Aabenraa, d. 21 Marts.
(Apenr. Wbl.) Dr. Back paa Augustenborg har i disse Dage været stærkt mistænkt for at have korresponderet med Hertugen af Augustenborg, saa at der paa Grund heraf er bleven foretaget Huusundersgelse hos ham, hvorved der dog ikke opdagedes andet, end at Drr. Back havde havt en Indbydelsesplan til Bidrag til en Æressabel for Hr. v. der Tann. Af denne Grund blev han expederet over Grænsen til Slesvig-Holsteen.
(Dannevirke 25. marts 1849).
En læge der er bosiddende og gift i Augustenborg, Dr. Back har modtaget ordre om at forlade Als om to dage med taske og bagage. Hans forbrydelse er hans tyske følelser, påskud af, at der under en tendentiøs husransagning blev fundet en kvittering for hans bidrag til von der Tanns æressabel blandt hans papirer. Foranstaltningen siges at være systematisk beordret, først og fremmest mod dem, der dengang underskrev et underskrift til den fælles regering. Nogle andre tyskere på Als har allerede modtaget lignende instruktioner. Formen er, at de får mulighed for at vælge, om de vil transporteres til Danmark eller frivilligt emigrere til Slesvig-Holsten. Dr Back efterlod sine ejendele og kom hertil med sin kone og børn.
Ein Arzt in Augustenborg, dort angesessen und verheirathet, Dr. Back, hat den Befehl erhalten, in 2 Tagen mit Sack und Pack die Insel Alsen zu verelassen. Sein Verbrechen ist seine deutsche Gesinnung, der Vorwand, dass man bei einer tendenziösen Haussuchung unter seinen Papieren eine Quittung über seinen Beitrag zum von der Tann'schen Ehrensäbel fand. Die Massregel soll eine systematisch angeordnete sein, zunächst vor Allem gegen diesenigen, welche seiner Zeit eine Petition an die gemeinsame Regierung unterzeichnet haben. Einige andere Deutsche auf Alsen haben schon ähnliche Weisungen erhalten. Die Form ist die, dass ihnen die Wahl gelassen wird, ob sie sich nach Dänemark transportiren lassen oder freiwillig nach Schleswig-Holstein auswandern wollen. Dr. Back hat Hab und Gut verlassen und ist mit Frau und Kindern hier angeelangt.
(Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen. 25. marts 1849)
I "Nyeste Postefterretninger" læses følgende Brudstykke af nogle Correspondent-Artikler fra Sønderborg: "Den 16de Marts blev der foretaget Huusundersøgelse hos en Dr. Back paa Augustenborg. Det lader til, at man der fandt Papirer, som i høieste Grad compromiterede ham, og dog lod man sig nøie med at foreslaae ham: enten selv at tage til Kbhavn (hvor hans Kone er født og har sin Familie), Famiien kunde forblive hvor den var, eller ogsaa med Famiie tage til Slesvig-Holsten.
(Kongelig allernaadigst privilegerede Viborg Stifts-Tidende 27. marts 1849).
Ingen kommentarer:
Send en kommentar