10 januar 2023

Henning Jensen udfordrer Politiet. (Efterskrift til Politivennen)

Dette indslag er del af en serie om Henning Jensen: Henning Jensen udfordrer PolitietHenning Jensen som Præst i StenmagleHenning Jensen vs. ScaveniusHenning Jensen som JournalistHenning Jensen om Københavns GejstligeHenning Jensens Afsked fra Avisen KøbenhavnHenning Jensen 85 Aar.

Henning Jensen (1838-1929) cand. teol.,forfatter, journalist, bl.a på Social-Demokraten og avisen København. Han var præst 1865–1885, først nær Indre mission, men senere grundtvigianismen og frikirkelige strømninger. Personel kapellan 1865-72. Herefter sognepræst i Pedersker på Bornholm. Politiker for Venstre. Senere udtalte han at det var han "endnu mindre egnet end til præst". 1886–92 folketingsmand for Middelfart, her tilnærmede han Viggo Hørup.

Fra 1872 begyndte han at skrive journalistik. Han blev i Bornholms Tidende 1874-1875 flere gange refereret for sine kirkelige synspunkter. I Aarhus Amtstidende omtales en episode hvor Henning Jensen udfordrer politiet ved at holde et offentligt møde, fx i Rådstuen. Politiske møder var på daværende tidspunkt forbudt:

Det skjærpede Polititilsyn med offentlige Møder indskrænker sig ikke til politiske, men udstraktes ogsaa til folkelige og kirkelige Forsamlinger. Sognepræst Henning Jensen i Pedersker paa Bornholm oplyser i "Dsk. Flk.", at han i Forening med en Kapellan Niemann i Aakirkeby jævnlig har holdt saadanne Møder paa Raadstuen i Aakirkeby, ved hvilke de med Flid have undladt at berøre Politiken. Men den 12te April indbandt Politimesteren i fuld Uniform med 2 Sandemand (Sognefogder) og Politistyrken i Aakirkeby sig ved et saadant Møde for "paa Embeds Vegne" at overvare det. "Folk ville smile - skriver Pastor Jensen - naar de høre, hvilke oprørske Taler der holdtes; jeg talte om de af Salomons Ordsprog, der omhandle Kvinderne, og Riemann talte om de tre Hittebarn Kyros, Romolus og Moses; i to stive Klokketimer maatte de stakkels Politi Embedsmænd - paa Embeds Vegne - høre Sange og Taler om Persere, Romere og Jøder." Han beklager særligt Politimesteren, som er en velvillig og billig tankende Mand, fordi han for den Sags Skyld har maattet forlade et Middagsselskab i sit Hjem, og ender med at spørge, om vi bo i Danmark eller i Sønderjylland, siden vi, naar vi samles for at tale om vort jordiske og himmelske Fædreland, da betragtes ikke som fredelige Mand og Kvinder der, men som mistænkelige Subjekter, ildesindede Urostiftere, som Politiet maa holde et vaagent Øje med.

(Aarhus Amtstidende 26. april 1877)

Mishandling af sit Barn. (Efterskrift til Politivennen)

En Muurarbeidsmand, svensk af Fødsel, og som i Aaret 1869 kom her til Staden tilligemed sin Hustru, med hvem han var bleven gift i December 1863, er af Criminalretten dømt for at have mishandlet sit Barn, der blev født i April 1864. Tiltalte havde stedse havt Noget imod dette Barn fra dets Fødsel, fordi han havde en Mistanke om, at han ikke var dets Fader, hvilken Mistanke han dog senere erklærede at være ganske ubegrundet. Denne hans Uvillie mod Barnet, der af Andre er omtalt som hverken mere eller mindre uartigt end Børn i Almindelighed, tiltog efterhaanden som Barnet blev ældre, deels fordi det ikke vilde adlyde ham, deels fordi der kom Klager over det fra Skolen, og Tiltalte, der var hengiven til Nydelsen af stærke Drikke, har da i flere Aar tildeels i beruset, men dog altid tilregnelig Tilstand hyppig mishandlet det. Angaaende de Maader, hvorpaa dette skete, hedder det i Dommen, at Tiltalte, foruden at revse Datteren med et Spanskrør og med Hænderne paa en Maade, som han selv har erkiendt at være urigtig og utilbørlig, har slaaet hende med knyttet Haand oven i Hovedet og i Ansigtet, saaledes at hendes Næse kom til at bløde, oftere har stødt til hende, saa at hun faldt omkuld og slog sig tilblods, har trukket hende mindst 3 a 4 Gange saaledes i Haaret, at hun faldt og i Faldet slog sig, saa at hun kom til at bløde, engang har slaaet hende med Haanden og truet med at ville slaae hende med et Stykke Brænde for derved at tvinge hende til med sine blottede Hænder at udtage af Ilden i en Kakkelovn et Laag, som hun havde tabt ned i Ilden, hvilket hun dog undgik ved Andres Mellemkomst, og, da hun laa syg af en begyndende Typhus, hvorfor hun den 3die November f. A. indlagdes i Communehospitalet, har tvunget hende til at staae ud af Sengen og lægge sig paa et paa Gulvet redt Leie, uagtet det af hendes Læge var forbudt, at hun maatte komme ud af den Seng, hvori hun laa. Den Behandling, Barnet har været udsat for, skjønnedes dog ikke at have efterladt egentlige Saar eller anden Skade og hun er senere af Magistraten anbragt i Pleie udenfor Forældrenes Hjem. Tiltalte blev anseet efter Straffelovens § 292 med Fængsel paa Vand og Brød i 4 Gange 5 Dage.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 25. april 1877).

Det nordslesvigske Spørgsmaal i den tydske Rigsdag. (Efterskrift til Politivennen)

"Köln Zeitg". af 20de ds. meddeler efterstaaende Referat af Forhandlingerne i den tydske Rigsdags Møde i forgaars om det af Krüger-Bevtoft og 14 andre Medlemmer indbragte Forslag: "Rigsdagen anmodes om at opfordre Rigskansleren til strax at træffe Forberedelser, hvorved den Ret, der i Henhold til Pragfredens Artikel V er sikkret de nordlige Districter i Slesvig om ved fri Afstemning at bestemme, til hvilken Stat de ville høre, kan komme til praktisk Gyldighed."

Krüger: "Mine Herrer! Naar jeg har indbragt nærværende Andragende, saa er det skeet for det Første i mine Vælgeres Interesse, og dernæst, fordi Rigsdagen er Repræsentant for alle tydske Staters Interesser, og Sagen er af den Beskaffenhed, at Huset kan tage Beslutning desangaaende. Den Art og Maade, hvorpaa en enkelt Stat af det tydske Rige opfylder sine internationale Forpligtelser, angaar hele Riget. Dette gælder ogsaa om Preussens Stilling til Paragraph V i Pragfreden. Mine Herrer! Erobringen af den sydlige Deel af Slesvig, hvor Befolkningen i Tidens Løb var bleven næsten heelt germanisk, og hvor de indvandrende Tydskeres Tal var større end de danskes, lod sig retfærdiggjøre ved Nationalitetsprincipet; men dette gjælder ikke om Annexionen af den nordlige Deel, hvor den danske Folkestamme havde holdt sig reen. Og Annexionen fandt Sted mod den nævnte Folkestammes Villie! Til Beskyttelse af dens Frihed blev der i Art. V af Pragfreden givet den Selvbestemmelsesret, men Tidspunktet var udførelsen af Artikelen, der ikke var anført i samme, kunde kun gjøres afhængig af Tilveiebringelsen af faktiske Beviser for, indenfor hvilken Grændse den danske Folkestamme udgjorde den overveiende Deel af Befolkningen. Nordslesvigs Befolkning efterkom paa det Ivrigste den til samme rettede Opfordring, og har ved et slaaende Valgresultat og ved Massedeputationer skarpt betegnet Nationalitetsgrændsen. Hvis man tvinger Befolkningen til at blive i den nuværende Stilling, saa vil en fremtidig Deeltagelse i Valgene kun tilsigte at nedlægge en Protest imod Preussens Styrelse samt paa det Omhyggeligste at vaage over den Selvbestemmelsesret, som er en nødvendig Basis for de Bestræbelser, hvorved Europa kan opnaae den fredelige Æra, som det saa meget længes efter. Den preussiske Regjering har ikke blot ikke  opfyldt sine Forpligtelser, men har tilmed ivrigt benyttet den forløbne Tid til at germanisere Befolkningen. Embedsmændene bekjæmpe enhver loyal Maade, hvorpaa Nationalfølelsen lægges for Dagen. Ved de sidste Rigsdagsvalg blev der tilstillet Lærerne i Nordslesvig en Regjeringskrivelse, som gjorde dem opmærksom paa den Fare, som de vilde udsætte sig for ved at give mig deres Stemme. Høitstillede Embedmænd erklære reent ud Artikel V for aldeles betydningsløs, og Regjeringen har endnu aldrig desavoueret en saadan Opførsel. Alt dette beviser, at Regjeringen ikke vil bringe Artikel V til Udførelse Ligeoverfor den danske Stamme optræder den ligefrem som erobrende Magt, hvilket maa vække Frygt og Uro hos alle dens Nabofolk. Der begaaes derved et aabent Tractatbrud, som medfører uoverskueligt Farer for Europa. Men det er Tydsklands Opgave at værne om Freden, som det tydske Folk trænger haardt til, og jeg appellerer derfor til dets Repræsentanter om at forlange, at Forbundsregjeringen snart stal bringe Art. V til Udførelse."

Dr. Wachs (4de slesv. Valgkreds): "Der kunde let opstaae den Mening, at dette Andragende den Dag idag udtrykker Nordslesvigernes Overbeviisning og Almindelige Stemning. Men dette er aldeles ikke Tilfældet. Som Repræsentant for en slesvigsk Valgkreds, der tildeels ogsaa har en dansktalende Befolkning, føler jeg mig kaldet til udtrykkelig at constatere, at der i Tidens Løb og navnlig i de sidste Aar har fuldbyrdet sig en Forandring i de nordslesvigske Indbyggeres politiske Anskuelser, som er høist ubehagelig for de danske Agitatorer. Saasnart Hr. Krüger fremkom med sit Andragende, er det ogsaa blevet sagt ham i Pressen og navnlig i "Nat. Ztg.", at det slet ikke er opstaaet paa slesvigsk Jordbund, men har sine Rødder videre mod Nord. Herimod har vel Hr. Krüger protesteret i en Artikel i "Germania" og sagt, at hans Andragende alene skyldtes Nordslesvigernes Retsfølelse. I det danske Blad "Dannevirke", til hvilket Hr. Krüger staaer i det intimeste Forhold, stod der næsten samtidig en Artikel, som retfærdiggjorde "Nat. Ztgs" forudsætning, og sagde, at det var ganske rigtigt, at Krügers Andragende havde sin Rod Nord for Slesvig; thi uden de Danskes nationale Sympathier, vilde Nordslesvigernes Modstand forlængst være brudt; de danske Agitatorer vide meget vel at denne Artikel V er deres sidste Tilflugt og den sidste Etappestation i deres agitatoriske Virksomhed, som stedse mister mere og mere Tilhold i Nordslesvigs Befolkning. Jeg beder min Landsmand Krüger overveie, om han ikke vilde tjene sit Hjemlands Interesser bedre ved at stille sig paa Kjendsgjerningers Grund og ved aabent og ærligt at bryde med den i Dødskampen liggende danske Agitation. Men hvis han ikke følger dette Raud, vil jeg ikke indestaae for, at jeg ikke engang til Efteraaret stiller et Forslag i det preussiske Deputeretkammer om at ophæve Artikel V og derved endelig unddrage den danske Agitation i Nordslesvig sin eneste og sidste Støtte"

Den Deputerede Dr. Hinschius (den 2den slesvigske Kreds) udtalte, at Krüger siden Aaret 1872 regelmæssig var falden igjennem ved Rigsdagsvalget i den nordslesvigsk valgkreds Flensborg-Aabenraa imod ham selv, og fra Aar til Aar havde faaet færre stemmer.

Windthorst (Meppen): "Hvis det virkelig er sandt, hvad de tvende sidste Talere synes at antage, at Majoriteten i Nordslesvig ganske afgjort er paa Tydsklands og Preussens Side, saa vil Intet være lettere end at constatere det ved en simpel Afstemning. Hvorfor har man da saameget imod denne Afstemning? Iøvrigt er jeg af den Mening, at dette meget delicate Spørgsmaal ikke heelt kan oversees af os, og at Tidspunktet og Modaliteten for dets Forhandling maa træffes af vor Regiering, naar de offentlige Forhold i Europa tilraade det. Af disse Grunde, og da jeg som sagt ikke formaaer at oversee Spørgsmaalet klart, kan jeg i dette Øieblik ikke stemme for Krügers Andragende. Men jeg kan ikke indtrængende nok lægge Regjeringen paa Hjerte, at det ikke er heldigt et udsatte dette slags Spørgsmaal til en fjern Fremtid. De blive ikke glemte, men dukke hyppigt op i de allerubeleiligste og piinligste Øieblikke. Jeg haaber, at vor udenrigske Ledelse vil gribe den første gunstige Leilighed, der frembyder sig, til at bringe denne Sag ud af Verden. Den forrige Talers Trusel om at ville foreslaae Deputeretkamret at ophæve Artikel V, er fuldstændig ulogisk. Hvorledes kan man ville foreslaae Ophævelsen af europæiske Tractater eensidigt? Dette maa jeg sige, er mig fuldkommen uforstaaelig. 

Hänel (Altona): "Paa en folkeretlig Undersøgelse af denne Sag i dens fulde Omfang vil jeg ikke indlade mig; min individuelle Overbeviisning gaaer imidlertid ud paa, at der ikke længere behøves nogen Ophævelse af Art. V, da den allerede fra et folkeretligt Standpunkt i og for sig er udtømt og maa falde bort. Først og fremmest maa Enhver, som selv nok saa overfladisk læser Artiklen, sige sig selv, at dens Udførelse blot kan skee under ganske bestemte Forudsætninger, som kun kunne opfyldes ved en Overeenskomst imellem Preussen og Danmark, nu Tydskland og Danmark, en Overeenskomst, som maa indeholde en factisk Udjevning af de colliderende Interessser. Men Preussen har paa sin Side præciseret de Forudsætninger, som først muliggjøre Udførelsen af Art, V og i saa Henseende gjort Danmark et Tilbud ved de bekjendte Underhandlinger, som i 1867-68 førtes imellem Hr. v. Quaade og Hr. Lothar Bucher. Det er imidlertid notorisk, at Danmarks bestemte Afslag har bragt dette Tilbud til at bortfalde. Den anden Grund er følgende: Hvem er den Berettigede ifølge Fredsslutningens Art. V? I formel Henseende Østerrig. Nuvel, vi have Østerrigs ganske bestemte Erklæring i den østerrigsk røde Bog, specielt i de officielt bekjendte Noter, som den daværende Udenrigsminister Grev Beust skrev til Grev Karolyi. Her har Østerrig udtrykktelig tilbageviist en Contrahents Stilling, en efter Fredsslutningen selv Berettiget. Det er Frankrig, som har fremkaldt denne Art. V og som materielt ansaae sig for den egentlig Berettigede i Henhold til denne Art. V. Men hvad ligger nu derimellem? Den franske Krig og Fredsslutningen i Frankfurt. I denne er det folkeretlige Princip blevet gjennemført, at Tractaterne imellem begge de krigsførende Magter ere blevne ophævede, saa at altsaa paa tractatmæssige Afgjørelse beroende Forpligtelser maae falde bort, paa de udtrykkelig deri anførte Traktater og conventionsmæssige Forpligtelser nær. Kun eet Punkt vil jeg endnu fremhæve. Den Deputerede Windthorst har sagt at der utvivlsomt ved denne Fredsslutning opstod en Rettighed for den nordslesvigske Befolkning. Dette er en mægtig Vildfarelse, og det ikke blot t formel, men ogsaa i reel Henseende; thi hvor er Befolkningen i de nordslesvigske Distrikter? Dersom Preussen vilde gaae mala fide tilværks, behøves det kun imorgen at lade afstemme og at forlægge Linien til Slien, og Majoriteten vilde da være sikker. Man vilde da sige at see at vilde være en overveiende Majoritet mod Afstaaelsen til Danmark. Om en Ret kan der altsaa ikke være Tale, navnlig efterat man fra authentisk Side har affattet Artiklen saa ubestemt med denne Latitude for at udelukke den Tanke at der herved skulde tilstaaes bestemte Individer eller endog kun bestemte Districter en bestemt Ret. Kun endnu Eet. De vilde absolut tage feil, dersom de mene, at Udførelsen af denne Art. V. skulde være af overveiende Betydning for Fredens Vedligeholdelse med vor nordlige Nabo. Saa Meget, som der udfordres for at tilfredsstille Danmark, ere vi aldeles ikke istand til at afstaae. (Meget rigtigt.) Dertil vilde vi kunne tvinges ved store Krige; men om at tilfredsstille de Fordringer som Danmark stiller til os ved en fredelig og folkeretlig Overeenskomst, derom er der absolut ikke Tale. Men dersom de skulde tænke paa at tilkaste Danmark en lille Stump, at gjøre en lille Indskjæring i Nordgrændsen, da vilde Danmark, mine Herrer aldrig føle sig iltreds dermed. Jeg beder Dem altsaa af alle disse Grunde om at forkaste Krügers Forslag." (Bifald.)

Schrøder (Lippstadt) erklærede derpaa, at han vilde stemme for Krügers Andragende, men at han ogsaa eventuelt vilde stemme for Ophævelsen af Artikel V. (Munterhed); Den Deputerede Hänels statsretlige Deduktion holdt ikke Stik; han vilde imidlertid kun protestere imod at Hänel satte det nuværende republikanske Frankrig i Forbindelse med Artikel V. Det nuværende Frankrig havde absolut Intet at Gjøre dermed. Anliggendet var et lille, men farligt Saar paa det preussiske Statslegeme. Taleren ønskede, enten at Artikel V blev ophævet, eller at Spørgsmaalet blev ordnet saaledes at man ikke fik mere at see eller høre om Andragendet. (Munterhed) 

Efter Discussionens Slutning bemærkede Krüger, at det vilde krænke Slesvigernes Rettigheder paa det Føleligste, ifald Pragfredens Artikel V ikke blev gjennemført. Han vilde kun advare Husets og Rigsregjeringen for at lade den nævnte Artikel henstaa uafgjort; thi dette vilde let kunne have sørgelige Conseqventser. Taleren anførte derpaa et stort historisk Materiale til Forsvar for sit Andragende og beviste, at Artikel V har fuldstændig retslig Kraft og er bindende for Conttahenterne. Han undrede sig sluttelig over at intet Medlem af Regjeringen havde udtalt sin Opfattelse af Sagen.

Statssecretair v. Bülow: "Jeg maa afstaae at afgive en Erklæring om Sagen selv; jeg er paa Grund af politiske Hensyn ude af Stand dertil. For imidlertid at imødekomme Forslagsstillerens Ønske skal jeg constatere, at Rigsregjeringens Opfattelse den Dag idag er den samme som Hr. Rigskansleren - hvem jeg har den Ære at repræsentere - for 10 Aar siden opstillede. Den daværende Præsident for Forbundsraadet sagde ganske simpelt at der forelaa en Tractat, af hvilken - og det maa jeg særlig gjøre Forslagstilleren opmærksom paa - ingen slesviger er berettiget til at udlede nogen Ret. Der foreligger en Overeenskomst mellem Kongen of Preussen og Keiseren af Østerrig, en Overeenskomst, om hvis Udførelse, om hvis Anvendelse, om hvis Forhold til vore Interesser, til vore politiske og militære Hensyn og om hvis Beleilighed Kongen af Preussen har at træffe en Afgjørelse. Saaledes er Forholdet blevet, og de sidste 10 Aars, altsaa et heelt Decenniums, Erfaring har ikke paa nogen Maade kunnet bevæge Rigsregjeringen til at frasige denne Opfattelse og Anskuelfe om, hvorledes Spørgsmaalet bør behandles. Men idet jeg constaterer, at jeg ikke kan anerkjende Slesvigernes Ret som saadan, men jeg maaa tilføie, at ihvorvel jeg gjerne anerkjender den Bevægelse, hvormed den ærede Forslagsstiller har talt, saa vil Virkningen af hans Advarsler der have antaget Characteren af Trudsler ligeoverfor Rigsregjeringen, blive ganske modsat af den Virkning, han kan vente, naar han vil fremstille sig her som Apostel for Freden eller den gode Forstaaelse. Virkningen vil som sagt blive ganske modsat."

Efterat Krüger paany havde taget Ordet for sit Andragende, forkastedes det. Polakkerne, Elsasserne og en Deel af Centrumspartiet samt Socialdemokraterne stemte for det.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 21. april 1877).

09 januar 2023

Besparelser i Dansk Vestindien. (Efterskrift til Politivennen)

As one of the steps in the process of reducing the expenditure, the military establishment in Frederiksted has been now completely withdrawn. We learn that on the 31st March the Fort in that town was handed over to the civil authorities to he used as a police office, and, for other purposes.

The Fort was built in 1760, or about 25 years after the purchase of the island by Denmark from the King of France, and has no doubt served the end for which it was designed. Its abandonment will perhaps be regretted by some; but we think no one can doubt the wisdom of tho measure in the present low state of our finances. That such a protection is needed we can scarcely believe, as, not withstanding the hard times, our population is contented and good natured, and the experience of the past few years of trouble has shown that there is sufficient good sense among them to ensure respect to laws.

- - -

If a small colony like St. Croix is a dull place to live in when contrasted with the capitals and large commercial cities of Europe and America, them is at the same time some compensation in the security which we here enjoy, the immunity from the attacks and sharp practices ot street thieves, and from those skilful and dating burglaries of which we so often read. There is no pleasure which has not its accompanying drawbacks, and the visitor to London or New York from a remote colony, has often found much of his pleasure marred by the constant necessity of observing vigilance against sharpers, pickpockets, find other depredators; a vigilance which is generally lound quite unnecessary in these small West Indian colonies. It has often been said, that we in St. Croix can leave our houses open at all times, even at night, without any fear or surprise or of loss. We regret to say that the grounds of this boast seem to be gradually slipping from under our feet. In the last few years it has become evident that we can no longer be indifferent to the usual precautions adopted in most other places; and if the unpleasant experience of the past few weeks continues, we shall be compelled to become as sharp in our protective measures as the inhabitants ot more highly civilized slates. The rumours of robberies of greater or less extent, both in the towns and in the country districts, have  followed one another so fast that we might almost believe those theorists who imagine that waves of excitement, criminal, political, or religious, may pass through a community, just like epidemics of small-pox or cholera. We believe however in a much more prosaic explanation of this unpleasant fact. It s easy to see that one thief, if successful, makes many; not only by the example of apparently safe crime, but by the shelter which the widespread story of his doings gives to other dishonestly inclined persons.

Although we may be unwilling to believe that persons trusted about our houses would rob us under cover of the popular rumour of "thieves going about"; it is folly to shut our eyes to the weakness of human nature, and while we leave the Policeauthorities to do their part, which they no doubt will, and we hope successfully, we, as citizens, must not overlook our plain duties. Having in the first places cared our dwellings and outbuildings, as far as possible, against outsideis, we must take care that no temptations are left in the way of those inside. Drawers and presses should not be left open, nor keys left in exposed places. Money and small portable artides of value should be well secured, and, in the case of bank notes being put aside, it would be well to make a memorandum of their numbers. We suppose, by the way, that no one would commit the erorrs of carefully putting such a memorandum away along with the notes.

We cannot believe that the present prevalende of robbery is otherwise than exceptional; but sooner we all take the proper precautions, the sooner will these unpleasant sumptoms die out.

(St. Croix Avis 7. april 1877).

Barnemord. (Efterskrift til Politivennen)

Et skrækkeligt Eksempel hvilke Forhold vor Samfundstilstand kan udvikle, findes i en over Bodil Kirstine Andersen for Barnemord afsagt Dom. Da Arrestantinden, der i Begyndelsen af Juni Maarted f. A. kom hertil Staden fra Holsten, hvor hun havde havt Tjeneste, besluttede hun straks at føde hemmeligt og at ombringe Barnet, hvis det blev født levende, i hvilken Hensigt hun dels nægtede lige over for flere Personer paa Forehold om hendes Tilstand, at hun var frugtsommelig, dels for at forebygge at blive forhindret i sit anførte Forsæt undlod i den sidste Tid at skaffe sig Bopæl, men derimod, medens hun om Dagen havde Arbejde paa en Fabrik, havde tilbragt Nætterne i et Lysthus paa Nørrebro. Eflerat Arrestantinden var bleven antruffen her om Morgenen den 6te Oktober sidstleden af Politiet, fik hun Bopæl hos en Arbejdsmands Kone, hos hvem hun tidligere havde været. Medens Arrestantinden samme Dags Aften efter endt Arbejde ventede uden for denne Kones Bopæl for at oppebie hendes Hjemkomst, mærkede hun, at Fødselen nærmede sig. Hun gik derfor straks bort og forføjede sig for at bringe sin Hensigt til Udførelse ud i en Grusgrav paa Lammefælleden ved Jagtvejen, hvor Arrestantinden omtrent Kl. 10 samme Aften i oprejst Stilling fødte et Barn, der bevægede Arme og Ben og som hun saaledes mærkede var levende. Om dette Barns Hals bandt hun straks for at kvæle det er Silkebaand, og indsvøbte dets Krop og Hoved i sit Skørt, for at der ikke skulde kunne drage Aande. I denne Stilling lod Arrestanten Barnet blive liggende, medens hun samtidig tilbragte hele Natten i Grusgraven, indtil det blev Morgen. Hun tog da Skørtet af Barnet, og da hun nu saae, at det var dødt, lagde hun dets Lig i nogle Nælder i Grusgraven og begav sig hen til en Kone, hvor hun drak en Kop Kaffe, hvorpaa hun gik sin Vej. Da Arrestantinden imidlertid umiddelbart derefter blev urolig over, at Barnets Lig skulde blive fundet for hurtigt paa det Sted, hvor hun havde gemt det, gik hun tilbage til Grusgraven og bragte Barnets Lig derfra til Nørrefælled, hvor hun lagde der i et Hul i en af Militæretaten opkastet Jordvold og tilstoppede Hullet med Græstørv. Her blev det den 8de næstefter fundet af nogle Drenge, der anmældte det for Politiet. Ved den foretagne legale Obduktionsforretning blev det oplyst, at Barnet, der var en fuldbaaren Dreng og havde levet 1 a 2 Timer efter Fødselen, var død ved Kvælning, bevirket ved den strangulerende Snor. Arrestantinden, der er 25 Aar gl., tidligere har været straffet og under Sagen desuden var overbevist skyldig i Tyveri, blev ved Kriminal- og Politirettens Dom anset efter Straffelovens § 192 sidste Led og § 231 1ste Led med 6 Aars Forbedringshusarbejde. 

(Social-Demokraten 1. april 1877).