(Lübeck, 27. marts.) Den triste afslutning på det slesvig-holstenske oprør mod kasinomændenes angreb i København er først nu ved at blive ret mærkbar, nu hvor hertugdømmerne er blevet fuldstændig bragt tilbage på Danmarks hænder. Hamborg vrimler som bekendt med fordrevne eller flygtninge slesvig-holstenere. Hundredvis går om bord i havnen for på den jomfruelige jord af en ny verden hinsides Atlanterhavet at glemme den smerte som deres hjemlands undergang har forårsaget dem. Heller ikke her mangler der flygtninge fra Slesvig, som snart også kan få selskab af holstenere. For Danmark vil ikke undslå sig for at rydde op i de civile embedsmænd, som det anser for farlige, lige så nådesløst som det hidtil har gjort med dem der førte sværdet mod ø-imperiet. Der bor i øjeblikket 16 slesvigske familier blandt os, de fleste af dem tidligere embedsmænd som på trods af alle deres anstrengelser endnu ikke har kunnet finde erhverv der matcher deres evner andre steder. Heldigvis er folk her liberale nok til ikke at chikanere de stakkels fordrevne mennesker på nogen måde.
(Lübeck, 27. März.) Das jammervolle Ende der schleswig-holsteinischen Erhebung gegen die Übergriffe der Kasinomänner in Kopenhagen macht sich erst jetzt, nun die Herzogthümer wieder ganz in Dänemarks Hände gegeben worden sind, recht fühlbar. Hamburg wimmelt bekanntlich von vertriebenen oder geflüchteten Schleswig-Holsteinern. In seinem Hafen schiffen sich hunderte ein, um jenseits der atlantischen Woge auf dem jungfräulichen Boden einer neuen Welt den Schmerz zu vergessen, den der Untergang ihres Heimathlandes ihnen bereitet hat. Auch hier fehlt es nicht an geflåuchteten Schleswigern, denen vielleicht in nicht gar langer Zeit auch Holsteiner sich zugefellen. Denn Dänemark wird nicht anstehen, unter den ihm gefährliche dünkenden Zivilbeamten ebenso schonungskos aufzuräumen, wie es dies bisher bei denen gehtan, welche das Schwert gegen das Inselreich führten. Gegenwärtig leben in unserer Mitte 16 schleswig'sche Familien, meistentheils frührere Beamte, denen es bis jetzt trotz aller Anstrengungen nicht hat gelingen wollen, anderswo einen ihren Fähigkeiten entsprechenden Wirkungskreis zu finden. Glücklicherweise ist man hier liberal genug, die armen Vertriebenen in keiner Weise zu belästigen.
(Neue Passauer Zeitung. 5. april 1852)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar