30 maj 2024

Lille og Store Brøndstrædes Nedrivning, 1909. (Efterskrift til Politivennen).

 Ildløs i en russerkoloni.

Ved 6:30-tiden i går morges blev opvarteren i "Landhotellet" i Landemærket opmærksom på et lysskær fra 1. sals lejligheden i Lille Brøndstræde 17. Her bor en del russere der alle sov på det nævnte tidspunkt. Opvarteren fik gjort anskrig, og de sovende beboere kom i rette tid op og ud af den brændende lejlighed. Ilden slukkedes dog snart, da der ikke var meget som kunne brænde.

Det oplystes at der på et bord ved vinduet havde stået en tændt natlampe. Vinduesforhænget var af trækken blevet ført herhen imod og et øjeblik efter blussede det op, hvorefter ilden bredte sig til de nærmeste omgivelser.

(Dagbladet (København), 13. maj 1909).

Whitechapel i London var på daværende tidspunkt mest kendt som et immigrantkvarter med stor fattigdom, og husede bl.a. mange jøde. Der var udbredt prostitution og opstandelse over de 11 mord som foregik der 1888-1891. I den følgende artikel sammenlignes Brøndstrædekvarteret med dette kvarter.


Det København der forsvinder.

Brøndstrædekvarteret.
Hovedstadens Whitechapel.

København d. 28. aug.

I disse dage bliver de sidste huse i den dødsdømte del af Brøndstrædekvarteret jævnede med jorden, og om kort tid vil man begynde at lægge grunden til de ny moderne bygninger, der skal rejse sig på tomten som en fugl Føniks af asken.

Det er et af de mest karakteristiske partier af det gamle København, der her forsvinder. Kønt kan man ikke kalde det. Tværtimod, enhver, der er gået gennem de snævre, smudsige, stinkende gader, vil sikkert kalde kvarteret grimt og frastødende. Udefra præsenterede husene sig som en hob faldefærdige rønner, så elendige, at man næsten ikke begreb, der kunne leve mennesker i dem. I hveranden ejendom fandtes en skummel beværtning hvor kvarterets løse eksistenser og deres "damer" holdt til, og de talrige marskandiseres og spækhøkeres vinduesudstillinger så hverken indbydende eller appetitlige ud. 

Alligevel havde kvarteret en vis tiltrækning for Københavnerne og folk, der besøgte København, idet det nemlig gennem en lang årrække stod i ry for at være hovedstadens værste forbryderkvarter, dens Whitechapel.

At det ikke var med urette, det havde fået dette ry hæftet på sig, er sikkert nok. De fleste af de folk, der boede her, kendte ikke stort til samvittighed, moral og slige ting, og de lod aldrig en lejlighed gå ubenyttet bort til at "gøre et kup". Slagsmål og overfald hørte til dagens orden, og det var langtfra et udslag af overdreven forsigtighed at der til stadighed patruljerede to betjente i de værste gader, Store og Lille Brøndstræde og Vognmagergade.

Forbryderne holdt navnlig til i knejperne, hvoraf flere har erhvervet sig en vis "berømmelse", såsom "Nordpolen", "Kragereden", "Guldgruben", "Det lille Apotek" og flere. Her lokkede bondefangerne deres ofre ind og udplyndrede dem efter først at have bedøvet dem med spiritus. Det er således kun få år, siden en nordmand blev udplyndret for 8000 kr. i "Det lille Apotek", hvor han havde vovet sig ind for at studere København ved nat.

I dagene efter et sådant større kup var hele kvarteret på benene, fortæller en af de betjente, der har studeret livet i gaderne på nærmeste hold. Man samledes i beværtningerne og fejrede de vildeste orgier for de stjålne penge. Så snart der imidlertid viste sig en betjent, forsvandt hele selskabet ad baggårde og bagtrapper op i husene og skjulte sig der. Det varede dog aldrig ret længe, før politiet fandt forbryderen. Det kunne næsten altid slutte sig til, hvem der var gerningsmanden, og så blev han anholdt. Undertiden kostede anholdelsen brodne pander: mange betjente er blevet skamslået under forsøget på at sikre sig en voldsmand, for hele kvarterets bærme sluttede sig sammen, når det gjaldt at bekæmpe "panserne". 

Hver forbryder havde sit "nom de guerre", som han gik under blandt kammeraterne. Blandt de mest bekendte kan nævnes "Bræddestabelen", der en gang antastede kong Christian den Niende. "Den dovne dreng" og "Singgodt-Jørgen" samt af "damerne" "Sødsuppe - Sofie", "Rode Lotte", "Rikke Ejegod" og "Sørens Pige".

Da den ny Christian den Niendes Gade blev anlagt, rykkede det moderne København for nær ind på livet af det gamle kvarter, og de lyssky eksistenser begyndte derfor at udvandre. Nogle drog til Nørrebro, andre til Vesterbro og Christianshavn, hvor de foreløbig har fundet sig et fristed mod den ny tids fremtrængen. Aldrig så snart havde de imidlertid begyndt at forlade Brøndstrædekvarteret, før de indvandrede russiske og polske jøder slog sig ned her, og går man nu en tur gennem gaderne, ser man det overalt myldre med mænd, kvinder og børn af den sortsmudskede slaviske og hebræiske folketype. Det er et helt ghetto, her er skudt op i løbet af et par år, og størstedelen af russerne lever i den yderste fattigdom.

Nu må imidlertid også de forsvinde. Karreen mellem Gothersgade, Møntergade, Vognmagergade og Store Brøndstræde er allerede faldet, og her vil snart rejse sig nogle flotte ejendomme, bl. a. en bygning for Københavns Belysningsvæsen. Derefter kommer turen til den del af Vognmagergade, som endnu står tilbage, og til Lille Brøndstræde, og om få år vil der her være rejst en hel ny bydel, som ikke vil lade nogen ane at her har engang Københavns Whitechapel været.

Man havde ventet at finde nogle interessante gamle ting ved nedrivningen af ejendommene, men disse forventninger er ikke gået i opfyldelse. Man har blot fundet et par gamle ovnplader og en kanonkugle fra englændernes bombardement. Alt vidnede om at fattigdommen altid har haft til huse i kvarterets tarvelige rønner, og der er næppe nogen som vil savne dem.

(Viborg Stifts-Tidende, 30. august 1909. Artiklen blev bragt i flere andre provinsaviser).

Nedenstående artikel bringer en tegning som i forgrunden viser den grund hvor Belysningsvæsnets bygning (nu KVUC) kom til at ligge. De endnu ikke nedrevne huse ligger nord på det som kom til at være Lønporten og hvor Gutenberghus (nu Cinemateket) blev opført. Lille Brøndstræde (som blev nedlagt) ligger i højre side af tegningen, op mod Landemærket.


Nedrivningerne i Brøndstræde-kvarteret.

Udsigt over pladsen hvor de nedbrudte huse har ligget. I baggrunden ses den endnu ikke raserede del af Store Brøndstræde-kvarteret. Til højre: indgangen til Lille Brøndstræde. Til venstre: Husrækken i den tilbagestående del af Vognmagergade, med Rundetårn knejsende over tagryggene.

Når man passerer Gothersgade på strækningen fra Hørups Port til brøndanstalten, ser man den store, grusfyldte plads, der gabende åbner sig ind mod Vognmagergades lilleputhuse. 

På dette terræn lå indtil fornylig den uhyggelige karre, som er raseret for at give plads for et nyt og moderne kvarter. Her skal rejses pragtbygninger, hvor der hidtil kun stod usle rønner og faldefærdige rester af middelalderens "sjæleboder".

Det var i maj måned, at nedrivningen påbegyndtes, og i de forløbne måneder har kalk og støv fra de nedstyrtede mure fyldt luften i de tilstødende gader. Nu ligger den store plads ryddeliggjort og parat, således at der nårsomhelst kan tages fat på udgravningsarbejdet med det forestående bygningsarbejde for øje.

Det af kommunalbestyrelsen nedsatte fællesudvalg, angående omordningen af usunde bydele i hovedstaden har som bekendt foreslået at der opføres en administrationsbygning for belysningsvæsenet netop i denne karre (som indesluttes af Møntergade, Gothersgade, Landemærket og Vognmagergade). Fristen for bedømmelsen af de indleverede projekter er udløbet. Bedømmelsen ventes afgjort i den nærmeste tid. Vi har tidligere leveret et billede af denne bygning, således som den ser ud på det af arkitekterne Plesner og Aage Matthiesen udarbejdede projekt.

Nedrivningsarbejdet fortsættes.

Til flyttedagen tages der fat på nedrivningen af halvdelen af den anden karre, som begrænses af Store Brøndstræde, Gothersgade og Vognmagergade. Og i næste omgang følger så endelig sidste del af karreen, der støder ud mod Landemærket .

Beboerne er opsagt til fraflytning. Så snart lejlighederne er ryddede, møder arbejderne med brækjern og hakke for at påbehgynde nedbrydningerne. 

For en halv snes år siden var Lille Brøndstræde væsentligst beboet af prostituerede kvinder, men i de sidste år er der rykket en hel russerkoloni ind i disse usle, små rum. hvor blandt andre også Bulotti har boet.

Som det ses på det vedføjede billede, er størsteparten af husene der grænser op til den åbne plads, meget uanselige og brøstfældige. De minder nærmest om de små dukkehuse på Neu Ruppiner-billederne og afgiver et talende eksempel på de triste og indskrænkede forhold, under hvilke Københavns befolkning tidligere måtte nøjes med at leve.

Det er et held for byen, at kommunalbestyrelsen har taget initiativet til at rydde op i alt dette skimmel og trøstesløse mørke; nu kan der skaffes lys og luft over byen, gode og sunde boliger og samtidig beskæftigelse til mange hænder ved de nye kvarterers opførelse.

R.-B.

(Social-Demokraten, tirsdag den 21. september 1909).

Nedenstående artikels tegning viser gennembruddet af Ny Østergade mellem Store Regnegade og Grønnegade, til højre kan man lige ane Seiferts bygning, nu "Det elektriske hjørne". Bygningen står endnu og har stadig facadeskilte med "Klæde C. L. Seifert...." Resten (venstre side af den kommende Ny Østergade) er nedrevet. Bemærk at artiklens oprindelige angivelser i kvadratalen, fod osv er omregnet til nutidige mål.


Omdannelsen af Brøndstræde- og Grønnegade-kvarteret.

Ny Østergades fortsættelse. Den nye passage der er åbnet mellem Grønnegade og Store Regnegade. - Indgangen til passagen set fra St. Regnegade. Til højre: Grosserer Seiferts ejendom. Til venstre: Det skrøbelige gavlparti med luftafstivninger; bagved denne ses den fremspringende gavl på Farvemøllen.

Vi omtalte forleden det faldefærdige gavlparti på Lønholdts ejendom ud mod Lille Regnegade. Et andet gavlparti, nemlig på ejendommen nr. 20 i St. Regnegade (til venstre på ovenstående billede) frembyder også interesse.

Da gaden blev gennembrudt, viste det sig at gavlmuren på nr. 20 var faldefærdig. For at forhindre den i at styrte sammen, blev den forsvarlig afstivet. For ikke at genere færdslen anvendtes der luftafstivning, således at de svære planker kiledes over mod gavlpartiet på grosserer Seiferts ejendom.

På denne måde er den faldefærdige gavl foreløbig betrygget.

Men nu er spørgsmålet hvad der skal gøres når luftafstivningen om kort tid fjernes af hensyn til de forandringer, der skal foretages ved grosserer Seiferts ejendom?

Hr. Seifert har nemlig fået tilladelse til at omdanne den del af gavlpartiet på sin ejendom der vender ud mod den nye gade, til facade. Huset bliver altså nu hjørneejendom. Seifert har fået denne begunstigelse som anerkendelse for sin beredvillighed overfor Magistraten under ekspropriationsarbejdet ved den nye gade.

Hr. Seifert kan imidlertid først påbegynde facadearbejdet, når luftafstivningen er fjernet. Men så snart dette sker, risikerer man at gavlen på nr. 20 styrter sammen.

Her er gode råd dyre. 

Der spekuleres på hvorledes man mest praktisk skal anbringe en ny afstivning. Sættes afstiverne ned i gaden, så hindrer man færdslen - men det jo ikke meningen med den nye gade. 

Der bliver vel næppe anden udvej for ejeren af nr. 20 end at han opfører en ny og mere solid gavl.

2.700 kvadratmeter byggegrunde til salg.

Den store raserede plads i Brøndstrædekvarteret målet ca. 2.700 kvadratmeter.

Magistraten udbyder her byggegrunde til salg og forhandler for tiden med et par købere. 

Tværs over pladsen, fra Vognmagergade til Gothersgade, anlægges en 14,5 meter bred gade.

På pladsens ene halvdel nærmest Landemærket, opføres

Belysningsvæsnets

nye ejendom. Administrationsbygningen der kommer til at dække over Store Brøndstræde.

Der er indkommet 38 projekter til denne nybygning.

I morgen, lørdag holder bedømmelsesudvalget møde.

Så snart bedømmelsen er færdig, og et af projekterne er præmieret og antaget, går sagen til borgerrepræsentationen.

18 ejendomme skal nedbrydes.

De til nedbrydningen bestemte ejendomme er følgende:

I Store Brøndstræde: Numrene 1-13.
I Gothersgade: Numrene 71-77.
I Lille Brøndstræde: Numrene 2, 4 og 6 samt 1, 3 og 5.
I Vognmagergade: Numrene 18-26.

Da flere af hjørneejendommene har dobbelte numre, bliver det i alt ca. 18 huse der skal raseres.

Nedbrydningsarbejdet udbydes i licitation straks efter flyttedagen.

R. -B.

(Social-Demokraten, 24. september 1909).

Store Brøndstræde 1-9. Vognmagergade ses til venstre. Til højre ses Lille Brøndstræde. 1. september 1909. Fotograf Ernst Nyrop Larsen. Public Domain. Københavns Museum.


Nedrivningerne i Brøndstrædekvarteret.

Om et par dage begynder nedbrydningsarbejdet i Brøndstrædekvarteret. Efter april flyttedag faldt hele karreen mellem Møntergade, Vognmagergade, SL Brøndstræde og Gothersgade, der nu står omgivet af et højt plankeværk. Denne gang skal halvdelen af karreen op til Landemærket jævnes med jorden, nemlig hele den tilbagestående del af St. Brøndstræde, nr. 18-26 i Vognmagergade, nr. 71- 77 i Gothersgade samt nr. 1-7 og 2-6 i Lille Brøndstræde, ialt 23 ejendomme. Det er ikke vanskeligt at se, hvilke ejendomme der skal forsvinde, de fleste af dem står allerede tomme, og de få beboere, der endnu er tilbage, må idag forlade de dødsdømte ejendomme.

Dødsdommen over politirapporternes eldorado er fældet. Brøndstrædekvarteret har aldrig været nogen pryd for byen, det var blevet en verden for sig, hvor ulykkelige, forvildede og forhutlede mennesker henlevede en tilværelse så fornedret, at vel ingen uden de indviede havde noget rigtigt begreb derom. For år tilbage beboedes kvarteret af prostituerede kvinder, i de seneste år har det været tilholdssted for lyssky eksistenser af udenlandsk oprindelse. I en af de ejendomme, der nu skal falde, Lille Brøndstræde nr. 6, fandt Bulottis pågribelse sted. Af beværtninger med kendte navne forsvinder nu "Kragereden" i Vognmagergade nr. 26, "Guldgruben" på hjørnet af Store og Lille Brøndstræde og "Brøndkuren" i Lille Brøndstræde nr 6.

På tomterne af de gamle ejendomme, som nu falder, skal belysningsvæsenets nye administrationsbygning opføres. Hele arealet mellem Møntergade og Landemærket, der ved St. Brøndstræde nu er delt i to karreer, deles fremtidig i tre ved anlæggelsen af to 20 alen brede tværgader mellem Vognmagergade og Gothersgade. På den midterste af disse tre karreer er det, at belysningsvæsenets administrationsbygning som tidligere meddelt skal ligge. 

Med tørre tårer vil de mure, som nu skal falde, blive begrædt. Kun skade, at dette oprydningsarbejde, som man fra alle sider må glæde sig over, men koster kommunen mange penge, skal foregå i en for byen så vanskelig periode i finansiel henseende.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende, Aften, 19. oktober 1909).

Ejeren af Gothersgade 85, Landemærket 30, grosserer Michelsen havde modsat sig ekspropriationen, og Magistraten satte derfor fogeden på sagen. Michelsen fandt de 67.000 kr for lavt. Han blev sat ud og overdraget de 67.000 kr. Magistraten afviste klagen fordi hr. Michelsen havde købt ejendommen billigt, at ombygningstanken var fremkommet for at få mere for ejendommen.


Magistraten og ejendomsskylden.

En interessant retssag.
Grosserer H. P. Michelsen anlægger sag mod Magistraten i anledning af eksproprieringen af hans ejendom.

Ligesom tilfældet var, da Møntergade-kvarteret blev nedrevet: at Magistraten gik frem mod husejerne på en mildest talt hensynsløs måde, således viser det sig nu også, at kommunens optræden ved erhvervelsen af karreen, der afgrænses af Landemærket, Gothersgade, Brøndstræde og Vognmagergade, har vakt almindelig harme blandt de pågældende husejere. Mellem dem, der ikke er til sinds at nøjes med et knips i lommen, er grosserer H. P. Michelsen, som ejede ejendommen Gothersgade 85 og Landemærket 30. Han mener, at Magistraten har behandlet ham på en ligefrem lovstridig måde, og ansete jurister, han har konsulteret, giver ham ret og mener, at han kan få dom over kommunen.

Sagen forholder sig ifølge grosserer Michelsens udtalelser til os i går på følgende måde :

- For ca. et halvt år siden ønskede jeg at lade foretage en for mig gunstig ombygning af min ejendom i Gothersgade 85 og Landemærket 30, og jeg indsendte et andragende, ledsaget af de nødvendige tegninger, til bygningskommissionen. Jeg fik imidlertid afslag fra Magistraten, da denne skulle bruge ejendommen til nedbrydning.

Jeg henvendte mig så til den pågældende magistratsafdeling med forespørgsel om når nedbrydningen skulde finde sted, men fik kun det svar, at det kunne man ikke udtale sig om. Jeg rettede da en forespørgsel til ministeriet, til hvilket jeg også indsendte mine tegninger, og ministeriet gav mig medhold i sagen. Men Magistraten eksproprierede imidlertid straks efter min ejendom og satte den til en værdi af 65.856 kr. foruden bankhæftelsen a 1.644 kr. Jeg nægtede bestemt at modtage dette beløb, da ejendommen for 5 år siden var vurderet til 70.000 kr. i ejendomsskyld og igen i år vurderet til det samme beløb. Min protest hjalp intet, og nu sidste flyttedag overtog Magistraten min ejendom ved byfogdens hjælp.

Jeg har nu i disse dage gjort alle skridt til at få min ret ved domstolene; jeg ønsker at få konstateret, om Magistraten kan tage en i borgers ejendom til et beløb, der er under ejendomsskylden.

Sagen har i øvrigt flere mærkelige enkeltheder. Således fx: Jeg indsendte nøjagtig fortegnelse over lejeindtægten, ledsaget af alle lejekontrakterne, til Magistraten, og denne er derefter gået hen og har sat andre og lavere summer leje på mine papirer. Jeg vil aflægge ed på, at min opgivelse var fuldt ud korrekt !

Mange husejere i det kvarter, som skal ryddes, og talrige andre borgere har bedt mig om at føre denne sag ved domstolene. Det drejer sig ikke for mig om at få nogle penge, da jeg er velhavende, men jeg vil som sagt have konstateret, om Magistraten rent ud sagt har lov til at behandle borgerne som den lyster.

For at vise hvor hensynsløst Magistraten også er optrådt overfor andre husejere i kvarteret, har jeg nu skaffet en del af de meget talende skrivelser som Magistraten har sendt til disse husejere. Selve retssagen vil for mit vedkommende blive ført af overretssagfører H. Carlsen.

Magn.

(Dannebrog (København), 8. november 1909).

Mads Larsen Abrahamsen: Kongen af Lyø. (Efterskrift til Politivennen)

En præsteaffære

Pastor Abrahamsen anklages til biskoppen for indiskretion i embedssager.

Sjælesørger og pengeudlåner.

Ovre på den lille ø Lyø syd for Faaborg, har der i en længere årrække resideret en sognepræst Mads Larsen Abrahamsender er kendt på hele Sydfyn under den prangende titel "Kongen på Lyø".

Pastor Abrahamsen har nemlig, som en enevældig fyrste regeret strengt over øens indvånere, og der kan fortælles mangt og meget om hans lidet præstelige fremgangsmåde overfor sine politiske modstandere.

Ved sidste sognerådsvalg var præsten der i hver uge opholder sig her i byen, forhindret i at komme hjem til Lyø, og han blev derfor spændt ud ved hjælp af Afholdspartiet der ikke ser med blide øjne på den måde præsten har arbejdet for sit valg.

Men selv efter sin udtræden af sognerådet har "Kongen på Lyø" søgt at gøre sin indflydelse gældende over for rådets medlemmer på en måde, der er en sjælesørger lidet værdigt.

Pastor Abrahamsen er nemlig en ivrig ejendomsspekulant her i hovedstaden, han har haft adskillige ejendomme både på Nørrebro og Vesterbro, og der har jævnlig været ført klager over denne hans virksomhed af de interesserede parter.

Pengene til sine spekulationer får han hos øens beboere, hvem han lover høje renter, og det er således en let sag for ham ad indirekte vej at have krammet på sine sognebørn i kommunale anliggender.

Nu har imidlertid en af øens beboere indgivet en klage over ham til biskop Balslev i Odense. Pastoren anklages for at have røbet hemmeligheder som klageren havde betroet ham i hans egenskab af sjælesørger.

Biskoppen tog straks klagen til følge og tilskrev pastoren og foreslog denne at få sagen afgjort i mindelighed med en offentlig undskyldning, men da klageren indfandt  sig i præstegården for at tale med sjælehyrden, knaldede denne døren i for næsen af manden, og han har ikke senere gjort forsøg på at ordne sagen. I stedet for rejste han her til København, hvor han opholder sig i disse dage angående sine ejendomshandler.

Men beboerne på Lyø vil nu af med ham, og der iværksættes en indsamling af underskrifter på en adresse, der anklager pastoren for at have forsømt sine gejstlige pligter for at hellige sig spekulationerne.

Her i København sidder flere familier som sukker ved tanken om den gang de handlede ejendomme med "Kongen af Lyø".

Vi skal i morgen bringe et interview med pastoren.

Anton Gylling.

(Folkets Avis, 4. november 1909).


Præst og spekulant.

"Kongen af Lyø"

En samtale med pastor Abrahamsen - Han skal på nerveklinik.

Vi fortalte i går om præsten på Lyø, Mads Larsen Abrahamsen, kaldet "Kongen af Lyø", over hvem der af hans sognebørn er indgivet en klage til biskop Balslev i Odense.

For nogen tid siden havde vi en samtale med den entreprenante præstemand der driver ejendomshandler og kapitalanbringelser i større stil og af den grund jævnlig opholder sig her i byen.

Vi traf pastor Abrahamsen tidligt på formiddagen i et lille frederiksbergsk pensionatsværelse. Han er en 50 årig mand af meget kraftig legemsbygning. Præsten, der til at begynde med opførte sig roligt og normalt, fik - så snart han erfarede, at vort besøg gjaldt nogle af hans ejendomshandler og øvrige forhold - et hysterisk raserianfald, under hvilket han kastede sig på en divan, rev sig i håret og borede sine negle ind i håndleddene så blodet sprang frem - et uhyggeligt syn der i høj grad mindede om de berygtede religiøse selvplagerier i Rusland.

Lidt efter lidt kom manden til sig selv igen og erklærede nu med megen salvelse, at såfremt der kom nogetsomhelst frem for offentligheden om hans forhold, ville han straks lade sig indespærre på en nerveklinik, da hans sindstilstand var så forstyrret af spekulationer og tab, at han ikke kunne tåle mere.

Vi tog dog ikke denne almindelige udflugt for betrængte prælater alvorligt, og det viser sig da også at hr. Abrahamsen stadig fortsætter sin Geschæft i bedste velgående.

Vi havde til i går berammet en ny samtale med præsten i anledning af den omtalte klage til biskoppen, men præstens åndelige formynder og forretningsmæssige medarbejder, husmægler P. Jensen i Helgolandsgade, fik denne forpurret, da han ikke ønskede at give hr. Abrahamsen lejlighed til at forklare sig.

Ejendomskommissionæren sagde: Pastoren kan ikke godt tåle at tale om disse ting, han er såmænd så nervøs, at han kan falde om på gaden, hvis blot nogen nævner hans navn. Han er, hvad man kalder åndelig deprimeret. 

Og da vi hertil indvendte, at så kunne hr. Abrahamsen næppe egne sig til at være præst i den danske folkekirke, bemærkede hr. Jensen, at det gjorde han såmænd heller ikke.

Husmægler Jensen, der i flere år har været mellemmand ved pastoren  i spekulationsforretninger, er altså ganske enig med beboerne på Lyø, selv om han er en stærk forsvarer for den mere verdslige del af hr. Abrahamsens virksomhed.

Præsteembedet på Lyø er et af landets fedeste kald, idet det giver en årlig indtægt af 1540 kroner foruden præstegården med tilhørende indtægter.

Men præstens egne penge har ikke været ham nok, han har spekuleret med en hel del af Lyøboernes kapitaler, der er anbragte i københavnske ejendomme, som på grund af de sidste års krak ikke er rene guldgruber.

Anton Gylling

(Folkets Avis, 5. november 1909).


Præst og spekulant

Pastorens bindefangere.

En malermester lokkes og trues til at købe en ejendom.

I anledning af vore artikler om den entreprenante Lyø præst. Mads Larsen Abrahamsen, havde vi i går en samtale med en fru Nielsen, hvis mand for et par år siden var kendt som en af Københavns« dygtigste malermestre.

Nu henligger han som patient på et af vore hospitaler, stærkt sjælelig angrebet som følge af sin ufrivillige deltagelse i en af velærværdighedens mange spekulalionsforetagender.

- For tre år siden fortæller fru Nielsen, sad min mand med en god og indbringende forretning, ligesom han ved sin dygtighed og sit slid havde sammensparet en efter vore forhold anselig kapital.

Da ville skæbnen, at han en aften inde i Tivoli tilfældig kom i selskab med et par af pastor Abrahamsens kommissionærer: der blev drukket tæt. og hen på morgenstunden endte selskabet oppe i en af kommissionærernes lejlighed, hvor min mand under påvirkning af sin store beruselse skrev under på købet af en ejendom i Thorsgade, som han aldrig havde hørt eller set noget til.

Den næste dag så han naturligvis noget mere nøgternt på tingene og ville ikke vedstå handelen, men de to energiske kommissionærer - og en tredie salvelsesfuld person - indfandt sig på mandens værksted og under trusler om at ville melde ham til politiet for nogle ubesindige ytringer, som den betrængte mand så sig foranlediget til at anvende, tvang de ham til at underskrive på et nyt dokument

Denne brændevinshandel. som en bande professionelle bondefangere ikke kunne have arrangeret bedre, bevirkede, at den ulykkelige malermester i løbet af ganske kort tid måtte bløde med ca. 12.000 Kr., d. v. s. alt hvad han ejede.

Den i går omtalte husmægler, fhv. brandmand P. Jensen i Helgolandsgade, tilbød dog at formå pastoren til at lade handelen gå tilbage mod. at han selv fik et honorar på 1200 kroner - for sin Ulejlighed!

På dette tidspunkt søgte malerens nærmeste familie juridisk assistance. Manden blev gjort umyndig og indlagt på en nerveklinik, men den stedfundne handel kunne dog ikke juridisk anstødes, og pengene var og blev tabte.

Endnu den dag i dag ligger den stakkels mand nervelidende på et hospital, mens præsten og hans kommissionær fortsætter deres sikkert indbringende virksomhed.

Men der er sikkert snart en ende derpå, og vi skal i morgen fremdrage flere andre tilfælde som pastoren må falde på.

Anton Gylling

(Folkets Avis, 8. november 1909).


"Kongen på Lyø", pastor M(ads) L(arsen) Abrahamsens gravsted på Vestre Kirkegård. Han var Lyøs 18. præst 1890-1911. Før det var han præst på Venø 1887-1890. Han var født i Vang, Thy, og søn af lærer Andreas Abrahamsen og hustru. De fik datteren Elisa Margrethe (Bjøreng) på Lyø (1891-1943) og sønnen Charles Andreas Abrahamsen (f. 1893). Han tog sin afsked på Lyø begrundet i svigtende helbred. Hans kone var restauratørdatter fra København. (Foto: Erik Nicolaisen Høy).

29 maj 2024

Anna Bolinia Sørensen (1853-1909). (Efterskrift til Politivennen)

Lærer og filantrop Anna Bolinia Sørensen (17. juni 1853 - 29. oktober 1909) voksede op under fattige kår i København. Hun tog i 1875 lærerindeeksamen fra N. Zahles Skole og blev ansat ved Københavns kommunale skolevæsen hvor hun var til sin død i 1909 som lærerinde på Kapelvejens Skole på Nørrebro, dengang bydelen var en hastigt voksende arbejderforstad med mange fattige. Hun underviste fra 1876 også på den søndagsskole, Kirkelig Forening for Indre Mission i København havde oprettet i 1875. Her traf hun Marie Købke og Anette Jessen sammen etablerede en storstilet filantropisk indsats for kvinder og børn på Nørrebro.

Anette Jessen var gift med en flådekaptajn, og Anna Sørensen havde et privat tæt knyttet til hende: De rejste sammen til udlandet og købte i fællesskab købte en villa i Gilleleje, hvor de fremover tilbragte alle deres ferier og fridage. 

Anna Sørensen og Købke stiftede i 1876 Haandgjernings-Foreningen for Skt. Stefans sogn, der skaffede arbejderkvinderne lønnet hjemmearbejde. I 1879 indrettede hun og Jessen Haandgerningsskolen for Piger i en toværelses lejlighed i Jægergade 10. Børnene var her beskæftiget med enkelt arbejde, så de kunne bidrage til familiens indtægter og samtidig lære arbejdsomhed og ordentlighed. I 1880 anlagde de i samme lejlighed Nørrebros Bespisningsanstalt for syge i Vedbækgade (Karmel) i tilknytning til Skt. Stefans Kirken.  Samt i 1882 Nordvestkvarterets Vuggestue. Anna Sørensen var formand for Marthaforeningen, Købke ledede vuggestuen og håndgerningsforeningen, Jessen bespisningsanstalten.

Alle disse aktiviteter blev I 1882 samlet i Marthaforeningen med lokaler i Brohusgade 5 ved Nordvestvej (nu Borups Alle) på en grund foræret af isenkræmmer og fabrikant Anker Heegaard. Hans bror var i 1897 involveret i en strejke i Frederiksværk, se andetsteds på denne blog. En pengeindsamling finansierede Marthahjemmet (1886). Stueetagen var magasin og udleveringsrum for håndgerningsforeningen samt spisesal for bespisningsanstalten. I spisesalen blev der afholdt konemøder hvor kvarterets koner samledes og lappede familiens tøj, mens foreningens damer viste dem til rette og læste højt for dem. På første sal var der lokaler for vuggestuen. Ved siden af spisesalen lå pigernes arbejdsstue, hvor i alt 90 piger blev beskæftiget med håndarbejde. I hjemmet var der desuden en poliklinik, der tilbød gratis lægebehandling til børn. 


Haandgjerningsforeningen for fattige Kvinder. Under denne Titel er der af et Medlem af Haandgjerningsforeningen for St. Stephan Sogn (hos C. A. Reitzel) udkommet en lille Piece (12 Sider), i hvilken der søges spredt Lys over del Heldbringende l den Foreningsvirksomhed, som gaaer ud paa deels at uddanne fattige Kvinder i Haandgierningen og at muliggjøre det for saadanne Koner, som maae medvirke til Familiens Underhold, at kunne udføre dette Haandgjerningsarbeide hertt i Hjemmet, deels at gjøre denne Gjcrning indbringende for dem, og det allerede under selve Uddannelsen Der gives derhos en Række Oplysninger om den Forening, der i Kjøbenhavn har søgt at løse denne Opgave, nemlig Haandgjernings- foreningen for St. Stephans Sogn, som har sit Locale i Marthahjemmet, og som nu allerede har virket i 11 Aar. Af disse Oplysninger fremgaaer bl. A. at 8711 Kr. 95 Øre, som i disse 11 Aar ere blevne betroede Foreningens Bestyrelse, have givet de Fattige et Udbytte af 24.613 Kr. 94 Ø. Ved Siden heraf har Foreningen seet sig istand til at skabe Beholdninger (Material- og SalgSbeholdninger), der ved Udgangen af 1887 havde en Anstaffelsesværdi af 4355 Kr. 37 Øre. Ogsaa for de enkelte Arbeidersker har der fundet en jevn Fremgang Sted. Maximalfortjenesten var for den Enkelte i 1877 53 Kr. 18 Øre, i 1882 97 Kr. 26 Øre og i 1887 174 Kr. 64 Øre. Færdigheden for Arbeiderskerne er stegen. Benyttelsen er bleven større, og dermed er ogsaa Fortjenesten voxet. Der anbefales, med saadanne Resultater for Øre, Oprettelsen af lignende Foreninger paa flere Steder i Hovedstaden, og der søges gjentagende paavirst/at der foruden den directe Indtægt ogsaa inddirecte kan vindes Meget for de Fattige. Gjøres Hjemmet saa hyggeligt for Manden, at han derved holdes borte fra Værtshuse, vil der for Familien vindes mange Gange mere end hvad Huusmoderen fortjener ved sit Arbeide. I Piecen anbefales ligeledes at yde den allerede bestaaende Haandgjerningsforenilig for St. Stephans Sogn en Understøttelse, som begunstiger dens videreudvikling. Frøken Marie Købke, Bestyrerinden for Haandgjernings- foreningen for St. Stephans Sogn, giver Oplysninger, modtager Indtegninger, Bidrag og Bestillinger, saml er i Regelen tilstede i Marlhahjemmet (Brohuusgade Nr. 7 i Nørrebroes Nordvestkvarteer om Hverdagen fra Kl. 10-3.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 8. juni 1888)

1887 var hun sammen med Thora Esche og kvinder fra Foreningen mod Lovbeskyttelse for Usædelighed med til at udforme en kvindeadresse til Rigsdagen med krav om ophævelsen af den offentlige prostitution. Thora Esche var forstanderinde for Indre MIssions Magdalenehjem for faldne kvinder, og anklagede i 1908 Livgarden for utugt. Affæren er omtalt andetsteds på denne blog

1891 flyttede Anna Sørensen ind i en lejlighed på Marthahjemmet. Måske inspireret af begrebet “social settlement” i England og USA hvor velgørere fra middelklassen bosatte sig midt i det fattigkvarter, hvor de virkede og således ved eksemplets magt viste, hvordan et arbejdsomt liv kunne udformes, samtidig med at de selv lærte de fattige bedre at kende. Som alle andre velgørere fra middelklassen var det hende magtpåliggende, at arbejderklassens familier blev holdt samlet og indrettede sig efter middelklassens mønster. 

Heegaard skænkede institutionen nabogrunden Brohusgade 7 hvor der 1894 blev opført en tilbygning til poliklinikken og drengenes arbejdsstuer. Fra 1908 stillede hjemmet et lokale til rådighed for De Samvirkende Menighedsplejers nyoprettede børneplejestationer, hvor diegivende mødre kunne lære barnepleje og få udleveret gratis mælk.

Erik Nicolaisen Høy: Brohusgade 7-9 - Marthahjemmet (2018). Kbhbilleder. CC-BY.

Udover det var Anna Sørensen bestyrelsesmedlem i Københavns Kvindeforening for Mission blandt Søfolk, fra 1907 formand for Lærerindernes Missionsforbund. Desuden var hun engageret i antiprostitutionsbevægelsen, arrangerede aftenmøder med højtlæsning og tedrikning for fabrikspiger for at holde dem væk fra gaden og give dem smag for borgerligt familieliv. 

Anna Sørensen var medlem af Dansk Kvindesamfund, og opfordrede sammen med bl.a. Købke i 1890 til oprettelsen af en forretning for reformdragter, se indslaget om Erna Juel-Hansen andetsteds på bloggen. I anledning af loven om kommunal valgret til kvinder tog hun i 1908 initiativ til Kristne Kvinders Vælgerforening, som hun blev formand for, se også det omtalte indslag om Erna Juel-Hansen.


Marthaforeningen 1895. Virksomheden er, ifølge Aarsberetningen, gaaet sin stille, rolige Gang under forbedrede locale Forhold, der i høi Grad have lettet det daglige Arbeide. Haandgjerningsafdelingerne have optaget ca. 330 Børn, og der er Plads til endnu flere. Saa snart de nødvendige frivillige Kræfter melde sig. eller Penge skaffes tilveie, vil dette Tal kunne forøges med 100. Her findes baade Drenge og Piger. Sidstnævnte sysselsættes med forskjelligt Haandarbeide. De forfærdige en Deel af de Gjenstande, der atter bortgives til Trængende. De lære at stoppe og lappe og vænnes til at anvende Mangt og Meget, som ofte bortkastes som unyttigt. Drengene binde Børster, flette Stolesæder, og gamle Cigarkasser forvandles ved Hjælp af Saven til forskjellige Gjenstande. Omtrent 40 Drenge beskjæftiges med Sløjd. Mange Børn holdes saaledes borte fra det omstrejfende Gadeliv, og de vænnes istedetfor til Arbeide og Orden. Om Søndagen samles Børnene i Søndagsskolen, der staaer under "Indre Mission" med Frøken Anna Sørensen som Forstanderinde. Bestyrelsen bringer en varm Tak til de Landboere, der gjæstfrit aabnede deres Hjem for 130 Piger og Drenge. Enkegrevinde Danneskjold-Samsøe har givet en Obligation paa 1000 Kr., hvoraf Renten skal bruges til Feriebørn. Vuggestuen, hvor de allermindste Børn pleies for 25 Øre daglig, har været aaben i 302 Dage og har i Gjennemsnit havt 14 Børn daglig. I Polikliniken for Børn, der atter har været ledet paa sædvanlig uegennyttig og trofast Maade af Dr. med. Adsersen med Bistand af Læge Bonnesen, er der blevet behandlet 1436 Børn med 6163 Consultationer. Marthahjemmet har to Sygepleiesker, der tilser Sognets Syge i Hjemmene. Der er i det forløbne Aar blevet pleiet 93 Patienter med 5146 Besøg. Der er blevet udlaant ca. 140 Stkr. og bortgivet 969 Stkr. Børnetøj, 258 Stkr. Daabs- og Bryllupsdragter have været udlaante 70 Gange. Til Reconvalescenter trænges der til Overtøi og Kjørestole. Nørrebroes Bespiisningsanstalt for Syge, der begyndte Marts 1860 og blev Begyndelsen til det mangeartede Arbeide, der betegnes med "Marthaforeningen", har fra October 1894 til October 1895 bespiist 709 Personer med 14.242 Portioner varm Mad, 5586 Potter Mælk. 1307 Æg, 614 Franskbrød foruden Viin, Børnemeel m. m. Ugentlig indbydes Hustruer til at lappe og stoppe det daarlige Tøi. Materialet faaes af Foreningen. En Bøsse er fremstillet til frivillige Bidrag. Forskjellige Damer ere tilstede for at veilede. Ifjor har der været Julefest for Forældre og Børn paa erffgang i et Antal af 600, de mindre Børn ved almindelig Søndagsskoletid, de ældre ved Aftentid. Søndagsskolen "Blaa Kors" og Søndagsskolens Kredsforening for ydre Mission holde deres Møder i Marthahjemmet. Driftsregnskabet for Aaret 1895 udviser en Indtægt af 9746 Kr. 93 Øre. Arkiverne bogførtes den 31te December 1897 med et Beløb af 109,208 Kr. 30 Øre, Nettoformuen med 60,864 Kr. 33 Øre. Til Aarsberetningen er der føjet en anden fra Helligkors Sognemission. Det sees deraf, at denne Mission af Ds. kgl. Højheder Kronprindsen og Kronprindsessen har modtaget 1000 Kr, hvilke ere uddelte som Hjælp til 92 Personer i Portioner fra 5-20 Kr.

Marthahjemmets Bestyrelse bestaaer af 4 Medlemmer. Commandeurinde A. Jessen, Nørrevoldgade 9, 1. Sal, er Forstanderinde for Marthahjemmet. Til Aarsberetningen er der føiet en Række Lysbilleder, der illustrerer Virksomheden.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 22. juni 1896, 2. udgave).


Kirken og Samfundet

En Kvindes Indsats i Kirkens sociale Arbejde.

Der tales meget i vore Dage om Kirkens sociale Opgaver. Men det er ikke altid, Handling svarer til Ord. Det er heller ikke altid, der virkelig kommer en Handling i Gang. Meget ofte bliver man staaende yed Ordene.

Des mere bør der fra kirkelig Side gives Agt paa dem, som uden mange og overflødige Ord har taget et stort socialt Arbejde op, virkelig har taget fat paa at hjælpe de Nødlidende - og saa selv er segnede paa Valpladsen.

Mærkeligt er det forøvrigt, at det saa ofte er Kvinder, som gør dette Arbejde. Vore Diakonissers Virksomhed maa i saa Henseende atter fremhæves. Men det er nu ikke nogen Diakonisse, som her skal omtales. Det er en Kommunelærerinde.

Der er i disse Dage udkommet et lille Skrift, "Kommunelærerinde Anna Sørensen", som vi i høj Grad vil anbefale alle Menighedens Kvinder og alle, der ønsker at virke for Kirkens Arbejde blandt de Nødlidende, at læse. Det er skrevet af en af hendes Medarbejdere og udkommet paa Bethesdas Forlag.

Anna Sørensen var vel kendt i den kjøbenhavnske Menighed. Naar hendes lille, fyldige Skikkelse traadte op paa Talerstolen, blev der altid Opmærksomhed. Hendes funklende, brune Øjne og hendes klare, koncise Udtryksmaade sikrede hende altid Tilhørere. Og saa var hun altid praktisk. Nogle fandt hende altfor djærv og nærmest ukvindelig, men hun var i Virkeligheden en af af dem, der i Arbejdet for at hjælpe Kvinderne maatte ofre noget af sin egen Kvindelighed. Hun var et sjeldent opofrende Menneske, og den, der har set hende handle, og kender noget til den betydningsfulde Institution ude paa Nørrebro, Marthahjemmet i Brohusgade, som hun og Kommandørinde Jessen rejste, vil aldrig glemme hende.

I ovennævnte lille Skrift opfrisker man Bekendtskabet. Men man faar ogsaa meget at vide, som man ikke har vidst før.

Anna Sørensen blev født i 1853 som Datter af en fattig Snedkersvend. Hendes Barndomsdage var triste. Forældrene døde, og hun blev optaget paa Vajsenhuset. Tidligt traadte det Religiøse frem hos hende, og tidligt viste hun et livfuldt Temperament. Hun blev Kommunelærerinde og fik Timer hos Frk. Zahle, tænkte lidt paa at studere, men fandt endelig sin Plads i Kommuneskolen og virkede som Kommunelærerinde til sin Død.

Imidlertid var Skolegerningen hende ikke nok. Hun maatte virke ogsaa for Guds Riges Sag. Søndagsskolearbejdet kastede hun sig med Iver over. Hun samlede Fabrikspiger. Hun tog sig af Gadens Drenge ude i Rabarberkvarteret. Hun søgte at være noget for de Syge. Og saa samlede Fru Jessen og hun deres Kræfter, og i Tro paa Gud og i Kærlighed til de Forkomne fik de Marthahjemmet rejst, et Centrum paa Nørrebro for kyndig og kærlig Menighedspleje. 

Altid var Anna Sørensen paafærde, altid rede til at hjælpe Mennesker. En Elev skildrer hendes Religionsundervisning som uforglemmelig, og af sine gamle Kolleger paa Skolen faar hun det bedste Skudsmaal. Men mere betyder dog den Omstændighed, at Hundreder af Fattige ude paa Nørrebro mindes hende med Tak.

Midt under hendes virkelystne Liv kom Lidelserne til hende, vistnok Kræft i Underlivet. Det blev en alvorlig Prøvelse for hendes Tro. "I tror, jeg er stærk," sagde hun til sine Omgivelser, "det er jeg ikke". Men hun kæmpede sig frem til at lægge alt, baade Liv og Død, i Guds Haand, og den 29de Oktober 1909 sov hun stille hen ude paa sit kære Marthahjem.

Men hun har saaet en Sæd, som ikke vil visne.

(Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende, Aften 12. marts 1910, 2. udgave).


Marthahjemmet gennem 25 Aar.


Det er nu godt og vel 30 Aar siden, at Kommunelærerinde Anna Sørensen og Kommandørinde A. Jessen begyndte at virke blandt "Rhabarberlandets" fattigste Kvinder og Børn. Et stort og opslidende Næstekiærligheds-Arbejde, som maa aftvinge alle Beundring.

I 1886, den 24. Marts, altsaa for 25 Aar siden, var de to Kvinder naaet saa vidt, at de kunde give deres Virksomhed et fast Tilknytningssted, - Modtagehjemmet i Brohusgade 7 og 9 indviedes.

Opslidt døde Anna Sørensen i 1909. Men Kommandørinde Jessen virker derude endnu og leder Hjemmet sammen med Diakonissen Sabine Scheuer. Ved deres Side staar en Bestyrelse med Overretssagfører Mygind som Formand og Kasserer.

For at antyde, hvori Arbejdet bestaar, skal vi nævne, at i 1909 plejedes 198 Patienter i Hjemmet, og der aflagdes ca 9000 Besøg hos Fattige 368 Patienter blev bespist med 8000 Portioner Middagsmad (to Retter), foruden at Børnene paa selve Hjemmet er bleven bespist. Et Optagelseshjem for Børn har stadig sine 12 Pladser belagt. Paa Vuggestuen har man taget sig af 3714 Børn. Hver Dag beskæftiges 250 Drenge og Pieer med Sløjd og anden nyttig Haandgerning. Polikliniken for børn, der ledes af Professor, Dr. med. le Maire og Læge Vilh. Asmund, behandlede 2488 smaa Patienter gennem 9323 Konsultationer.

Syv Diakonisser, fire frivillige og otte lønnede Damer - foruden Damerne i Søndagsskolen - er beskæftigede ved Institutionen. Gennem vort Billede faar man et Indblik i Sløjdskolens Virksomhed.

Marthahjemmet har i de forløbne 25 Aar udrettet umaadelig meget godt i det samle Nordvestvejkvarter, og Dagen den 24. Marts er derfor værd at mindes.

(Aftenbladet (København) 21 marts 1911).


Det var Anette Jessen og Anna Sørensens ønske, at Diakonissestiftelsen skulle videreføre deres livsværk. I 1915 indgik Marthahjemmet en overenskomst med stiftelsen, hvorefter hjemmet fortsat skulle være en økonomisk selvstændig institution med egen bestyrelse, men med Diakonissestiftelsens forstander som formand. I en artikel "Hvor Børnene paa Nørrebro bliver hjulpne" i Den til Forsendelse med de Kongelige Brevposter privilegerede Berlingske Politiske og Avertissementstidende 18. april 1915 berettedes om hvordan situation var i 1915. Martha Hjemmet ligger i 2024 stadig i Brohusgade 7-9.


Underdelen af Anna Sørensens gravsted på Vestre Kirkegård. Oven på stenen står et hvidt kors, højere end stenen: "Anna Sørensen. Kommunelærerinde. Forstanderinde for Marthahjemmet. * 17. juni 1853. + 29. october 1909." Foto Erik Nicolaisen Høy.

Ballotti-Rovmordsagen og den polsk-russiske Ghetto i Kjøbenhavn (6): Dommene. (Efterskrift til Politivennen).

Den 16. februar 1909 var sagen om Bulotti-banden blevet optaget til dom i Tinghuset på Blegdamsvej i birkeretten: 

Dommen over Bullottibanden.

(R. B.)

Ved Københavns Amts nordre birks ekstraret er der i dag afsagt dom i sagen mod Bullotti og hans kammerater.

Bullotti dømtes til at have sit liv forbrudt og til at betale i brandskabeerstatning til den alm. brandforsikring og til Roskilde Amts brandforsikring, henholdsvis 15.743 kr. og 18.259 kr.

Szadkowski og Lobetski dømtes til henholdsvis 12 og 8 års tugthusarbejde, og Wolkaw, Cheminsky og kvinden Stanislov-Muzal til henholdsvis 5 år, 1 år og 8 mdrs. tugthusarbejde. Efter udstået straf skal de alle udvises af riget.

Arrestanterne Neumann og Pazdarow idømtes fængsel på sædvanlig fangekost i 80 dage. 

Domme er forkyndt for dem alle. De fire hovedmænd har forlangt dommen appelleret, de andre har erklæret sig tilfreds med den.

(Sorø Amts-Tidende eller Slagelse Avis, 26. februar 1909).

Ballotti-affæren.

Hvor sølvtøjet var blevet af.

Der er i disse dage udspillet et lille efterspil efter den blodige Ballotti-affære på Højbjerggård. Som vore læsere vil huske, lykkedes det aldrig birkedommer Valeur at få opsporet hvor en del af det sølvtøj der blev stjålet på Højbjerggård, var blevet af. Der var 6 kaffeskeer afsølv og et koralhalsbånd. Ballotti selv påstod at han havde gemt dem i et lille hotel i nærheden af havnen, men trods eftersøgelserne lykkedes det ikke at finde dem.

Forleden fik så politiet i København opsporet at en russisk kvinde i Vognmagergade skulle have et koralhalsbånd der ganske lignede det forsvundne, og at en russisk skomager, Chewinksky skulle have fået sølvskeerne. De to personer blev arresteret, og under forhørene måtte de tilstå at Ballotti havde overleveret dem de stjålne genstande. De nægtede dog at have noget som helst med selve mordet at gøre, men måtte indrømme at de vidste tingene var stjålet fra Højbjerggård.

Tiltalen mod dem vil komme til at lyde på hæleri.

(Kolding Folkeblad, 29. marts 1909).

Bullotti

Den russiske rovmorder i fængslet.

Der har nu i flere måneder været ganske stille om den russiske rovmorder Bulotti der i efteråret satte hele landet i febrilsk bevægelse. Siden har han så godt som været glemt af det store publikum, og en af vore korrespondenter fandt derfor at det kunne være passende at få lidt at vide om den berygtede russer.

"Bulotti er siden domfældelsen", udtalte nordre birks arrestforvarer, "Meget rolig. Han sidder stille og tegner lidt en gang imellem. Ellers bestiller han ingenting. Han er ho varetægtsarrestant og arbejdet er derfor frivilligt. Han bærer ikke mere lænker, undtagen når han foretager sin gårdtur. De andre russere er alle arbejdsivrige."

"Er det sandt at nattevagterne ved fængslerne her i byen er blev et bevæbnet med revolvere?"

"Det er en gammel historie", smilede arrestforvareren, "som et blad kogte op i går. Ved Vestre Fængsel og herude har de båret revolvere i de sidste 4-5 måneder, og på Nytorv tror jeg det samme er tilfældet - mere kan jeg ikke sige Dem om den historie."

(Randers Amtsavis og Adressecontoirs Efterretninger, 25. maj 1909).


Ballotti bliver tyk og fed.

Man tør ikke lade ham spise med kniv og gaffel.
Stadig Lys i cellen.

Om Ballottis Fængselsophold skriver en hovedstadskorrespondent til "Aalb Amtstid.":

Det passer ikke, at birkedommer Valeur skal have givet ordre til, at fodlænkerne skulle tages af forbryderen. Tværtimod har man stedse de tydeligste beviser for hvor nødvendigt det er at have ham lænket, når han er i sin celle, og at iføre ham håndjern under hans daglige halvtimes promenade i den snævre fængselsgård.

Han gider intet bestille, får alene tiden til at gå med at tegne mærkelige figurer og rids, og med at rive de bøger i stykker, man giver ham ind i cellen. Man kan selvfølgelig ikke tvinge ham til som varetægtsarrestant at pille værk eller binde børster, således som hans kolleger gør det. Men det ville på den anden side være ønskeligt, om han snart ville falde lidt til ro. Som han er nu, kræver han særdeles megen pasning. Bestandig befinder to opsynsmænd sig uden for cellen, således at man bogstavelig talt holder øje med ham døgnet igennem. For det siger sig selv at der brænder lys hos ham hele natten, ganske på samme vis som hos Alberti.

Når Ballotti får et raserianfald, og det sker ret hyppigt, gebærder han sig som et vildt dyr, udstøder frygtelige trusler mod fængselsbetjentene.

Enhver ude på Blegdamsvejens Arresthus er klar over, at lykkedes det Ballotti at komme fri, ville det koste menneskeliv.

"De skal sandelig passe på, når han kommer til Horsens", siger den vagthavende fængselsbetjent. "Vi herude sætter alt ind på at bevogte ham så skarpt, at en flugt ville være umulig men på tugthuset får de nok at bestille med ham".

Ballotti er bleven tyk og fed under fængselsopholdet, når han i sin magre skikkelse havde kræfter for to, er det ikke mere end rimeligt, at man nu regner ham i besiddelse af tre mands styrke. Det mindste redskab ville derfor være farligt i hans hånd. Man har truffet den fornuftige foranstaltning under måltiderne ikke at give ham kniv eller gaffel, men kun en ske, hvilket han raser over næsten hver dag.

Foruden Ballotti, som fængselsbetjentene er enige i at betegne som den farligste forbryder, København har huset, befinder tre andre medlemmer af morderkomplottet sig i arresthuset, nemlig Szadkowski, Wolkoff og Lobetsky. De opfører sig upåklageligt og har så vidt man kan skønne, ingen skumle planer.

(Kolding Folkeblad, 28. maj 1909)

4. juni 1909 stadfæstede Overretten birkeretsdommen.

Balotti i Arresten.

Hvorledes har behandlingen været?

Nu stunder det på slutningen med Ballottis ophold i arresten ude i nordre birks gamle fængsel på Blegdamsvejen. Hans sag kommer for på mandag i Højesteret, og derfra går så rimeligvis turen til Horsens.

Den der er mest glad ved forandringen, er sikkert arrestforvareren. I den lange tid, Balotti har siddet under hans varetægt, har han efter eget sigende ike haft mange rolige timer. Balotti har været en af de allervanskeligste arrestanter arresten til dato har huset. Det har til tiden knebet hårdt for opsynet at holde ham i tømme, så rå og vild har han været, og det er jo ikke så lang tid siden at han forsøgte at slå en opsynsmand fordærvet. Ved den lejlighed måtte opsynsmanden slå fra sig, og det var ikke med sløjlshandsker. Det er da ikke underligt at det har heddet sig at opsynet engang imellem lod naturen gå over optugtelsen og gav Balotti en dragt prygl.
For at få at vide hvad der lå bag disse rygter, spurgte vi i dag arrestforvareren om det havde noget på sig. 

Men arrestforvareren hævdede at udover det enkelte forannævnte tilfælde hvor opsynsmanden kun slog i selvforsvar, er der intet forefaldet af den art. Han har heller ikke arbitrært været idømt pryglestraf, selv om han gentagne gange skulle have været ifaldet stokken ifølge reglementet.
Balotti er efter arrestforvarerens udtalelser blevet sådan behandlet at birkedommer Valeur tværtimod har udtalt sin særlige tilfredshed overfor opsynet.

Muligvis vil højesteretsforhandlingen dog konstatere at der har vanket noget rigelig med prygl til Balotti.

Han er jo som allerede omtalt, en vild krabat der har begået en grusom forbrydelse, så her har der ikke været meget at risikere fordi man gav ham prygl.

For Ballottiaffærens fortid tager man jo ikke hensyn til. At han her i et fremmed land arbejdede for en ussel løn som hans arbejdsgivere snød ham for, det er selvfølgelig et moment som hverken den ene eller den anden autoritet tager hensyn til.

(Kolding Social-Demokrat, 8. oktober 1909).

Bulotti for Højesteret.

Morddramaet på Højbjerggård. - Hele polak-banden for Højesteret. - Aktor taler om "Øvrighedens sværd".

Der er det gode ved Højesteret, at dens behandling af en opsigtsvækkende sag altid kommer så længe efter begivenheden, at der imens er faldet ro over sindene. Når man nu hører Bulotti-sagen trevlet op i Højesteret, skammer man sig nærmest over den ophidselse, der herskede umiddelbart efter dramaet på Højbjerggård.

Højesteretsproceduren der begyndte i går, havde også kun samlet en forholdsvis ringe skare tithørere. De fleste kom kun i det håb at få Bulotti at se, og de blev slemt skuffede; han var ikke til stede og havde heller ikke udtalt ønsket derom.

Som aktor i sagen mod ham og hans fæller: Szadkowski, Lobetski og Wolkou, mødte højesteretssagfører Lunn. Som defensor højesteretssagfører Bagger. Først oplæstes Nordre Birks dom, som overetten har stadfæstet: Bulotti dømt til døden, Szadkowski og Lobetski til henholdsvis 12 og 8 års tugthusarbejde, Wolkou til 5 års forbedringshus.

Derpå fik hr. Lunn ordet; han gennemgik kort begivenhederne, der jo også endnu er i frisk minde. Den 9. november i fjor opsøgte Bulotti og hans bande proprietær Bech på Højbjerggård i Øverød, krævede ham for penge, som Bulotti mente at have til gode i løn, og da han satte sig til modværge mod dem, slog de ham ihjel, sårede fru Bech og plyndrede hjemmet, alt efter ægte russisk mønster. Nogle dage forinden havde Bulotti søgt at brænde "Tornbjerggård" ved Køge og indebrænde ejeren, proprletær Nielsen, med hvem han også havde et lignende udestående.

Bulotti blev efter en hidsig jagt grebet 5 dage efter, lørdag aften den 15. november hos en russisk skomager i Lille Brøndstræde 6. Hans fæller blev kort efter indfanget.

I forhørene har han tilstået alt med en forbløffende åbenhed og omkvædet på alle hans forklaringer er: Lad os bare blive færdig i en fart, så de kan få kappet hovedet af mig!

Aktor gjorde opmærksom på, at publikum dømte straks og dømte hårdt. Flere fordrede ikke alene Bulotti men hele banden slået ned med det samme, og da det selvfølgelig ikke kunne ske, rejstes der endog en heftig agitation for en hurtigere og krassere proces. Er det øvrighedens sværd, der ikke dur, eller er det armen, som skal føre det der savner kraft? spurgte de blodtørstige.

Aktor fremhævede nu, hvorledes dette drama også var indtruffet netop på et tidspunkt, da sindene i forvejen var i stærkt oprør. Bankkriserne og Alberti katastrofen havde skabt denne ophidselse. Folk syntes, at det styrtede sammen under og om dem. Da så denne blodige fremmedartede begivenhed indtraf, kogte ophidselsen over. Nu var det ikke blot indre fjender, der truede samfundet; nu kom "den russiske fare" frem, og de ophidsede vidste da intet andet råd end dette: Slå ned og jag ud! 

Øvrigheden følte det da i særlig grad som sin pligt at skaffe denne vanskelige sag belyst fra alle sider, så der ikke i ophidselsens øjeblik skulle ske nogen uret, som man ikke senere kunne bøde på. Derfor var der gået 11 måneder, før man nåede frem til Højesteret.

Hvem er Bulotti? spurgte hr. Lunn. Ja, så vidt er man ikke nået, at man har fuld klarhed herpå. Han kalder sig Johan Andrew Ballotti eller Ballod; blandt kammeraterne går han under navnet "Bageren", og de papirer, man har skaffet på ham, lyder på Basili Michael Karazoff eller Vladimir Konstantinovitsch Davidoff. Det russiske politi fortæller, at han i Sydrusland har været medlem af en røverbande, der under anførsel af en mand ved navn Mirzhi udførte en række plyndringer og rovmord. Oplysningerne er dog noget vage, og nu kunne man ikke vente længere på at der skulle kom ny.

Bulotti blev i begyndelse betragtet som et lavtstående individ. Da han mærkede dette, blev han rasende, og for at modvirke dette har han i fængslet skrevet adskilligt, dels af den russiske historie, dels selvstændige betragtninger, og efter russiske forhold må han siges at have en god højskoledannelse. Da ham hertil, søgte han arbejde i sit fag, bagerprofessionen, men det lykkedes kun dårligt, og så tog han ud på høstarbejde, der slet ikke tiltalte. ham.

Alle Bulottis senere bedrifter stammer fra sammenstødet med proprietær Nielsen, "Tornbjerggård". Nielsen jog ham væk fordi han en dag sagde nej til en ordre, og så forlangte Bulotti løn til fardag. Det ville Nielsen ikke høre tale om, og såvel politiet i Køge som sognefogden nægtede at hjælpe ham, og Studentersamfundets Retshælp opgav ham efter at have fået at vide at det var en fyr der løb rundt og treude både med dolk og med revolver. Nu forsøgte han at tage sig selv  til rette. Han stak den 30. oktober ild på "Tornbjerggård" for at få Nielsen ud og derpå skyde ham. Han sendte et par skud gennem ruderne, men ramte ikke og flygtede så efter at have såret tjenestekarlen alvorligt med et knivstik. Hele gården og størsteparten af besætningen nedbrændte; skaden er ansat til ca. 34.000 kr.

Bulotti blev hurtigt fanget, men han havde taget skægget af, og sognefogden erklærede da: "Nej, det er skam ikke Bulotti; ham kender jeg godt!"

Han flygtede nu til København hvor han indlogerede sig hos skomager Cheminsky, men der skulle skaffes penge, og han samlede da kammeraterne til togtet mod Højbjerggård. Det var hensigten allerede da banden forlod København at binde Bech og hans familie samt plyndre gården. Kun i tilfælde af alvorlig modstand, skulle der gøres brug af knivene og revolverne. Men da man måtte regne med modstand, var Højbjerggårdfolkenes dødsdom i virkeligheden afsagt da banden drog ud. Bulotti har desuden erklæret at det var hans fast beslutning at dræbe de to betjente der trængte ind i Brøndstræde 6 og overmandede ham. Han gjorde jo også i den retning hvad han kunne. - 

Her afbrødes forhandlinger der fortsattes i formiddags kl. 9, og aktor fortsatte da med en lang udvikling af forbrydernes forsæt, overlæg osv. Defensor får vist ikke ordet før i morgen. 

(Folkets Avis København 12. oktober 1909)


Døden eller den store mildhed!

Aktor kræver Bulottis hoved.

Spørgsmålet om dødsstraf eller benådning til livsvarigt fængsel har aldrig fået en mere indgående eller dygtig behandling end i går i Højesteret da aktor i Bulottis sag, hr. Lunn afsluttede sin tale.

Man mærkede at det her drejede sig om spørgsmålet liv eller død, og selve Højesterets omvendelse fra det som aktor kaldte "den store mildhed".

Gang på gang har retten jo nu dømt en morder til døden og bagefter indstillet ham til benådning - der aldrig er blevet afslået. Man kan derfor sige at praktisk har dødsstraffen været afskaffet her i landet. Skal den nu indføres igen, og skal Bulotti være det nye systems første offer?

Aktor indledte foredraget med nogle bemærkninger om politibetjent Frandsen hvem Bulotti under kampen i Brøndstræde 6 skød en kugle i benet. Kuglen sidder der endnu, sagde han, og det smerter til tider Frandsen stærkt! - en bemærkning der altid gør indtryk på de gamle højesteretsassessorer hvis princip er: ikke røre ved politiet!

Så tog hr. Lunn fat på sine dødsstrafbetragtninger. Bulotti, sagde han, kunne sikkert godt dømmes for overlagt mord. Han havde jo planlagt branden på Tornbjerggård netop for at få ejeren, proprietær Nielsen ud for at skyde ham ned. Og da Bulotti med sin bande drog ud til Højbjerggård, bevæbnet med revolvere, dolke og reb, da var det for at dræbe, hvis der mødte den modstand, og den måtte de sikkert regne med. Prop. Becks dødsdom afsagdes herinde; det er overlagt mord.

Men både under- og overret har dømt efter en anden paragraf, overfald, der kunne have døden til følge. Grunden hertil er at retterne begge har villet slå fast: Den paragraf gav os valget mellem livsvarigt tugthusarbejde og døden; når vi har valgt det sidste, er det for at understrege at straffen også skal fuldbyrdes.

Liv eller død.

Hvorfor skal der også tages mere hensyn til forbrydere end til lovlydige borgere? Vi er kommet ind på denne hensynstagen, vi har givet afkald på vor yderste nødværgeret. Men vi har samtidig forsømt at benytte det opdragelsesmiddel der ligger i dødsstraffen. Vi har gjort som blødhjertede mødre overfor uartige børn, givet dem sukker, og det ødelægger kun. Naturligvis må man vel vogte sig for at gå for hårdt frem. Men er ikke den store mildhed farligere? Befolkningens begrebet er statisk blevet rystede ved de mange benådninger. Danmark er blevet et land hvor det ikke er så farligt at slå et menneske ihjel. Vore forbrydere går ikke om med den tanke: Myrder du, da er du selv dødsens!

Det er ikke mildhed, siger man, for det ville være en hårdere straf at spærre en mand inde hele hans liv. Men således tænker forbryderen ikke. Når det for ham drejer sig om liv eller død, vælger han tugthuset for skafottet. For han regner ligefrem med hvornår han nu kan komme ud! Alvoren synes at være gået af dødsstraffen. For selv om retten drømmer, så benåder administrationen.

Det ser man jo af de foregående mordsager: Philipsen, Arthur Jørgensen, Leander. Den sidste har endog i forvejen forhørt sig om hvad risiko han løb, og da han hørte at man her i Danmark ikke eksekverede dødsdomme, men nøjedes med at sætte morderen i tugthuset, så gik han ud på Frederiksberg og myrdede det offer han havde udset sig.

Derfor: ingen mildhed! Vi må ikke undergrave retsbevidstheden og nedbryde respekten for lovene eller respekten for menneskeliv.

Således talte assessor Lunn.

Også de andres hoved!

Men hvad der gælder Bulotti, gælder også hans hjælpe, måske ene Wolkou undtaget. Han har jo kun stået vagt. De samme betragtninger gælder da overfor dem, også de bør dømmes til døden og dø!

Szadkowski jog sin kniv i Beck og sårede ham så alvorligt, at det ville have dræbt ham, om ikke Bulottis kugler allerede havde medført døden. Og han slæbte fru Beck ind til mandens lig, kastede hende omkuld på det og bandt hende.

Lobetski huggede sin kniv i hende, efter han havde trukket den ud af mandens lig for øjnene af hende. Han har optrådt endnu mere råt og brutalt end de andre. Derfor kræver jeg dødsstraf for dem alle og straffen fuldbyrdet i hele sin strenghed.

- - -

Foredraget gjorde øjensynligt et stærkt indtryk på retten. Nu svækkes det måske noget under den lange dokumentation som følger på aktors tale. Men alligevel vil defensor hr. Bagger der sent i eftermiddag eller måske først i morgen formiddag får ordet, få et drøjt stykke arbejde med at redde Bulottis hoved.

(Folkets Avis København 13. oktober 1909)


Bulottis hoved.

En opsigtsvækkende forsvarstale

Defensor protesterer mod benådningssystemet "den store mildhed".

Forsvaret for Bulotti og hans hjælpere blev ikke det man med rette kunne have ventet ved en sådan lejlighed. De tiltaltes defensor, hr. Bagger, overraskede i en stik modsat retning, ja han lavede endog med sin forsvarstale ligefrem sensation.

Til at begynde med kom han ind på de samme betragtninger som aktor om tidspunktet for forbrydelsen, og den ophidselse, der herskede i befolkningen netop den gang, da Bulotti begik sin forbrydelse. Men medens aktor sigtede efter Alberti og bankerne, tog defensor J. C. Christensen på kornet - som om han havde noget som helst med Bulotti-affæren at gøre!

Efter den meningsløse indledning fremsatte hr. Bagger en række træffende bemærkninger om Bulotti, og hvad der havde ført ham ind på disse forbrydelser. Bulotti er, sagde han, et menneske, som kom på kant med samfundet. Det kan hænde den bedste; Bismarck sagde således i 1870-71 om hertugen af Cumberland, at han var forstødt af samfundet. Det var ikke Bulottis egen skyld, at han blev forstødt; Samfundet havde sin store part deri.

Proprietæren ville snyde ham for hans løn?

Han kom hertil for at få arbejde, fik det efter megen besvær og og kunne så ikke få de penge, han skulle have derfor - for hverken propr. Nielsen på Tornbjerggård eller Bech på Højbjerggård havde penge, det var grunden til, at de ikke betalte ham, selv om de søgte at skyde sig ind under, at han ved ikke at udfylde sin plads og ved at være umedgørlig i tjenesten havde forbrudt sin løn!

Nu søgte han bistand forskellige steder: i det russiske konsulat, hos politiet, sognefoged, hos Studentersamfundets Retshjælp - overalt afviste man ham på hans husbonds blotte ord: Bulotti er en farlig fyr, der ikke vil bestille noget, og som truer en med revolver!

Så besluttede han at hjælpe sig selv. Det var slet ikke hans mening at dræbe hverken propr. Nielsen eller propr. Beck Han ville blot have sin ret og så jage de to en skræk i livet. Det var en udtrykkelig aftalt at Beck skulle bindes og så ridses i kinden. som man ved lignende lejligbeder gør i Italien.

Hans kammerater ville kun hjælpe ham til sin ret; det var ikke en bande mordere, der drog ud for at dræbe.

Ingen benådningl

Men, fortsatte defensor. Bulotti er på den anden side en forbryder, hvem straf ikke vil forbedre. Det er et ubehageligt (!!) hverv for mig at stå her for at skulle forsvare en sådan person og jeg vil da som statsborger også have lov til at sige følgende: En tidligere formand her i retten har en gang sagt at domsmagten stod lige med ja undertiden endog over kongemagt, og det var endda dengang, da kongemagten endnu betød noget herhjemme, senere har den jo tabt meget i betydning - om ved egen skyld eller ikke, skal jeg ikke udtale mig om!

Domsmagten må derfor respekteres og når der afsiges en dødsdom, skal den ikke kunne forandres af administrationen. Derfor må retten sørge for at underlægge sine domme så de ikke omstødes ved benådning og derfor må man også være forsigtig med at dømme Bulotti og hans hjælpere til døden. 

Dommen

Ved 10-tiden i dag blev dommen afsagt, Højesteret udtalte, at Bulotti rettelig var dømt efter Paragraf 186 (altså ikke for overlagt Mord. men for drab). Straffen forandredes fra dødsstraf til livsvarig tugthus.

For Szadkowskys vedkommende blev straffen sat op fra 12 års til 14 års tugthus. De andre fik deres dom stadfæstet, Lubetsky 8 års og Wolkou 5 års tugthus.

(Folkets Avis København 14. oktober 1909)


Ballotti idømt tugthusarbejde på livstid.

Højesteret har i dag afsagt dom i Ballotti-sagen. Dommen lyder således: I den indankede dom er tiltalte Ballotti for de af ham begåede forbrydelser rettelig dømt efter de overfor ham anvendte lovbestemmelser, men straffen anses efter omstændighederne at burde fastsættes til tugthusarbejde på livstid. Iøvrigt vil dommen i henhold til de anførte grund være at stadfæste, dog således at straffen for den tiltalte Szadkowsky findes at burde forhøjes til 16 års tugthus.

I salær tildeles hver af de beskikkede sagførere 300 kr.

Ved birkeretsdommen og overrettens dom var Ballotti idømt dødsstraf, Szadkowsky 12 års tugthus, Lubetsky 88 års tugthus og Wolkow 5 års forbedringshusarbejde. 

(Fredericia Social-Demokrat, 14. oktober 1909)


Salomos Dom

Det er sjældent at Højesteret laver sensation men i går skete det. Den dom retten afsagde over Bulotti, har vakl ikke blot opsigt, men næsten opstand rundt om i landet. Vi er overbeviste om at mange har følt sig oprørt over rettens mildhed. For den gamle jødiske sætning "øje for øje og tand for tand. Liv for liv" sidder os endnu dybt i blodet.

Højesteret har dømt lidenskabsløst, som det sømmer sig den øverste domstol i landet. Den har siddet højt over den blodtørstigheds-storm, som gik hen over andet under Bulotti-Affærens første afsnit, og har derved kunnet fælde en salomonisk dom.

De som fulgte proceduren var ikke så overraskede over dommen, og der er navnlig under denne procedure et moment, der for dem står som det afgørende. Det kunne man nemlig se gjorde indtryk på retten.

Vi tænker her på defensors ord om grunden til Bulottis fortvivlede selvtægt, han kunne ingen steder få den ringeste håndsrækning, skønt han gik til politiets retsbetjente og retshjælp og når han hos de to proprietærer ikke fik sin løn, han mente at have til gode, var det fordi de ingen penge havde og derfor søgte at slippe for at betale ved at påstå, at han havde forbrudt sin ret!

Disse to menneskelige betragtninger der har skåret tværs igennem aktor, ellers så dygtige foredrag og reddet Butottis hoved har vi fremsat allerede da flertallet af borgerne herhjemme forenede sig i kravet om at få ham slået ned som en gal hund til skræk og advarsel. Nu har Højesteret sat en streg under de betragtninger og slået de blodtørstige brushoveder koldt vand i blodet.

En dødsdom over Bulotti ville have været uretfærdlg. Bulottis blod ville være kommet over deres hoved, der krævede hans liv, hans hoved!

Når der nu er gået nogle år, og folk glemmer deres ophidselse over den blodige dåd, vil de også tage det med ro. Om han bliver benådet efter at have siddet en halv snes år bag tugthusets mure, og indse, at "den store mildhed" alligevel er at foretrække for opbrusningen« 

.k

(Folkets Avis København 15. oktober 1909)


Fru Beck om Ballottis dom.

"Vort Land" har i anledning af Balottibandens domfældelse interviewet prop. Becks enke, der jo nu er damefrisørinde i København.

Vort første spørgsmål var, skriver bladet, hvad fruen havde følt, da hun erfarede dommens udfald.

"Ligesom de mennesker jeg har talt med om dommen," siger fru Beck, "blev jeg måske lidt forbavset over, at Ballottis straf var mildnet. Men lad mig dog tilføje straks, at det selvfølgelig ikke ville være nogen tilfredsstillelse for mig, om hans dødsdom var bleven stadfæstet. Om jeg har tilgivet Balotti ? Nej tror De, jeg nogensinde bliver i stand til at tilgive et menneske, der har tilføjet mig så meget ondt? Kun ved tanken om, at han ikke tilføjede børnene nogen fortræd, bliver mine følelser for ham lidt blidere.

Kan manden holdes bag lås og lukke, så er retfærdigheden og kravet til samfundets sikkerhed vel sket fyldest. Måske han også derved vil kunne forbedres og komme til erkendelse af sin synd. Dog tror jeg, og heri giver de politimænd mig ret, som har haft med Balotti at gøre, at han bliver grumme vanskelig at passe på. "Han bryder ud en dag!" har flere betjente i nordre birk sagt til mig - og hvad der i så fald vil ske, er ikke godt at vide.

Om afgørelsen ved Højesteret vil jeg gerne have lov til at sige, at defensors tale forbavsede mig og gjorde mig ondt. Vi kom jo til at stå i alle menneskers øjne som folk, der ikke var gode at tjene hos. Min mand skildredes som påholdende, som opbrusende. Han var det fremsommeligste menneske af verden! Aldrig, aldrig har vi haft vrøvl med vore folk, før vi fik Ballotti, den første udenlandske arbejder vi nogenside har haft. Han skildres som skikkelig - folkene var ikke bange for ham, sagde defensor. Jo, de var bange for ham. Tal med min pige om Ballotti. Jeg har endnu den pige hos mig som tjente hos os på "Højbjerggård". Hun fik en dag en balje vand i hovedet af Balotti. Og sådan var han mod alle".

(Kolding Folkeblad, 18. oktober 1909).

I anledning af genforeningen blev 29 fanger benådet i 1920, herunder Szadkowksy. Bulotti blev aldrig benådet, hans skæbne bliver behandlet i et senere indslag.

Tyendeloven af 10. maj 1854 fortsatte med at eksistere efter Grundloven 1849. Tyende var ikke omfattet af en række demokratiske frihedsrettigheder, fx stemmeret. Loven afskaffede husbondens ret til fysisk afstraffelse af kvinder over 16 og mænd over 18, men tyendet var stadig underlagt bonden eller herremanden: De blev straffet hårdere for kontraktbrud end arbejdsgiverne, som principielt havde ret til frit at disponere over tjenestefolkenes arbejdskraft. Bl.a. som mange gange omtalt i Bulotti-sagen, en lang række lovlige grunde til at fyre de ansatte med øjeblikkelig varsel. Loven blev gradvist afskaffet med grundlovsændringen i 1915, hvor tyende fik stemmeret, og Medhjælperloven i 1921 hvor revselsesretten blev afskaffet.