlig. Af de Udgaaede ere 169 helbredede, 136 uhelbredede og 233 (deriblandt mange gamle Lemmer) døde. Af de Indkomne ere lidt over 31 pCt. helbredede. Ved Udgangen af 1818 fandtes i Hospitalet 168 sindssyge Kjøbenhavnere; Byens Indbyggertal var da 101,000, og allsaa var 1,504 af hvert Tusinde afsindig. Ved Udgangen af 1866 var derimod 452 sindssyge Kjøbenhavnere i Hospitalet; anslaaes Byens Folkemængde nu til 160,000, saa er der 2,825 af hvert Tusinde paa Bistrup. Med andre Ord: medens Byens Folkemængde er forøget med en Halvdel, er de Afsindiges Tal næsten steget til det Tredobbelte. Aarsagen hertil er imidlertid formentlig at søge deri, at mange saadanne Afsindige, der tidligere enten forbleve i Hjemmet eller pleiedes af Private, nu sendes til Hospitalet.

Sanct Hans Hospitals Formue, der grundlagdes ved Claudi Rosses ovennævnte Gave bestaaer af 72 Legater, hvoraf de fleste ere smaa men nogle betydelige; det mindste er 8 Rdl. 88 Sk., det største 203,408. 1 Alt have de udgjort over 760,000 Rdl., men ved Pengeforandringen 1813 formindskedes de betydelig og en Del af Formuen er forbrugt til Bistrupgaards Erhvervelse og det ældre Hospitals Opførelse. De tilbageværende Legater udgjøre nu 416,000 Rdl., der ere anbragte i Obligationer paa en ringe Sum nær.

Sanct Hans Hospitals Historie giver et glædeligt Billede af Fremskridt i Humanitet og Omsorg for de Ulykkelige, der miste deres Forstand, men det giver et sørgeligt Billede af den communale Bestyrelse næsten lige ned til Nutiden. Statens Bestyrelse har imidlertid i samme Periode heller ingenlunde været exemplarisk; de samme Svagheder, hvoraf den led, og hvoraf en høist utrolig Træghed og Langsomhed i Bevægelsen var en af de mest fremtrædende, maatte naturligvis ogsaa afsætte sig i de stedlige Bestyrelser.

(Fædrelandet 1. august 1866)


Paa Bidstrupgaard feiredes igaar en Fest til Minde om St. Hans Hospitals og Claudi Rossets Stiftelses Bestaaen i 100 Aar og Hospitalets Virksomhed som Sindssygeanstalt paa Bidstrupgaard i 50 Aar, i hvilken Anledning derhos Kjøbenhavns Magistrat har besørget Udgivelsen af et af Reservelæge ved Hospitalet C. A. Gad forfattet og særdeles smukt udstyret Mindeskrift, der meddeler Oplysninger om St. Hans Hospitals Historie før Overflytningen til Bidstrupgaard, om Bidstrupgaards ældre Historie og Indretning til Hospital, om St. Hans Hospital paa Bidstrupgaard fra 1816 til 1866, om Bevægelsen i St. Hans Hospital i samme Tidsrum, om St. Hans Hospitals økonomiske Forhold, og om St. Hans Hospitals Administration. Mindeskriftet ledsages af 9 Tavler: Fugleperspektiv af st. Hans Hospital og Omegn, Prospecter af St. Hans Hospitals Bygninger, Kort over Bidstrupgaard og Omegn, Situationsplan af St. Hans Hospital, samt 5 Grundplaner.

Situationsplan over Sct. Hans Hospital paa Bidstrupgaard fra C. A. Gad : Sanct Hans Hospital. - København, 1866. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Da Hospitalet ved Midten af det forrige Aarhundrede befandt sig i en meget maadelig økonomisk forfatning, fandt det en Velgjører i den fra Udlandet indvandrede Silke- og Klædekræmmer Claudi Rosset, der sent i længere Tid understøttede Hospitalet med 1000 Rd. aarlig og tilsidst i sit Testamente skiænkede det sin hele, for den Tid betydelige formue, 41.000 Rd. Fundatsen for denne Gave er dateret den 1ste August 1766. Ved denne Hjælp blev Hospitalet sat istand til at tilbagekjøbe Ladegaarden, der oprindelig var skjænket det af Kong Hans, men senere solgt til Christian den fjerde, og som nu tilhørte Militairetaten, og Hospitalet blev nu indrettet for 3 Klasser af Syge: Afsindige og Idioter, Almisselemmcr med incurable Sygdomme og syphilitiske Patienter. Nogen varig forbedring i Hospitalets indre Tilstand synes imidlertid ikke at være indtraadt; thi 1794 fandt Regjeringen det nødvendigt at nedsætte en kommission til at undersøge, hvorledes Hospitalets Midler bedst lode sig anvende. Denne Commission udgav sin Betænkning 1802, men inden man, efter 5 Aars Forløb, havde begyndt paa at iværksætte dens forslag til Opførelse af et nyt Cuurhuus, blev det ved Ladegaardens Ødelæggelse under Krigsforholdene 1807 nødvendigt at flytte Patienterne til Frederiksberg og Frederiksværk. Efter Tilbageflytningen opgav man Tanken om at bygge paa Ladegaardens Grund og besluttede definitivt at flytte Hospitalet bort fra Kjøbenhavns Nærhed til Bidstrupgaards Hovedgaard, der i sin Tid med tililende Gods var bleven skjænket til Kjøbenhavn af Frederik III. Hovedgaarden var bleven bortsolgt efter Branden, men blev nu gjenerhvervet og, efter 8 Aars Forberedelser, tagen i Brug som Sindssygeanstalt, med sin først egne Læge, den for nogle Aar siden som Distriktslæge i Roskilde afdøde J. H. Seidelin. Overflytningen fandt Sted 1816. Samtidig fik Lemmeafdelingen Plads i en Del af Bidstrups Ladegaard, medens de syphilitiske Patienter allerede fra 1808 af vare henviste il Almindeligt Hospital. Hele Anstalten stod under Bestyrelse af Direktionen for Kjøbenhavns Fattigvæsen. Tilstanden paa Stiftelsen gav gjentagne Gange Anledning til Klager og foranledigede tvende af Regjeringen anordnede Undersøgelser, af hvilke den sidste, 1830, endte med, at Overlægen, der beskyldtes for, i Anvendelsen af den da almindelig anerkjendte Lægemethode, (der gik ud paa at Sindsygdommen væsentlig var et moralsk Onde), at have udvist en noget overdreven Strenghed mod Patienterne, og som derhos laa i jevnlig Competencestriid med Directionen  og Inspecteuren, afskedigedes i Naade og med Pension. Reservelægen og Candidaten fjernedes, og Directionen irettesattes for Mangel paa tilstrækkelig Tilsyn. Da Cuurhusets Overfyldning i Aarenes Løb havde gjort en Reform absolut nødvendig, tog Borgerrepræsentationen i 1851 initiativet til en saadan. De af den gjorte forslag blev under 14de Octbr. f. A. bifaldne af Hs. M. Kongen og gik i det Væsentlige ud paa Opførelsen af et nyt Cuurhuus for 120 Patienter og Indretningen af det gamle Cuurhuus samt af Lemmestiftelsen til en Pleiestiftelse for 300 Afsindige, idet alle andre Lemmer skulde fjernes. Bindesbøl gjorde Tegningen til det nye Cuurhuus, hvis Udstyrelse blev overdragen til Professor Friis under Tilsyn af nuværende Borgmester Holm samt Borgerrepræsentanterne T. Lund og Kayser. Byggearbeiderne paabegyndtes 1854 og vare 1860 saaledes fuldendte, at de nye Lokaler kunde tages i Brug. Omkostningerne udgjorde 434.000 Rd. 

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 2. august 1866).

18 februar 2022

Tiltale for Vold. (Efterskrift til Politivennen)

Ved Kjøbenhavns Amts nordre Birks Extrarets Dom af 2. Marts d. A blev Gaardeier Cort Larsen af Ledøie for udøvet Vold idømt, foruden Erstatning og Actionens Omkostninger, en efter lovgivningens Analogi bestemt Mulkt af 20 Rd. Sagen blev derefter ifølge Tiltaltes Begjæring indanket til Overretten, som den 20de d. M. har paakjendt samme.

De nærmere Omstændigheder vare følgende: Den i Ledøie boende Jordemoder, Md. Hertz blev den 17de Decbr. f. A. Klokken mellem 10 og 11 om Aftenen, da hun var gaaet i Seng, vækket derved, at der blev banket paa hendes Vindue, udenfor hvilket der befandt sig tre Mandspersoner, af hvilke en under urigtigt Foregivende søgte at faae hende til at komme ud til dem. Da Konen, der boer i Huset alene med en tunghør Pige og sine smaae Børn herover blev ængstelig, og hun saae, at Personerne fjernede sig noget, ilede hun, der frygtede for, at de skulde vende tilbage, over til Tiltaltes Gaard for at søge Hjælp. Tiltaltes Hustru tillod da ogsaa sin Tjenestepige at maatte følge hjem med Md. Hertz og forblive hos hende Natten over, men da de kom ud paa Veien, saae de, at de ommeldte Mandspersoner vare vendte tilbage og atter stode udenfor eller i Nærheden af Jordemoderens Huus. Herover blev Md. Hertz endmere forskrækket og gik tilligemed Pigen, der ogsaa af Frygt for Personerne ikke turde gaae videre, tilbage til Tiltalte, hvem hun bad om at komme hende til Hjælp. Tiltalte, der var gaaet i Seng, stod op, klædte sig paa og medtog en ved hans Seng staaende brækket Sabelklinge af 3 Qvarteers Længde og skarpt tilsleben, og begav sig derefter ud efter Urostifterne, af hvilke han greb den ene, Skomagersvend Felsing, og befalede ham at følge med til Sognefogden, hvortil han erklærede sig villig. Under sin Gang med den Anholdte, som Tiltalte holdt med sin ene Haand, paa Veien til Sognefogden, kaldte Tiltalte Huusmand Chr. Nielsen til Hjælp, men medens denne Mand, der var gaaet til Sengs, gjorte sig istand til al efterkomme Tiltaltes forlangende, opfordrede den Anholdte den ene af sine Kammerater til at komme ham til Hjælp. Denne, Bagersvend Weets, gik derefter henimod Tiltalte Felsing, idet han under denne sin Gang efter Tiltaltes og Vidnets Forklaring tilraabte Felsing: "Stik ham En." Da Tiltalte, der med den ene Haand vedblivende holdt paa Felsing, saae Weets nærme sig, og Chr. Nielsen endnu ikke var kommen ud paa Veien, advarede han Weets imod at komme nærmere, idet han to Gange gjentog "gaaer de mig paa Klingen" - eller "kommer De mig nærmere, saa slaaer jeg" , og da Weets desuagtet, efter hvad Tiltalte paastaaer, søgte at nærme sig ham som for at angribe ham bagfra, slog Tiltalte et Slag med Klingen, hvorved Weets faldt til Jorden, og i det Samme kom Chr. Nielsen tilstede, hvorefter de gik med Felsing til Sognefogden. Weets vaagnede næste Morgen i sin Seng hos den Bager i Ledøie, hvor han arbejdede, men han havde i Forhørerne erklæret, at han ved Slaget blev bevidstløs, og at han ikke vidste, hvorledes han var kommen hjem. Det havde ei heller under Sagen kunnet oplyses uden forsaavidt, at en 13aarig Dreng fra et Vindue vilde have seet, at den slagne Person, kort efter at Tiltalte havde slaaet, reiste sig og gik henad Gaden. Da Weets nogle Dage derefter fremstilledes til Forhør, fandtes han at have et 2½ Tomme langt Saar fra Panden til Kinden tversover Øiets høire Side, men efter Lægens Attest vil Saaret dog ikke have nogen skadelig Indflydelse paa hans fremtidige Helbredstilstand, hvorimod det vil efterlade et meget vansirende Ar, hvilket dog i Særdeleshed er en Følge af at det ikke i de første Dage har været forbundet eller behandlet af en Læge.

Ligesom det nu efter de saaledes fremkomne Oplysninger var utvivlsomt, at Tiltalte var berettiget til at yde Jordemoderen den forlangte Hjælp, og ligesom han, der begav sig ud i den mørke Nat imod tre ham ubekjendte Urostiftere, om hvis Hensigter med at faae Jordemoderen ud til dem har var uvidende, ogsaa havde al Anledning til at medtage det Vaaben, han netop havde ved Haanden, saaledes fandtes han ogsaa med Føie at have kunnet antage, at han ved Weets Nærmelse, og da det derhos var ham ubekjendt, at den tredie af Urostifterne var gaaet sin Vei, og han ei heller i Øieblikket saae Chr. Nielsen eller Andre at være tilstede, var udsat for et voldeligt Overfald og da han nu endog, forinden han slog til, efter hvad der er oplyst, maatte antages gjentagende at have advaret Weets, sklønnedes han efter samtlige saaledes tilstedeværende Omstændigheder alene at have udøvet et retmæssigt Nødværge, hvorved det selvfølgelig ikke kunde fordres - hvad Forhørerne efter den Retning, hvori de vare optagne, syntes at forudsætte - , at han skulde oppebie Weets Angreb.

Han blev saaledes tillagt fuldstændig Frifindelse, hvorhos Actionens Omkostninger paalagdes det Offentlige.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 23. juli 1866).

15 februar 2022

Kjøbenhavns offentlige Politiret, Juli 1866. (Efterskrift til Politivennen)

2den Afdeling. Assessor Behrend.
Tirsdagen den 10de Juli.

Kudsken Niels Olsen havde forleden Dag paa Nørretorv paakjørt en der holdende Vogn, hvorved et til 10 Rd. vurderet Vognhjul blev ødelagt paa den paakjørte Vogn; dette Faktum indrømmede Niels Olsen, men derimod paastod han, at han havde været nødt dertil for ikke at overkjøre nogle Smaabørn, der gik fra Skole, og af den Grund negtede han i Mindelighed at erstatte Vognens Eiermand den lidte Skade med 10 Rd. Men alle Nielses Indsigelser hjalp ikke. Vidnernes Udsagn gik ham stik imod, og nu faldt der Dom i Sagen, hvorved han dømtes til at bøde 4 Rd. til Kommunens Kasse og at erstatte Eieren de udlagte 10 Rd. for Vognhjulets Reparation.

- Carl Christian Benthien kunde heller ikke idag huske, at han forleden Dag havde overskredet Drosketaxten ved at forlange og faa 3 Mark for en Tur fra Jernbanen til Adelgade, men Dommeren hjalp paa hans Hukommelse ved at afhøre et Par Vidner, og saa var da Benthien endelig villig til at betale 2 Rd. i Mulkt samt at tilbagebetale det for meget opkrævede Markstykke, "skjøndt han aldeles ikke kunde huske, at han havde kjørt den paagjældende Tur."

- Uden at have Bevilling som Herbergerer har Værtshusholder Andreas Larsen i Nyhavn Nr. 14 havt Logerende lagvis, og derfor har han inden 8 Dage at udrede 2 Rd. til Fattigkassen samt at betragte denne Afgjørelse som en ham for første Gang overgaaet Dom for uberettiget Næringsbrug.

- Ole Jesper Andersen, der ernærer sig paa Gammelmønt Nr. 26 ved at laane paa Pant og ved at være Bordelvært, havde efter Rapporten opfordret den paa Gaden vagthavende Betjent til at skrive en i Gaden boende Værtshusholder for Nattesæde, men da Betjenten, som ikke kunde opdage noget Nattesæde, negtede at skrive nogen Rapport, blev Jesper Andersen - Bordelværten og Pantelaaneren - vred og ytrede, "at han maaske var mere pletfri end Betjenten, og at han da dette Øieblik erklærede ham Krig samt skulde lille ham af med Uniformen, hvad det saa skulde koste". Der var Vidner nok paa dette Forhold, og Bordelværten erlagde derfor idag 5 Rd. i Mulkt, hvorhos han af Dommeren underrettedes om, at næste Gang vilde den samlede Kriminalret tage ham under Behandling, hvis han atter fornærmede Politiet. Saa gik Pantelaaneren hjem for at fortsætte den for ham saa uheldig begyndte "Krig" ved at skrive en Klage til Politidirektøren over vedkommende Betjent, der efter Pantelaanerens Udsagn ikke røgter sin Dont.

- Kogjødnings Udløb i Teglgaardstrædes Rendesten skilte Brændevinsbrænder Larsen af med 4 Rd., hvorhos en lignende Sag mod Brændevinsbrænder Henriksen i samme Gade udsattes i 8 Dage.

(Dags-Telegraphen 11. juli 1866).


2den Afdeling, Assessor Behrend
Tirsdagen den 17de Juli.

- - -

- Jørgen Nicolaisen. som efter eget Sigende har en Mængde fine Bekjendtskaber blandt vore større og mindre Børsmatadorer, havde forleden Dag posteret sig paa Børstrappen Kl. 2 og trolig taget sin Kaskjet af for enhver af Merkurs Sønner, der begav sig op i Templet. Desværre for Jørgen Nicolaisen havde han modtaget adskillige Smaapenge af sine Børsvenner, og dette havde bevirket, at han blev transporteret bort af Politiet og tiltalt for Betleri. Der var dog idag ikke Tale om, at Jørgen Nicolaisen vilde indrømme at have betlet, men tvertimod protesterede han saa høirøstet og ivrig, at Dommeren under Protokollationen maatte lade ham sætte udenfor Retslokalet. Saa maatte Vidnerne efter Jøgensens bestemte Forlangende gjøre Ed paa deres Forklaringer, og Enden blev, at Jørgen Nicolaisen ved Dom blev tvungen til at vandre ud paa Ladegaarden for i 30 Dage at divertere sig der ved Tvangsarbeide.

(Dags-Telegraphen 19. juli 1866).


2den Afdeling. Assessor Behrend.
Torsdagen den 19de Juli.

- - -

- Flere Beboere paa Vesterbro havde indsendt Klager til Politiassistenten over, at nogle Handlende paa Broen solgte forfalsket Mælk, og derfor havde Politiet foranstaltet en Razzia blandt Mælkehandlerne paa Vesterbro. Hos Høker Jensens Enke paa Vesterbrogade Nr. 12 var der fundet Mælk, som indeholdt 10 pCt. Vand, og Fløde, som indeholdt Melstof. Hun betalte villig en Mulkt af 4 Rd. - Politiet havde ogsaa indfundet sig hos Melhandler Petersen, Vesterbrogade Nr. 45, Hjørnet af Gasveien; men han havde været det for snild. I hans Butik forefandtes der ikke Mælk, men i et Sideværelse stod to store Blikspande, der indeholdt Mælk, hvori der var 12 pCt. Vand, men denne Mælk var "Raamælk", som efter Hr. Petersens Sigende var bestemt til 4 Grise og ikke til Mennesker. Politiet mente, at "Raamælk" godt kunde sælges til Mennesker, men dette benegtede Petersens Kone, som ytrede til Betjenten: "Prøv De bare paa at lave Ost af Raamelk, saa skal De se, at den bliver ligesaa tør som en Pind; det forstaaer jeg mig paa, det kan De være vis paa!" og hertil føjede Melhandleren den værdifulde Bemærkning, paa hvilken vi henlede alle Husmødres og Kokkepigers Opmærksomhed, uden at vi dog ville citere Hr. Petersen som en Autoritet, at "Raamælk" kun er rigtig god til at bage Pandekager af. Da Betjentene nu desværre hverken vare kloge paa Ostelavning eller Pandekagebagning, og da det tillige var saa heldigt for Hr. Petersen, at der ikke var fuldstændigt Bevis for, at han havde havt isinde at sælge sin forfalskede Mælk til Kunderne, hævede Dommeren Sagen med den Bemærkning, at det maatte ansees for en tilstrækkelige Straf for Hr. Mælkehandler Petersen, at Sagen var bleven offentlig behandlet.

- - -

(Dags-Telegraphen 20 juli 1866)


(Assessor Behrend.)
Tirsdagen den 21de Juli.

Jernhandler Hans Nielsen driver en Handel med Klude og Been i Landemærket, uden at have den fornødne Bevilling og uden at have forskaffet sig den fornødne Tilladelse af Sundhedspolitiet til at drive den omtalte Forretning paa det angivne Sted. Nielsen, som indrømmede Rapportens Rigtighed, vilde dog ikke rette for sig i Mindelighed og idømtes derfor for den dobbelte Forseelse en Bøde af 5 Rd.

Skiøndt Brændeviinsbrænder Hendricksen, Teglgaardsstræde 11, i den sidste Maaned ikke har drevet sit Brænderi, lader han dog hver Dag Urinen fra en Kostald løbe ned i Gadens Rendesteen, der altsaa ikke skylles efter med Svalevand. Hr. Hendrichsen opfyldte saaledes ikke den Betingelse, som er en forudsætning for Brændeviinsbrænderiernes Tilladelse til at lade Kourinen løbe ud i Rendestenen, og han idømtes derfor  atter idag en Bøde af 10 Rd. for den Overtrædelse af Sundhedsvedtægtens Bestemmelser. 

Paa Foranledning af Magistraten var Formand for Triers Tømmerplads S. Sørensen tiltalt for uden Bevilling at udskjænke Øl og Brændevin for Betaling. Sørensen benægtede imidlertid Rigtigheden heraf og paastod, at han vel undertiden gav Noget bort af sit eget Forraad af Øl og Brændevin, men at han aldrig havde taget Betaling herfor. Sagen udsattes derfor til Vidneførsel.

- - -

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 24. juli 1866).

Formand Sørensen blev ved mødet den 26. juli 1866 idømt en mulkt af 5 Rd. da han ikke kunne overbevise retten om at de penge han havde modtaget, var dusør for hans tjenstvillighed.