Butten Blank binnen krank.

Mens vores klædefabrikker der dog leverer meget godt, findt og durabelt klæde, klager over næring og det kongelige klædeoplag der er forsynet med særdeles godt klæde af alle kulører og til forskellige priser efter boniteten kun har lidt afsætning, ser man dog at fremmed klæde må have god afgang, eftersom der næsten dagligt i aviserne bekendtgøres at hele partier af superfint klæde er arriveret og sælges til billigste priser. At mængden har mere lyst til det fremmede, er vel til skade for vore egne fabrikker, men er dog tilgiveligt når der tages hensyn til at enhver gerne ønsker at få gode varer til den billigste pris. Men at man ofte bliver narret, når man køber af sådanne i avisen udtrompeterede varer, er sikkert. I det mindste har anmelderen selv nyligt haft et bevis derpå. 

For kort tid siden gik anmelderen efter et sådant avertissement op til en kræmmer eller handlende på Østergade for at sig 4 3/4 alen klæde til en frakke. Man viste ham forskellige stykker, og endelig et stykke olivenbrunt klæde som så særdeles smukt og fint ud, og hvorpå prisen for alen var 9 rigsbankdaler. Men som dog efter nogen prutten blev bestemt til 8 rigsbankdaler. Anmelderen ville købe 4 3/4 alen, men sælgeren forsikrede at 4 alen var fuldkommen nok til en frakke, da klædet var 10 kvarter bredt, hvilket en tilstedeværende skrædder også bekræftede. Anmelderen som naturligvis ikke ville købe end der krævedes, lod sig give 4 alen af det omtalte klæde som han leverede til sin skrædder. Men efter et par dages forløb kom denne til ham og lod ham vide at han ikke kunne sy en frakke af det leverede klæde, men måtte have 3/4 alen til. Klædet var nemlig under krympningen løbet således ind at i stedet for 10 kvarter bredde holdt det nu kun 8 kvarter og 1 tomme. Der måtte da købes 3/4 alen af samme sort, og efter at det ved krympningen havde fået et lige så fælt udseende som det øvrige, fik anmelderen heraf syet en frakke der ser ud som den var syet af meget simpelt og groft dansk klæde. At man altså om dette klæde kan sige: Butten blank, binnen krank, vil vist enhver sande der uagtet den her givne advarsel, vil lade sig sy klæder af samme.

(Politivennen nr. 418. Løverdagen den 3die Januar 1824, s. 6751-6753)