09 september 2020

Ægtkørsel i Slesvig. (Efterskrift til Politivennen)

De tidligere omskrevne 12 Ægtvogne fra Skrave Sogn maatte den første Nat holde ude paa Erløv Banke ved Haderslev med Hestene ved Vognen i et meget daarligt Veir. Dagen efter kom de fleste til Flensborg, hvor de bleve særdeles vel modtagne af denne Byes dansksindede Indvaanere. Dagen efter maatte de til Slesvig, og da man i flere Værtshuse ikke vilde give dem Huusly, endskjøndt Staldene vare tomme, maatte de alle indqvarteres i Gottorps Slotsstald, der blev saa fuld af Heste, at der ei var anden Plads til Kudskene, end at hver maatte staae ved sine Heste; at ligge var der ikke Plads til. De kjørte derefter daglig meest til de nærmeste Kiøbstæder. En Mand, der kom hjem den 5de om Altenen fra denne Ægtkjørsel, og hvis Udsagn er fuldkommen at stole paa, fortalte, at da han forlod Slesvig i Onsdags Middags, var der næsten slet ingen tydske Tropper i denne By, men i flere Dage iforveien var der uafladelig baade Nat og Dag marscheret en stor Mængde Forbundstropper nordpaa. I 2 Dage havde han talt omtrent 100 Kanoner, der ogsaa kjørte nordpaa. Forresten vare de fremmede Tropper, og navnlig især Bairerne, hvem han havde bedste Lejlighed til at fjende, ganske nedslagne, og viste stor Ulyst til at kjæmpe mod de Danske. Benævnte Mand havde meldt sig sig og stillede saa store Fordringer til Vognmesteren, at denne fandt det bedst at lade ham drage hjem. Der var talt omtrent 1000 Vogne i Slesvig fra Nordslesvig. Han meente, at de snart blive kjede af at beholde disse Vogne, da de blive dem for kostbare; thi foruden at underholde baade Folk og Heste, saa maatte de ogsaa afholde alle Reparationer paa Vogn- og Hestetøi som uafladelig maa repareres paa Oprørernes Regning, og imedens en saadan Reparation stod paa, maatte Vognene ofte ligge stille i flere Dage. (Ribe Av.).

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 12. april 1849).

Under krigen fandt der to større slag sted ved Dybbøl: i marts 1848 og 13. april 1849. Fra Johan Frederik Christian Knudsen: "Danmarks kamp for Slesvig i aarene 1848, 49 og 50" (1852).

Major Eduard Jungmann. (Efterskrift til Politivennen).

Eduard Julius Jungmann (1815-1862). 1845-1848 instruktionsofficer i en preussisk artillerikommando i Tyrkiet. Han tog i 1848 orlov for at tjene i den slesvig-holstenske hær. Den 11. marts 1849 var han kommandant for det 5. fæstningsbatteri i Eckernförde. Om morgenen den 5. april 1849 angreb den danske flåde Eckernförde for at falde de tyske tropper ved Flensborg i ryggen. I angrebet deltog fregatten Gefion, linjeskibet Christian VIII og de to hjælpedampere Hekla og Gejser. 

Til forsvaret af Eckernførde var der opført 2 batterier på nord og sydsiden af fjorden. Det sydlige batteri bestod af 4 stk. 18 pdr. kanoner, og det nordlige batteri af 2 stk. 84 pdr, 2 stk. 24 pdr, og 2 stk. 18 pdr. kanoner. Mandskabet bestod af 91 mand fra det 5. slesvig-holstenske fæstningsartilleri under kommando af kaptajn Jungmann. De danske skibe var blevet bemærket og I løbet af natten ankom en bataljon fra Gottorp og et nassauisk feltbatteri som forstærkning.

Angrebet stod på det meste af dagen og fra sit observationssted på sydskansen ledede Jungmann forsvaret. Under kampen blev de to store skibe stærkt beskadigede og løb på grund. Under evakueringen af mandskabet sprang magasinet på Christian VIII i luften. Man forsøgte nu at varpe skibene ud, men pga. den kraftige vind gik det meget langsomt. Paludan forsøgte at vinde tid, og kl. 12.30 sendte han en parlamentær i land med en skrivelse, hvori han truede med at bombardere byen, hvis skydningen ikke ophørte. Og det gjorde den, men slesvig-holstenerne brugte pausen til at føre frisk ammunition frem, gløde kuglerne og reparere de demonterede kanoner.

Kl. 16 kom der svar fra kaptajn Jungmann. Det var afvisende og sydbatteriet åbnede atter ild. For Gefion var kampen nu ved at være tabt, og Paludan der indtil nu ikke havde villet forlade fregatten, indså at han måtte efterlade skibet til dets skæbne og forsøge at frelse Christian VIII. Se også indslaget om Johann Heinrich Bartelsen her på bloggen. Kampen i sig selv havde ingen strategisk betydning, kun for forbundshærens kampmoral.

Jungmann blev på grund af sin indsats i forreste linje forfremmet til major og fik tildelt den Sachsen-Ernestiniske Husorden med Sværd. Byen Eckernförde fik lavet en pragtpokal til ham. Efter krigsafslutningen forlod Jungmann byen og skrev i 1852 en bog hvori kampen blev beskrevet som en artilleri-episode. 

Major Jungmann (Eckernförde 1998-08). Wikimedia Commons.

Fra 1861 boede Jungmann i Hamborg, hvor han døde 25. marts 1862 og blev begravet i Jacobi-kirkegården i Eilbek. Den hamborgske billedhugger Engelbert Pfeiffer (1830-1896) lavede et mindesmærke for major Jungmann. Da kirkegården blev nedlagt, blev mindesmærket flyttet til Eckernförde hvor det har stået siden på den gamle militærkirkegård, nu Kurpark i Preußerstraße. Eckernförder Jungmannschule og gader i Kiel, Tungendorf og Othmarschen er opkaldt efter ham. 

Eduard Jungmann er tidligere nævnt her på bloggen.


Sydslesvig. den 30te Marts. (Artillerimajor Jungmann og Kampen ved Eckernførde). Iforgaars jordedes under stor Deeltagelse fra det hamborgske Officeerkorps og de slesvig-holsteenske Vaabenbrødres Side paa Kirkegaarden ved Wandsbeck, Artillerimaior Jungmann, hvis Navn knytter sig til en af de for os sørgeligste Episoder af den sidste Krig, nemlig til Eckernførder Affairen den 5te April 1849. Den tydske Presse har i disse Dage ladet sig det være magtpaaliggende at give denne Officeer et glimrende Eftermæle. Hvorvidt dette er fortjent, og om Professor Aegidi havde Ret, naar han indledede sin Ligtale med Ordene: "Vi staae her ved en Helts Grav," vil formeentlig fremgaae af efterstaaende Oplysninger, der hidrøre fra et aldeles paalideligt, med Sagen nøie bekjeudt Øienvidne til Kampen den 5te April, Oplysninger, der tidligere ikke vides at være offentligt fremsatte, hverken i danske eller tydske Blade og Skrifter, samt kunne tjene til at supplere de Meddelelser, vi ved en tidligere Leilighed have givet om denne Affaire og især om Hertugen af Koburg Gothas Deeltagelse i samme. Den nu afdøde Jungmann var oprindelig preussisk Artilleriofficeer, forlod denne Stilling paa Grund af stor Gjæld, tog Tjeneste som Instrukteur ved den tyrkiske Armee og kom til Holsteen, efterat Krigen var udbrudt sammesteds. Efter at have modtaget en Ansættelse ved Insurgentarmeen blev det paalagt ham at armere Strandbatterierne ved Eckernførde, over hvilke han ogsaa førte Kommandoen den 5te April Jungmann opholdt sig, da de danske Krigsskibe aabnede Ilden, i Nordskandsen; en Underofficeer, ved Navn Preusser (saavidt vides Søn af Appellationsraad Preusser), der senere, ved Forsøget paa at redde Mandskabet fra Linieskibet Christian VIII, fløi i Luften med samme, kommanderede i Sydskandsen. Førstnævnte Skandse blev først angreben og holdt allerede henved Kl. 10 om Formiddagen op med Ilden, efterat et Par Kanoner vare blevne demonterede og et Par Artillerister saarede. Saagodtsom hele Besætningen af denne Skandse, i hvilken Jungmann kommanderede, løb nemlig paa nævnte Tid sin Vei, flygtede for en Deel til det henved en Miil bortliggende Flækkeby og udbredte her det Rygte, at Byen Eckernførde var bleven indtagen af de Danske. Nævnte slesvigholsteenske Artillerieofficeer begav sig til det i Nærheden beliggende Louisenberg, men ikke til Sydskandsen, der imidlertid var bleven angreben og alene udfægtede Kampen. Først da Vaabenstilstanden fandt Sted, begav Jungmann sig til Byen, de laa midt imellem begge Skandser og deeltog i det Krigsraad, der diskuterede om, hvorvidt man skulde lade Skibens, der truede med at skyde Eckernførde i Brand, seile uforstyrret bort eller optage Kampen igjen. Kan der tilskrives Artillerimajor Jungmann nogen Fortjeneste ved Eckernførde-Affairen, saa erhvervede han sig denne ved nævnte Leilighed, idet han paa den yderst lidenskabelige og exalterede Maade, paa hvilken han stedse optraadte, overtalte eller paa en Maade truede Fleertallet af Medlemmerne, der iforveien bestemt havde udtalt sig i fredelig Retning, til at stemme for Kampens Fortsættelse. Ilden aabnedes, som bekjendt, om Eftermiddagen igjen fra Sydskandsen, i hvilken imidlertid fremdeles Underofficeren Preusser førte Kommandoen, siden Jungmann ikke havde følt sig opfordret til paa selve Stedet at overtage den. Kampens Udfald er bekjendt. I Seirens Ruus glemte man at lade krigsretlig undersøge det mindre hæderlige Forhold, Nordskandsens Besætning havde udviist. Underofficeren Preusser, der havde havt den farefuldeste og ansvarsfuldeste Post, maatte lade sig nøie med et hæderligt Eftermæle som Soldat; han laa død paa Havets Bund. Jungmann, der havde været Preussers nærmeste Foresatte, blev forfremmet til Major, og hans Rival til Seierherrenavnet, Hertugen af Sachsen Koburg Gotha, der under Slaget ad en yderst mærkelig Omvei havde begivet sig bort fra Kamppladsen og hen til det, midt i Skoven beliggende Slot Altenhof, overrakte ham den Ernestinske Huus- og Fortjenstorden, medens han selv lod sig besynge af lybske Hofdigtere som den egentlige Helt fra Eckernførde. Major Jungmann udgav senere et, i sentimental forskruet Tone holdt Skrift over Kampen den 5te April, i hvilket han ogsaa indflettede en Deel Erindringer fra Opholdet ved Bosphorus og andre Steder. Han boede efter Slaget endnu længere Tid i Eckernførde, hvor han feteredes af tilreisende tydske Patrioter og Byens første "Gesinnungstüchtige" samt ægtede en Søster af de bekjendte Agitatorer, Brødrene Lange. Efter Krigen gik det ham imidlertid kun maadeligt: hans Exaltation tiltog i den Grad, at saa at hans Kammerater vilde besøge eller opsøge ham; de holdt ham ligefrem for sindsforstyrret. Hans Konstitution var allerede ødelagt, forinden han kom til Holsteen; Sundhedstilstanden forværredes efterhaanden og Familien maatte tilsidst sende ham til sindssygeanstalten Hornheim ved Kiel, hvor først efter en længereTids Ophold en Bedring indtraadte. Senere døde Jungmanns Hustru af den samme Sygdom, hvis formeentlige Tilstedeværelse hos Broderen, E. Lange, har foranlediget, at dennes Straffetid paa Fæstningen Nyborg allernaadigst blev afkortet. Andre Familiesorger (et af Børnene er blindfødt) tyngede paa den nævnte Officeer i hans sidste Leveaar og betingede en ulykkelig Existents og en mørk Sindsstemning, der hverken kunde opklares af den Hæder, der ofte blev viist den Ulykkelige fra tydske Patrioters Side, eller af de Understøttelser, Forbundsdagen (saavidt erindres, en Pension af 400 Gylden) og Preussen (en aarlig Subvention) lode ham tilflyde.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 4. april 1862).


Hvad angår påstanden om hans næstkommanderende Preusser, er det ikke rigtigt at dennes rolle ikke er fremhævet i tyske kilder. Jungmann nævner ham adskillige steder i sin gennemgang af slaget (1852), bl.a. som ansvarlig for artilleriregimentet, og omtales således: 

"Je näher ich diesen jungen Mann kennen lernt, desto mehr überraschte mich eine Energie und Thatkraft, die unter dem bescheidensten Wesen verborgen lag".

Så Jungmann selv fremhævede Preussers fortjenester, ligesom den øverstbefalende Bonin efter slaget bestemte:

"Um das Andenken des am gedachten Tage gebliebenen Unteroffizieres Preusser von der Artillerie, wegen seines ausgezeichneten Benehmens auf ewige Zeien zu ehren, bestimme ich, dass derselbe als Lieutenant der Artillerie in den Officier-ranglisten von der Artillerie-Brigade aufgenommen und als solcher fortgeführt werde."

Berlingskes antydning af at Ernst skulle have taget æren har ikke hold i beskrivelserne i de tyske aviser. Den gentages i øvrigt i Historisk Tidsskrift, Bind 12. række, 4 (1969 - 1970) 1-2: "Det blev imidlertid hertug Ernst, der hyldedes som sejrherren ved Egernførde, og som i den følgende tid blev genstand for talløse ovationer". Denne fremstilling har næppe hold i tyske aviser: Jungmann blev helt tilbage til april 1849, senere ved Jungmanns død i 1862 og efter 1864 omtalt som "sejrherren fra Eckernførde". Nedenstående eksempel er blot et af mange: 

Sejrherren fra ​​Eckernförde, major Jungmann, der døde den 25. marts i Hamborg, blev født i en preussisk provinsby og valgte en militær karriere. Han blev preussisk artilleriofficer i slutningen af ​​1930'erne, og det faktum, at han ikke gjorde sine militærstudier forgæves, fremgår af at det omkring midten af ​​1840'erne, da det preussiske krigsministerium stillede specialister til rådighed for at reformere det tyrkiske artillerisystem blev Jungmann også sendt til Konstantinopel. I 1848 forlod han Tyrkiet, ansøgte om at forlade den preussiske militærtjeneste og blev slesvig-holstensk kaptajn få måneder efter den slesvig-holstenske opstand den 24. marts 1848. I denne egenskab var Jungmann det følgende år bestemt til at udføre den mest glorværdige våbendåd i Slesvig-Holsten og til at påføre den overmodige danske fjende et dybt slag ved at ødelægge det stolte linjeskib Christian VIII og ved at erobre fregatten Gefion ved brug af et svagt strandbatteri. Triumfen den 5. april 1849 tilskrives også delvis hertug Ernst af Sachsen-Coburg, men med urette; for kun i den koldblodige accept af den danske kommandant Paludans bombardementstrussel af den daværende artillerikaptajn Jungmann lå kimen til berømmelsen om den mindeværdige 5. april. Hertug Ernst dukkede først op på slagmarken (bærende feltkanoner), da kanonaden allerede var begyndt igen. Den heltedåd bragte Jungmann forfremmelse til major, Ridderkorset af Sachsisk-Ernestine Husorden og senere Eckernförde Æreskors. Efter det uheldige udfald af det tre år lange Slesvig-Holstenske felttog levede Jungmann i stille afsondrethed først i Gotha, derefter i Oldenburg og Billwärder ved Hamborg og til sidst i selve Hamborg. Hans heldige stjerne smilede ikke længere; Den slesvig-holstenske kampagnes strabadser resulterede i smertefulde sygdomme, og hvad der var endnu mere trist, galskab formørkede hans sind og holdt det i trældom i månedsvis. Endelig, da det tunge psykiske pres aftog, kom den fysiske lammelse i stedet og bandt den livskraftige frihedskæmper til sygesengen; Men ligesom han var modig og bestemt i den mest dødelige kamp, ​​var han også hengiven til Gud i den alvorlige sygdom. Major Jungmann blev også hårdt prøvet i en anden retning: han sørgede over sin første kones og to børns død. Opfordringen går nu fra Hamborg: "at ære vore berømte døde og dermed os selv, hvilket i øjeblikket ikke kan lade sig gøre andet end gennem et monument på hans grav."


Mannigfaltigkeiten,

Der am 25. März in Hamburg gestorbene Sieger von Eckernförde, Major Jungmann, war in einer preussischen Provinzstadt geboren und wählte die militärische Laufbahn. Er wurde zu Ausgang der letzten dreissiger Jahre preussischer Artillerieoffizier, und dass er nicht nutzlos seine militärischen Studien gemacht, davon zeugte der Umstand, dass, als um die Mitte der vierziger Jahre das preussiche Kriegsministerium der Pforte zur Reformirung des türkischen Artilleriewesens Fachmänner zur Verfügung stellte, auch Jungmann nach Konstantinopel gesandt wurde. Im Jahre 1848 verliess er die Türkei, suchte um seinen Abschied aus dem preussischen kriegsdienste nach, und wurde wenige Monate nach der schleswig-holsteinische Erhebung vom 24. März 1848 schleswig-holsteinischer Hauptmann. In dieser Eigenschaft war es dann im folgenden Jahr Jungmann beschieden, die glorreichste schleswig-holsteinische Waffenthat zu vollbringen, und dem übermüthigen dänischen Feind durch die Zerstörung des stolzen Linienschiffs Christian VIII. wie durch die Eroberung der Fregatte Gefion mittelst einer schwachen Strandbatterie eine tiefe Schmack anzuthun. Auch dem Herzog Ernst von Sachsen-Coburg wird jener Triumph vom 5. April 1849 zum Theil zugeschrieben, aber nicht mit Recht; denn einzig und allein in der kaltblüthigen Entgegennahme der Bombardementsdrohung des dänischen Kommandeurs Paludan durch den damaligen Artilleriehauptmann Jungmann lag der Keim zu dem Ruhm jener denkwürdigen 5. April. Herzog Ernst erschien erst auf dem Kampfplatz (Feldkanonen mit sich führend) als die Kanonade schon von Neuem begonnen hatte. Jungmann brachte jene Heldenthat die Beförderung zum Major, das Ritterkreuz des sachsen-ernestinischen Hausordens und später das Eckernförder Ehrenkreuzes. Nach dem unglücklichen Ausgang des dreijährigen schleswig-holsteinischen Feldzugs lebte Jungmann in stiller Zurückgezogenheit erst in Gotha, dann in Oldenburg und Billwärder bei Hamburg, und endlich in Hamburg selbst. Ihm lachte nicht länger der Glücksstern; die Strapazen des schleswig-holsteinischen Feldzugs hatten schmerzliche Krankheiten zur Folge, und, was noch trauriger, Irrwahn umnachtete seinen Geist und hielt denselben monatelang in Knichtschaft. Zuletzt, als der schwere geistige Druck nachliess, trat körperliche Lähmung an dessen Stell, und fesselte den rüstigen Freiheitskämpfer an das Krankenlager; wie er aber muthig und entschlossen gewesen om tödtlichsten Kampf, so war er auch gottergeben in der schweren Krankheit. Auch in anderer Richtung wurde Major Jungmann schwer geprüft: er bewinte den Tod seiner ersten Gattin und zweier Kinder. Von Hamburg ergeht nun der Aufruf: "unsern berühmten Todten und damit uns selbst zu ehren, was zur Zeit nicht anders als durch ein Denkmal auf seinem Grabe geschehen könne."

(Erheiterungen 11. maj 1862)


Den 29. august 1864 blev der rejst et mindesmærke på St. Jacobi Kirkegård i Hamborg.

Litteratur:

Eduard Jungmann : Eckernförde und der 5. April 1849: eine artilleristische Episode aus dem Deutsch-Dänischen Kriege. 1852.

Hans-Georg Thode: Eduard Jungmann, das Leben des Siegers von Eckernförde.  (1963). Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde, 1963, side 113-121.

Indslaget om Johann Heinrich Bartelsen på Politivennen Live Blogging.

Krigen 1848-1851: April 1849 (Efterskrift til Politivennen)

Den 27. marts 1849 udløb våbenstilstanden uden at der var kommet noget endeligt resultat ud af den. Den blev forlænget en uge.

Bemærk nedenstående notits' ordvalg:

Flere i Apenrade bosiddende dansksindede borgere er af de slesvigholstenske autoriteter jagne fra deres hjem og ankomne til Kolding. Hvorimod en del tysksindede borgere og embedsmænd i Haderslev af egen tilskyndelse er flygtet mod syden.


(Kjøbenhavnsposten, 2. april 1849).


Fra Kolding skrives i Fyens Av. under 29. marts -
I eftermiddag ankom 9 borgere fra Aabenraa, som var formelig landsforviste af den oprørske magistrat på grund af landsforræderi efter slesvig-holstenske begreber om fædrelandet. Det er hele bestyrelsen for den under våbenstilstanden dannede klub af dansksindede, Frederiksklubben kaldet, tilligemed værten for samme, og et par andre dansksindede borgere. De erklærer at de formodentlig blot er forløbere for et større antal, da klubben tæller over 100 medlemmer. Uden videre varsel indfinder politimester Jensen sig i klubben, medbringende en hel håndfuld pas, som han uden videre overleverer, hvem han træffer, med den bestemte befaling, straks at afrejse ad Kolding til. Passet lyder i ordret oversættelse således: "Tvangspas. Foreviseren heraf bosat borger N. N. hersteds, bliver herved anholdt til inden 3 timer at forlade byen og begive sig til Kolding dog først til Haderslev, hvor han må melde sig hos pladskommandanten." Pladskommandanten i Aabenraa ville først have sendt dem til Sønderborg, men politimesteren gjorde ham opmærksom på at Sønderborg var tysk og ikke dansk, hvilken bemærkning af den bekendte Schow Majoren fandt afgørende med den tilføjning: "Das ist wahr, Sonderburg ist under Dänischen Hände, aber in kurzer Zeit ist sie unser". De flygtende eller rettere fordrevne, påstår at der i det mindste findes 5 til 6.000 mand rigstropper imellem Aabenraa og Rendsborg. De ovennævnte 9 mænd blev eskorterede af 1 officer og 8 dragoner af det her i vor nærhed liggende hanseatiske kavalleri lige til vore yderste forposter.

(Ribe Stifts-Tidende, 3. april 1849).

Den danske flåde led et nederlag ved Eckernförde den 5. april 1849 under en kamp med batterierne ved Eckernförde. Formålet med slaget var formentlig en afledningsmanøvre for at forsinke tyske styrkers fremrykning mod nord. Linjeskibet "Christian den Ottende" blev skudt i brand og sprang i luften efter at være overgivet. Fregatten "Gefion" blev ude af stand til at kæmpe og blev taget. To dampskibe kunne ikke undsætte skibene. Mandskabet blev for størstedelen reddet og taget som fanger. Slaget kostede 105 faldne, 61 sårede og 900 fanger.

Se bloggens øvrige indslag om denne begivenhed: Major Eduard JungmannJohann Heinrich Bartelsen og Mindefester i EckernfördeSydskansen i Eckernførde er i dag et kulturmindesmærke til erindring om slaget. Den ligger i Eckernförder Kurpark hvor også Gefion-Brønden minder om slaget.


Fregatten Gefion i havnen ved Eckerförde efter at være blevet taget. Det Kongelige Bibliotek. Skibet blev herefter indlemmet i den preussiske flåde under navnet Eckernförde. Slaget fik stor betydning for slesvig-holstenerne, der blev fx udstedt en erindringsmedalje om slaget.

Samtidig marcherede danske landstyrker over grænsen. Mindre slag foregik ved Flensborg Fjord og Aabenraa hvor danskerne havde fremgang, og gik ind i Haderslev.

Under anførsel af den prøjsiske general von Prittwitz trængte Rigshæren med ca. 45.000 mand frem til Kolding og Vejle. Tyske forbundstropper indtog Dybbøl. En fred blev forhandlet den 10. april i Berlin. Men forslaget blev forkastet både i København og i Kiel. I den kommende tid forsvandt slesvig-holstenernes støtte fra det tyske forbund.


Übersicht der Düppeler Höhen 1849. Det Kongelige Bibliotek.

Regensen og Ligbæring. (Efterskrift til Politivennen)

Kjøbenhavns Borgerrepræstentanter

Mødet den 8de Februar

- - -

1) Angaaende Ligbæringen var med Magistratens ovenanførte Skrivelse modtaget en udførlig Betænkning fra Consistoriet af 30te Marts 1847, der gik ud paa at godtgjøre, at der tilkommer Regensen en uomtvistelig Ret til at lade Ligbæringen i Kjøbenhavn besørge og til at oppebære de dermed forbundne Emolumenter, i det mindste indtil et saa stort Beløb, at Regensen faaer en aarlig Nettoindtægt af 2000 Rbd., hvorhos Consistoriet dog vilde indvillige i, at Ligbæringen overlodes Kjøbenhavns Commune, enten imod at der tilsikkredes Communitetets Kasse paa Regensens Vegne en aarlig Indtægt af 1500 Rbd., eller at Communen enten strax eller successive udbetaler Communitetet en Capital af 37,500 Rbd., hvilket Afslag i Consistoriets Fordringer var fremkaldt derved, at der af den Regensen tilflydte Indtægt af Ligbæringen angaves efterhaanden at være opsparet en Capital af omtrent 39,000 Rbd. Men uagtet den omhyggeligge Undersøgelse af de Grunde, som Consistoriet havde anført for den saaledes foreslaaede, af den forhenværende Direktion for Universitetet og de lærde Skoler tiltraadte Aflønning af Regensens Ligbærerplivilegium, havde Comiteen dog ikke kunnet fravige den af Repræsentantskabet i dets Betænkning af 3die Juli 1844 fremsatte og da motiverede Formening, at der ingen Grund var til at afløse Regensens Rettighed til Ligbæring med noget Offer fra Communens Side, men vedblev samme og bemærkede i Anledning af det fra Consistoriets Side Anbragte Følgende. - Consistoriet havde ikke indladt sig paa at godtgjøre, at Regensen som saadan skulde være berettiget til at fordre noget Tilskud fra Kjøbenhavns Commune, men derimod især støttet sin Paastand om, at Regensen skulde have en uomtvistelig Ret til at erholde Erstatning for det eventuelle Tab af Ligbærerprivilegiet derpaa, at Ligbæringen skulde ved Lovgivningen være Regensen hjemlet som et stedsevarende ufortabeligt Privilegium. Dette kunde Comiteen imidlertid ikke indrømme; thi efterat det nemlig ved Placaten af 24de Mai 1792 var blevet det theologiske Facultet paa Regensens Vegne tilladt at lade for det Første i 3 Aar Liigene bortbringe ved leiede Ligbærere, i Stedet for af Regensianerne personligt, og efterat denne Bestemmelse ved Placaten af 29de Juni 1795 atter var bleven forlænget paa 3 Aar, bestemtes det ved Pl. af 21de August 1793: "at den nu i 6 Aar bestaaende Indretning af Ligbæringen i Kjøbenhavn skal, efter de hidtil gjældende Bestemmelser, herefter vedvare." Det var denne sidst citerede Lovbestemmelse, som havde givet Regensen dens endnu bestaaende Ret til Ligbæring; men derhos dog ingenlunde ifølge sine Ord forkyndt sig som meddelende Regensen denne Ret som evig og uforander lig, og med samme Føie som et Lovbud havde tillagt Regensen Ret til at besørge Ligbæringen imod et Vederlag, med samme Skjel kunde et andet Lovbud berøve den den deraf flydende Fordeel. Vel havde Consistoriet paaberaabt sig, at Regensen var i Besiddelse af Ligbærerprivilegiet ifølge gjentagne kongelige Tilsagn, men ligesom det ikke havde opgivet, hvor savanne Tilsagn vare at finde, saaledes vilde man ogsaa forgjeves søge dem i de forskjellige Lovbud - Reskript 4de Mai 1712, Forordning 21de December 1714, Reskript 2den Juni 1747 og Fundatsen af 25de Juni 1777 - hvorved Regensens Ret til Ligbæring Tid efter anden er fastsat. - Consistoriet havde endvidere formeent, at Regensen eller Communitets-Kassen paa Regensens Vegne dog i alt Fald havde en uomtvistelig Ret til at erholde en aarlig Indtægt af 2000 Rbd., naar den skulde opgive Ligbærerprivilegiet, hvilken Formening Consistoriet havde støttet saavel paa det i Cancelliskrivelse af 17de Mai 1791 indeholdte Reskript af 13de s. M., der bestemmer, at Ligbæringen ei længer skal forrettes af Regensianerne personligt, som paa de Forhandlinger, der vare gaaede forud for dette Reskript. Ordene i dettes § 8: "De Studerende, som nu ligge eller for det Første indlægges paa Regensen, skulle af Communitetets Kasse nyde en Erstatning af 20 Rbd om Aaret, hvorimod Indtægten af Ligbæringen nu indflyder i fornævnte Kasse." , skulde efter Consistoriets Formening hjemle Regensen Ret til en stedsevarende og ufortabelig aarlig Indtægt af 20 Rbd. til enhver af dens Alumner, eller i Alt 2000 Rbd. Men allerede det forhenværende danske Cancelli havde med Føie fremhævet, at den anførte § ikkun gav de Alumner, som da laae, eller for det Første indlagtes paa Regensen, Adkomst til 20 Rbd. aarligt som en Slags Erstatning for Ligbæringen, og at følgelig det ommeldte Lovsteds Ord ikke i og for sig indeholdt nogen Hjemmel for, at Regensianerne i al Evighed skulde være berettigede til at fordre hine 2000 Rbd. aarligt. Hertil maatte Comiteen endnu føie, at den ovenciterede Placat af 21de August 1728 Intet indeholder om, at Regensen skulde have nogen vedvarende Adkomst til at oppebære 2000 Rbd. som Godtgjørelse for Ligbæringen, samt bemærke, at Reskriptet af 13de Mai 1791 siger, at Erstatningen for Ligbæringen til Regensianerne skal udredes af "Communitetets Kasse", og da de af Consistoriet i Gjenpart fremsendte ældre Aktstykker angaaende den Tids Forhandlinger i denne Sag udvise, at det havde været aldeles uvist, hvor stor en Indtægt Ligbæringen, naar den blev bortliciteret eller besørget af leiede Ligbærere, vilde indbringe, maatte det være temmelig klart, at, saafremt Regensen skulde have nogen vedvarende Ret til at erholde 20 Rbd. aarligt til hver af sine Alumner, som Æqvivalent for Ligbæringen, vilde det være Communitetets Kasse, hvem Forpligtelsen til at udrede dette Beløb paahvr

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 31. marts 1849. 2. udgave. Uddrag).


Kjøbenhavns Borgerrepræsentanter. 

Mødet den 8de Februar. 

Om Liigbæring. (Fortsat, see Løverdags-Nr.) Det var under de tidligere Forhandlinger antaget, at Communen i ethvert Tilfælde havde afløst Regensens formeentlige Ret til en aarlig Erstatning af 2000 Rbd. for Opgivelsen af Liigbærerprivilegiet, idet nemlig Regensen i Tidsrummet fra 1792 tit 1838 havde, foruden at have oppebaaret 2000 Rbd. aarligt, derved vundet i Alt c. 110,000 Rbd, og at Renterne af denne Sum aarligt androge mere end 2000 Rbd. Consistoriet havde imidlertid ikke villet erkjende, at en saadan Afledning havde fundet Sted, idet det virkelige Overskud af Liigbæringen i Aaret 1836 angaves ikkun at have udgjort 38,933 Rdd. 17 sk, og idet hiin større Sum af 110,000 Rbd. skulde være udfunden ved at opføre de Summer, som Liigbæringen havde indbragt mere end de 2000 Rbd. aarligt, og dertil at lægge Renter og Renters Renter. Men selv under Forudsætning af Rigtigheden heraf, kunde Comiteen dog ikke erkjende, at det ikke kunde benegtes, at Kjøbenhavns Commune i Virkeligheden havde forudpræsteret en saadan Sum til Communitetet, at dette Instituts Ret til fremtidig Skadesløsholdelse for Liigbæringsprivilegiet maatte ansees afløst, selv om Communitetet eller Regensen skulde have en vedvarende Ret til af Liigbæringen i Kjøbenhavn at erholde 2000 Rbd. aarligt, da der af den Omstændighed, at Communitetet har anvendt en større Sum af Liigbæringsindtægterne aarligt, end der i ethvert Tilfælde var forudsat i de Lovbud, hvorved Liigbæringen reguleredes, umuligt kunde udledes nogen Forpligtelse for Kjøbenhavns Commune til fremdeles at yde Tilskud til Communitetets Kasse, for at denne kunde sættes i Stand til at bestride Regensens Udgifter, eller vel endog, som skeet er, yde Universitetet Understøttelse, Noget, som maatte være Communen aldeles uvedkommende. Endeligen bemærkede Comiteen endnu, at Consistoriet paa Communitetets Vegne dog paa ingen Maade kunde være berettiget til at modsætte sig en Forandring af det kjøbenhavnske Begravelsesvæsen i det Hele taget, og saaledes heller ikke kunde faae Indflydelse paa de Bestemmelser, der maatte blive tagne om, hvilket Slags Liigvogne der for Fremtiden skulde bruges. Men dersom Forsamlingens tidligere Indstilling om, at der herefter kun skulde være 2 Slags Liigvogne, nemlig til 1 Rbd. og 2 Rbd., skulde blive taget til Følge, vilde dette bevirke, at Liigbæringsprivilegiet kun vilde yde Regensen, selv om denne maatte beholde samme, en saare ringe Indtægt, der ikke synderlig vilde overstige Renten af de opsparede 38.933 Rbd. 17 sk, som Consistoriet havde erkjendt at burde afgaae i den opsparede Erstatningssum, og i Gjerningen turde derfor den foreslaaede Forandring i Liigvognstaxterne, som dem, hvorefter Betalingen for Liigbæringen retter sig, gjøre det reiste Spørgsmaal om Skadesløsholdelse overflødigt. 

2. I Anledning af den paatænkte Forandring med Hensyn til Liigvognene havde saavel Værgerne for Bremerholms Kirke som det forrige Admiralitets- og Commissariats-Collegium yttret, at Holmens Kirke ikke kunde undvære de Indtægter, den hidtil havde havt af Liigvognskjørslen, hvorfor begge disse Autoriteter kun havde troet at burde gaae ind paa de til Omorganisationen af Begravelsesvæsenet sigtende Forslag, naar Kirken gaves fuld Erstatning. Men da den sidste af de Bevillinger, som hjemlede Holmens Kirke Ret til, med dens Liigvogne at udføre Liig af de Personer, som høre under Hof- samt Sø- og Landetaten, nemlig Bevillingen af 24de October 1724, udtrykkelig havde sagt, at Privilegiet kun skulde "gjelde fremdeles og indtil anderledes tilsagt vorder", var det klart, at der i juridisk Henseende Intet var til Hinder for, at Privilegiet ophæves ved kongl. Resolution paa samme Maade hvorpaa det er givet. Paa den anden Side var det indlysende, at deels den oeconomiske Stilling, hvori Kirken vilde komme ved Privilegiets Ophævelse, deels det Tab, den vilde lide, dersom Forsamlingens tidligere Indstilling om, at der for Fremtiden kun skal bruges 2 Slags Ligvogne, nemlig til 1 og 2 Rbd., toges til Følge, ikke kunde være Communen ligegyldige. Men da den Indtægt, som Holmens Kirke havde af Ligvognskjørslen, ikke var saa særdeles stor - i Aarene 1831-1840 havde den andraget 413 Rbd. 17 sk aarligt, vilde den vel kunde skaffes tilveie, og det saa meget lettere, som der sikkert ifølge den oekonomiske Tilstand, hvori flere af Stadens Kirker befinde sig, maatte træffes Foranstaltninger til at tilveiebringe extraordinaire Midler til Kirkernes Vedligeholdelse. Derimod havde Comiteen ikke seet sig istand til allerede nu at opgive Størrelsen af det Tab, Holmens Kirke vilde lide ved at miste dens Ligvognskjørsel, da den eventuelle Underbalance først vilde kunne sees, naar man havde faaet et Begreb om, hvad Ligkjørslen vilde indbringe under den forventede nye Indretning. Det vilde derhos formeentligt ikke være vanskeligt forskudsviis at skaffe de nødvendige Midler tilveie, for at dække Holmens Kirkes Tab, hvilke Forskud maatte refunderes, naar det i Tiden blev bestemt, paa hvilken Maade Kirkernes Underballance skulde dækkes. - For de øvrige Kirkes Vedkommende vare ingen Bemærkninger blevne gjorte med Hensyn til den paatænkte nye Indretning med Ligvognskjørslen 

3) Med Hensyn til Ligklæder, Skamleklæder og Marskalksstave, samt

4) med Hensyn til Jorden var intet Nyt fremkommet.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 2. april 1849, 2. udgave)

Referatet fortsatte (3. april 1849) med specifikationer. 

08 september 2020

De danske vestindiske Øer. (Efterskrift til Politivennen)

De danske vestindiske Øer. I Henhold til hvad vi i vor Tidende Nr.   have meddelt, give vi nu efter "Dep.-Tid." den fra Finantsministeriet offentliggjorte Beretning.

- - -

Mangel paa faste Bestemmelser for det nye Forhold mellem Plantageejerne og den arbejdende Classe har hidtil været et føleligt Onde. Et provisorisk Reglement for Plantageejernes og de frie Arbeideres Pligter og Rettigheder er derfor blevet udarbeidet. Ved Udarbejdelsen af dette Reglement er benyttet saavel et Forslag fra Borgerraadet som forskjellige andre skriftlige Betænkninger fra større og mindre Ejendomsbesiddere. Sagen har derpaa været mundtligt afhandlet med Mænd, paa hvis Erfaring, Kundskab og Retskaffenhed man kunde stole. Den omstændelige Detail i Reglementet overlader Intet til privat Overeenskomst, hvilket ikke vilde føre til noget heldigt Resultat. Negerne ere nemlig ubekjendte med Contractsforhold, derhos utilbøiellge til at lade sig binde og mistroiske mod Løfter, som de ikke have nogen Sikkerhed for at ville blive holdte. De have derimod Respect for den øverste Autoritets Befalinger og pleie at finde sig deri, om de end ikke indsee Grundene for samme. Det er derfor blevet anseet nødvendigt at afgjøre Alt ved Lov.

Indførelsen af dette Reglement har fremkaldt nogen Bevægelse blandt Landbefolkningen, der antog, at frie Mennesker ikke skulde være bundne ved Love; men Etatsraad Hansen haaber, at Negerne snart ville see Fordelen af, at deres Rettigheder og Pligter ere fastsatte ved Love, som overholdes af Øvrigheden. Vanskeligheden for Øieblikket ligger deels i Fordomme, nedarvede fra Slaveriets Tid, deels i skadelig Paavirkning paa en uvidende Almue af Individer, der synes at have gjort sig til Opgave at vanskeliggjøre Coloniernes Bestyrelse. For at rokke Lydighedspligten, blev det Rygte udspredt blandt Negerne, at Generalgouverneuren ikke havde givet den nye Lov, men at det Hele var et Opspind af Planterne, hvorhos Negerne indbildtes, at Lovens Hensigt var, efterhaanden at gjøre de Frigivne til Slaver igjen. Urolighed begyndte at yttre sig i Vestenden af Øen, men Misfornøielsen yttrede sig ikkun ved en passiv Modstand og Nægtelse af at lyde Reglementet. Paa en Plantage "the two friends", tilhørende Kammerherre Ferrall, kom det den 9de f. M. til en Conflict med en ringe militair Magt, der var tilkaldt for at arrestere nogle Arbeidere. Efter herom indløbne Rapporter havde Negrene, efterat Arrestationen var foregaaet og nogle af Soldaterne bortsendte, med Steenkast overfaldet den tilbageblevne Vagt, der kun bestod af fire Mand og en Lieutenant, Baron Rosenkrantz, som efter forgjæves Opfordring til Negerne havde seet sig nødsaget til at lade skyde paa dem, hvorved uheldigviis et Fruentimmer mistede Livet. Tumulten var imidlertid ophørt, inden Politimesteren fra Frederiksted ankom til Stedet med militair Forstærkning. Et i fornævnte Anledning begyndt Forhør er endnu ikke sluttet, men Rolighed er atter, og uden militair Hjælp af Politiet, tilvejebragt paa den omhandlede Plantage og i Omegn n. Under 12te f. M. lod Etatsraad Hansen et Antal Negere fra hver Plantage i Center-Districtet, som er det største Landdistrikt paa Øen, sammenkalde ved Kingshill, hvor han mødte dem og foreholdt dem deres Opførsel med rolige og milde Ord. Dette gjorde tilsyneladende et godt Indtryk paa den forsamlede Mængde, der bestod af mellem 2 og 300 Mandfolk og Fruentimmer. Etatsraad Hansen tænker senere at tage Ophold i nogen Tid paa en Plantage i Vestenden af Landet.

Negerpopulationen forekommer ham i det Hele taget ingenlunde ilde disponeret, men den er lettroende og modtagelig for Paavirkning af Andre, og da der blandt Befolkningen findes endeel upaalidelige og urolige Personer, kan den offentlige Rolighed ikke endnu antages fuldkommen sikkert. Ved en Ildebrand paa Plantagen Barrenspot for kort Tid siden havde han havt Leilighed til at overbevise sig om det gode Forhold, Negerne paa denne og omliggende Plantager udviste. Det samme gode Vidnesbyrd giver han Negerbefolkningen for dens Forhold i Julen og ved Nytaarstid, da han havde tilstaaet den større Frihed, end Mange fandt tilraadeligt, uden at ringeste Uorden deraf sporedes.

Med Hensyn til Urolighederne i afvigte Juli Maaned har Overretsassessor Flensborg afgivet en foreløbig Beretning om de Foranstaltninger, Autoriteterne inden hans og Etatsraad Hansens Ankomst havde truffet. Yderligere Oplysninger ville være fornødne, forinden den anvendte Fremgangsmaade kan stilles i et fuldkommen klart Lys. Til Fremme af de videre fornødne Undersøgelser fortsætter Assessor Flensborg, som senere har taget Ophold i Frederiksted, dagligen Forhørerne, og Etatsraad Hansen har overdraget Cancelliraad, Auditeur Øgaard at optage Forhør over endeel Negere, hvis Forklaring det bliver nødvendigt at tage, og han haaber, at Forhandlingerne derefter snart ville kunne tilendebringes.

(Fortsættes)

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 30. marts 1849, 2. udgave. Uddrag)

Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 31. marts 1849, 2. udgave og 2. april 1849, 2. udgave indeholder bl.a. et arbejdsreglement til bestemmelse af forholdet mellem plantageejerne og de frie arbejdere af landbefolkningen.


Negerne paa St. Croix. Ifølge Indberetning fra General-Gouvernementet havde samme i Slutningen af Februar Maaned modtaget et vidtløftigt Forhør fra Politimesteren i Center-Districtet paa St. Croix angaaende de i nærværende Blad allerede tidligere omtalte paa Plantagen "the two friends" stedfundne Uroligheder. Den derved erhvervede Oplysning indskrænker sig til, at 2 til 3 Individer have viist en høi Grad af Opsætsighed, at derefter hele Gængen har indtaget en truende Stilling og Enkelte af dem kastet Steen, muligen ogsaa en Øxe efter de Militaire, saa at disse have været nødsagede til at skyde, hvilket først skete, efterat Arbejderne flere Gange vare blevne opfordrede til at skilles ad. Et lille militair Detaschement har siden Urolighederne opholdt sig paa Plantagen, hvilket Eieren har anholdt om at maatte inddrages, da Arbejderne ere aldeles rolige. Der har i den sidste Halvdeel af Februar Maaned ikke været nogen Urolighed af nogensomhelst Betydenhed paa Plantagerne. Paa enkelte Steder har hele Gængen sluttet sig sammen og nægtet at komme til Arbeide i rette Tid, men da Arbeiderne have lært, at de straffes saameget haardere, naar de sammenrotte sig, synes de at have hørt op dermed.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 12. april 1849, 2. udgave).