Gloende Kugler.

Jeg erindrer at have læst i en journal at den hollandsk-franske befæstnings kommandant i jeg tror det var Vlissingen, var underrettet om at en engelsk flåde blot ventede på isens optøning for at bombardere havnen. Kommandanten belavede sig til deres modtagelse på det bedste. Der manglede ovne til at gøre kanonkugler gloende, og han besluttede i den frist som frosten undte, at gøre dem færdige. Nogle af hans officerer troede at dette var umuligt. Kalken fryser jo, sagde de. Jorden er jo så frossen sagde de, at det er umuligt at arbejde sig dybt nok ned for at lægge grundvolden til ovnen. 

Men kommandanten lod sig ikke gøre rådløs. Han lod gøre underlag af tømmer der blev lagt oven på den frosne jord efter at denne først var jævnet noget. På disse underlag lod han ovnene opføre med kalk som med varmet vand var tillavet og som ved et over hver ovns byggested opført og hedet træskur hindredes fra at fryse. Skulle jeg vente, sagde han, med mine ovne til efter den tø som bringer fjenden herhen? En eneste dag forsømt kan måske være alt forsømt.

(Politivennen. Hefte 12. Nr. 147, [14 Februar 1801], s.2344-2345)

Redacteurens Anmærkning

Vlissingen lå strategisk ved udmundingen af Schelde som er den vigtigste passage til Antwerpen og var ydermere et centrum for den hollandske slavehandel. Den blev besat af franskmændene 1795-1814,og fik derfor en hård medfart under napoleonskrigene gennem angreb fra England. Byens efterfølgende deroute kan ikke være skribenten bekendt. 

Rygter om krig måtte være naturligt i betragtning af krigene i Europa. I Helsingøers Kongelig alene privilegerede inden- og udenlandske Nyheder, 16. august 1799 kunne man læse om et rygte fra København:

Kjøbenhavn, d. 15de Aug. - Her taler man meget om, at vi skulle have Krig; men med hvem, vides ikke. Tvende Skibe, en Brig og en Skonnert, som tiltakkles her paa Holmen, sætter den almindelige Mands Hoved i fuld Gjæring, og giver ham Stof til mange politiske Betragtninger og Samtaler, der ere lige saa modsigende som urimelige. - Det Rygte gaaer her, at Lillienskjøld, men en Skonert paa 18 Kanoner, skal have skudt en engelsk Kaper isænk.