(Uddraget af et Brev fra en Civilist ved det til Lolland afmarserte Regiment) Mandag Morgen (d. 20 Juni) Kl. 6 marserte vi fra Kbhvn. Vejret godt. Kl. to var vi i Roskildekro, hvor vi hvilede en Time. Kl. 5½ kom vi til Kjöge. Mit kvarteer var hos Jörgen Kristensens Enke, som beværtede godt og ingen Betaling vilde modtage. Tirsdagmorgen Kl. 4 gik Reveillen og Kl. 6 marserte vi videre igjennem de behagelige Egne af Vallø, Billeshauge og Herlöf. Om Middagen hvilede vi i Karise. Officierer og Civilister besaae det Moltkiske Mausole, som er prægtigt, men Kirken ussel. Onsd. Kl. 6 vækkede Reveillen os, vi spiste vort Melkebröd, og fornyede vor Mars Kl. 6. Vejret var kun maadeligt. En Kirurgus maatte hver Dag efter Tur fölge Bataillonen til Fods. En Artillerist blev overkört af en Kanon. Kirurgen maatte altsaa staae stille og forbinde ham under den stærkeste Regn, dette varede omtrent en Time. Han og den Syge satte sig paa en Sygevogn og indhentede Bataillonen i Faxe. Jeg gik med nogle af Officererne ind i Kroen og spurgte om vi kunde faae Fleskepandekage, ja, sagde Pigen og klöede sig i R--- her kan De faae alt hvad De vil have. Vi spiste og kom til Vindbyholdt. Nogle af Officererne begjerte Mad i Kroen. De fik stegte Kyllinger, Vin og Smörrebröd. Da de vare færdige forlangte Vertinden 4 Mk. per Mand. De fortröd nu Appetiten, og foredrog Obersten Sagen. Denne vakre Mand spurgte Konen hvormeget Kyllinger der var spiist, og hvad hver kostede, ligeledes det övrige, og betalte det efter hendes Opgivelse; ved Udregning fandtes da at hver Mand fik 24 Sk. at give. Nu marsertes videre i samme slette Vejr. Kl. 5½ kom vi til Alerslöv hvor Staben laae. Her skiftede jeg förste Gang Klæder. Jeg maatte i Aften og ligeledes Dagen efter om Torsdagen, som var Rastdag, besöge Syge af vore Folk i forskjellige Landsbyer. Fredag Kl. 3 om Morgenen gik Reveillen. Men Aftenen för var Kanoner, Bagage og Regimentskirurgen gaaet forud, for at intet Ophold skulde skee ved Vandet. Kl. 3½ marsertes af og kom Kl. 7 til Vordingborg. Der blev vi nogle Timer og gik derpaa til Færgen. Da Fartøierne ikke vare komne tilbage fra første Transport, varede det til Kl. 4 om Eftermiddagen inden alle vare over. Medens vi opholdt os paa den Sjellandske Side kom en Köbmand ved Navn Stoll, (Staal) tiil og spurgte om Soldaterne havde noget at leve af. Vi svarte at med 6 Skilling gjortes ikke stort Traktement. Han svarede at hvis vi vilde opholde os lidt vilde han skikke noget, og efter en halv Times Forlöb kom en Vogn med 10 store Bröd, 1 Lpd. Smör, 5 store OSte, 2 Tönder Öl og et Anker Brændevin. I en Billet bad Hr. Staal Officererne uddele denne Foræring til Bataillonen. Ligeledes trakterede han den anden Bataillon, som endnu var i Vordingborg. Vi vare kun 2 Timer paa Vandet. Kl. 4 kjörte vi igjennem Falster, et deiligt Land og velsignet med höfligere Bönder end de sjællandske. Vi laae ved Guldborg Færge. Löverdag Morgen gik vi over Sundet til Lolland, og marserte til Saxköbing, hvor vi ankom Kl. 111. Officererne og vi andre samledes i en Gjestgivergaard og smagte Vinen; Hoboisterne spillede og vi dandsede nogle engelske Dandse med endeel vakre Piger som vare tilstede. Kl. 1 marsertes igjen og Kl. 5 var vi i Mariboe. Her blev vi Söndagen over og kom Mandageftermiddag til vor Bestemmelse Naskov. Vi lever her meget venskabelig sammen. Men her er meget dyrt. Jeg har spurgt min Vert, hvad det koster, men han svarede blot, det kommer vi nok ud af, og jeg lader det nu for det förste komme an derpaa.
(Dagen, den 5. juli 1803)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar