22 april 2018

Kjøbenhavns Bombardement 1807. (Efterskrift til Politivennen)

De fleste af de nedenstående artikler handler om bombardementet, men er skrevet flere måneder efter:

Hr. Bentzen var tillige saa ulykkelig, at hans Pakhuus paa Vestergaden med alle i samme værende Varer af Værdie 15000 Rdlr. brændte medens han som borgerlig militaire stod paa Volden, for at værne om Fædrenelandet. Et Bryggerie paa Nørregade, som han havde leiet, blev med alt deriværende Forraad af Steenkul, Humle, Malt og hele Inventoriet, ligeledes et Offer for Luen. Foruden alt det har han for 7000 Rdlr. Varer paa Søen, hvilke formodentlig ere tagne af Fienden.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 10, 14 November, 1807. Uddrag)


I det Kongelige Bibliothek, hvor til Ære for de ved denne Nationalstat ansatte Mænd, blev holdt under hele Bombardementet Vagt, faldt adskillige Bomber, men dog uden at gjøre synderlig Skade. En stor Bombe faldt lige ved Tøihuset, sønderslog Skilderhuset, men tilføiede ingen af begge Skildvagterne nogen Skade. En anden Bombe, som er faldet i Bibliotheket, har man hidtil endnu ikke været i stand til at finde.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 14, 27 November, 1807)


Blandt de Bomber, der fortjener at bevares som et evigt Mindesmærke af Engellændernes blodige Fremfærd i Kjøbenhavn, kan regnes den, der findes indmuret i et Huus i Christenbernikowsstræde lige for Antonigade. Den kom ind over Vinduet, slog begge Laarene af en gammel og syg Kone, der sad i sin Lænestol, anrettede skrækkelig Ødelæggelse i Værelset, og foer igjen ud af Vinduet over Gadedøren.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 14, 27 November, 1807)


Uhrskiven paa den Side af Fruekirketaarn, der vender ud til Nørregade, er bleven ubeskadiget, og mærkeligst er det, at Viseren peger paa 12, og at altsaa Uhret netop ved dette Klokkeslæt ophørte for sidste Gang at gaae. Ikke mindre mærkeligt er det, at kun de øverste Zirater af den prægtige Danske Krone oven for Uhret ere afbrændte, og at denne Krone, om det gjaldt meget, godt kunde sættes istand igjen.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 23, 20 December, 1807)


Blandt de ikke ubetydelige litteraire Skatte, der ved Bombardementet ere blevne ødelagt, fortjene endnu følgende at anmærkes. For Justitsraad Thorkelin brændte blandt andre Sjeldenheder en plattydsk Oversættelse af Saxo, sjeldne Efterretninger angaaende Griffenfeldt; for Pastor Clausen mange Aaers skrivtlige Udarbeidelser, hvoraf en ikke ubetydelig Deel var bestemt til Trykken; Professor Sander mistede af sine Manuskripter en Samling af Tydske Digte, Mela, en Feeroman, og andre Tydske Arbeider; af Danske Udarbeidelser: 7 Aargange af pædagogiske Forelæsninger: Ideer til et System af den videnskabelige Pædagogik, Collectanea til en historisk-critisk Oversigt over den pædagogiske Litteratur, en næsten færdig, begge Sprog sammenlignende Tydsk Grammatik for Danske; mange enkelte pædagogiske Blade og philosophiske Afhandlinger, en trykkefærdig Samling af Danske Digte med Melodier af Schulz, Kunzen, Grønland og Schall; et Qvartbind med Ideer og Udkast til alle Slags Skuespil, især Tragoedier, begyndte Stykker og første Acter, æsthetiske Afhandlinger, Bedømmerlser, Breve og andre Smaating, en rig og interessant Correspondence i den ældre Tid med Gleim, Wieland Bøie, Jacobi, Eschenburg, Matthieson og flere, i den sidste Tid med Danske. For Candidat Petersen brændte paa Borkens Collegium foruden henved 1000 Bind, Manuscriptet til 3 af Universitetet belønnede Afhandlinger og Udkast til Arbeider i Fædrenelandets Historie.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 27, 12 Januarii, 1808)


At Sjællands Stifts Arkiv under Bombardement blev reddet, bør man takke den ærværdige Olding Biskop Balle. Hans Bolig rammedes af mange Bomber og Granater, men uden at tænke paa at redde sin egen eiendom, især sit udvalgte Bibliothek, sørgede han først og fremmest for at henflytte Arkivet i en hvælvet Grav i Frue Kirke. Da midt ud paa Natten d. 2 Sept. Faren blev stor, ilede han, trods de nedfaldende og springende Bomber, ud af sin Gaard, og overgav sine Børnebørn til en Vens Omsorg. Han vendte derpaa tilbage igjen, og blev ved sin Bolig saalænge eet Værelse endnu var i beboelig Stand. Havde mange andre af vore Medborgere fulgt dette skjønne Exempel, saa vilde mangen en Bygning, som nu ligger i Aske, maaskee have staaet endnnu. Men en, skjønt meget tilgivelig, Angest drev de fleste ud paa Christianshavn og Amager, medens deres Boliger enten vare ganske overladte til sig selv eller i det mindste til ligegyldige Tjenestefolk. 

(Nyeste Skilderie af København, nr. 32, 30 Januarii, 1808)


Af en Bekjendtgjørelse fra Hr. Justitsraad og Prof. Bugge sees, at ved Kjøbenhavns Bombardement og den deraf fremkomne Ildebrand henved 2000 aftryk af Videnskabers Selskabets Danske geographiske Kort brændte og ødelagdes, at det Værelse hvori de trykkes, blev gjort aldeles ubrugeligt, og endog Pressen noget beskadiget, og at man ikke har kunnet tilveiebringe ny Aftryk førend nu. I Betragtning af Stikningen, Papirets og Trykkerlønnens tiltagende Dyrhed, er Prisen forhøiet til 9 Mk. Stykket, Kjøbenhavns Amt undtagen.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 33, 2 Februarii, 1808)



Frue Kirkes tårn set fra Landemærket. (Det kongelige Bibliotek).

For historieskriveren vil det ikke være uinteressant at optegne efterhaanden de mærkeligste Tilfælde ved Kjøbenhavns Bombardement, som Bidrag til deres Caracteristik. Exempler paa underlig Redning ere: i Springgaden faldt en Bombe i et Værelse, hvor en apoplectisk Kone laae i Sengen; den sprang og Stykkerne fløi ud af Vinduet, uden at tilføie den sengeliggende Kone mindste Skade. - En Karl holdt med sin Vandslukke i Amaliegaden. I det han vil række sin Cammerat en Priis Tobak, borttager en Bombe dennes Hoved. Han kjører derpaa strax derefter til St. Peders Stræde og hans Tønde slaaes itu af en nedfaldende Bombe, men han selv beskadiges ikke i mindste Henseende. - En Kobberskilling, som endnu gjemmes af en Mand her i Staden, kan tjene til Beviis paa den ubeskrivelige Kraft, hvormed Bomberne sloge ned. Den laae i et Vindue, hvor en Bombe faldt lige paa den, og trykte den flad. Et lidet Stykke af Bomben er trængt saa dybt ind i den, at det lader som den var sammensmeltet dermed, og at præget paa den anden Side er ganske borte. - Som en Mærkelighed anføres, at i St. Petri Kirkes Capel, hvor Bomberne anrettede saa overmaade stor Skade, er den Engelske Minister W. v. Titleys prægtige Begravelse af Widewelt, bleven aldeles skaanet. Titlev havde været i 40 Aar Minister ved vort Hof, og elskede Dannemark som sit andet Fædreneland.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 38, 20 Februarii, 1808)

Før Bombardementet. (Efterskrift til Politivennen)

To Steder i Tirsdags Eftermiddags paa Kultorvet gik der fjendtlige Riffelkugler ind, der tydelig kunne skjønnes, at maatte være udsendte fra Ladegaarden af. - En af dem gik igennem en Rude, uden at brække mere end et Tommes Hul paa samme, og havde endda Kraft nok til at gaae igjennem Panelet paa den modsatte Væg.

Hollænderbyen d. 31 August. I Løverdags Formiddag kunde man her høre en stærk Kanonade ind ad Køgekanten til; den varede uopholdelig over to Timer. I Nat har Fjenden, som nu ligget lige ved Dragø, været i Land der, og vilde tænde Ild i et Par Fartøjer, som laae i Havnen. Ilden havde begyndt at angribe samme, men ved Folkenes Aarvaagenhed blev den strax slukket. Da Fjenden erfarede, at man var ved at slukke Ilden, blev endel Kugler skudt i Land, men de fleste gik over Byen, nogle er skudt ind i Byen, blandt disse en paa 18 Pund, dræbte en blind Mand som laae i sin Seng; forresten er Skaden ubetydelig.

Ladegaarden er nu aldeles ryddelig for Afsindige og Veneriske. Besynderligt traf det, at de Engelske, der ikke vilde tilstaae os længer Tid, end 4 Timer til Patienternes Flytning, og siden, for selv at flytte dem fik 4 Timer dertil af os, maatte forlange Fristen forlænget, og brugte hele Aftenen og Natten dertil. Man saae en lang Række sjællandske Ægtbønder holde langs Vejen, og om Natten hørtes nogle særdeles underlige Brøl, formodentlig af de meest Gale. Det er trolige at disse, især Hs. Maj. Kongen af Babel, der vanskelig tager imod Kommando, maatte tvinges med Magt. - Søndag Morgen opsagdes Stilstanden af os. I Søndags Aftes fik de Engelske atter en Stilstand til Medisinkassernes Flytning fra Ladegaarden, som igaar Morges opsagdes. - I Nat har været endel Musket og Kanon Ild ved den østre Kant af Staden. 

(Dagen, tirsdag 1. september 1807.)


Paa Jødekirkegaarden uden for Nørreport have de Engelske ranet Fattigbøssen, som var lænket med en Jernkjæde, og hvori der fandtes nogle Penge. Af adskillige skjønne Ligstene have de afbrækket Marmorfliserne og brugt dem til at polere deres Knapper etc.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 23, 29 December, 1807)


I Jægersborg have de Engelske især holdt meget ilde Huus. Generalen og Regimentsqvarteermesteren, som begge vare med vore Tropper i Holsteen, have de fraranet alle deres Sager. Den sidste har mistet sin udvalgte Bogsamling, og hans Tab beløber sig i det Hele til 1500 Rdlr. Intet Plankevæk eller Hegn have de Skaanet. Alt blev nedhugget og brændt. Ligesaa slet og næsten værre have de opført sig paa Charlottenlund, hvor der var stærk Indqvartering. Ogsaa der nedhuggede de hvert Plankeværk etc. for at bruge Træet til Brændeved. Efter et til Rentekammeret indleveret Overslag beløber den Skade, de allene der have anrettet, sig til 6000 Rdlr. I eet af Værelserne paa Slottet have de blandt andre kostbare Sager stjaalet 12 Portraiter af den Oldenborgske Stamme, indfattede i Sølvrammer.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 39, 23 Februarii, 1808)

Inden bombardementet udkom endnu et nummer, nr, 93,1. september 1807. Herefter kom det næste, nr. 94 først den 13. september 1807. Viborg Samler meddelte også at posten med aviser fra København var ophørt. 

Kjøbenhavns Bombardement 1807. (Eftereskrift til Politivennen)

Muurmester Schabers Gaard paa lille Kjøbmagergaden, som aldeles blev lagt i Aske under Bombardementet, kan betragtes som een af de ulykkeligste blandt de afbrændte Bygninger. Ikke en eneste af Husets Beboere fik noget af sin Eiendom reddet, og Hr. Schaber selv mistede en anseelig Samling Malerier og Konstsager.

(Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. No. 102, 3 October 1807)


Paa Amalienborg, hvor de kongelige Palæer ere, skal kun være falden een Bombe; men den dræbte Generaladjutant Lindholms eneste Barn.

(Den Kongelige privilegerede Viborger Samler, 21. september 1807)


Under Bombardementet har man havt Prøver paa Aandsnærværelse og Uforsagthed, hvoraf ikke faa fortjene offentlig Bekjendtgjørelse. Blandt andre er følgende især mærkelig: Medens Oversprøjtemester Damborg var 8 Dage paa Vagt i Citadellet, forskaanedes hans Huus i lille Larsbjørnsstræde for Bomber. Men uagtet dette Huus havde 22 Beboere, var dog ikke en eneste af dem tilstede, for i paakommende Ildebrandstilfælde at kunne hjelpe at slukke. Endog hans Drenge, som han havde bedet om at blive ved Huset, vare gaaede ned i Kjelderen, hvor 30 Mennesker vare samlede. Den tredie Nat kom en Bombe og slog Gavlen og qvisten af Huset itu, hvorved Gangen blev spærret. Damborgs uforsagte Kone, som forgjeves havde anmodet Folk om at staae hende bi, arbeidede sig nu igjennem den trange og af søndersplittede Bræder spærrede Vei med en Spand Vand i Haanden, og slukkede Bomben, som netop var sprrungen og havde tændt Ild i en Seng. Nu løb hun ned for hurtigt at faae nogle Folk til Hjelp, og var saa lykkelig at træffe en brav Mand, som ilede med hende op paa Loftet, men i det samme de kom derop sprang atter en Bombe. Dog, det skrækkede hende ikke; hun slukkede ligesaa uforsagt denne som den forrige Bombe.

(Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. No. 1, 14 October 1807)

(Red.:Vejviseren angiver en snedker, R. P. Damborg, lille Larsbjørnstræde 181 (i dag Lars Bjørnsstræde 19. Huset er fra 1797)


Bestyreren for Døvstummes Institut i Kjøbenhavn har under 26de f. M. indberettet, at han, efterat have saa meget som mueligt betrygget eet af Skoleværelserne mod Bomber, opholdt sig tillligemed alle Instituttets Elever, under den første Nat af Bombardementet i dette Værelse. Bomberne regnede fra Begyndelsen af i Gaden, saavelsom i Stiftelsens Hauge som i Nabohuse. Imellem Kl. 1 og 2 kom en Bombe ned i hans Etage, gik igjennem hans Chatoul og sprang, i det den passerede ned i Skoleværelset, hvor de alle opholdt sig og Bestyreren blev saaret. Da Bomben tændte overalt, maatte han med sin Familie og eleverne forlade Huset, af hvis Vinduer Ilden nu stod ud, men som ved Brandfolkenes Hjelp blev slukket inden ½ Time. Den anden Nat var han med Børnene paa Christianshavn. Men allerede den første Nat var der kommen saadan en Skræk i Børnene, at de zittrede hver Gang de saae en Bombe springe i Luften. Han tog derefter til Amager med dem, hvor han forblev i 12 Dage, indtil Værelserne i Institutet bleve satte nogenlunde istand igjen. Den 17de f. M. begyndte Undervisningen igjen, efterat have været standset fra midt i August.

(Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. No. 2, 17 October 1807)


Den i Provstegaardens Kjelder brændte store og sttærke Jern-Stiftskiste vedkom allene Stiftsprovstiet og indeholdt mange af dets Protokoller og Documenter. Dog bleve dette Embedes betydeligste Pengepapirer og enkelte af dets Protokoller reddede i en brandfri Kjelder paa Nørregade ved Hr. Conferetsraad Holtermans Godhed. Stiftsarkivet, som ogsaa i gamle Dage kaldtes Stiftskisten, og findes hos Biskoppen, er i Behold. 

(Nyeste Skilderie af København, nr. 6, 30 October, 1807)


Iblandt flere partikulaire Efterretninger læses i Provindsialaviser ogsaa af et Fruentimmer fra Kjøbenhavn en beskuelig Beskrivelse af Tilstanden i den ulykkelige Stad, under Bombardementet. "Hvilke skrækkelige Dage vi have oplevet - hedder det - mangler jeg Ord til at udtrykke, og kan Ingen, uden den, som har været nærværende, gjøre sig noget rigtigt Begreb om. I nyere Tid haves vel ei heller noget Exempel paa, at en Stad har lidt saa meget ved et 4 Dages Bombardement, som denne, fordi man ved Fienden Overlegenhed, Trods al Garnisonens og det brave Jægerkorps's Anstrængelse, ikke havde kundet forhindre, at jo Fienden opkastede sine Forskandsninger tæt uden for Staden, hans Bomber kunde altsaa bestride hele Staden og lovede ham uden stort Tab fra sin Side en vis Seier. Resten er blot bekjendte Begivenheder. Til Slutning maler Forfattersken, hvorledes hun ved Bombernes Skin, som oplyste Mørket, forlod med sit spæde Barn paa Armen, sin Mand og Ammen Huset. "Døden var for og bag og paa alle Sider af os. Ikke langt fra Slotspladsen slaaer en Bombe ned. Skildvagten raaber til os, at vi skulde kaste os ned paa Jorden, ellers bleve vi dræbte. Jeg trykker mit Barn tæt til mig og ventede saaledes paa den kommende Død. Men S..... trækker os over paa den anden Side af Gaden; Bomben falder 10 Skridt fra os i Sidegaden ved Billes Palats, som beskyttede os for de omspringende Stykker" o.s.v.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 6, 30 October, 1807)



Gråbrødretorv, med Ulfeldts skamstøtte til højre og tårnene fra Frue Kirke og Sankt Petri kirke bagest. (Det kongelige Bibliotek).



Næst Frue Kirke har ingen Kirke liidt mere ved Bombardementet end St. Petri. Den ødelæggelse, som indvendig er anrettet, overgaaer al Forestilling. Hele Alteret, endeel af Orgelværket og mange af Stolene ere aldeles sønderslåaaede. Bomberne ere gaaede lige ned i de dybeste Hvælvinger, og have sønderslaaet Ligkisterne. Igjennem de splittede Kister kan man endog see Ligene. Blandt Gravmælerne i Capellet have de Schulinske og Fiedlerske liidt meest. Et kostbart Malerie af Krok, forestillende Christi Opstandelse, som Menigheden har været budet 1000 Rdlr. for, og Altertavlen af samme Mester, ere aldeles sønderrevne. Man regner, at der ialt er faldet over 500 Bomber, foruden Brandraquetter etc. ned i denne Kirke, som maa have været en bestemt Sigtepunkt for Fienden. I Capelhvelvingerne ligge mangfoldige Bomber og Kugler af hvert Slags. Alting ligger forstyrret imellem hinanden. Anmelderen stødte med Foden paa den berømte Jomfru Bihls Ligplade, der formodentlig er bleven kastet i Veiret, da en Bombe faldt ned i Capellet og sønderslog hendes Ligkiste. Det besynderligste er, at denne Kirke, trods denne Bomberegn, dog blev sparet for Luerne; vel opkom der Ild indvendig, men den blev strax slukket igjen. Der er kun svag Udsigt til at denne gamle og i mange Henseender smykke Bygning kan blive istandsat igjen. Man har beregnet, at dens Istandsættelse vilde koste imellem 30 og 40,000 Rdlr. Desuden er ogsaa St. Petri og Thyms Pleiehuus i Larsleistræde afbrændt. Lemmerne have nu faaet Plads i det Peltiske Hospital, som lykkeligviis undgik Ødelæggelse. - Paa Kirkegaarden er der ligeledes faldet en Mængde Bomber og Kugler, som deels have sønderslaaet Ligstene, deels boret sig ned i Jorden.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 8, 7 November, 1807)


Een af de offentlige Bygninger, som baade i den store Ildebrand og under Bombardementet har undgaaet den truende Fare, at blive ødelagt, er det Kongelige Skuespilhuus. Endskjønt Bomberne regnede ned i Gjethuset, faldt der dog kun et eneste Bombestykke i Theaterbygningen, og foraarsagede ingen synderlig Skade.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 8, 7 November, 1807)


I det forrige dramatiske Selskabs Værelser i store Kongensgade have Bomberne især anrettet stor Ødelæggelse. I alt faldt der 18 Bomber, af hvilke een faldt i et Værelse, hvor ti Mennesker befandt sig, uden dog at tilføie nogen af dem nogen Skade. Det er nu anden Gang, at dette Selskab har maattet friste en saa haard Skjebne. I den store Ildebrand 1795 bleve deres Værelser i Frederiksberggaden ødelagte. Det er nu opløst, efterat det i en Række af 25 Aar har havt første Rang blandt alle Hovedstadens dramatiske Selskaber, og leveret den Kongelige Skueplads adskillige gode Subjecter.

H. H. Prinds Christian og Gemalinde er ankommen i Gaar til Kjøbenhavn. Hs. Hds. Palais er bleven istandsat. En svær Bombe var faldet i Hovedgangen, og anrettet betydelig Skade. En anden, som var faldet i Bibliotheket, havde kastet adskillige Hylder omkuld og beskadiget endeel Bøger.

(Nyeste Skilderie af København, nr. 10, 14 November, 1807)

Kjøbenhavns Bombardement 1ste til 2den September 1807. (Efterskrift til Politivennen)

Den 1 Sept. om Aftenen ankom til Nestved en Engelsk Cornet med omtrent 20 Mand Dragoner, og eftersaae med 6 til 7 Dragoner Vagterne, Cassernerne og Execeerskolen, hvor han fik en Mængde Bajonetter, Patrontasker etc. Derpaa gik han ind i Forstanderen, Ritmester Friboes Værelse, borttog to Comoder, 2 Speile og 1 Taffeluhr, og efter at have borttaget dette forlod han med sine Folk Byen. Dagen derpaa ankom 5 Escradroner Cavallerie med ridende Artillerister, som medførte 2 Canoner, og 60 riffelskytter af 95 Regiment, under General-Major og Baron v. Linsingens Commando. Da ved Baronens Ankomst Amtmanden klagede over Cornetten, blev denne tvungen til, personligen at tilbagelevere det Tøi, han havde taget. De Engelske Tropper bleve beværtede paa Torvet udenfor Ringstedport. De droge derpaa ad Vordingborg til, for at opsøge General-Lieutenant Castenskjold. Men da de ikke fandt ham kom de tilbage til Nestved d. 3 Sept. og laae i Indqvartering i to nætter.

(Om 1. september: Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn. No. 97, 20 September 1807)


Prospekt af Københavns Bombardement set fra Christianshavn. Det kongelige Bibliotek

Bekiendtgiørelse

Politiet og Brandkorpset have under Bombardementet i Nat viist en Iver og en Anstrængelse, som ikke kunde være større. Denne deres rosværdige Virksomhed kunne vi takke foor at Ilden, som paa nogle Steder i Staden opkom af Fjendens Bomber, Ildkugler og Brandrakette, strax blev slukket.

Jeg føler mig derfor pligtig herved offentlig at bevidne Politiets og Brandkorpsets hele Personale min erkjendtligste Tak.

Hovedkvarteret i Kiøbenhavn d. 3 Sept. 1807
Peymann.

(Dagen Overordentlig Nummer, torsdag 3. September 1807).

(Ekstranummeret var det sidste som Dagen udgiv indtil tirsdag den 8. september 1807)

21 april 2018

Den gamle Skovfogeds Fortælling (6 - Baghold og Slutning). (Efterskrift til Politivennen)

 Den gamle Skovfogeds Fortælling.

(Af B. H. - Efter "B. T." Fortsat) 

"Jeg samlede mig rigtig sammen og krøb saa stille som en Muus baglænds ud ad af Kratten med Øinene stivt heftede paa Hunden, en dejlig Hund at see til. Mit Haab var, at komme over de faa Favne, jeg havde til Storskoven, hvor jeg smigrede mig med Haabet om at kunne undløbe. Men, - neppe havde jeg rørt mig, førend et halvt Dusin Kugler pebe over mig. Havde jeg været paa Benene, havde de vist pirret mig overende, men da jeg krøb paa alle Fire, slap jeg. Saasnart Skuddene vare faldne, reiste jeg mig og løb af alle Livsens Kræfter, for at komme ud af Forfølgernes Øiesyn. Der blev paany skudt efter mig, men ligeledes uden at de ramte mig. 

"Som en jaget Hjort løb jeg; et Minut eller to gik det godt, jeg fornam Ingen bag mig og troede mig næsten frelst,- thi dertil behøvede jeg ikke lange Forspring, - da Hunden med Eet halsede lige bag ved mig. Han maa være sluppet igennem Tykningen.

“Nu er du fortabt” var min første Tanke, men snarraadig som jeg er af Naturen, Vorherre være lovet,” sagde Jørgen, idet han atter lettede paa Kabudsen, “spændte jeg, medens jeg løb, Hanen paa Bøssen og speidede nu kun efter et Sted, hvor jeg kunde gjøre Holdt, for at skyde Hunden. Thi det indsaae jeg klart, at han maatte bort, ellers vilde han trække mig Forfølgerne saalænge paa Halsen - hvis jeg forresten kunde værge mig imod at blive bidt - at jeg blev deres Mand.

"Opmuntrende Raab til Hunden løde bag ved mig, hvilket sagde mig, at Engelskmændene ogsaa maatte være komne udenom Tykningen. En Fordeel følte jeg, at jeg havde af Hunden, den nemlig, at der ei blev skudt efter mig, saalænge han var imellem mig og Soldaterne. Støiende og raabende i vilden Sky, fulgte Soldaterne efter mig og Hunden, der allerede havde faaet et godt Forspring for dem. Hunden var mig lige i Haserne. Engang havde han allerede nappet mig i mine Skindbuxer, uden at kunne komme igjennem med Tænderne. Jeg følte, at paa denne Maade kunde det ikke gaae længere. I samme Nu øinede jeg en lille Lysning, kun nogle faa Alen bred, og strax var min Beslutning tagen. Ligesom jeg naaede Lysningen, spændte jeg atter Hanen ned igjen og da Hunden i allerstærkeste Fart for anden Gang skulde fare paa mig, lod jeg mig dumpe. Hunden gik i det stærke Løb, han var i, over mig med et Skrig af Forbauselse og tre fire Spring videre, inden han fik vendt sig. Denne Tid benyttede jeg, og i et Nu laa jeg paa Knæ, og da vi to, jeg og Hunden, saae hinanden i Øinene, havde jeg min Bøsse ved Kinden. 

"Det dejlige Dyr, der med disse kloge Dyrs Instinkt nok vidste, hvad det betød, vilde knibe ud, men dertil kunde jeg desværre ikke give mit Minde, uagtet det skar mig i Hjertet at ødelægge saadan en dejlig Hund. Jeg vidste tillige meget vel, at det kun var med den yderste Grad af Forsigtighed, at det vilde lykkes mig at dræbe eller ialfald uskadeliggøre denne min Dødsfjende; thi saasnart jeg gjorde Mine til at brænde løs, vilde den springe tilside eller trykke sig.  Derfor lod jeg, som om jeg trykkede af, og meget rigtigt, som jeg havde formodet, gjorde han et vældigt Sidespring og vendte mig derpa derpaa hylende Ryggen. Nu var den uigjenkaldelig min, og Knald! der gik den rundt, uden en Lyd fra sig. 

"Mine Forfølgere opløftede et Skrig og skøde for tredie Gang efter mig, men dette forudsaae jeg og havde allerede dækket mig bag et deiligt stort Bøgetræ, der tog sin Part af Salven; thi senere fandt jeg saamæn ikke færre end tre Kugler i dens Bark. Nu følte jeg mig let om Hjertet, og det varede kun føie Tid, saa var jeg uden al Fare fra den Kant. Ved Hundens Død havde de formodentlig opgivet Forfølgelsen, thi jeg hørte ikke mere til dem. 

"Chasseur var hævnet." Men havde mit eget Liv ikke staaet paa Spil, havde jeg neppe skudt Hunden, nu kan han troe mig, om han vil," sagde Jørgen med en saa høitidelig Alvor, at jeg følte mig fuldt og fast overbevidst om, at det var hans sande Mening han ytrede. 

"Da det begyndte at lakke ad Mørkningen," vedblev han, listede jeg mig over paa Gaarden. Den forrige Nat havde jeg sovet i Skoven og ikke været der siden den omtalte Morgen. Birthe og Drengen bleve meget glade ved at see mig, thi Qvinden havde været meget bange for mig. Jeg skal sige ham, vi holdt meget af hinanden. 

(Forts.)

(Kjøge Avis 28. oktober 1866)


 Den gamle Skovfogeds Fortælling.

(Af B. H. - Efter "B. T." Fortsat) 

"Saa snart "Manden" fik høre, at jeg var paa Gaarden, blev jeg strax kaldt op til ham. Her maatte jeg fortælle, hvad han senere altid kaldte "Jørgens Hundehistorie med Engelskmanden". Han lod mig vide, at der Dagen forud havde været en Patrouille ved mit Huus og derefter ovre paa Gaarden for at lede efter mig, og at Niels havde skjult sig, da han saae dem komme. Samvittigheden slog ham vel, mente Herremanden. Efter hvad Manden fortalte mig, havde den Officeer, som førte an, netop saadan Hund med sig som den, jeg skød i Krageskoven. Det er derfor ikke umuligt, at den Patrouille, jeg traf paa, maaskee netop har været sendt ud for at gribe mig. Da Manden raadede mig fra at blive paa Gaarden om Natten, saa søgte jeg Skoven, efter at have faaet noget varm Mad nede i Herskabskøkkenet og sammesteds faaet fyldt min Jagttaske. I de tykke Hasselbuske, som endnu den Dag idag findes paa Aasen, fik jeg mig en Luur, indtil Solen næste Morgen brændte mig paa Næsen. 

"Da jeg havde strækket mig lidt - man bliver saa stiv langs med Rygraden af at ligge og sove paa Jorden - og faaet mig toet i Aaen ved Foden af Aasen, listede jeg mig over Aaen, forbi mit Huus, hvor jeg fandt den Gamle og Alt tilsyneladende i god Orden, og igen ind i Krageskoven. Hvad der her forbausede mig og gjorde, at jeg neppe vilde troe mine egne Øren, var, at jeg aldeles Intet kunde høre, da jeg kom i Nærheden af de Steder, hvor jeg vidste, at Engelskmandens Poster vare stillede. Først troede jeg, at det var en Snare, der var lagt for mig, men da jeg gik til Skovkanten og ei heller der kunde øine nogen Post ude paa Markerne, hvor Kjeden havde staaet de to foregaaende Dage, blev jeg dristigere. Jeg undersøgte nu Sagen nøiere og fandt til min Glæde, at vore Skove vare blevne Fjenden qvit. I Lellinge, hvortil jeg søgte for at høre Nyt, fortaltes der, at Engelskmanden ved Morgengry var dragen ad Ringsted og Roeskilde til. 

"Saa glad, som jeg kunde være, skyndte jeg mig til Gammelkjøgegaard. Men her kunde jeg intet nyt fortælle, thi Fjendens Afmarche var allerede bekjendt der. 

"Det var nu min Agt, strax at tage Birthe og Drengen hjem med, men det vilde Hanselv ikke tillade. Han mente, at det dog var bedst at see Tiden lidt an endnu. 

"Det kunde gjerne hænde sig, at de fik i sinde endnu engang at skikke Bud efter Dig," sagde Manden, "og hvad saa? Tag Du hellere henad Middagstid og rid efter Engelskmanden og see til at faae rigtig Redelighed paa, hvor langt de ere dragne bort, og hvor deres Poster nu staae. Bliv Du paa Gaarden for det Første; her kan Du altid bedre retirere Dig end ovre i dit eget Huus, hvor de saa nemt kunde omringe Dig og nappe dig som en Grævling."

"Herremanden vilde ikke høre noget Svar, og det blev altsaa ved, hvad han havde sagt. Ved "Halvgaaenmiddag" red jeg ud, og i Skjendsved Kro fik jeg at vide af en Hønsekræmmer, at de Engelske stode imellem Ringsted og Roskilde, med en Fløi ned imod Kjøge Strand. Saa meget langt vare de altsaa ikke borte, og jeg maatte sande Herremandens Ord, at det under saadanne omstændigheder kunde være usikkert at tage hjem til mit Huus. 

"Ved Hjemkomsten fortalte jeg Manden, hvad jeg havde hørt. Og hvad troer han saa, at jeg gjorde? Jeg søgte Sengen samtidigt med Hønsene. Naar man i nogle Dage ikke har været af Klæderne, saa smager det godt at slippe af dem og i en rigtig Seng, og den fandt jeg i Nielses Kammer.

"Da jeg var kommen op næste Morgen og, for at hege mig rigtig, skulde rage mig, saae jeg noget Hvidt i den ene Tinding, og da jeg kigede nøiere efter, opdagede jeg en lille Tot graae Haar, som jeg formoder at "Hundehistorien" i Krageskoven har plantet der. Det var Begyndelsen til Den Kulør, nu ere de allerede i lang Tid, som han seer, Alle af den Slags. 

"I denne Ufredens Tid passede jeg saa godt som jeg kunde Tjenesten i min Skovpart og hjalp desforuden Niels med at skyde en Slump Raavildt, der blev solgt til Handlere, der igjen solgte det til Engelskmanden. Manden mente, at det var bedre, da Jagttiden stod lige for Døren, selv at nedlægge det overflødige Vildt end at friste Engelskmanden dertil, saafremt han kom igjen, hvad der kunde ventes med hver Dag. 

(Sluttes)

(Kjøge Avis 30. oktober 1866)


 Den gamle Skovfogeds Fortælling.

(Af B. H. - Efter "B. T.". Sluttet) 

Til os kom han imidlertid ikke mere; han forfulgte Landeværnet sydpaa og gik derpaa, som han jo nok veed, mod Kjøbenhavn, som det Skjarnstøi bombarderede og stak Ild paa den halve By. Der var megen Sorg i Landet, og Ingen vidste, hvad Enden skulde blive paa al den Elendighed. 

“Som jeg nu,” vedblev den gamle Mand efter et lille Ophold, "en halv Snes Dage efter at jeg havde maattet forlade mit Huus, en Aften kom hjem til Gaarden, blev jeg strax kaldt op til Manden. Det var ikke i Skrivestuen, men i "de Selves" egne Værelser, at jeg blev ført ind. Det var en Tirsdag, det husker jeg saa rigeligt. Da jeg kom ind, sad Herremanden med Ryggen imod mig, og da han vendte sig om, saae jeg strax, at der maatte være noget Galt paa færde, thi han saae meget nedslaaet ud.

"Jørgen," sagde han, idet han reiste sig og gik hen imod mig, "igaar havde de overgivet Byen og tilladt Flaadens Udlevering og derfor kjøbt Fred for sig selv og alle Andre med. Fra idag af er Du altsaa fri og kan nu uden Fare tage over til dit Huus, hvor Ingen vil vove at krumme et Haar paa dit forvovne Hoved." 

"Det var Alt, hvad han sagde. Da jeg vilde takke ham, vendte han sig om og vinkede ad mig, at jeg skulde gaae. Han var meget bedrøvet, og jeg troer bestemt ikke, at jeg lyver, naar jeg siger, at han græd som et Barn, og det vilde han vel ikke lade mig see. Ja, han kan troe, at vi andre simple Folk vare saamæn ogsaa bedrøvede, da vi først rigtig fik at vide, hvad det var, vi havde mistet. 

Seer han," saadan sluttede Jørgen, idet han reiste sig op, "det var nu Ufredens Dage, og de er ikke gode. Nu kommer der nok ingen Ufred mere, siger de, thi nu have Folk Andet at tage vare paa end at slaae hverandre ihjel. Skulle vi imidlertid faae Krig, imedens jeg endnu har mine Øine aabne, skal jeg rigtignok raade Jacob, at han holder sin Næse fra det, som ikke vedkommer ham, thi jeg har dog, sandt at sige, efter den Tid, jeg nu har fortalt om, ofte havt mine egne Tanker, naar jeg vandrede i Skoven og kom til at mindes - Engelskmanden.

"Som han maaske har hørt, taler jeg ikke gjerne om den Ting, thi Folk ere saa nysgjerrige her paa Egnen. De kunne sige om mig, hvad de ville, men det har Ingen hidindtil kunnet rose sig af, at Jørgen Jakobsen selv har fortalt ham det Ringeste om, hvad der skete i de Dage. 

"Nu har jeg fortalt ham, hvordan det rigtigt hænger sammen den Snak, at jeg ogsaa skulde have skudt de to Engelskmænd, som et Par Sankekjællinger fandt oppe i Skovene ad Gummerød til, er Noget, han ingen Lid skal fæste til. Der var jo Flere end jeg, der dengang tog Bøssen med, naar de gik i Skoven. Men reen Mund, hører han, indtil jeg kommer derop," sagde Jørgen og pegede paa Lellinge Kirketaarn, ved hvis Fod hans trætte Fødder engang skulde hvile.

Med et stumt Nik og et kraftigt haandslag forlod den gamle Mand mig, idet han, ligesom efter en Aftale, alene gik dybere ind i Skoven.

Omendskjøndt at gamle Jørgens Udtalelser om de to skudte Engelskmænd, der øiensynligt laae ham overmaade meget paa Hjertet, ikke kunde bidrage til at bibringe mig andre Meninger derom end dem, som Almeenheden nærede, fandt jeg det dog ikke passende at udfritte den gamle Mand mere, men lod ham uforstyrret fortsætte sin Gang længere indad i Skoven, hvor han havde traadt sine fleste Trin og hvis Træer havde været stumme Vidner, saavel til hans fredelige Dont som til hans Kamp og Eventyr med Fjenden, hvoraf han havde fortalt mig om ikke Alt, saa sikkerligen dog den største Deel.

I modsætning til Jørgen søgte jeg ud paa Landeveien, og da jeg kom forbi Hovstrædet, som fører til Gammellellingegaard, kunde jeg ikke modstaae Lysten til at gaae ned for at lede efter Flængen, som den engelske Kanon skulde have revet i et af de gamle Piletræer, som maaske den Dag idag endnu staaer paa "Dæmningen". Det havde sin Rigtighed. Flængen var der, ganske overensstemmende, med hvad Jørgen havde fortalt. 

Da jeg Sommeren derpaa atter gjæstede Egnen, som Maleren Rump nys har trukket frem for Publikums Øine ved det udmærkede smukke Maleri: "Aaen i Skovhuusvænget", og jeg hos Skovrideren spurgte efter Jørgen Jakobsen, lød Svaret: "Han døde pludseligt ved juletid og ligger nu oppe paa Kirkegaarden ved Siden af Birthe, som han savnede saa stærkt i det par Aar, han overlevede hende, at han siden hendes Død aldrig mere blev rigtig Menneske."

------

Gamle Jørgen havde kun ligget en halv Snes Aar i sin Grav paa Lellinge Kirkegaard, da vi, rigtignok noget uventet, atter fik Ufred, men dengang som bekjendt, ikke paa Sjælland. Tillige var det skrevet i stjernerne, at Jørgens Søn den lille Jakob fra 1807, skulde komme med i Krigen og hvad mere er, sansynligviis komme til at slaaes imod de samme Folk, imod hvis Fædre gamle Jørgen havde kæmpet i Aaret 1807. Som Herregaardsskytte, stillet af Vallø Stift, gjorde Jakob Jørgensen Felttoget med i 1848 og deeltog navnlig i Kampen i Sundeved mod Forbundstropperne, hvoraf Hannoveranerne - de der i 1807 gave Gjæsterolle paa Sjælland som Englændere - udgjorde en ikke uvæsentlig Deel. 

Sønnen gjorde ikke Faderen tilskamme som Skytte. I Nestved, hvor Herregaardsskytterne meldte sig og bleve prøvede, skjød han paa fri Haand saaledes ved den første Prøve, at han selv mellem de mange gode Skytter, som der vare forsamlede, gjorde stor Opsigt. Han skød fem Skud, og de fire sidste Kugler satte han i det samme Hul, som den første Kugle havde gjort. 

I Felten var han ikke mindre dygtig. Paa en udadgaaende Patrouille, hvor han og at Par andre Herregaardsskytter havde iført Dragonkapper, for at gjøre de fjendtlige Kavallerister trygge (thi saasnart disse saae Herregaardsskytternes mørke Skikkelser imellem de lyseblaae Dragoner, holdt de aldrig Stand salænge, at Skytterne kunde komme dem paa Skud), doublerede han med sin Büchsenflint to slesvig holstenske Dragoner, der begge maatte bide i Græsset. Han vendte hjem, prydet med det Sølvkors, som Faderen ikke naaede at faae. 

Hvis gamle Jørgen har faaet dette at vide, har han sikkerligen vendt sig i sin Grav af Glæde over, at Slægten ikke var vanslægtet, over, at det gode Øie og den sikre Haand endnu fandtes hos Repræsentanten for den Skovfogedfamilie, der igjennem flere Slægtled har afgivet de bedste Skytter i Miles Omkreds. 

Uden, som jeg haaber, herved paa nogen Maade at krænke Jørgen Jakobsens Manes, overgiver jeg den lille Fortælling til Publikum med det Ønske, at det Forhold imellem Damark og England intet Stof maa frembyde til en Fortælling som min.

(Kjøge Avis 1.november 1866)