Koldby paa Samsøe udbrændt (Efterskrift til Politivennen).

Tirsdag den 23. maj eftermiddag kl. 3 opstod i Koldby på Samsø en så frygtelig ildebrand, at den største del af byen inden kort tid lagdes i aske. 16 gårde og 50 huse blev, i få yimer et rov for luerne, så at 70 familier, bestående af 314 personer, pludselig blev berøvet hus og hjem. En kone indebrændte; og flere andre mennesker blev beskadigede. De brandlidte har kun for en del haft deres bygninger assurerede, og på en eneste undtagelse nær, slet ingen deres indbo, og skønt noget af dette blev reddet, er dog tabet så stort, at samme ikke vil kunne afhjælpes ved opoffrende anstrengelse af Samsøs beboere alene, så meget mindre som disse fornylig har måttet gøre et betydeligt sammenskud for at erstatte følgerne af en tidligere ildebrand her på øen. I tillid til den goddægtighed, som hidtil aldrig har været anråbt forgæves, tillader vi os derfor at opfordre ædle medborgere udenfor vor ø til ved milde gaver at afhjælpe den nød og trang, for hvilken så mange mennesker ved dette ulykkestilfælde ville se sig udsatte. Vel indser vi, at alles Bestræbelser for tiden nærmest må gå ud på at læge de sår, som fjendehånd bibringer landet, i hvilke bestræbelser og Samsøs beboere har taget virksom del, men ikke desto mindre nærer vi det håb, at der hos vore medborgere hverken vil savnes følelse for så manges uforskyldte nød, efter evne til at bidrage til sammes afhjælpning. 

Bidrag ville blive modtagne i København af dr. prof. teol. C. F. Scharling, hjørnet af Stormgade og Frederiksholms Kanal 239, urtekræmmer C. Lund, Nørregade 45, Assessor J. Glahn, Gothersgade 336 Litr. B.
Koldby, den 26. maj 1848.
P. Scharling, sognepræst. Bay, birkedommer. M. Pedersen, Sognefoged.

(Kjøbenhavnsposten, 8. juni 1848)