28 maj 2024

Jørgen Wilhelm Frohne 1832-1909. (Efterskrift til Politvennen)

Den 13. juli 1909 døde murermester og kunstsamler Jørgen Wilhelm Frohne, 15.8.1832-13.7.1909 hvorom de to nedenstående artikler handler. Bemærk at kilderne er uenige om han hed Jørgen eller Jacob.

Han var i Flensborg hvor han gik på latinskolen. Han kom 1848 i murerlære og drog som svend 1852 til København. 1853-54 rejste han sydpå på professionen, var derefter konduktør hos N. S. Nebelong og nedsatte sig 1859 som murermester i København. Han var med til at bygge bl.a. Hvidøre, Springforbi, katedralskolen i Ålborg, nybygninger på Polyteknisk læreanstalt og Marstrands Bryggerier.

Frohne opbyggede en stor samling som kom på auktion på Charlottenborg 1910 efter hans død året før. En af de største danske kunstauktioner opsøgt af kunsthandlere fra de forskelligste lande.


Fotograf Friedrich Leopold Hermann Hartmann (1839-1897): Murermester Jacob Wilhelm Frohne (1832-1909). Det kongelige Bibliotek.


Den Frohne'ske Samling

Kongres i Kjøbenhavn af Musæumsdirektører.
Festmiddag hos Murmester Frohne.

I August Heftet d. A. af det bekjendte engelske Tidsskrift "The connoisseur" har Hr. Georg Brøchner skrevet en Artikel, der bærer Overskriften "The Frohne collection" og i flere end een Henseende fortjener at kiendes i videre Kredse end de, til hvilket Tidskriftet særlig henvender sig.

"Paa faa Samlere" - begynder Artiklen - kan Ordet "Kiender" finde bedre Anvendelse end paa J. W. Frohne i Kjøbenhavn. Hans Hus, der er beliggende i den gamle Del af Byen, og hvorfra der er en malerisk, gammeldags Udsigt tværs over en Stadsgrav eller Kanal til de graa Mure og Kobbertagene, som staa tilbage af Kristiansborg Slot, er et fuldendt Paradis for Elskere af Antikviteter. Hr. Frohne kan ikke alene rose sig af at have en stor, i visse Henseender enestaaende Samling, men han har selv bragt den til Veje med stor Udholdenhed og et Kjendskab og en Forstaaelse, som man sjælden træffer paa."

Efter at Artiklens Forfatter dernæst har ladet Hr. Frohne give en ypperlig Forklaring af, hvordan en Samler egentlig bør vække, fremhæver han, at det særlig er paa Keramikens Omraade, at Hr. Frohne har været virksom som Samler, og at han navnlig her rager højt op som en fin Kjender. Artiklen, der betegner sig som Nr 1, omhandler iøvrigt kun det saa berømte Delster-Porcellæn, af hvis Historie i de skiftende Tider Forfatteren giver en kortfattet Skildring, som faaer yderligere Interesse ved de talrige, ganske fortrinlig udførte Afbildninger, hvoraf den ledsages. Alle disse Afbildninger skrive sig fra den Frohneske Samling og give et godt Billede af de mange Kostbarheder og sjældenheder, der paa Delster-Porcellænets Omraade findes i Frederiksholmsgade Nr. 16, hvor Hr. Frohne er boende.

Men der er endnu en Grund, hvorfor har fundet Anledning til at henlede Opmærksomheden paa den ovennævnte Artikel i det engelske Tidsskrift. Midt i næste Maaned vil der blive afholdt en Slags international Kongres her Kiøbenhavn, idet mellem tredive og fyrretyve Direktører for de forskjellige Kunstindustrielle Musæer hovedsagelig i Tydskland, men ventelig ogsaa fra Holland, Italien og Frankrig, ville samles i vor By for at drøfte, paa hvilke Maader man bedst kan sikre sig mod at blive bedragen ved Indkjøb af ældre Sager. Forfalskningerne spille nu til Dags en fremragende Rolle, og det er ikke blot den kun lidet kyndige Samler, der føres bag Lyset, nej, selv den mest erfarne og prøvede Musæumsdirektør maa ofte strække Vaaben og erklære sig for ude af Stand til med Vished at afgjøre, om en Gjenstand er ægte eller kun eftergjort, Det er ikke blot det gammeldags Sølvtøj, der af habile Guldsmede eftergiøres med den højeste Grad af Kunstfærdighed, men ogsaa alle andre Sager, over hvilke Samlerne kaste sig, finde øjeblikkelig Efterlignere. Nu til Dags eftergjør man Porcellæn, saa at det gamle næppe er til at skjelne fra det nye, de gamle franske, sachsiske og danske Fabrikmærker indbrændes i Efterligningerne, og i Paris findes der store Etablissementer, som udelukkende leve af at kopiere de gamle Stykker. Ogsaa Møbler ere Gjenstand for saadanne Bedragerier. Dygtige Billedskjærere efterligne de gamle Motiver, og ad kemisk Vej er man nu i Stand til at frembringe alle de smaa Huller i Træet, saa at dette seer ud som ormædt. Ikke blot gamle Mønter, men Autografer, ja, endog Malerier eftergiøres i stor Stil, og her skal det igjen være Paris, der gaaer i spidsen.

For at værne sig mod disse habile Efterlignere er det som sagt nu, at Direktørerne for en hel Del kunstindustrielle Musæer i Udlandet ville samles her og drøfte Midlerne til at stanse denne mindre hæderlige Industri og de forskjellige Maader, hvorpaa man kan stille det Ægte fra det Uægte, og ikke uden Grund har Dr. Brinckmann, den kyndige Leder af Gewerbe-Musæet i Hamborg og vistnok Ophavsmanden til dette Møde, foreslaaet  København til Samlingssted. Han har ønsket, at Direktørerne skulde se Hr, Frohnes udmærkede Samling, som rummer saa mange Unika paa det keramiske Omraade, og tillige høste Gavn af Samlerens store Erfaring.

Murmester Jacob W. Frohne, der i Fredags fejrede sin halvfjerdsindstyvende Fødselsdag og i den Anledning modtog talrige Beviser paa den Højagtelse og Hengivenved, han som selfmade man har vidst at erhverve sig hos Alle ved sin store Dygtighed, sin Retsindighed og sin Elskværdighed, imødeseer naturligvis med Glæde dette Besøg, der jo er en stor Ære for ham, og han har indbudt alle Kongresmedlemmer til en Middag, der - vistnok den 17. September - skal finde Sted i hans Hjem, og hvor han da vil have den bedste Lejlighed til at fremvise alle sine Skatte. Thi om det ogsaa navnlig er Delster Porcellain, hvorpaa hans Samling er saa enestaaende rig, saa rummer den dog tillige mange Kostbarheder og Sjældenheder paa mange andre Omraader. I hans med en sjælden kunstnerisk Smag udstyrede Lejlighed finder man en fortræffelig Malerisamling, der tæller flere Perler, en stor Mængde pragtfulde Møbler fra ældre Tider, udmærkede udskaarne Sager i Elfenben og Træ, en meget righoldig Samling af gammelt Sølv fra de mægtige Drikkekrus ned til de smaa Lugtedaaser, ja, endog en righoldig Kollektion af Lysesaxe fra alle Herrens Lande og alle Perioder.

Naar undtages de Faa, der herhjemme ere Samlere, ane vistnok de Færreste her i Landet, hvilken fremragende Samler og Kender vi eje i Murmester Frohne. Men blandt Udlandets Samlere er den Frohneske Samling med Rette berømt, og der bedste Bevis derpaa turde være det, at Musæumsdirektørerne fra Storbyerne har sat hverandre Stævne her for blandt Andet ogsaa at kunne tage i Øjesyn, hvad en Enkeltmand med stor Taalmodighed og indgaaende Forstaaelse i en Menneskealder har været i Stand til at skaffe til Veje. Til den i vort Kunstindustrimusæum forestaaende Udstilling af gammel danske Porcellain og Fajance har Hr Frohne allerede udlaant en betydelig Mængde Stykker, uden at det dog er synligt, at der mangler Noget i Samlingen. Saa righoldig er den, og saa mange fortræffelige Arbejder omfatter den, ikke blot fra Delst og Kjøbenhavn, men ogsaa fra Rouen, Strasbourg, Marseille, Kiel, Meissen, Fyrsterberg, Eckernförde, Kellinghusen, Warschaw, Kina og Japan.

(Nationaltidende 20. august 1902)


Den Frohneske Samling.

Afdøde Murermester Frohnes Arbejdsværelse.

En Antikvitets- og Kunstavktion over en Samling af Størrelse og Valør som den Frohneske hører til de store Sjældenheder i et Land af Danmarks Størrelse, og. der er derfor næppe nogen Tvivl om. at Charlottenborg den 7de Februar. Avktionens første Dag vil blive Genstand for et enestaaende run fra alle Verdens Kanter.

Afdøde Frohne var nemlig Samler par excellence, og hans Samling er maaske endog bedre kendt i Udlandet end de fleste af vore mindre Museer. Thi Frohne forstod at samle; han arbejdede f. Ex. endnu lige for sin Død paa et uhyre grundigt Værk om danske Fajancefabriker, som, fuldført af en anden, forhaabentlig en Gang vil se Dagens Lys.

Nu staar altsaa hele Frohnes pragtfulde Samling opstillet paa Charlottenborg, parat til den 7de i næste Maaned at splittes for alle Vinde. Det forekommer én. naar man nu genser den, ubegribeligt, at en ægte Samler som Frohne kunde nænne at splitte hele sit Livs Arbejde saaledes, og det vil altid blive et gaadefuldt Punkt, hvorfor han udtrykkelig i sit Testamente bestemte det saaledes.

Naar man har overvundet denne velforstaaede Ærgrelse over, at den smukke Samling, der kunde danne et helt lille Kunstindustrimuseum for sig, skal ødelægges, saa er her imidlertid i disse Dage paa Charlottenborg Stof til skønne Timer for en Samler og Antikvitetselsker.

Samlingen er ordnet saaledes, at man begynder med at sælge Stentøjet, af hvilket der findes et pragtfuldt Udvalg.

Der er Nassauerkrus i Dusinvis, Krus fra Raeren, Frechen, Krenssen og Siegburg. Denne Del af Samlingen vil, hvis der møder mange Repræsentanter for tyske Museer, opnaa fabelagtige Priser. Der findes blandt andet et mægtigt Monstrum af en "Tudekande", som vil faa alle Stentøjssamleres Hjærter til at slaa Tappenstreg. Efter Stentøjet følger Lervarer og Delsterfajancer. Delsterfajanceme tæller ikke mindre end 316 Numre, deriblandt pragtfulde Vaser, hvis Glassur nærmer sig det fineste Porcellæn, med Mærker som Louwys Fictoor, Lambertus van Eenhorn, Duyn o. a. Denne Del af Samlingen har sikkert haft Bud efter en Del kunstinteresserede Hollændere.

Fajancerne fortsættes med spinske og niavriske Fajancer fra Rhodos, Strassburg og Marseille, fra Rouen, Nevers og Moustier.

De slesvig-holstenske Fajancer, blandt hvilke der findes en hel Rokokoovn fra Stockelsdorf, danner en Gruppe for sig.

Efter Fajancen sælges Porcellænet. Foruden mindre Samlinger fra Kina, Japan og Sévres ejede Frohne en af de bedste Meissener-Samlinger, baade Service og Figurer. Navnlig mellem Figurerne findes der saa sjældne og smukke Exemplarer, at Priserne vil gaa højt i Vejret.

Samlingen af gamle københavnske Porcellænsfigurer og Vaser er ogsaa pragtfuld og tæller de bedste og sjældneste Exernplarer.

Ved Nr. 879 begynder Metalgenstandene med en Samling kirkelige Genstande, bl. a. en smuk Monstrans og flere gode Kalke. Em stor Sjældenhed er den umaadelige Lavspokal, der har tilhørt Bagerlavet i Flensborg. Den stammer fra 1673 og er behængt med 43 Skilte fra Oldermænd i Lavet. Den vil imidlertid nok blive tilbageerhvervet af Lavet, der er repræsenteret ved Avktionen.

Af Sølvkrus rummer Samlingen ikke mindre end 30, af Sølvbægre ca. 75 Numre, deriblandt et ualmindelig smukt Udvalg af danske Bægre.

Selvet fortsættes med en sjælden Samling Skeer.

Iblandt de øvrige Metalgenstande findes udmærkede Kirkestager, Røgelsekar, Vaaben og en Mængde Kuriositeter.

Møblernes fornemste Stykke er en slesvigsk udskaaren Dragkiste af Egetræ, en Brudegave fra Anna Ahlefeldt til Biritte Buchwaldt, hendes Niece; den er ud ført i Slesvig ca. 1575.

Dette Pragtværk, der efter Sigende oprindelig kostede Frohne 1200 Kr., vil sikkert nu opnaa er Pris af lige saa mange Tusender.

Blandt Samlingens øvrige Møbler nævner vi det smukke indlagte Skab Nr. 1189, en Sjældenhed, som sikkert vil bringe stærk Kamp imellem Avktionens Samlere.

Opsaa af udskaarne Træsager findes her udmærkede Exemplarer, ligeledes af Elfenben, Emailler, Glas, Miniaturer og Uhre.

En stor Afdeling for sig danner den afdødes enestaaende Samling af Lysesaxe. Frohne var altid paa Jagt efter disse, og han ejede ikke mindre end 427 saadanne i alle Stilarter, alle Metaller, alle Faconer og fra alle Tidsaldre. Han kunde kæmpe som en Løve, naar der kom en ny Lysesax paa Markedet, og han betalte op til mange Hundrede Kroner for dem, naar de var særlig Sjældne.

- - Vi har har nu, saa vidt det lader sig gøre i en enkelt Artikel, gennemgaaet den Frohneske Auvktionsudstilling; den vil vel nok blive Sæsonens celebreste. Forhaabentlig bliver en Del af de Ting, der har Interesse ror Danmark, her i Landet; i hvert Fald ruster vore Museer sig i disse Dage og venter med Længsel de Pengebevillinger, der skal til for at holde den mandstærke udenlandske Køberskare Stangen.

Fritz

(Dannebrog (København) 23. januar 1910).


Frohne havde betænkt Dansk Folkemuseum i sit testamente med københavnsk fajance. Det lykkedes Nationalmuseet og Dansk Folkemuseum ved hjælp af bevillinger at opkøbe samlingens danske værdigenstande.


J. W. Frohnes og Agnete Louise Frohnes gravsted på Vestre Kirkegård, København. Afdeling B, rk. 9, nr. 15. Foto Erik Nicolaisen Høy.

27 maj 2024

Albert Peter Carl Abrahams (1839-1909). (Efterskrift til Politivennen)

Albert Peter Carl Abrahams (5. oktober 1839-21. juni 1909) var officer og deltog i krigen 1864 ved Sankelmark og Lundby. Han var blevet sekondløjtnant februar 1862 og i felttoget 1864 adjudant. Han var med i fægtningen ved Over Selk 2. februar 1864 og udmærkede sig ved fægtningen ved Sankelmark 6. februar 1864 hvor han fik hesten skudt under sig. Han blev senere rådmand m.m. 


Af Familien Abrahams Historie.

Begravelsesdirektør P. Abrahams Ungdomsliv. "Memoirer og Breve" XLI (O. B. N. F.)

Den oprindelige jødiske Slægt Abrahams har efterladt sig et rigeligt Memoirestof, som er af megen Interesse. Først udkom i 1876 Konferensraad N. C. L. Abrahams "Meddelelser af mit Liv", som fortalte op til 1830, saa supplerede 1894 hans Søn Arthur Abraham Beretningen med "Minder fra mine Forældres Hus", og fortsatte med "Minder fra min Barndom og tidlige Ungdom" og endelig "Minder fra min Studentertid. Nu udgives i "Memoirer og Breve (Bind 41) Erindringer af Konferensraad Abrahams' Søn, Etatsraad, Begravelsesdirektør Peter Abrahams "Mit Ungdomsliv". Der er saaledes en meget righoldig Historie skrevet om denne Slægt, der har levet som velstaaende Bourgeoisfamilie og, specielt gjennem sin Førstemand, har haft de mest udmærkede Forbindelser med baade Borger- og Adelskredse, ja endog har haft Berøringer med vore allerhøjeste Kredse.

Konferensraad Abrahams, som selv havde ladet sig døbe vistnok 1820, var gift med Frederikke Philipsen, der sammen med alle Grosserer Philip Philipsens Børn for netop 100 Aar siden var bleven døbt. I det Hele blev i Datiden døbt en Række Jøder - mange Forældre lod deres Børn skifte Tro, men blev selv i Jødedommen - en Følge dels af det jødiske Rituals gammeldags forældede Form, dels af Frederik Vis jødevenlige Love, der ydede dem en Stilling og en Frihed, som ikke andre Lande bød.

Familien Abrams var i Besiddelse af en ret alsidig Begavelse, en Evne til at tilegne sig alt muligt i en behagelig Form, et let spøgefuldt Vid og dertil overordentligt meget selskabeligt Talent, en Ordets Evne som Talere og Skuespillere. Og dertil kom megen musikalsk Evne baade for Instrument og Stemme. Endelig stor Flid. I det Hele en nogenlunde ærgjerrig, selskabelig Tilpasningsevne, som nok skulde bringe dem ind og frem i Samfundet.

Af Konferensraad N. C. L. Abrahams' 5 Sønner nævner vi den vittige, elskværdige Arthur Abrahams og saa den dygtige Skuespiller, Theaterdirektør Severin Abrahams. Og endelig de nye Memoirers Forfatter, den midterste Søn, Etatsraad Abrahams.

Etatsraad, Direktør for Kjøbenhavns Begravelsesvæsen Peter Abrahams, er ikke den daarligste Fortæller af hele Slægten, der er baade Følelse og Historie i hans Bog. Mere end almindelig Interesse har hans Optegnelser om hans Deltagelse i Krigen 1861 som Adjutant ved 1. Regiment, og disse har allerede som Manuskript været benyttede som Kilde af forskjellige Forfattere.

Hans Entré i denne Verden har sine to Sider. Han var saa grim, at hans Fader fik ondt, da han første Gang saae den Nyfødte, men denne fik som Modvægt et straalende Fadderskab: Thorvaldsen, Admiral Wulff, General Ewald, Forfatteren Andreas de St. Aubain m. Fl. Og efter disse døbtes han Albert Peter Carl, og blev Thorvaldsens Yndling. Nydelig er Skildringen af Hjemmet, der var i Tidens kunstneriske Stil, og særdeles nydelig er hans Fortælling om Moderen og hendes Slægt Philipsen. Hun var retfærdig og kjærlig mod den grimme Dreng, han sad hos hende, naar hun malede, og der opstod et sjældent inderligt Forhold mellem dem, et smukt Fortrolighedsforhold Det fædrene Hus var livligt, der kom mellem mange andre Notabiliteter Øhlenschlæger og H. C. Andersen og læste op af deres nye utrykte Sager, der var musikalske Aftener med Folk som den ypperlige, berømte Cellist C. L. Kellermann osv. Familien gjorde Landture cg Fodture. Sommerophold hos Slægt og Venner, kort sagt, der levedes et hyggeligt og fornøjeligt, intelligent Borgerliv. Men saa kom det frygtelige Aar 1852, som Peter Abrahams endnu 54 Aar efter sad og græd, da han skrev derom - den højtelskede Moder døde.

I Skole var Peter Abrahams sat i Maribos Skole, der lededes efter en Slags engelske Principer, og hvor der var god Orden og Disciplin samt mange gode Kammerater. Her befandt Peter Abrahams sig udmærket, og det var ham en Sorg, da han for at lære Latin blev sat i Metropolitanskolen. Denne, der den Gang maa have været i dybt Forfald, faar en Skildring, som gamle Metropolitanere, der dog har kjendt en Del af de i Bogen stærkt angrebne Lærere, ikke fuldt kan forstaa. Men Abrahams kan endnu, da han som næsten aldrende Mand skriver derom, formelig sprude af Vredens Ild. Vi Senere kjendte ikke videre til Rektor Borgen, han var da bleven gammel, og Professor Krebs var den egentlige Styrer. "Rektor tænker" hed det sig, hvis Nogen  var saa dristig at ville tale med ham. Krebs afgjorde vel nok en Del med en Lussing eller to, men var, syntes vi da, en elskværdig Mand, med hvem f. Ex. den, der skriver dette, stod paa den bedste Fod. Med "Pølse" - den tykke Professor Carl Ludvig Petersen, Lærer i Mathematik, - stod vi ogsaa paa god Fod. Han gav kun Mandag Morgen Lussinger til dem, der "bidskede" Negle. Adjunkt Kerrn, naa ja! ham kunde vi ikke med, og han var næppe heller særlig dygtig. Overlærerne Holbech (der blev Kjøbenhavns Skoledirektør), og den af Peter Abrahams for forsætlig Nedbryden af Elevernes Tro angrebne Religionslærer B. Jensen, var borte i en senere Opgangsperiode, hvor dygtige Lærere holdt god og human Disciplin med det almenkjendte Resultat, at Metropolitanerne ansaaes for nogle af de bedste mellem Studenterne og i Besiddelse af det bedste Væsen.

Men Peter Abrahams led og var syg i sin Skoletid og - religiøs som han var - følte han sig frastødt af Skolens Ligegyldighed og strænge Straffe. Saaledes beretter han om en brutal Afprygling pr. Skolens Pedel af den senere Socialistfører Louis Pio, der mistænktes enten for Tyveri eller for Salg af en Kammerats Bøger. En Anden straffedes ligesaa offentlig for Forfalskning af Karakterbogen, ingen Elev maatte lege eller tale med ham. Pudsigt nok vil noget yngre Metropolitanere mindes lignende Affærer, hvor det endog for ret omfattende Tyveri var nødvendigt, at alle Disciplene passerede Revy for den bekjendte Raritetshandlerske "Æggemor", der ogsaa meget diskret udpegede den Skyldige - han kom stille bort og blev nok siden en dygtig Landmand. Han var for Resten Sønnesøn af en af vore Ministre, en General med megen Myndighed! Denne Affære og en noget lignende blev arrangeret med største Diskretion, ingen af Eleverne fik Besked derom. Men Synet paa saadanne Tyverier var vel da i det Hele meget mildnet! Straffeloven af 1866 havde jo forandret Synet fra den tidligere lovligt inhumane Tyverilovgivning med dens strænge, delvis inhumane Bestemmelser.

I 1855 blev den, som vi veed, stærkt religiøse Abrahams konfirmeret af Stiftsprovst Paulli, og det lille Vers, hvormed Velsignelsen blev givet, fulgte ham trøsterigt gjennem hele Livet. Efter at have læst paa Grimers Handelsakademi blev han Landmand - en flittig, stræbsom og dygtig Landmand, lærte paa Domænerne Hillerødsholm og Trollesminde, senere paa Landbohøjskolen, blev ogsaa en dygtig Rytter. Herfra og fra Hoflivets Exteriører paa Frederiksberg fortæller han meget karakteristisk ogsaa om Forholdet til de gammeldags, ret ubehagelige og stridige Bønder paa Omegnen. Foraaret 1860 blev han Forvalter paa Annissegaard hos W. Lund, gaar derfra ind paa Officersaspirantskolen og udnævnes i 1862 til Reserveløjtnant og blev i Efteraaret 1862 ved Troppesamlingen i Anledning af den truende Situation indkaldt til Rendsborg. I Oktober er han færdig, kjøber saa, kun 23 Aar gammel, Underupgaard paa ret haarde Vilkaar, indkaldes igjen i Oktober 1863 og kommer til Kiel, under vanskelige og pinlige Forhold overfor den drillesyge Befolkning. Men Officerernes Kammeratskab under Max Müller var det bedst mulige.

Den 1. Februar 1861 aabnede den tysk-østerrigske Exekutions-Armé Fjendtlighederne og den danske Hær ved Dannevirke tog imod de første Kampe, men det maatte staa Indsigtsfulde klart, at den svage Styrke under den stærke Kulde ikke kunde magte et Forsvar. De kjendte Forpostkampe fandt Sted, og Abrahams fortæller bevægende om de Venner og Kolleger, han mistede. Saa kom Ordren til Tilbagetog - "en Adjutant fra Overkommandoen - bragte Obersten en Ordre nordpaa! Ad Flensborgvejen? - Bort fra Dannevirke? Ingen forstod det - den Gang havde vi jo ikke bedre Forstand."

Abrahams giver saa en kort, men særdeles indtrykvækkende Skildring af det frygtelige Tilbagetog, men endnu mere Indtryk gjør hans udetaillerede Fortælling om Kampen ved Sankelmark. Det mærkeligste i denne Forbindelse er dog hans egen Sendelse som Parlamentær til den fjendtlige General for at anmode om en kort Vaabenhvile til at eftersøge Sasarede. Han faar en Hornblæser med sig, og saa begav de sig ud, syd paa, ad Vejen, hvorfra de var kommen. Beskrivelsen er gribende:

Sneen faldt saa smaat, det var ganske stille, ikke en Vind rørte sig, Maanen stod bleg og tilsløret bag Sneluften, det store Liglagen laa over Valpladsen. Hvad er det, der ligger der henne i Hulvejen mellem Skræntene? - Fjender? - Ja, men de er døde. De laa saa stille, langt fra Slægt og Venner, ukjendte i et fremmed Land; vel omtrent en Snes Mand af de smaa, graa Tyrolerjægere med de kjække Hatte med Hanefjeren paa Siden; den livløse Haand omsluttede endnu den korte Riffel. Sneen lagde sig blødt over dem, og Maanen kastede Skjær paa dem! - Der blev gjort et Korsets Tegn og udtalt et "Fred med Jer" over dem. - Men det var kun en ung Lieutenant, der gjorde det.

Videre frem - der ligger flere Døde, snart vore, snart Fjender. Større Stilhed og dybere Fred har jeg aldrig følt end her, hvor nylig Kampen og Striden havde staaet."

Han raabes nu an, føres til Feltvagten, afleverer sin Sabel og føres saa med tilbundne Øjne til Generalen, der svarer ham, at det skal staa Max Müller frit for at eftersøge, men han har selv ladet det gjøre - der en Ingen levende. Han sender Obersten sin Hilsen: "Sig ham, at min Brigade kaldes "Jernbrigaden", fordi den aldrig er vegen tilbage. Den har staaet overfor Franskmænd og Italienere, men den har aldrig lidt saa meget som i Dag - vi har mistet 27 Officerer, dels faldne, dels saarede, sig ham, at jeg beundrer hans Soldaters Tapperhed og deres Skydning." 

Han føres tilbage af den venlige Kaptajn. "Det var bleven mørkere, Maanen lyste næsten ikke mere. De Faldne var nu dækkede af Sneen." I Flensborg træffer han Max Müller, der var ganske klar over, at Østerrigerne frygtede for at blive afskaarne, hvilket havde været en let Sag, men det var der jo ingen Ordre til. Hvad Abrahams mange Aar efter fik Bekræftelse paa, var Østerrigerne særdeles ængstelige.

Videre gik det sørgelige Tog mod Dybbøl - "mod Aften, da Mørket faldt paa, viste der sig de underligste Syner for os; jeg saae høje Huse med oplyste Vinduer; bestandigt troede vi, at nu var vi lige ved Sønderborg, En kunde se et, en Anden noget andet - Febersyner, som Overanstrængelsen maaske i Forbindelse med Sneens blændende Indflydelse fremkaldte."

I det Hele er Afskeden fra Flensborg og dens danske Indbyggere samt hele Toget kort, men gribende skildret. - Abraham udnævnes nu til Regimentsadjutant hos Oberstløjtnant Charles Beck, Chef for 1. Regiment, der skulde høre til Hegermann-Lindencrones lille Styrke, som skulde operere i Nørrejylland. Han deltager i dette Armékorps' Bevægelser igjennem Landet op til bag Limfjorden, i Kampen ved Vejle og er senere Vidne til den ulykkelige Affære ved Lundby. Saa ender Krigen.

Læserne gjør i denne Del af Bogen, som unægtelig er af høj Interesse, Bekjendtskab med overordentlig mange Officerer. Abraham er ret raske til at dømme dem, men nægtes kan det ikke, at han synes at dømme med Indsigt, hvilket jo ogsaa skal være indrømmet fra militær Side. Det gaar stærkt ud over nogle som f. Ex. den ulykkelige Charles Beck, hvem ikke megen Ære levnes, medens Andre, især vel Max Müller, træder frem med fuld Glans. Dommene er ikke særligt udførlige, men klare og letfattelige.

En anden Klasse af Mennesker skildres særdeles levende i Bogen, det er de mange - ja, man maa vel sige: Civile, hvem Abraham paa forskjellige Tider er kommen i Berøring med. Han erindrer Tjenester mod sig selv og Familien og søger at gjengjælde dem, saa man faar et smukt Indtryk af hans Godhed og Taknemlighed, ikke mindst overfor Folk af lavere Stand.

Særdeles nydelig og rørende er hans Fortælling om sin Elskede, sin Forlovede og - da han ved Flid og Dygtighed bliver i Stand til at gifte sig - sin Hustru Zerine Holm, hvis Moder var af den Philipsenske Slægt. Deres flittige Arbejde, deres Kjøb af "Højagergaard". Med deres Farvel til denne Gaard og Bosættelse i Helsingør ender Bogen ved dens Forfatters 35. Aar

Med Udgivernes Notitser om Abrahams senere Liv slutter den i sin Helhed meget interessante Bog, der paa mærkelig Vis fortæller om de Vilkaar de døbte Jødeslægter opnaaede her i Landet.

A. B.

(Jyllandsposten 1. marts 1924).


Under krigen 1864 hædredes han ved at optages som sekondløjtnant i hærens linje. Han trådte efter krigen á la suite og blev, efter hærlovens vedtagelse 1867, sekondløjtnant, hvorfra han afgik 1879. 

Christian Rasmus Neuhaus (1833-1907): Officer, landmand, magistratsembedsmand Albert Peter Carl Abrahams. (5.10.1839-21.6.1909). Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Affæren ved Sankelmark og Abrahams' bedrifter der blev mindet i aviserne ved flere jubilæer, fx 40 år, og endnu 50 år efter slaget nævntes Abrahams:

Sankelmark.

- - -

De danske Soldaters Kamp ved Sankelmark aftvang som allerede anført, hele Evropas Beundring. I det tyske, nøgterne Generalstabsværk om Krigen 1864 udtales bl. a.: "Man maa tildele det danske Fodfolk det Vidnesbyrd, at det taalmodigt udholdt Anstrængelserne forinden Fægtningen, og at det har bestaaet Kampen baade med Tapperhed og Berømmelse". Til Løjtnant A. P. Abrahams, der underhandlede med den østrigske General angaaende de Saaredes Opsamling efter Slaget, sagde denne: "Sig Oberst Max Müller, at min Brigade kaldes "Jern-brigaden", fordi den aldrig er vegen tilbage. Den har staaet over for Franskmænd og Italienere, men den har aldrig lidt saa meget som i Dag. - - Sig ham (M. M.) at jeg beundrer hans Soldaters Tapperhed og deres Skydning.

(København 6. februar 1914. Uddrag).


Ligeledes ved 60 års jubilæet:


Fra Krigens Tid.

En Officers Erindringer. 

Der følger stadig ny Bind til de aIlerede temmelig lange Memoirer og Breve, der udsendes af Gyldendal under Redaktion af Jul. Clausen og P. Fr. Rist Det sidste hedder "Mit Ungdoms Liv" og er nedskrevet af Peter Abrahams, der døde 1909 som Direktør for Københavns Begravelsesvæsen.

Peter Abrahams var af en gammel jødisk Slægt, der imidlertid var gaaet over til Kristendommen. Hans Fader var Konferensraad og Notarius publicus i København. N. C. L. Abrahams, hvis meget læste "Meddelelser om mit Liv" udkom 1871. Broderen, cand phil Arthur Abrahams, udgav tre Smaabøger om sine Erindringer, en anden Broder til Peter Abrahams var den bekendte Skuespiller og Direktør for Folketeatret. Severin Abrahams.

Ved Udgivelsen af de her foreliggende Erindringer har det været nødvendigt at fjerne et og andet, der kunde virke som Gentagelser fra de tidligere Bøger. Men der er blevet nok tilbage, ogsaa af Fortællingen om Slægten og Livet i Barndomshjemmet, der hører til det smukkeste i Bogen.

Hver af Brødrene fik sin egen Livsbane, meget forskellig fra hver af de andres. Peter Abrahams lærte Landvæsenet, var en Tid Ejer af Underupgaard i Nordsjælland, senere af Højagergaard ved Slangerup, som han solgte 1874, hvorefter han bosatte sig i København, hvor han en Aarrække var Raadmand, indtil han kom i Spidsen for Begravelsesvæsnet.

Som Løjtnant i Reserven kom Abrahams med i Krigen 1864 og blev Adjutant ved 1. Regiment. Hvad han fortæller om sine Oplevelser fra denne Tid er af særlig Interesse ved den Belysning, der kastes over Personer og Forhold baade for og under Krigen.

Dansk og Tysk før Krigen.

Det er næppe almindelig kendt, med hvilken ængstelig Hensynsfuldhed de danske Myndigheder optraadte i tysksindede Iver i Slesvig og Holsten i Tiden inden Krigen, man ønskede fremfor alt ikke at give Anledning til Ubehageligheder.

Abrahams blev i Efteraaret 1862 indkaldt til at møde i Rendsborg. Største Parten af Befolkningen her viste sig meget fjendtlig over for de danske Officerer, og disse fik det ene Paalæg efter det andet om, hvorledes de skulde forholde sig for ikke at irritere Tyskerne. Der kom saaledes Forbud mod, at Officererne lod deres Sabler slæbe, naar de gik paa Gaden, da den Lyd, som derved frembragtes, kunde virke irriterende, og det blev forbudt at synge "Den tapre Landsoldat" paa Rendsburgs Grund.

Alligevel kom det lejlighedsvis til Klammeri og Sammenstød. Flere Gange hændte det, naar den danske Garnison rykkede ud til Øvelser om Morgenen, at der faldt en Regn af Sten mellem Mandskabet, og der raabtes stadig Skældsord og Haansord efter Soldaterne.

Det følgende Aar kom Abrahams med en Del af Mandskabet til Kiel, hvor der var en Flok Studenter, som af Hjertet hadede alt, hvad der var dansk Ved en Lejlighed, da der havde været Bal i Officersforeningen, og Officererne gik derfra glade og fornøjede i kammeratligt Følge, fulgt af Bataillonens Musikere, der havde spillet ved Ballet, blev de pludselig standset af en Række Studenter, der Skulder ved Skulder spærrede Vejen for dem. En af Løjtnanterne tog en af Studenterne i begge Sider, løftede ham fra Jorden, gjorde omkring og satte ham ned igen, idet han sagde til ham, at han var en uartig Dreng, og at det nok skulde blive meldt til hans Lærer. Hvorefter Officererne fortsatte deres Vej. Over dette, nærmest pudsige Optrin, blev Studenterne meget fornærmede og sendte ligefrem Officerskorpset en Udfordring. Paa Foranledning af Bataillonschefen, Oberst Max Müller, stillede Officererne imidlertid saadanne Vilkaar, at Studenterne ikke dristede sig til at modtage Duellen.

Dannevirke og Sankelmark

Med Begyndelsen af Februar 1864 kom Krigen. Abrahams, der var Adjudant hos Oberst Max Müller, var en Dag med Obersten paa en Ridetur langs Dannevirke. Han spurgte Obersten, om han troede, vi var i Stand til at holde Stillingen med den Styrke, vi havde, og under de vanskelige Forhold, hvor Slien var tilfrosset og Oversvømmelserne bundfrosne. Obersten gav herpaa det eneste Svar, han efter Omstændigheder, nok kunde give "Det er vanskeligt at svare paa, Løjtnant Abrahams, men een Ting ved jeg, og det er, at vi skal holde den".

Det var ikke alle Soldaterne, der var besjælet af den rette Fædrelandsfølelse, og under det haarde Arbejde med at udbedre Skanserne kom det en Dag ligefrem til Arbejdsnedlæggelse. Meu een var der, som trods Kammeraternes Trusler ikke var at bevæge til at lade Hænderne synke. Roligt og alvorligt erklærede han: "Det, Jeg kan gøre til mit Fædrelands Forsvar, er Ikke stort; men det, jeg kan gøre, viI jeg gøre, og ingen skal hverken lokke eller true mig fra at gøre min Pligt". Kammeraterne studsede og saa paa hverandre - og saa tog de igen fat paa deres Arbejde, og Sagen blev dysset hen. 

Den Mand, der ikke lod sig skræmme fra at gøre sin Pligt, var den svageste af dem alle, den, der ubetinget led mest under det haarde Arbejde. - det var Jens Paludan-MüllerJens Paludan-Müller.

Jens Paludan-Müller (1836-1864) var historiker. Han var rekrut i lejren på Lammefælled (se indslaget om teltlejren på Lammefælled her på bloggen). Han blev under slaget ved Sankelmark dræbt ved et skud gennem øjet. Mindestenen står i Borchs Kollegiums Have. Foto Erik Nicolaisen Høy.

Men Dannevirke maatte forlades, og Abrahams har en Række levende og bevægede Træk fra Tilbagetogets haarde Dage. Han var med i Træfningen ved Sankelmark, og hans Skildringer herfra bærer Oplevelsen sikre Præg. Da Kampen var forbi, blev Løjtnant Abrahams sendt som Parlamentær til Fjenden for at sikre en Vaabenhvile. medens vore saarede blev samlet op. Han fik en Hornblæser med og i Haanden en Lygte, der I Mørket maatte gælde for Parlamentærflag, og medens det sneede smaat, kom han frem til den fjendtlige Linie og blev med tilbundne Øjne ført til den østrigske Generals Kvarter i Oversø, af hvem han fik den Besked, at Valpladsen var afsøgt af paalidelige Officerer; der fandtes ikke mere nogen levende Soldat. For øvrigt skulde det være den danske Brigadekommandør tilladt at udsende Patrouiller for at skaffe sig Vished.

Østrigerne bad derefter Abrahams bringe Oberst Max Müller sin Hilsen og fortsatte: "Sig ham, at min Brigade kaldes Jernbrigaden, fordi den aldrig er vegen tilbage. Den har staaet over for Franskmænd og Italienere, men den har aldrig lidt saa meget som i Dag - vi har mistet 27 Officerer, dels faldne, dels saarede; sig ham, at jeg beundrer hans Soldaters Tapperhed og deres Skydning".

Abrahams maatte beholde Bindet for Øjnene, indtil han atter kom tilbage fra Fjendens Linier. Det viste sig senere, at Østrigerne hele Natten havde været i Uro for at blive omringede og afskaarne. Inden han forlod Fjenden, fik han at vide, at en Kammerat, Løjtnant Dirckinck-Holmfeld, der saaret var taget til Fange, Iaa for Døden. Han havde om Morgenen rakt Abrahams og Overlægen Haanden og sagt dem Farvel med Tak for godt Kammeratskab. Han sagde, at han levede ikke Dagen til Ende og hans Forudanelse gik i Opfydelse.

(Aalborg Amtstidende 3. februar 1924, Vendsyssel Tidende 4. februar 1924 og andre).


Om slaget ved Lundby blev der udgivet flere artikler:


Træfningen ved Lundby.

Et sort Blad i dansk historie.

I Peter Abrahams's Erindringer der for nylig er udkommen hos Gyldendal, meddeles ny Bidrag til Belysning af de sørgelige Begivenheder ved Lundby den 3. Juli 1864, da et helt Kompagni af vort Infanteri blev næsten tilintetgjort som Følge af en enkelt Officers næsten forbryderske Fejlgreb.

Den paagældende Officer var Hans Charles Beck. Han var Chef for Generalstabens taktiske Afdeling, da han i November 1863 blev Stabschef ved 1. Division og i December Oberstløjtnant og Kommandør for 1. Regiment.

Da Oberst Max Müller blev Brigadekommandør, blev Beck hans Efterfølger. Men man kan næppe tænke sig to mere forskellige Mænd end disse, siger Abrahams, der fik god Lejlighed til at gøre Sammenligning. Det var en lille, spinkel Mand med et lille Ansigt og en spæd Stemme, og han kom straks i et skævt Forhold til Mandskabet, da det blev bekendt, at han ivrigt virkede for at faa den afskaffede Krumslutningsstraf genindført under Krigen, da Arreststraf vanskeligt kunde benyttes, og det viste sig senere, at han havde meget svært ved at opretholde Disciplinen.

Erindringernes Udgivere, af hvilke den bekendte Oberst P. Fr. Rist er den ene, bemærker, at Forfatterens haarde Udtalelser om ham, der er gengivet i noget forkortet Form, er fuldt berettiget og bekræftes fra alle Sider. Hans Ansættelse skete mod hans Ønske og var en af det daværende Ministeriums mange Fejl. Han havde altid giort Generalstabstjeneste og var fuldstændig fremmed for Troppeføring og praktisk Tjeneste.

Da Sommerens Vaabenhvile udløb, befandt Oberstløjtnant Beck sig med sit Kommando i Nørre Sundby og skulde indtil videre forhindre Fjendens Overgang over Limfjorden.

Mod Aften den 2. Juli kom der Underretning om, at et prøjsisk Kompagni stod i Ellitshøj Syd for Aalborg, og Beck besluttede at gaa frem mod en Styrke og muligt overraske Prøjserne i Løbet af Natten. Abrahams, der var hans Adjudant, foreslog ham at benytte 2. Kompagni, Premier-Løjtnant Riebeau, der med sit Kompagni laa i Aalborg; men Oberstløjtnanten bestemte, at 5. Kompagni, Kaptajn Hammerich, skulde anvendes dertil. Abrahams mener, at Grunden var den, at Hammerich havde faaet Skyld for ved Sankelmark at have trykket sig mere end tilladeligt.

Den lille Styrke blev færget over og i Aalborg forstærket med 16 Dragoner. Mandskabet var uden Tornystre for at kunne bevæge sig let og hurtigt. Det hele havde Præget af en lille fornøjelig Øvelse, og ved Afmarchen holdt Oberstløjtnanten en af sine opstemte Taler.

Abrahams fortæller nu Begivenhedernes videre Forløb saaledes :

Marchen gik raskt til Ellitshøj. Klokken var over 11, da vi naaede derud, og Fjenden var gaaet tilbage ad Hobro til. Oberstløjtnanten vilde tale med Præsten der i Byen for at faa paalidelige Oplysninger, og vi red saa til Præstsgaarden, medens Kompagniet hvilede i Landevejsgrøfterne. Præsten havde ikke saa lidt at fortælle om sine tre røde Køer, af hvilke Prøjserne havde røvet een og dræbt en anden, og Oberstløjtnanten gav mig Ordre til at nedskrive, hvad han meddelte.

Under denne Fortællen løb Tiden. Intendanten, løjtnant Hartmann, kom ind for at søge at paaskynde Afmarchen, da vi havde faaet at vide, at et prøjsisk Kompagni laa i en Gaard i Gunderup, omtrent 1 1/4 Mil længer østpaa. Mandskabet kom paa Benene, endnu en lille Forsinkelse: Oberstløjtnanten maatte holde endnu en lille opmuntrende Tale, i hvilken han desværre kom til at bruge nogle Ord, som for en Tid siden havde staaet i en Dagsbefaling fra vor Brigadechef, Max Müller. Beck udtalte, at "han ventede, at hans raske Folk, naar vi traf Fanden, vilde kaste sig over ham Og lade ham føle den Overmagt, vi havde i Brugen af Bajonetten".

Endelig marcherede vi af ad Vejen til Gunderup. Det dagedes mere og mere, og da vi naaede Gunderup, var Gaarden, i hvilken det prøjsiske Kompagni havde ligget, forladt, og det var marcheret ad Vejen til Sønder Tranders og Aalborg. Havde vi været der 1½ Time tidligere, havde vi taget dem sovende.

Vi marcherede saa af Sted bag efter Fjenden. Da vi var kommen et Stykke frem, sendte Oberstløjtnanten et Par Dragoner frem i Terrainet, for at de fra de højereliggende Punkter skulde se, om de kunde opdage den fjendtlige Afdeling. De opdagede ogsaa ganske rigtigt Fjenden, som var ved den nordre Udkant af Landsbyen Lundby, men samtidig opdagede ogsaa Fjenden vore Dragoner og gjorde omkring for at indtage en Stilling ved den sydlige Udkant af Lundby. Her besatte Fjenden et højt, solidt Stengærde (i Læ bag det). Vi gjorde Holdt bag en Bakkekam vel omtrent 600 Alen fra Fjendens Stilling. Her var god Lejlighed til at gaa frem med en mindre Styrke i hver af Fjendens Flanker. Vi kunde, om vi havde villet det, have holdt Fjenden fast, til Afdelingen i Aalborg var rykket ud, hidkaldt ved Skydningen.

Af andre Beretninger ved vi, at Oberstløjtnant Beck blev advaret af stedkendte Folk fra Egnen; men han afviste dem i en overlegen, til Dels haanlig Tone.

Desværre, skriver Abraham, den Brigadebefaling stod Oberstløjtnanten i Hovedet, og han var utilgængelig for enhver anden Tanke.

"Vil De sætte Bajonetten paa og kaste Dem over Fjenden!" Ned ad Bakke - paa den aabne Landevej - løbe 500-600 Alen mod et Par Hundrede Rifler i en udmærket Stilling med godt Anlæg for Geværerne! - Vanvid! Og saa var det endog Bagladegeværer, hvormed Fjenden var bevæbnet! Havde vi haft en anden Kompagnichef, f. Eks. Premier-Løjtnant Riebeau; - jeg tror ikke, han havde gjort det. Hammerich var ikke Situationen voksen; han gjorde, som der blev befalet, løb frem med bred Front i sluttet Kolonne ned ad Bakken. Saa faldt Fjendens Skud, som var det i Salver, tre-fire Salver, og dér laa Kompagniet paa Landevejen, døde, saarede - og overvældede af den morderiske Ild. - Skydningen standsede; - sandt nok, det havde været Mord, om de havde fortsat den. Gøre Fanger under disse Forhold, havde Fjenden næppe Lyst til, - derfor lod han os i Ro, til vi fik de fleste af vore døde og saarede paa Vogne og drog af Sted ad en Markvej vestenom Lundby for at undgaa Fjenden. Vi kom gennem Aalborg og blev færget over til Nørre Sundby. Jeg red ud sammen med en underlig, vildt begejstret, letsindig, men legemligt affældig Mand, - jeg red tilbage med en sammensunken Olding. - 

Oberst N. P. Jensen skriver i sin Skildring af Træfningen ved Lundby, at det danske Kompagni først efter den sidste Salve - , der faldt tre, som afgaves paa henholdsvis 300, 200 og 100 Alens Afstand - standsede den heltemodige Fremstormen; saa kastede nogle sig ned for at beskyde Fjenden, og nogle søgte at vige til Siden for at redde Livet. Men Kampen var endt. Paa mindre end to Minutter havde Kompagniet mistet 3 Officerer, 4 Underofficerer og 91 menige. Deraf var 32 dræbte, mellem dem den svenske Premierløjtnant Betzholtz; Kaptajn Hammerich blev saaret og toges til Fange; desuden savnedes 2 Mand. Prøjserne havde 3 Saarede. Det var en Kamp, der "paa uigendrivelig Maade beviste den uhyre Overlegenhed, som Bagladevaabenet har over for Forladevaaben".

- Der blev ikke anlagt Krigsretssag mod Oberstløjtnant Beck. Derimod blev han kort efter Krigen udnævnt til Oberst. Han blev staaende i Hæren, til han 1873 tog sin Afsked; samtidig dekoreredes ham med Kommandørkorset af 1. Grad. Han døde 1890.

(Herning Folkeblad (Vestjylland 4. februar 1924).

En tysk tegning af Tegner F. Fechner: Recognoscirungs-Gefecht bei Lundby am 2. Juli 1864. Der er nok som i så mange tegninger af samme slags, brugt en ret livlig fantasi, men den fortæller noget om hvordan man gerne ville have begivenheden fortalt. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

Et uddrag af Hans Charles Becks rapport til overkommandoen kan findes her. En nutidig beskrivelse af slaget med fotoer kan ses her. En liste med kilder kan ses her. I blandt dem også en beskrivelse af en preussisk underofficer, hvor her et uddrag fra det angrebets højdepunkt:

Så træder de igen an, men mindre resolut, de er kommet ind på 250 skridts afstand af os, da vi hører kommandoen med fast, rolig stemme: "250 skridts stand-visir, men sigt- og ram godt, børn, nu i Guds navn: Fyr". Knapt er kommandoen givet, for allerede længe havde det rykket os i den højre pegefinger, så brager salven også, og derovre bliver der luft i den tætte kolonne, men de stormer videre, mens vi lader igen i ro og mag, og indtager sigtestilling for at finde det rigtige sigte, det var blevet sværere, fordi vi skulle sigte halvvejs til venstre, men vi havde lært det, for vores befalingshavende general, Hans Excellence general von Mutíus, lod os også altid udføre denne øvelse under sine inspektioner. Den herre holder overhovedet ikke af skabeloner, således måtte vi heller ikke marchere efter den såkaldte bondelineal, men mest tværs over, det kom os godt til gode her, hvor vi havde fjenden halvvejs til venstre. Han er raskt, mens jeg skriver dette, kommet ind på 200 skridts afstand, da udsættes han for den anden salveagtige affyring: Gud i himmelen, hvor frygtelig var virkningen, men disse brave fra 1. regiment, som også allerede ved Oeversee havde måttet udholde hovedstødet af de strenge østrigere, bekymrer sig ikke om det, som falder, de slutter sig igen sammen, og "hurra", videre går det. Denne gang lader vi dem ikke løbe længe, ved de 180 skridt får de den 3. portion, og nu var det slut med at rykke fremad.

Han fortæller til slut om hvordan de fik ordre til ikke at forfølge og skyde de flygtende danske soldater over bakken:

Allerværst led en officer, der havde 3 skud: ved afslutningen af striden kom han mod os med sabelen i hånden, vi havde allerede lagt an mod ham, da råbte Hauptmann’en: "Gevær i ro!" og ham må mangen en dansker takke for, at han kom over bakken i ét stykke.


Niels Christian Hansen (1834-1922): Albert Peter Carl Abrahams. Det kongelige Bibliotek. Fri af ophavsret.

1868–74 var han sognerådsformand, sad desuden i amtsrådet, stillede sig som højres kandidat i Frederikssund ved folketingsvalgene 1876 og 1879.  1878 rådmand ved Københavns Magistrats 3., fra 1884 1. afdeling. 

1886(-1903) overtog han (fra 1900 som direktør) ledelsen af Københavns begravelsesvæsen. Han deltog bl. a. i indvielsen af Nordre Kapel i 1892, se her på bloggen.

1884–91 ejede han inddæmningsarealet Sidinge Vig ved Lammefjorden der kostede ham næsten hele hans formue. Statens inddæmning af Sidinge Vig begyndte 1841: Man anlagde en dæmning på et lavvandet stykke, men det viste sig at bunden bestod af kildevæld og flydesand som betød at dæmningen sank igen. Flere investorer bekostede betydeligt kapital og mistede deres formue ved det, altså også Abrahams som købte området for 366.000 Rdl. Han solgte det til et interessentselskab.


Peter Abrahams' gravsted på Vestre Kirkegård. Foto Erik Nicolaisen Høy.

26 maj 2024

Vognmagergade rømmes: Flyttedag April 1909. (Efterskrift til Politivennen)

Det dødsdømte København.

Beboerne bliver i pesthulerne til de rives ned over hovedet på dem.
150 år gamle rønnner.

Straks efter flyttedag begynder kommunen det store nedrivningsarbejde af det mørkeste og usundeste kvarter i byen, kvarteret omkring Vognmagergade og Brøndstræderne. Man tager dog ikke det hele på en gang, men nøjes med foreløbig at rømme den firkant af gamle rønner som ligger mellem Møntergade, Vognmagergade, Store Brøndstræde og Gothersgade.

De fleste af lejerne bliver hængende der til den alleryderste frist, og en del har svoret på at vil man have dem ud af ejendommene, må man lade fogdens folk bære indboet ned på gaden for dem - så sparer man altid sig selv for nogen ulejlighed.

Lejerne i den øvrige del af det dødsdømte kvarter, altså mellem Store Brøndstræde, Vognmagergade, Landemærket og Gothersgade bliver først opsagte nu, for nedrivningen af disse ejendomme skal først foretages efter oktober flyttedag. Lille Brøndstræde bliver således stående endnu i et halvt års tid.

Gård i Vognmagergade.

Hele det dødsdømte kvarter omfatter i alt over 60 ejendomme på et areal af omkring 29.000 kvadratalen, og ejendommene er vurderet til over 2½ million kroner. En betydelig del af arealet, ca. 8.150 kvadratalen, vil medgå til nye gader og gadeudvidelser - Vognmagergade skal således udvides til 25 alens, og de andre gader til 20 alens bredde.

Ved erhvervelsen og bebyggelsen af disse grunde sættes godt 5 millioner kroner i cirkulation. Hvilket jo betyder ikke så lidt i disse forretningsløse tider. Der bliver her arbejde for mange ledige hænder.

De gamle rønner som nu skal jævnes med jorden, er opført efter den store ildebrand i 1728, da 1.670 huse, mere end to femtedele af staden, ødelagdes. De fleste af husene i Vognmagergade og Brøndstræderne er opført i årene 1754-56 og er altså over halvandet hundrede år gamle.

Gård i Brøndstræde. 

Enkelte af ejendommene har efter den tids fordringer været ret komfortable, men det overvejende antal blev bygget for fattigfolk, og partiet mellem Vognmagergade og Lille Brøndstræde er da også noget af det mest sammenpakkede og brøstfældigste man kan finde. En hønsestige fører op til etagerne, gårdene er netop så store at der er plads til et par små huse med hjertedøre og en skarnkasse. Svalegange hænger adskillige steder ud over gårdsrummet og før dette mørkt som i en kælder. 

Vi skal i en følgende artikel fortælle lidt om kvarteret veteraner og dets berygtede brændevinsknejper.

(Folkets Avis, 14. april 1909)


Farvel, du gamle Vognmagergade.

Den side af Vognmagergade der nu skal nedrives.

Endelig, efter mange års talen om Vognmagergades og Brøndstrædes nedrivning, kommer nu det øjeblik da der tages det første, ordentlige haps i det gamle kvarters mure.

Beboerne på den side i Vognmagergade der vender ad Gothersgade til, er flyttet ud til flyttedagen og derefter går det løs med nedrivningen.

Mange københavnere vil med en slags vemod sige farvel til de gamle huse. Man kan nok så meget glæde sig over at der renses ud i en sundhedsfarlig bydel, og man kan glæde sig over de nye, statelige bygninger der skyder op. Men de mere modne københavnere vil alligevel føle et savn. Og de mange mennesker der i tidens løb har boet her, vil føle dette savn endnu mere. Det går her som med den maleriske hytte: den kan være hyggelig indvendig, men udadtil er den en idyl for hvilken en stenkolos på fire etager bliver en jammerlig erstatning. Overfor en ny gade står byens beboere gerne fremmed en længere tid.

(Aftenbladet (København), 19. april 1909)


Det dødsdømte kvarter

I gyder og gårde

Motiv fra Lille Brøndstræde. - En af de gamle rønner foreviges.

Det er flyttedag.

Nede i Vognmagergade-kvarteret holder de flyttedag, så det forslår noget. I de sidste dage er der ordentlig rømmet ud i de gamle rønner. Og i dag er det egentlig sidste frist. Måske vil høvlen endnu gå en dags tid eller to i de skumle baghuses snedkerværkstede, skomageren i kælderen vil, kan hænde, endnu flikke et par sko, og der bliver sagtens også tid til at kræve en sidste rest af omgange for de små beværtningers stamgæster. Vognmagergades gamle garde viger ikke pladsen, før det er strengt nødvendigt. Men af sted må de, både snedker og skoflikker og vært og stamgæster. Om få dage bliver husene revet ned.

Det gælder den første af de to karréer mellem Møntergade og Landemærket, den, der begrænses af Møntergade, Vognmagergade, Store Brøndstræde og Gothersgade. Tredive ejendomme står foreløbig for fald. I næste omgang tager man den anden karré. Den samlede erhvervelse vil stå kommunen i 2 ½ a 3 millioner kroner. Så rejser man et stort hus for belysningsvæsenet, men hvad der videre skal ske - det henstår endnu uafgjort. Der foreligger stadig ikke noget resultat af forhandlingerne mellem kommunen og det tidligere omtalte private konsortium

Hvor bliver de af, de folk, som drives ud af de gamle hytter? En del af beboerne tyer ud til Vester- og Nørrebros sidegader. Adskillige af de mange småhandlende søger sig butikker andet steds i nærheden - i andre gamle huse, hvis tilværelse er højst usikker, fordi også de en dag rammes af ombygningsplanerne Der er derfor mange butiksfolk, som straks søger ud i byens fjernere kvarterer, hvor der er mere lys og luft, og hvor lejen er forholdsvis billig. For disse småhandlende kan der selvfølgelig ikke være tale om at betale den dyre leje i de nye huse, der har trængt sig frem i den gamle bys indre kvarterer.

Der var opbruddets stemning i går over det gamle kvarter. I de "bedre" ejendomme - i Møntergade og i Gothersgade - tumlede tungt belastede flyttefolk op og nedad de snævre trapper. Men i de to andre gader klarede man selv flytningen pr. trækvogn. Der bliv endda, oven i læsset, plads til den pjuskede kanariefugl, der fandt trøst for verdens omskiftelighed i det ikke ganske rene stykke sukker, som en venlig hånd havde anbragt mellem burets tremmer. Midt i al travlheden bevarede kvarterets faste gadefigurer en urokkelig ro. De stod og drev ved hjørnet eller i en eller anden port, disse ludende skikkelser, som helst optræder flokkevis. Hænderne dybt begravet i bukselommerne og kasketten på snur over den en enlige pandelok og over øjnene, der det ene øjeblik stirrer sløvt for i næste sekund at spejde underfundig arrogant.

På en førstesal ved et hjørne i en malerisk rønne, ligger det gamle gæstgiveri med de "varme retter hele dagen". Der dufter af karbonade og klipfisk. Gulvet er strøet med sand. Der er en papegøje i et af vinduerne. Der er silhoutter på en af væggene - et helt portrætgalleri af de mere celebre gæster. Her lugter ligefrem af det gamle København. Dette er Møntergade uforfalsket. Det er et gæstgiveri med traditioner. Der er på dette sted stegt og fortæret en ren karbonadernes uendelighed a 40 øre. Spørg den bedagede, hvidhårede opvarter med morgenstien. Han vil fortælle, at her er der drevet gæstgiveri i de sidste halvhundrede år. "Ork ja", føjer han eftertænksomt til - "i hundrede år måske."

Nu må gæstgiveriet finde sig et andet sted. Det deler skæbne med "Skrædderkroen" og med Brøndstræde-restauranten "Det lille Apotek", hvor der indvendig er ståltrådsgitter for ruderne, at ikke disse skal komme noget til i bevægede stunder når apotekets medicin begynder at virke. 

Alle sammen må de bort. Det gælder marskandiseren, som endnu har gamle dyner og madrasser opstablede i vinduerne - så man ligesom får krybende fornemmelser. Man færdes i det hele taget ikke ret længe i disse krinkelkroge, for man gribes af den følelse, at dette vistnok er en studievandring, fra hvilken man i altfor bogstavelig forstand tager noget med sig hjem. De må bort alle sammen, også manden med boden, hvor man kan sikre sig blanketter til festtelegrammer og gadens nyeste vise. I vinduet har han konfirmations-lykønsknings-blanketter med billeder af knælende engle, som holder en døbefont op imod en ærværdig præstemand og en bævende bleg konfirmandinde med hvid pibestrimmel i halsen - side om side med "grinagtige" viser og "humoristiske" kort, hvis humor i alle måder er af tvivlsom beskaffenhed. Der er noget for enhver tilbøjelighed også for den sentimentale, som sikkert vil finde hvile i den smukke lille sang om den syge lille pige, der stadig håbede på at komme hjem fra hospitalet til sin egen lille mor - og "Det var en lørdag aften" som tillæg.

De gamle rønner står for fald. Den, der vil sige dem farvel, må skynde sig. Går han ind gennem porten i Møntergade 31, vil han opdage en lang smal gyde, som løber helt ud til Brøndstræde. Den forfaldne husrække på venstre hånd er "De fattiges Sjæleboder" endnu for halvandet hundred år siden et hospital, en mild stiftelse, der senere som adskillige andre milde stiftelser gik op i "Almindeligt Hospital". Det er hvad man kalder "et morsomt interiør", og af dem er der adskillige. Men sandt at sige, der lugter ikke altid godt i disse Interiører. Det er mare ikke rent vand - som han siger, Holbergs Arv.

Nå, man kan jo holde lommetørklædet for næsen, og øjnene kan man bruge frit. Der er nok at se, fuldt op af fremspringende trapper med skæve gelændere, af underlige trin og kroge og fordybninger, hvor man mindst venter det. Mørkt er der mange steder. Det kan hænde, at en solstråle i hastigt blink smutter ned ad en snavset mur. Det er gydens poesi - den smule solstråle og så, derhenne i et af vinduerne i en rømmet lejlighed, to blanke pinseliljer, der kigger op af en flaskehals, forundrede over, at man har glemt dem.

Cac.

(Dagens Nyheder, 20. april 1909. En lignende artikel stod i Nationaltidende, 20. april 1909)


Vognmagergade-Kvarterets nedrivning.

I dag begynder udflytningen.

Gammel Mønt nr. 22.

Som bekendt er Vogmagergadekvarteret dødsdømt. Alle de gamle smadrekasser skal rives ned, og i dag sker udflytningen.

Den dødsdømte karre begrænses af Møntergade, Vognmagergade, St. Brøndstræde og Gothersgade og omfatter ialt ca. 30 ejendomme der for længst har været uskikket til gode menneskeboliger. Der er overflod af gårdbrønde, krinkelkroge, trappegange og værelser så lavloftede at man skulle synes det var stridende med byggeloven, eftersom en velvoksen mand næppe nok kan stå oprejst. Rummene er uhyggelig små, dårlig luft undergraver beboernes sundhed.

Nu gør kommunen med rask hånd en ende på det. Det er et areal på omtrent 2 tønder land der her bliver frigjort og forhåbentlig prydet med en samling smukke og dekorativt virkende moderne ejendomme. Det er foreslået at kommunen lægger for med opførelse af en stor bygning hvor belysningsvæsnets administration skal være til huse. De snævre gyder vil nu forsvinde, og i stedet anlægges brede, flotte passager og asfalterede gader der stråler i elektrisk belysning.

I dag flytter altså beboerne ud. Der er i de sidste dage sket henvendelser til stadens økonomikontor fra forskellige af beboerne, der anmodede om at få tilladelse til at blive boende nogle dage efter flyttedagen. Småfamilierne begrundede anmodningen med at de ikke endnu havde fået en ny lejlighed, og nogle forretningsdrivende  beklagede sig over at de forretningslokaler som de havde lejet, endnu ikke var i stand til indflytning.

I alt er der sket et halvt hundrede af den slags anmodninger. Magistraten har svaret at fra dens side var der intet i vejen. Men nedrivningen står jo lige for døren - og så gælder der ikke længere nogen pardon.

Nedbrydningsarbejdet.

Magistraten har i den forløbne uge udbudt hele karreen til nedrivning.

Af praktiske hensyn er karreen delt i 4 partier, således at arbejdet udbydes i licitation til fire forskellige entreprenører. Man har ment at en sådan ordning var den heldigste da en mand vanskeligt kan overkomme ledelsen af nedbrydningsarbejdet på 30 ejendomme.

Fristen for tilbudenes indlevering udløb i går. Efter hvad vi i aftes erfarede, var der i alt indleveret 40 tilbud.

Tilbudene skal nu prøves. For så vidt de er acceptable, sker approbationen en af de sidste dage i denne uge, således at nedbrydningen antagelig kan påbegyndes på lørdag.

Nedbrydningen skal være tilendebragt senest 10 uger fra den dag at regne, da tilbudene er blevet antaget - altså i de første dage af juli.

Der vil her allerede for nedbrydningens vedkommende blive beskæftigelse for en mængde arbejdere. I det hele taget sættes flere milioner kroner i cirkulation til gavn for byen og dens befolkning. 

(Social-Demokraten 20. april 1909).


Udrykningen fra Vognmagergade-kvarteret.

Parti fra Vognmagergade i går.

Der var travlt i går blandt de dødsdømte Vognmagergadekvarter, og udflytningen gik rask fra hånden. Blandt de enkelte store flyttelæs fra de forretningsdrivende, som har lokaler særlig i Gothersgade- og Møntergade-ejendommene, sås lange rækker af små trækkevogne med de fattige og beskedne stykker bohave fra kvarterets småfolk.

Det var ganske vist flyttedag over hele byen. Men i så stor stil som i Vognmagergadekvarteret skete flytningen dog ikke i de øvrige bydele.

I det dødsdømte kvarter var der liv.

Fra alle gyder og gårde rykkedes der ud. Småfamilier med gustne og blege ansigter for travlt frem og tilbage: nogle bar på en lampe, et skilderi eller et lettere stykke møbel, som de under armen eller på ryggen førte af sted til den nye lejlighed - for de flestes vedkommende sikkert et langt stykke vej ud til en af forstædernes smålejligheder. Hist og her bemærkedes blandt de flyttende mænd, kvinder og børn af et fremmedartet udseende, med mørke, slaviske ansigtstræk, kulsorte øjne og hår. Det var medlemmerne af russerkolonien, af hvilke flere har haft til huse i dette kvarter, og som nu ligeledes var under opbrud for at søge nye bostæder.

Et stort antal er allerede tidligere flyttet ud, og udrykningen går derfor rask for hånden. Da det glider hen på eftermiddagstimerne, tyndede det mere og mere ud i de flyttendes rækker. Lejlighederne tømmes, disse usle, sorte rum af hvilke mange næppe opfyldte sundhedens og hygiejnens fordringer til en ordentlig menneskebolig.

*

En mængde københavnere benytter lejligheden til at aflægge en hastig visit i det dødsdømte kvarter. De damer der vover sig derind, forsvinder dog hastig! Sceneriet er nemlig lidt for krast. Udenfor stamknejperne har de faste mandlige og kvindelige gæster samlet sig for at fotograferes. De tager opstilling ude på fortovet, midt i en sværm børn. En fotograf tager en plade af de to kendte beværtninger "Guldgruben" og "Det lille Apotek", af hvilke den sidstnævnte nu synger på sit sidste vers, og stamgæsterne får en plads med på billedet, sammen med gadens to håndfaste politibetjente. Det er saftige ord der veksles mellem stamgæsterne, mens pladen tages - usminkede udtryk fra gadesproget, der opfanges af småbørnene, men absolut ikke egner sig for dameøren. Intet under, at de videbegærlige damer, der var lokket til af dette originale gadeinteriør med den ambulante fotograf, hurtigt vender om og forsvinder ud i Gothersgade, hvor livet pulserer under mere normale former.

I Lille Brøndstræde har en maler opstillet sit staffeli midt i gyden, omsværmet af børnene, der med forbavselse iagttager, hvorledes han på lærredet fremtryller en i deres øjne vidunderlig gengivelse af indgangen til "De gamle Sjæleboder" ved porten nr. 12 i Store Brøndstræde.

"De gamle Sjæleboder" er den gamle gyde, der fra ejendommen nr. 31 i Møntergade strækker sig helt op til Brøndstræde. "Sjæleboderne", Lille Brøndstræde, Lille Regnegade og Ny Adelgade danner på stadens kort en passage i samme linie og har i sin tid dannet en sammenhængende gade eller smøge fra Kongens Nytorv til Volden.

"Sjæle-boderne" i Brøndstræde hørte for øvrigt for ti par århundreder siden ind under byens fattigstiftelser, men blev solgt til murermestrene og blev deres lavshus.

"Sjælebodernes" oprindelse kan spores så langt tilbage som året 1550, da de under navnet "Boder fra St. Clare" stiftedes af borgmester Albert van Gochs enke og gav anledning til gadenavnet "Klareboderne". Efter branden 1728 genopførtes "Sjæleboderne" på samme sted, hvor de nu ligger, i smøgen ud til Møntergade 31, der den gang hed "Bag Østervold". De mærkelige gamle huse, med trappe op til indgangsdørene over en høj kælder, er vistnok en nøjagtig kopi af de oprindelige boder fra 1550.

Disse huse, hvor altså i middelalderen fromme mænd og kvinder afleverede milde gaver til Sankta Claras ære og til gavn for de fattige som her fik fribolig, var altså efterhånden ved omskiftningen af byens fysiognomi kommet til at ligge midt i "det mørke København". Fra et par århundreder siden, da "Sjæleboderne" ophævedes som stiftelse og overgik til byens murermester organisation, har det sandsynligvis i disse lokaler været afholdt mange flotte lavsgilder, hvor der ikke sparedes på mosten. Ved tidens omskiftning har det fordums lavshus nu kommet til at ligge som genbo til småknejper af "det lille Apotek"s kaliber hvor drikkevarerne også har flydt i strømme, men næppe en drue af den art som gamle, rige murermestre serverede.

Nu står som sagt maleren og foreviger de gamle sjæleboder under hvis mure der er udspillet så mange vekslende scener og som nu i løbet af kort tid forsvinder.

R.-B.

(Social-Demokraten, 21. april 1909).

Tyveriet af Bernhard Jakobsens juveler. (Efterskrift til Politivennen).

Om tyveriet af Bernhard H. Jacobsens juveler meddeles nu følgende enkeltheder:

Hr. Jacobsen forlod London i lørdags og havde bl.a. et etui med juveler nedpakket i en af sine kufferter. Ved toldvisitationen på den belgisk-tyske grænse blev kufferten med værdisagerne ikke åbnet, men da hr. Jacobsen nåede Berlin, var etuiet tomt. Kuffertlåsene var ganske urørte og man har ingen som helst anelse om hvem der har begået det dristige tyveri.

Juvelerne tilhørte hr. Jacobsens hustru, f. Barrison, i sin tid medlem af den berømte Barrisontrup.

(Kolding Folkeblad, 16. april 1909).

Frederik August Vilhelm Bagge (7: 25 Aars Jubilæum). (Efterskrift til Politivennen)

 Bogtrykker-Jubilæum.

Kongelig Hofbogtrykker Fr. Bagge kan idag fejre 25 Aars-Dagen for sit Bogtrykkeris Grundlæggelse. 

Den 1ste April 1884 begyndte Fr. Bagge et lille Trykkeri i St. Kongensgade, hvor han selv personlig sammen med et meget faatalligt Personale var med i alt Arbejde. I Tidens Løb har dette udviklet sig til den nuværende store Virksomhed, der indtager en ledende Plads mellem vore Trykkerier, vel kendt, baade i den lillerære Verden og inden for Faget.

En stor Del af vore moderne Forfattere er bleven "sat" i Bagges Bogtrykkeri i den bekendte Gaard, Gothersgade 14, hvortil Trykkeriet for 15 Aar siden flyttedes fra Frederiksholms Kanal, og Fr. Bagge har altid hørt til de ledende med Hensyn til at indføre tekniske Fremskridt i Faget, ligesom han selv er en meget dygtig Udøver, han havde saaledes personlig trykt alt det Illustrations- og Værktryk, som paa Udstillingen 1888 fik Sølvmedaille tildelt.

Fr- Bagge, der er Svoger til Etatsraad Hegel og altid har staaet i nær Forbindelse med Gyldendalske Forlag, er ikke alene kendt af Offentligheden som Bogtrykker. Hans sportslige Interesser og navnlig hans Interesse for Automobilsporten, har ligeledes bragt ham i Berøring med en Mængde Mennesker, og han har vundet sig Venner allevegne, baade ved sin altid tjenstvillige Elskværdighed og den Friskhed, der præger hans Personlighed. Han er Medlem af Bestyrelsen for Danmarks Bogtrykkerforening.

Jubilæumsdagen idag fik det smukkeste Forløb.

Personalet i Bogtrykkeriet havde arrangeret en overmande stilfuld Udsmykning af Bygningen i Gothersgade.

Direktørens eget Kontor var et Hav af Blomster.

Der var bl. a. Blomster fra "Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag" og Kjøbenhavns Boglrykkerforening. Fra private Venner havde Jubilaren modlaget et Gutenbergskrivetøj. Ved en lille Festlighed paa Trykkeriet overrakte det overordnede Personale Bogtrykkeren en Vase i kjøbenhavnsk Porcelæn.

Hele Dagen igennem var der paa Kontoret et livligt Rykind af Mennesker, der paa en eller anden Mande staar Bogtrykker Bagge nær og nu kom for personlig at overbringe ham deres Gratulation og gode Ønsker for de kommende Dage.

Som en Afslutning paa Festdagen har Jubilaren indbildt et talrigt Selskab af Venner og Bekendte til en Sammenkomst iaften i sit Hjem.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende, Aften 1. april 1909).

Efter oprettelsen af "Forenede Danske Motorejere" var Bagge med blandt en delegation til justitsminister Høgsbro om lempeligere vilkår for bilkørsel, bl.a. på hele Strandvejen og bivejene i Gentofte-Ordrup-Hellerup kommune. De havde afholdt en afstemning efter hvilken kun 5 % skal have været imod fri bilkørsel i kommunen. 

Fotograf Carl Ernst Hannuss: Gothersgade 14, 1942. Bemærk skiltet over porten for Fr. Bagges Hofbogtrykkeri. Kbhbilleder. Se også bygningen fra den anden side samme sted. Bygningen er nedrevet. Public Domain.

I marts 1910 døde Bagges datter, kun 16 år gammel, kun få dage før deres sølvbryllup der af den grund blev aflyst.

Ved oberst Roosevelts besøg i København maj 1910 var flere af de kendte bilister mødt op med deres luksusvogne for at stille dem til rådighed. De blev i dem kørt fra Amalienborg til Frederiksborg Slot. Man kørte også til Helsingør hvorfra selskabet blev sejlet til København.