Uægte Snekkerstentorsk

Ved Gammel Strand i København hænger et skilt med 2-3 forgyldte torsk og teksten: Her sælges levende Snekkerstentorsk. Men da beboerne i Snekkersten kan bevise at der siden dette års fastelavn og til dato ikke er afhentet eller solgt en eneste torsk til København, men til stadighed i Helsingør til en ringere pris, så mener man at man skylder sandheden og det københavnske publikum denne bekendtgørelse med anmodning til torskesælgeren om at give skiltet den rette tekst. Enten: Her sælges levende torsk, eller: Her sælges levende svensk eller bornholmsk torsk. Og således ophøre med at føre publikum bag lyset.

Snekkersten, d. 20. december 1802
Lars Børresen
På egne og flere medbeboeres vegne.

(Politivennen. Hefte 19. Nr. 245, 1. januar 1803, s. 3909-3910)