Hr. redaktør!
For en 3 uger siden har der i Deres blad Kjøbenhavnsposten været tale om en bondemand fra Sundeved, som skal have givet vore folk oplysninger og signaler ved angrebet den 28. maj, men desværre blevet overrasket derved, samt pågrebet og bortført og mangfoldigvis mishandlet af fjenden. Det forholder sig rigtigt at en bondemand fra Sundeved, nemlig Lorens Nielsen fra Dybbølbjerg, den bevidste dag er blevet pågrebet og bortført og mangfoldigvis mishandlet af fjenden; men jeg er fuldkommen overbevist om, at denne mand aldeles ikke har signaliseret med eller givet nogen som helst oplysning til vore folk, og da jeg befrygter, at det kunne geråde ham til skade, hvad Deres blad i denne henseende beretter (han er nemlig endnu i fangenskab), så er jeg herved så fri at meddele Dem, hvad jeg ved og har bragt i erfaring denne sag betræffende, og beder Dem derefter at berigtige Deres artikel.
Fornævnte Lorens Nielsen blev taget af de tyske forposter formiddagen den 23. maj, mens han var beskæftiget med at røgte sit kvæg, og bragt til vagten ved Dybbøl præstegård for at blive forhørt, men da imidlertid affæren gik for sig, blev der ikke tid til at forhøre ham, og da tyskerne retirerede, slæbte de ham med sig. Han var den eneste, som til denne tid var pågrebet og henført i vagten, og han er så vidt mig bekendt den eneste bondemand fra
hele vor omegn som fjenden har slæbt med sig gennem Flensborg og videre ført til Rendsborg og forhånet og mishandlet ham på mangehånde måder. På sin flugt gennem Nybøl og Stenderup tog fjenden rigtignok to andre bondemænd med sig, men disse
blev snart igen løsladt, og er så vidt vides ikke blevet mishandlet. Talen i artiklen kan altså kun være om førnævnte bonde Lorens Nielsen, og om ham kan jeg med sandhed bevidne at han hverken den bevidste dag eller før har signaliseret eller givet oplysning til vore folk. Jeg selv har talt med manden, medens han var i vagten og ved det også af hans kone og andre, at han aldeles ikke har befattet sig med sådant.
Ulkebøl den 15. juli 1848.
K. Karstensen,
Sognepræst til Dybbøl.
(Kjøbenhavnsposten, 20. juli 1848)
For en 3 uger siden har der i Deres blad Kjøbenhavnsposten været tale om en bondemand fra Sundeved, som skal have givet vore folk oplysninger og signaler ved angrebet den 28. maj, men desværre blevet overrasket derved, samt pågrebet og bortført og mangfoldigvis mishandlet af fjenden. Det forholder sig rigtigt at en bondemand fra Sundeved, nemlig Lorens Nielsen fra Dybbølbjerg, den bevidste dag er blevet pågrebet og bortført og mangfoldigvis mishandlet af fjenden; men jeg er fuldkommen overbevist om, at denne mand aldeles ikke har signaliseret med eller givet nogen som helst oplysning til vore folk, og da jeg befrygter, at det kunne geråde ham til skade, hvad Deres blad i denne henseende beretter (han er nemlig endnu i fangenskab), så er jeg herved så fri at meddele Dem, hvad jeg ved og har bragt i erfaring denne sag betræffende, og beder Dem derefter at berigtige Deres artikel.
Fornævnte Lorens Nielsen blev taget af de tyske forposter formiddagen den 23. maj, mens han var beskæftiget med at røgte sit kvæg, og bragt til vagten ved Dybbøl præstegård for at blive forhørt, men da imidlertid affæren gik for sig, blev der ikke tid til at forhøre ham, og da tyskerne retirerede, slæbte de ham med sig. Han var den eneste, som til denne tid var pågrebet og henført i vagten, og han er så vidt mig bekendt den eneste bondemand fra
hele vor omegn som fjenden har slæbt med sig gennem Flensborg og videre ført til Rendsborg og forhånet og mishandlet ham på mangehånde måder. På sin flugt gennem Nybøl og Stenderup tog fjenden rigtignok to andre bondemænd med sig, men disse
blev snart igen løsladt, og er så vidt vides ikke blevet mishandlet. Talen i artiklen kan altså kun være om førnævnte bonde Lorens Nielsen, og om ham kan jeg med sandhed bevidne at han hverken den bevidste dag eller før har signaliseret eller givet oplysning til vore folk. Jeg selv har talt med manden, medens han var i vagten og ved det også af hans kone og andre, at han aldeles ikke har befattet sig med sådant.
Ulkebøl den 15. juli 1848.
K. Karstensen,
Sognepræst til Dybbøl.
(Kjøbenhavnsposten, 20. juli 1848)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar