06 oktober 2020

Flensborg. (Efterskrift til Politivennen)

Slesvig-Holsten. Flensborg, 25. februar Enhver der tror ​​at den dansksindede pøbel endelig er uddød her, tager fejl. Hver aften bevæger store horder af mennesker sig gennem byen, sædet for statsadministrationen, med den råeste og vildeste larm. De knuser ruder, hvor de finder det passende, og det er nødvendigt for både udenlandske og lokale tysksindede at være meget på vagt over for angreb, hvis de vil igennem gaderne her om aftenen. Og det er ikke meget anderledes i dagslys; De uforskammede horder har intet at frygte, for der mangler ikke eksempler på, at Schraders politi har medvirket til deres forbrydelser i stedet for energisk at konfrontere dem, som de skulle gøre hvis de havde en rest af ære. Eller hvad ville det være anderledes, hvis husets tjenere, da de blev bedt om at arrestere en husejer, der havde fanget et par personer, der havde knust hans ruder, svarede: "Det er ikke så nemt" og straks efter fortalte de ham igen fra disse. meget samme drenge Windows er brudt? (Z. f. Nordd.)

Schleswig-Holstein. Flensburg, 25 Febr. Wer glaubt dass der dänisch gesinnte Pöbel hier endlich ausgetodt habe, der irrt sich. Noch allabendlich durchziehen grosse Pöbelhausen mit dem rohesten und wüstesten Lärmen die Stadt, den Sitz der Landesverwaltung. Sie werfen Fenster ein wo es ihnen gutdünkt, und es ist sowohl für fremde als für hiesige Deutschgesinnte nöthig gegen die Ueberfälle sehr auf der Hut zu seyn, wenn sie hier Abends die Strassen passiren wollen. Und nicht viel anders ist es am lichten Tage; die frechen Horden haben nichts zu fürchten, denn es fehlt doch nicht an Beispielen dass die Schrader'sche Polizei ihren Freveln, statt denselben, wie sie es bei einer Spur von Ehrenhaftigkeit müsste, energisch entgegenzutreten, Vorschub leistet. Oder was ist es anders, wenn Diener derselben einem Hausbesitzer, der ein Paar Menschen welche ihm Fenster eingeworfen, auf frischer That ergreift, auf eine Aufforderung dieselben zu festnehmen, antworten: Diess gehe nicht so leicht, und ihm gleich darauf von eben diesen Buben abermals Fenster eingeworfen werden? (Z. f, Nordd.)

(Allgemeine Zeitung 6. marts 1850).

Ingen kommentarer:

Send en kommentar