Kopenhagener Zeitung. (Efterskrift til Politivennen)

Ministeriet for Hertugdømmet Slesvig.

Under 29de Decbr. f. A. er af Ministeriet for Hertugdømmet Slesvig udfærdiget følgende Bekjendtgjørelse angaaende Forbud imod at holde "Kopenhagener Zeitung" i Hertugdømmet Slesvig:

Det forbydes herved at udbrede og holde i Hertugdømmet Slesvig den i Kjøbenhavn udkommende "Kopenhagener Zeitung".

Foranstaaende bringes herved til offentlig Kundskab til Efterlevelse for alle Vedkommende.

(Departementstidenden 1857, side 62).

København, 4. januar Den vigtigste begivenhed som jeg skal rapportere til jer i begyndelsen af ​​det nye år, er forbuddet mod Kopenhagener Zeitung i hertugdømmet Slesvig. Kopenhagener Zeitung forsvarede de større godsejeres og adelens interesser mod Bondevennerne i Danmark samt mod det danske nationalpartis og ministeren hr. v. Scheel, og forsvarede de elleve i rigsrådet mod denne minister og afslørede ikke blot hans sympati for junkerne, men også hans sympati for Slesvig-Holsten. I København selv nyder avisen stadig uindskrænket pressefrihed. Og det kalder man en helstat?

Kopenhagen, 4. Jan. Das wichtigste Ereigniss, dass ich Ihnen beim Beginn des neuen Jahren von hier zu melden habe, ist das Verbot der Kopenhagener Zeitung im Herzogthum Schleswig. Die Kopenhagener Zeitung verfocht die Interessen des gr¨ossern Grundbesitzes und des Adels gegen die Bauernfreunde in Dänemark sowie gegen die Nivellirungssucht der dänischen nationalen Partei und des Ministers Hrn. v. Scheel und nahm die Elf im Reichsrathe gegen diesen Minister in Schutz, verrieth demnach neben der Sympathie für die Junker auch solche für Schleswig-Holstein. In Kopenhagen selbst geniesst sie nach wie vor unbeschränkter Pressfreiheit. Und das will ein Gesammtstaat heissen und sein?

(Bayreuther Zeitung. 9. januar 1857)

"Kopenhagner Ztg.", der som bekjendt er forbudt i Slesvig, redigeres af Baron C. Dirckinck Holmfeld. I al den Tid, Bladet har existeret, har det gaaet en mod Regjeringen, det danske Folk og overhovedet alt Dansk i den Grad fjendtligsindet Aand gjennem det, ligesom ogsaa Bladet fuldstændigt har sluttet sig til og forsvaret de "Elleves" bekjendte Fordringer og Paastande. Man har hidtil ignoreret Bladet, en Fremgangsmaade, der imidlertid neppe kan anses for rigtig, da dets hadefulde Insinuationer og forvanskede Fremstillinger dog upaatvivleligt maa efterlade et vist Indtryk hos dem, der ere saa ubekjendte med Forholdene i Danmark, som det navnlig er Tilfældet med Størstedelen af Befolkningen i Hertugdømmerne og Tydskland. Bladet skal tælle cirka 150 Abonnenter og har naturligvis sin største Udbredelse i Holsten og Sydslesvig, dog har ogsaa "Neue Preuss. Ztg.", det preussiske Junkerskabs Organ, oftere benyttet det som Kilde for sine hadefulde Angreb paa Danmark. Den nærmeste Grund til dets Forbud i Slesvig maa rimeligvis søges i den Omstændighed, at det i den seneste Tid oftere har indeholdt indsendte Artikler fra Slesvig om Sprogsagen, der vare skrevne i afgjort slesvigholstensk Aand. Kunde et lignende Forbud opnaaes for Holstens Vedkommende - og Bladets almindelige Tendents, en hadefuld Nedrakken paa Alt, der er Dansk, vilde fuldkommen retfærdiggjøre et saadant - vilde Bladet sandsynligvis derved ophøre at existere. (Sjpst.)

(Ribe Stifts-Tidende 12. januar 1857)

Ugebladet Kopenhagener Zeitung udgivet af A. Friberg og A. E. Falch udkom i 14 numre 1856-1857. 

Det var Friedrich Hermann Wolfhagen (1818-1894), medlem af Rigsrådet 1855–1864 som var minister for Slesvig 1856–59 og igen 1860–63. Han var under stærk påvirkning af A. Regenburg, og forbød uden Halls vidende forskellige slesvig-holstenske foreninger i 1858. (Peter Christian Koch 1807-1890: F. Wolfhagen. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret).