03 maj 2021

Bodil Hansdatter. (Efterskrift til Politivennen)

Justitssag

Ved Høiesterets Dom af 13de Octbr. f. A., der stadfæster den Kgl. Landsover- samt Hof- og Stadsrets Dom af 19de August f. A., er Arrestantinden Bodil Hansdatter, der tiltaltes for Barnefødsel i Dølgsmaal og Fostermord, tilfunden at miste sin Hals og hendes Hoved at sættes paa en Stage.

De nærmere Omstændigheder ved denne Sag have, efter den af Høiesterets Protokolsekretærer affattede Relation, været i det Væsentlige følgende:

Den 18de April f. A. fandt Karlen Jørgen Hermansen, ved at træffe Vand op af Brønden i hans Huusbond Mads Hansens Gaard i Næsby under Antvorskov Birk, Liget af et nyfødt Barn i Spanden, hvilket Barn kunde skjønnes at have ligget længere tid i Brønden. Mistanken faldt strax paa en sammesteds tjenende Pige Bodil Hansdatter, og for det samme Dag inden bemeldte Birks Politiret optagne Forhør vedgik hun ogsaa, at hun den 3die Marts s. A. havde født bemeldte Barn og kastet det i Brønden, idet hun herom afgav en yderligere Tilstaaelse, der med de enkelte nærmere Bestemmelser, som den i de senere Forhører har modtaget, fornemmeligen gaaer ud paa Følgende.

Under sin Tjeneste hos sin nuværende Huusbond, ovennævnte Mads Hansen, havde hun i omtrent 1½  Aar været Kjæreste med den nu i Slagelse tjenende Karl Anders Knudsen, i hvilken Tid hun jevnlig pleiede legemlig Omgang med ham, uden at der dog nogensinde mellem dem har været Tale om Ægteskab, da han kun er 18 Aar gammel. I August Maaned 1855 mærkede hun, der ikke tidligere har født noget Barn, paa Menstruationens Udeblivelse, at hun var frugtsommelig, og i den paafølgende November Maaned mærkede hun Bevægelse hos Fosteret, men fortaug denne Omstændighed for alle Andre end Barnefaderen, til hvem hun dog ikke heller strax talte derom, men først - efter hendes seneste Forklaring - i Begyndelsen af Februar Maaned f. A., da hun, paa hans Spørgsmaal om hun var frugtsommelig, under Graad og Beklagelser betroede ham sin Tilstand. Paa hendes Spørgsmaal, om han vilde bidrage noget til Barnets Underhold, svarede han - ligeledes efter hendes sidste, fra den tidligere noget afvigende Forklaring -, at han Intet eiede, men at han, naar han fik tjent noget, nok vilde understøtte hende med et Par Rigsdaler. Et Par Dage efter denne Samtale, eller omtrent 3 Uger før Barnets Fødsel, forlod han Gaarden, og da han ingen Condition havde, gjorde hun ikke Regning paa, at han - som hun forøvrigt ikke senere har seet noget til skulde kunne hjælpe hende med noget af Betydenhed. Da var det, at hun, ved at tænke over sin ulykkelige Forfatning, navnlig at hun ikke havde Nogen at kunne henvende sig til om Hjælp, idet hendes Moder var død og hendes Fader nød Understøttelse af Fattigvæsenet, og hun indsaae, at hun i sine fattige Omstændigheder ikke selv kunde bestride Omkostningerne, som vilde være forbundne med Barnets Fødsel og Opfostring, fattede den Beslutning at føde Barnet i Dølgsmaal, og strax efter dets Fødsel, hvilken hun ventede vilde foregaae paa den Tid, den ogsaa virkeligen indtraf, paa en eller anden Maade skaffe sig af med det, hvad enten det blev levende født eller ikke; og denne Beslutning blev uforandret hos hende i den Tid, der hengik indtil Barnet blev født, hvorimod hun gjentagende erklærer, at hun ikke før Barnets Fødsel havde tænkt over, paa hvilken Maade eller ved hvilke Midler hun vilde rydde det afveien, og at hun navnlig ikke før dets Fødsel var betænkt paa at kaste det i Brønden. Hun var vel ofte meget bevæget, naar hun tænkte paa at udføre den fattede Beslutning, men det forekom hende dog, at der ikke var Andet at gjøre, og hun vedblev den derfor, som hun gjentagende forklarer, til det Sidste, hvisaarsag hun heller ikke forberedte sig paa Fødselen ved at anskaffe Børnetei, og paa sin Madmoders Forespørgsel 14 Dage for Fødselen, om hun ikke var frugtsommelig, nægtede saadant og fremdeles skjulte sin Tilstand.

Om Løverdagen den 1ste Marts f. A., da hun var beskjæftiget med Bagning, ved hvilken Leilighed hun flere Gange maatte ind i den ophedede Ovn, nemlig først for at tage Brødene ud af Ovnen, dernæst for at feie den, og endelig for at tage imod 24 Idr. Rug, som deri indlagdes til Tørring, mærkede hun først Fødselsveer, der under dette Arbeide vare meget heftige, men for ikke at røbe sin Frugtsommelighed, tvang hun sig dog, saaledes at Ingen kunde mærke det paa hende. Veerne vedvarede den paafølgende Søndag og Mandag Formiddag, da hun nogle Timer før Barnets Fødsel var meget betagen af Fødselssmerter men dog forrettede sin Gjerning som sædvanligt. Disse Smerter vare meget heftige om Mandag Formiddag, da hun sad inde i Stuen og vandt Garn; hun følte tillige Bevægelse hos Barnet. Dengang var Kl. omtrent 94, hvorom hun overtydede sig ved at see paa Uhret. Kl. omtrent 10½ gik hun ud i Marken for at vande Kreaturerne, ved hvilken Leilighed Bristningen gik fra hende. Hun skyndte sig Desaarsag med dette Arbeide, der medtog en Timestid, gik derefter hjem, men begav sig dog, da hun var bleven tørstig, ind i Stuen, hvor Gaardens øvrige Folk allerede havde sat sig tilbords. Efterat hun her havde drukket noget Øl, og hun mærkede, at det blev Alvor med Fødselen, begav hun sig op i det meest afsides liggende Kammer, hvor Folkenes Kister vare hensatte, og her fødte hun strax efter i en staaende Stilling, hvorved hun støttede sig med Hænderne paa to af Kisterne, Barnet, hvis Hoved kom først frem, og som faldt fra hende ned paa Leergulvet, idet Navlestrengen sprang, uden at hun dog saae det bløde af Navlestedet, eller veed, om det faldt paa Hovedet. Hun saae ikke, at der var nogen Bevægelse hos det, eller bemærkede noget andet Livetegn, ligesom hun heller ikke hørte, at det gav nogen Lyd fra sig. Hun var saa medtagen af Fødselen, at hun ikke i Øieblikket kunde slippe Kisterne for at bukke sig efter Barnet, men maatte i nogle i faa Minutter vedblive at støtte sig, i hvilken Tid hun dog ikke tænkte paa at ville søge at bringe Barnet tillive, men allene paa at bringe det tilside for at skjule hvad der var foregaaet, hvilket Alt ikke stod paa i mere end omtrent 10 Minutter. Hun bukkede sig derefter ned, greb Barnet om begge Benene, saa at Hovedet hang ned, skjulte det ved at holde Haanden under Forklædet, og skyndte sig at bringe det ud, i den Hensigt at grave det ned i Jorden; men da denne var frossen og hun saaledes ikke kunde faae det i Jorden, gik hun med det lige hen til Brønden, hvori hun kastede det ned. Hun blev derefter staaende omtrent 1 Minut og saae ned i Brønden, om Barnet var forsvundet fra Vandets Overflade. Hun forsikrer, at hun hverken hørte Barnet skrige eller mærkede mindste Bevægelse hos det, medens hun udbar det og indtil det blev kastet i Brønden, men vedgaaer derhos, at hun heller ikke, ved at betragte det, søgte at forvisse sig om, at det var dødt, hvilken Omstændighed hun saaledes hverken tør bekræfte eller benægte; hun tænkte kun paa at skjule hvad der var skeet. Hun gik derefter ud i et Udhuus og tog i sit Forklæde noget Tørvesmul, hvormed hun skyndte sig ind i Kammeret og kastede det over det Blod, der under Fødselen var gaaet fra hende; under dette Arbeide gik Efterbyrden fra hende, og hun udbragte da denne tilligemed den øvrige Ureenlighed i sit Forklæde og kastede den i en anden udenfor Gaarden værende Brønd. Hun satte sig derefter til sit Arbeide, at vinde Garn, hvorved hun dog ikke kunde skjule, at der gik endeel Blod fra hende, men dette foregav hun, paa sin Madmoders Spørgsmaal, at hidrøre fra, at Menstruationen var vendt tilbage. En Tidlang efter Gjerningens Udførelse gik hun daglig til Brønden, for at see, om Liget var kommet op paa Vandets Overflade, i hvilket Tilfælde hun vilde have bestræbt sig for at bortskaffe det, for ikke at blive røbet, men hun saae det ikke før det den 18de April blev fundet.

Tiltalte har forøvrigt erklæret, at hun stod i den Formening, at Barnet vilde komme levende til Verden, da hun i den sidste Lid af sin frugtsommelige Tilstand jevnlig havde følt det bevæge sig i hendes Liv og navnlig havde mærket, som foran anført, en saadan Bevægelse et Par Timer før det blev født. Men ligesom hun imidlertid flere Gange paa det Bestemteste har gjentaget sin ovenanførte Forklaring om, at hun hverken under Fødselen eller efter denne har mærket Tegn til Liv hos Barnet, saaledes har hun tillige paastaaet, at skjøndt det vel, som bemærket, lige til det Sidste var hendes Forsæt at stille sig af med Barnet, troer hun dog ikke, at dette vilde have været hende muligt, saafremt hun enten havde hørt det strige eller mærket andet tydeligt Livstegn hos det. Hun erkjender nu det Urigtige i, at hun ikke har søgt at forvisse sig, om det var dødt, eller foretaget noget for at bringe det tillive, og angrer inderligen sit Forhold, som hun senere bestandig har bedet Sud tilgive hende. Forhørsdommeren har ogsaa attesteret, at Tiltalte synes at føle Anger over sin Gjerning.

Tiltaltes Madmoder, fornævnte Mads Hansens Hustru Ane Jørgensdatter, har om den af Tiltalte omforklarede, mellem dem stedfundne Samtale, og navnligen om Tiltaltes Nægtelse for hende af at være frugtsommelig, givet en med Tiltaltes overensstemmende Forklaring. Hendes Medtjenerinde i Gaarden Karen Hansdatter, med hvem hun havde Seng tilfælleds, har ogsaa udsagt, at Tiltalte ikke betroede hende noget om sin frugtsommelige Tilstand, som hun forøvrigt heller ikke mærkede noget Tegn til. Endelig har endnu Barnefaderen Anders Knudsen givet en Forklaring, der væsentlig stemmer med Tiltaltes, dog at hun - efter hans Udsigende paa hans Forespørgsel, om hun var frugtsommelig, i Begyndelsen nægtede saadant, og først, da han vedblev at trænge ind paa hende, tilstod det, samt at han vil have lovet hende, naar han kom i sin nye Tjeneste, hvor han skulde have 24 Rd. i aarlig Løn, halvaarligen at ville give hende 6 Rd.

Den af Stiftsphysicus, Justitsraad Høegh-Guldberg, og Distriktslæge Hasse under 4de og 5te Mai 1856 afgivne, paa Resultaterne af den den 20de April f. A. foretagne legale Obductionsforretning af Liget, der var af Mandkjøn og paa hvilket intet Spor fandtes til mekaniske Beskadigelser, støttede Betænkning gaaer i sine Conclusioner fornemmeligen ud paa:

at Barnet baade ifølge Væxt, Størrelse, de foretagne Udmaalinger og sin hele indre og ydre Organisation maa antages for at have været fuldbaarent, modent, regelmæssigen dannet og stikket til at leve efter Fødselen;

at det desuagtet stiller sig meget uvist, om det er kommet levende eller dødt til Verden, idet den hydrostatiske Lungeprøve, hvorfra Hovedbeviset maa hentes for at Barnet har levet og aandet efter Fødselen, har tabt Størstedelen af sin Beviiskraft ved den stærke Forraadnelse og deraf afhængende emphysematese Tilstand, hvori Lungerne befandt sig, hvilken Tilstand nemlig er istand til at meddele disse de samme Egenskaber, som de erholde ved det stedfundne Aandedræt;

at der ikke foreligger bestemte Beviser for, at Barnets Død er bleven bevirket ved voldelig Overlast; og

at de physiske Kjendetegn, som maaskee kunde betragtes som saadanne, i ethvert fald ikke ere af anden Natur og Betydning, end at de med største Sandsynlighed maae kunne tilskrives selve Fødselsakten og ikke den Fødende; i hvilken Henseende det blandt Andet bemærkes, at ligesom flere Omstændigheder tyde hen paa, at Hovedet har været forliggende under Fødselen, at det allerede i den Fødendes Bækken har været udsat for et temmelig stærkt Tryk, og at det Sted, det maa have modtaget ved med Voldsomhed at falde ned mod det haarde Leergulv, maa have været meget betydeligt, - saaledes er det vel ikke usandsynligt, at den derved bevirkede Hjernerystelse kan have fremkaldt en saa betydelig Bedøvelse af Barnet, at Tiltalte kan have faaet Tid til at kaste det i Brønden, forinden Aandedrættet er kommet igang, og at hun altsaa maaskee kan have Ret i sin Paastand om, hverken at have seet det aande eller bevæge sig eller hørt det skrige; for hvilken Mulighed ogsaa taler, at hvis Barnet havde været kastet levende og aandende i Vandet, vilde der sandsynligviis have været tydeligere Tegn at opdage paa en suffocativ Ded. Det bemærkes slutteligen, at Navlestrengens pludselige Løsrivning fra Navlestedet, der stundom kan give Anledning til, at Barnet døer af Forblødning, derimod i nærværende Tilfælde synes at have været uden alvorlige Følger.

Det Kgl. Sundhedscollegium har i sin den 9de Juni f. A. afgivne Erklæring i det hele været enigt med Obducenterne i de af Obductionsresultaterne uddragne Conclusioner, og navnligen i, at det paa Grund af Ligets Forraadnelse ikke har kunnet afgjøres, om Barnet har levet efter Fødselen eller ikke.

Qvoad generalia bemærkes, at Tiltalte, der en Datter af Huusmand Hans Christensen og Hustru, er født den 20de Octbr. 1828 og confirmeret i 1843. Hun har derefter havt forskjellige Tjenester, fra hvilke hun har upaaklagelige Skudsmaal; og have navnlig Mads Hansen og Hustru, hos hvem hun tjente i de sidste 44 Aar, der gik forud for hendes Arrestation i Anledning af nærværende Sag, givet hende et godt Vidnesbyrd. Hun har ikke forhen været tiltalt eller straffet.

Da det, ifølge det Foranførte, ved Tiltaltes egen, med Sagens øvrige Omstændigheder stemmende Tilstaaelse var tilstrækkeligen godtgjort, at hun efter forudfattet Beslutning havde født i Dølgsmaal og skaffet Barnet afveien, uden at undersøge, om det var levende eller ikke, hvilket ikke senere har kunnet afgjøres, maatte det af Høiesteret billiges, at hun ved den indankede Landsover- samt Hof- og Stadsrets-Dom af 19de August f. A. (der stadfæster den tidligere ergangne Underretsdom) var dømt til, i Medfør af Lovens 6-6-8, at ansees med den i den foregaaende 7de Artikel foreskrevne Straf: at miste sin Hals og hendes Hoved at sættes paa en Stage; og denne Dom blev derfor af Høiesteret kjendt at burde stande ved Magt.

Men skjøndt Tiltalte saaledes ikke kunde undgaae at dømmes efter den citerede Lovbestemmelse, formeente bog samtlige i Sagen voterende Tilfororbnede i Høiesteret at burde indstille hende til ved Hans Majestats Naade at eftergives Livsstraffen; i hvilken Henseende blev anført:

1) at det ikke er bragt til Vished, at det af Tiltalte efter Fødselen mod Fosteret udviste Forhold har bevirket dettes Død, idet det efter Lægernes Erklæring er muligt, at det ikke har havt Liv ved Fødselen;

2) at Tiltalte, der ikke under Fødselen eller medens hun bortbar Fosteret vil have mærket Livstegn hos det, hvilken Forklarings Rigtighed bestyrkes ved, at Vitaliteten efter Lægernes Erklæring kan have været suspenderet ved en mulig Hjernerystelse, dog ikke har været fastere i sit Forsæt at rydde Barnet tilside, end at hun, der har afgivet en aabenhjertig Tilstaaelse, ikke troer, at hun vilde have havt Hjerte til at ombringe det, saafremt hun havde mærket noget Livstegn hos det;

3) at hun, der befandt sig i fattige Omstændigheder og ikke havde Nogen, til hvem hun kunde henvende sig om Hjælp, idet hendes Moder var død og hendes Fader nød Understøttelse af Fattigvæsenet, og som nærede Mistvivl om Barnefaderens Evne og Villie til at yde hende Hjælp til Barnets Underholdning, er bleven motiveret til Gjerningen ved Tanken om sin hjælpeløse Forfatning;

4) at hun maa antages levende at angre sin Forbrydelse; og 5) at hun tidligere har ført en ustraffelig Vandel.

Idet Justitsministeriet ogsaa antog, at der var Føie til at eftergive Domfældte Livsstraffen, og derhos formeente, at Benaadningen kunde, som tidligere i lignende Tilfælde, gaae ud paa, at hun hensattes til Forbedringshuusarbeide paa Hans Majestats Naade, saaledes at hun efter 5 Aars Forløb maatte bringes i Forslag til Løsladelse, hvis hendes Forhold i Straffeanstalten indtil den Tid havde været godt, gjorde Ministeriet herom allerunderdanigst Indstilling, og esterat Sagen derpaa var bleven foretaget i det Geheime Statsraad, behagede det Hans Majestat Kongen ved allerhøieste Resolution af 24de Novbr. f. A. allernaadigst at bifalde det saaledes Indstillede.

(Departementstidenden nr. 7 og 8. 24. januar 1857. Side 97-103)

Aalborg Slot. (Efterskrift til Politivennen).

- Efter tidligere Yttringer kunne vi naturligviis kun finde det i god Orden, at Udgifterne til Stakit og Plankeværk om det gamle uheldige Slot her i Byen ere nægtede af Folkethinget. Hver Skilling man nægter til Aalborg Slot er er Skridt nærmere til at skaffe det Offentlige af med denne Byrde og lade den give Plads for anden nyttig Anvendelse. Desuden burde der i intet Tilfælde anvendes noget til at indplanke Eiendommen, men snarere benytte de opfyldte Grave til i Forening med en Inddragning af den overstadige vestlige og sydlige Havedeel at danne en, ved et Kjøb eller en Expropriation ud til Torvet let understøttet, og baade smuk og nyttig, Esplanade-Forbindelse med Bystrøget og derved komme dette, Færdselen og Havneforbindelsen til særdeles Nytte. Vi have allerede tidligere paaviist det Urigtige i, at man lader den store opfyldte Plads langs Dampskibsquaien, efter at Gravene ere tilkastede, være indhegnet, endogsaa uden privat Benyttelse, og udelukket fra offentlig Brug enten til Promenade-Beplantning eller til Havnequai og Oplagssted, hvortil den maaskee ogsaa kunde bortleies og give noget til Erstatning for den store Udgift, Udfyldningen har bragt det Offentlige, samt tillige bidrage til at dække og skjule den uskjønne Slotspakhuusbygning, men nærmest burde man, da Pakhuset dog ingen Leieliebhaver synes at kunne faae og selve denne Leie med alle Vedligeholdelsesudgifter kun lønner sig ringe, eftersom et Offentlige altid er den daarligste Pakhuuskarl, - idetmindste nedrive hele denne Deel af Slotsbygningen, sløife den vestlige og østlige Have, sælge hele den Side af Eiendommen med Tilliggende, hvorved der kunde dannes fuldstændig Gade (med Expropriation ud til Torvet) til den Side, som Stiftamtmanden nu beboer, Alt forudsat at man ikke helst skaffer det Offentlige aldeles af med hele Slottet ved offentligt Salg. 

Det synes ogsaa nu, efter Ministerens egne Yttringer, af andre Grunde at være bleven Pligt for det Offentlige at sælge Bygningen, siden den af Lægerne erklæres for aldeles usund. Ministeren er maaskee ukjendt med at det sandsynligviis refererer sig til den tidligere Periode, da Gravene dannede Slamkiste omkring Slottet; men skulde Usundheden, efter at man med megen Bekostning har tilkastet Gravene, ifølge den ministerielle Lægeattest endnu være bleven tilbage, saa er det jo høist uforsvarligt at nøde Stiftamtmanden til at have Bopæl paa et saadant Sted. Indenrigsministeren skylder da, alene af Sanitetshensyn, at give Stiftamtmanden Lejlighed til at erholde en anden Bopæl, og samtidigt aldeles at opgive Embedsbolig paa det usunde Slot, der, som Følge af denne Embedsbolig, har kostet Staten saa grumme mange Penge. Rømmes da Embedsboligen, saa vil der vist ikke være nogen Vanskelighed for at faae hele Slottet solgt og baade det OffentIiges almene og Sanitets-Interesserne dermed i mange Henseender fremmet. - Om selve "Slottet" bemærker Kbhvns. "Avert.", at det har en paafaldende Lighed med en for en halv Snees Aar siden nedreven Bygning paa Hjørnet af Farve- og Gaasegaden i Kjøbenhavn.

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 22. januar 1857)

Lars Peter Elfelt (1866-1931): Aalborg Slot. Det Kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

02 maj 2021

Tønningen. (Efterskrift til Politivennen)

"Dagbl." indeholder følgende Skrivelse fra Tønning: Vor Tilstand hernede er endnu stadig den samme og har ikke i nogen Retning forbedret sig. Alting staar stille; Fangerne hensidde som sædvanlig i 4 til 5 Maaneder uden at blive forhørte. En Berliner, som kom hertil i Sommer uden Legitimationspapirer og vilde til England og har nu tilligemed 2 Børn hensiddet i næsten et halvt Aar i Byens Arrest. En Mand ved Navn Hollmann, som har stjaalet en Skjorte til 3 Marks Værdi, har sidder i Arresten siden Juli Maaned uden engang at have været i Forhør. En Pige, som er mistænkt for Barnemord, har siddet i 5 Fjerdingaar, og Sagen staar aldeles stille. Bedre slap en Mand, der begik et Hustyveri hos en engelsk Maskinist paa henved 150 Rd.; han bekjendte strax, sad arresteret i 28 Uger, i hvilken Tid Familien daglig skal have faaet 1 Rd. af Byens Kasse, og blev dernæst frigiven uden Straf, som man dengang fortalte, paa Æresord; siden har man kun hørt om ham, at han skal ernære sig paa en ærlig Maade i Flensborg. Saaledes er det gaaer til i der sidste Aar med Justitien, og med Administrationen staar det heller ikke bedre, navnlig henstaa alle Skiftesager uafgjorte. At Stemningen i Byen under disse Forhold er meget daarlig, kan man let tænke, og de Mand, der have Forretninger med Øvrigheden, ere stundom nærved at fortvivle. Man undrer sig med Rette over, ar man ikke paa høiere Steder tager sig af Sagen. Stemningen er saa uhyggelig, at jeg, hver Gang jeg kommer til Tønning, glæder jeg mig over, at jeg ikke længere har fast Ophold der. Diplomatien har forøvrigt blandet sig i Affærerne her, idet Konsul Jensen har ført Anke til den engelske Generalkonsul Oberst Hodges, i Hamborg, og denne har igjen indgivet Besværing til Ministeriet i Kjøbenhavn i Anledning af Slagsmaalet med "Jupiters" Mandskab, nærmest fordi 2 Matroser i over 14 Dage hensade i Arresten uden Forhør, og fordi Borgemesteren havde lagt Beslag paa "Jupiter", men hævet denne igjen efter nogle Timers Forløb". 

(Ribe Stifts-Tidende 10. januar 1857).

I august 1856 var der i Tønning forekommet alvorlige bataljer mellem engelske matroser og gendarmeriet der bestod af 4 mand. På grund af de mange engelske dampere i havnen var de i undertal. I november 1856 kom det igen til sammenstød hvor gendarmerne havde brugt deres våben og nogle af englænderne var blevet såret, to blev taget til fange. En gendarm blev såret i hovedet.

01 maj 2021

Christianshavns Bespiisningsanstalt. (Efterskrift til Politivennen)

Bespiisnings-Anstalten paa Christianshavn. Virksomheden udvider sig med hvert Aar, og forstener i alle Henseender Hovedstadens Beboeres særdeles Opmærksomhed. Anstalten bestyres af Mænd, der have sand Interesse for denne velgjorende Indretning, og gjøre Alt hvad de ved deres Indflydelse kunne virke; men dette er ikke nok, naar ikke de Beboere af Hovedstaden, som have Evne dertil, ved klækkelig Pengeunderstøttelse virke til Anstaltens storre Udvidelse. - I Aaret 1855-56 var Anstaltens Virksomhed saaledes: Antallet af de uddeelte Portioner Mad var 48,771 (11,500 Portioner flere end i Aaret 1854-55). Portionerne ere blevne fordeelte til Familier i Byen 28,948; til Børn paa Skolen 15,570; til Børn i Asylet 1800, og paa Betalingsskolen, hvilke. Giverne have forbeholdt sig selv at disponere over, 2453. 648 Familier bleve bespiste i den forløbne Vinter, altsaa over 100 Familier flere end forrige Aar. Efter Accord med Marqvetender Petersen betales for enhver Portion 9½ Skilling. Portionen bestaaer af 3/4 Pot Suppe med 6 Lod kogt Kjød, afvexlende med samme Qvantum Kaal og Ærter med 4 Lod kogt Flesk. Vi ere overbeviste om, at den nidkjære Bestyrelse sørger for det fornødne tilsyn og Undersogelse af Maden. Vi tillade os iøvrigt at anbefale Afbenyttelsen af Risengryn til Suppen - det er en nærende og sund Spise, og kan for Tiden kjøbes billigt. Man skulde dog idetmindste gjøre et Forsøg. - Indtægten har været 5252 Rd., og Udgiften 5154 Rd. Iblandt Indtægterne ere 1100 Rd. som indkomne ved Concerten i Vor Frelsers Kirke. Forøvrigt var iblandt Bidragene af 100 Rd. og derover: Fra Hs. Maj. Kongen 400 Rd., fra Handelshuset J. Holm & Sønner 175, Rd., og fra Adolphs Enke, A. N. Hansen & Co., Puggaard Cv., Grosserer Broberg og Etatsraad Suhr, enhver 100 Rd.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 8. januar 1857).


Bespiisningsanstalten paa Christianshavn. Det glæder os at kunde underrette vore Læsere om, at man nu i denne velgjørende Anstalt har gjort Forsøg med at lave Risengrynssuppe, og at Forsøget er heldigt. Maatte nu andre Anstalter og Indretninger følge dette Exempel og afbenytte en så nærende og billig Spise, og ikke holde fast ved gammel Vane.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 20. januar 1857).

Olivia Kirsten Hansen vs. Lars Michael. (Efterskrift til Politivennen).

Hof- og Stadretten har afsagt Dom t en Sag, hvorunder Gaardmand Lars Michael af Nylarsker paastod Bornholms Vesterherreds Politierets Dom af 16de Juni 1856 - hvorved Tjenestepige Olivia Kirst. Hansen, der havde indkaldt ham "for i Drukkenskab og Vanvid at have behandlet hende saaledes, at hun ikke længere ansaae sig sikker paa Liv og Helbred", overeensst. med sin Paastand blev kjendt berettiget til at forlade sin Tjeneste hos ham og denne tilpligtet at betale hende i Løn 15 Rd., Kostpenge 14 Rd., foruden Sagens Omkostninger - forandret derhen, at der tillægges ham Frifindelse for hendes Tiltale, og at hun derimod tilbørligt ansees efter Tyendelovens § 47, navnlig med Løns Forbrydelse, med at bøde ½ Aars Løn saavelsom Mulct! Ved Politieretten var det oplyst, at førnævnte Olivia Hansen en Dag i sidste April er seet kommende løbende fra Citantens Gaard ud over Marken og forfulgt af Citanten, som havde en Kjep i Haanden, saavelsom at Citantens Foregivende, at han ikke forfulgte hende, "men løb efter nogle Kreaturer", er urigtigt. Da dette Forhold af Overretten antoges retteligt af Underdommeren ar være henført under Tyendelovens § 43 Nr. 1, "til hvis Anvendelse det ikke skjønnedes at kunne udfordres, at Mishandlingen skal være skeet ved Slag", og da Underretsdommerens øvrige Bestemmelser, derunder Nægtelsen af den af Cit. paastaaede Mortification paa de ovennævnte i Klagen af Olivia K. Hansen brugte Udtryk, ligeledes billigedes af Overretten, blev af Samme bem. Dom i det Hele stadfastet.

(Aalborg Stiftstidende og Adresse-Avis forsendes med Brevposten, ifølge Kongelig allernaadigst Bevilling 8. januar 1857)